Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
e2901e38510ba7f9b7968204d76ef8d4b81866909e2ab9e8b8462712b439202a
Source:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\"><dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Présentation du candidat au concours</dt><dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>Le projet est porté par des habitant·es du quartier et soutenu par l’association Envie-Montchoisi. Le groupe réunit des habitant·es de l’avenue de l'Église-Anglaise et de l’avenue des Acacias. L’association Envie-Montchoisi est déjà active pour verdir et animer le quartier.</div></dd><dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Quel est l'objectif de votre projet?</dt><dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Après avoir décoffré dix mètres carrés au carrefour Acacias – Mon Loisir - Montchoisi et préparé le sol, celles et ceux qui portent ce projet suivront la méthode Miyawaki pour créer une mini-forêt. Le botaniste japonais Akira Miyawaki a planté des millions d’arbres sur tout type de sol de manière dense, diversifiée et rapide.\nObjectifs:\n- Accueillir la première forêt Miyawaki de Lausanne pour faire émerger une forêt urbaine;\n- offrir un refuge à la biodiversité, de la beauté au carrefour et de la fraîcheur aux habitant·es;\n- pour la transition écologique, la végétalisation de notre ville et pour les générations à venir, nous voulons explorer la méthode Miyawaki avec un choix d’arbres qui supporteront la chaleur;\n- à terme, nous souhaitons verdir et aménager toute l’avenue des Acacias avec un espace de jeux (Garderie du Servan) et fitness urbain (santé publique).\n\n</div></dd><dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Quels sont les aménagements nature prévus? </dt><dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Le Service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics va mettre l’avenue des Acacias à 30km/h et y placer des espaces verts et des assises. \nLe dernier tronçon de l’avenue des Acacias qui débouche sur l’avenue Montchoisi sera fermé à la circulation des voitures.\nEn conséquence, nous pouvons en aménager une partie avec une forêt Miyawaki et assises. Ceci en agrandissant la petite forêt qui est déjà en place.</div></dd><dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Quelles personnes ou institutions sont impliquées dans le projet et comment? </dt><dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>De notre côté pour le groupe, la personne de contact est Johann Chretien.\nNous travaillerons de concert avec le Service de Parcs et Domaines vu que nous sommes sur le domaine public.</div></dd><dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. Vous aurez deux ans pour réaliser votre projet. Quels sont le planning et les étapes prévues? </dt><dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Printemps 2023, décoffrage et préparation de la terre pour pouvoir accueillir les arbres en automne 2023. Il faut plusieurs mois à la terre pour recevoir différents amendements et s’enrichir avant les plantations.\nCette forêt sera entretenue soigneusement par celles et ceux qui portent ce projet jusqu’à qu’elle puisse se suffire à elle-même.</div></dd><dt name=\"number-1661436793341\">6. Le montant total distribué pour le concours est de 15'000.- . Quel est le budget de votre projet?</dt><dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5000</div></dd><dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Pérennisation du projet : Comment votre projet perdurera-t-il dans le temps? Merci de préciser les modalités de gestion et d’entretien sur le long terme. </dt><dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Cette forêt sera entretenue soigneusement par celles et ceux qui portent ce projet jusqu’à qu’elle puisse se suffire à elle-même.</div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Uvod za učesnika takmičenja</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>Projekat vode lokalni stanovnici, a podržava ga udruženje Envie-Montchoisi. Grupa okuplja stanovnike avenije de l'Église-Anglaise i avenije des Acacias. Udruženje Envie-Montchoisi već je aktivno u ozelenjavanju i oživljavanju susjedstva.</div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Koji je cilj vašeg projekta?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Nakon čišćenja deset kvadratnih metara na raskrsnici Acacias – Mon Loisir – Montchoisi i pripreme tla, organizatori projekta će primijeniti Miyawaki metodu kako bi stvorili mini-šumu. Japanski botaničar Akira Miyawaki posadio je milione stabala na svim vrstama tla na gust, raznolik i brz način.\nCiljevi:\n- Osnovati prvu Miyawaki šumu u Lausanneu i potaknuti rast urbane šume;\n- da se osigura utočište za bioraznolikost, donoseći ljepotu raskrsnici i svjež zrak lokalnom stanovništvu;\n- u interesu ekološke tranzicije, ozelenjavanja našeg grada i za buduće generacije, želimo istražiti Miyawaki metodu koristeći izbor stabala otpornih na toplotu;\n- Na kraju, želimo ozeleniti i razviti cijelu aveniju des Acacias, uključujući prostor za igru (vrtić Garderie du Servan) i urbanu fitness zonu (javno zdravlje).\n\n</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Koji su projekti zasnovan na prirodi planirani? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Odjel za mobilnost i javne prostore uvest će ograničenje brzine od 30 km/h na Aveniji des Acacias i tamo će urediti zelene površine i postaviti sjedeće površine. \nPosljednji dio Avenije des Acacias, koji vodi do Avenije Montchoisi, bit će zatvoren za saobraćaj motornih vozila.\nKao rezultat toga, možemo razviti dio ovog područja s Miyawaki šumom i prostorima za sjedenje. To će uključivati proširenje male šume koja je već postojala.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Koje pojedince ili organizacije uključuje projekat i u kojem svojstvu? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>S naše strane, kontakt osoba za grupu je Johann Chretien.\nRadit ćemo u saradnji s Odjelom za parkove i imanja, budući da se nalazimo na javnom zemljištu.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. Imat ćete dvije godine da realizirate svoj projekat. Kakav je raspored i koje su planirane faze? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Proljeće 2023: uklanjanje oplate i priprema tla kako bi bilo spremno za sadnju u jesen 2023. Potrebno je nekoliko mjeseci da se tlo obogati raznim dodacima prije nego što se može izvršiti sadnja.\nOvu šumu će pažljivo održavati voditelji projekta dok ne postane samoodrživa.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. Ukupni novčani nagradni fond za takmičenje je 15.000. Koliki je budžet za vaš projekat?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Održivost projekta: Kako će vaš projekat biti održiv tokom vremena? Molimo navedite dugoročne aranžmane za upravljanje i održavanje. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Ova šuma će biti pažljivo održavana od strane uključenih u projekat dok ne bude mogla opstati sama od sebe.</div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Vorstellung des Wettbewerbsteilnehmers</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>Das Projekt wird von Anwohner*innen des Stadtteils getragen und vom Verein „Envie-Montchoisi“ unterstützt. Die Gruppe vereint Bewohner*innen der Avenue de l’Église-Anglaise und der Avenue des Acacias. Der Verein „Envie-Montchoisi“ engagiert sich bereits für die Begrünung und Belebung des Stadtteils.</div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Was ist das Ziel Ihres Projekts?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Nachdem an der Kreuzung Acacias – Mon Loisir – Montchoisi zehn Quadratmeter freigelegt und der Boden vorbereitet wurden, werden die Initiator:innen dieses Projekts nach der Miyawaki-Methode einen Miniwald anlegen. Der japanische Botaniker Akira Miyawaki hat Millionen von Bäumen auf allen Arten von Böden dicht, vielfältig und schnell gepflanzt.\nZiele:\n- Den ersten Miyawaki-Wald in Lausanne anzulegen, um einen Stadtwald entstehen zu lassen;\n- der Artenvielfalt einen Rückzugsort zu bieten, die Kreuzung zu verschönern und den Bewohner*innen Erfrischung zu verschaffen;\n- im Sinne des ökologischen Wandels, der Begrünung unserer Stadt und für künftige Generationen wollen wir die Miyawaki-Methode mit einer Auswahl an hitzeverträglichen Bäumen erproben;\n- Langfristig möchten wir die gesamte Avenue des Acacias begrünen und mit einem Spielplatz (Kindertagesstätte „Garderie du Servan“) sowie einem städtischen Fitnessbereich (öffentliche Gesundheit) ausstatten.\n\n</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Welche naturnahen Gestaltungsmaßnahmen sind geplant? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Die Abteilung für Mobilität und Gestaltung des öffentlichen Raums wird auf der Avenue des Acacias eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h einführen und dort Grünflächen sowie Sitzgelegenheiten anlegen. \nDer letzte Abschnitt der Avenue des Acacias, der in die Avenue Montchoisi mündet, wird für den Autoverkehr gesperrt.\nDadurch können wir einen Teil davon mit einem Miyawaki-Wald und Sitzgelegenheiten gestalten. Dabei wird der bereits vorhandene kleine Wald erweitert.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Welche Personen oder Institutionen sind an dem Projekt beteiligt und in welcher Form? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>Auf Seiten unserer Gruppe ist Johann Chretien der Ansprechpartner.\nWir werden eng mit dem Amt für Parks und Ländereien zusammenarbeiten, da wir uns auf öffentlichem Grund befinden.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. Sie haben zwei Jahre Zeit, um Ihr Projekt umzusetzen. Wie sehen der Zeitplan und die geplanten Etappen aus? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Im Frühjahr 2023 werden die Schalungen entfernt und der Boden vorbereitet, damit die Bäume im Herbst 2023 gepflanzt werden können. Es dauert mehrere Monate, bis der Boden durch verschiedene Bodenverbesserungsmittel angereichert ist und für die Pflanzungen bereit ist.\nDieser Wald wird von den Initiatorinnen und Initiatoren dieses Projekts sorgfältig gepflegt, bis er sich selbst tragen kann.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. Der für den Wettbewerb ausgeschüttete Gesamtbetrag beträgt 15'000.-. Wie hoch ist das Budget Ihres Projekts?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Nachhaltigkeit des Projekts: Wie wird Ihr Projekt langfristig Bestand haben? Bitte erläutern Sie die Modalitäten für die langfristige Bewirtschaftung und Pflege. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Dieser Wald wird von den Projektinitiatoren sorgfältig gepflegt, bis er sich selbst tragen kann.</div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Introduction to the Contest Entrant</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>The project is led by neighborhood residents and supported by the Envie-Montchoisi association. The group brings together residents of Avenue de l’Église-Anglaise and Avenue des Acacias. The Envie-Montchoisi association is already active in greening and revitalizing the neighborhood.</div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. What is the goal of your project?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>After removing the formwork from a 10-square-meter area at the Acacias–Mon Loisir–Montchoisi intersection and preparing the soil, the project’s organizers will use the Miyawaki method to create a mini-forest. Japanese botanist Akira Miyawaki has planted millions of trees on all types of soil in a dense, diverse, and rapid manner.\nObjectives:\n- To establish Lausanne’s first Miyawaki forest and foster the growth of an urban forest;\n- To provide a refuge for biodiversity, bring beauty to the intersection, and offer a cool environment for residents;\n- In support of the ecological transition, the greening of our city, and for future generations, we want to explore the Miyawaki method using a selection of heat-tolerant trees;\n- Ultimately, we hope to green and develop the entire Avenue des Acacias, including a playground (Garderie du Servan) and an urban fitness area (public health).\n\n</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. What nature-based improvements are planned? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>The Department of Mobility and Public Space Planning will reduce the speed limit on Avenue des Acacias to 30 km/h and install green spaces and seating areas there. \nThe final section of Avenue des Acacias, which leads to Avenue Montchoisi, will be closed to car traffic.\nAs a result, we can develop part of it into a Miyawaki forest with seating areas. This will expand the small forest that is already in place.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Which individuals or institutions are involved in the project, and in what capacity? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>On our end, the contact person for the group is Johann Chretien.\nWe will work in collaboration with the Parks and Public Lands Department since we are on public land.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. You will have two years to complete your project. What is the schedule, and what are the planned steps? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Spring 2023: removing the formwork and preparing the soil to be ready for planting trees in fall 2023. It takes several months for the soil to incorporate various amendments and become enriched before planting.\nThis forest will be carefully maintained by the project’s organizers until it can sustain itself.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. The total amount awarded for the contest is 15,000.-. What is your project’s budget?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Project Sustainability: How will your project endure over time? Please specify the long-term management and maintenance plans. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>This forest will be carefully maintained by the project’s organizers until it can sustain itself.</div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Presentación del candidato al concurso</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>El proyecto está impulsado por vecinas y vecinos del barrio y cuenta con el apoyo de la asociación Envie-Montchoisi. El grupo reúne a vecinas y vecinos de la avenida de l'Église-Anglaise y de la avenida des Acacias. La asociación Envie-Montchoisi ya trabaja activamente para reverdecer y dinamizar el barrio.</div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. ¿Cuál es el objetivo de vuestro proyecto?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Tras retirar los encofrados de diez metros cuadrados en el cruce de Acacias – Mon Loisir – Montchoisi y preparar el suelo, quienes impulsan este proyecto seguirán el método Miyawaki para crear un minibosque. El botánico japonés Akira Miyawaki ha plantado millones de árboles en todo tipo de suelos de forma densa, diversificada y rápida.\nObjetivos:\n- Acoger el primer bosque Miyawaki de Lausana para que surja un bosque urbano;\n- ofrecer un refugio para la biodiversidad, aportar belleza al cruce y frescor a los vecinos y vecinas;\n- en aras de la transición ecológica, la reverdecimiento de nuestra ciudad y las generaciones futuras, queremos explorar el método Miyawaki con una selección de árboles que soporten el calor;\n- A largo plazo, deseamos reverdecer y acondicionar toda la avenida de las Acacias con un parque infantil (guardería del Servan) y un circuito de fitness urbano (salud pública).\n\n</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. ¿Qué acondicionamientos naturales están previstos? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>El Servicio de Movilidad y Ordenación de Espacios Públicos va a limitar la velocidad en la avenida de las Acacias a 30 km/h y a instalar en ella zonas verdes y bancos. \nEl último tramo de la avenida de las Acacias, que desemboca en la avenida Montchoisi, se cerrará al tráfico de coches.\nEn consecuencia, podremos acondicionar una parte de él con un bosque Miyawaki y bancos. Para ello, ampliaremos el pequeño bosque que ya existe.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. ¿Qué personas o instituciones participan en el proyecto y de qué manera? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>Por parte de nuestro grupo, la persona de contacto es Johann Chretien.\nTrabajaremos en colaboración con el Servicio de Parques y Dominios Públicos, ya que nos encontramos en dominio público.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. Tendréis dos años para llevar a cabo vuestro proyecto. ¿Cuál es el calendario y cuáles son las etapas previstas? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Primavera de 2023: retirada de los encofrados y preparación del terreno para poder plantar los árboles en otoño de 2023. El suelo necesita varios meses para recibir los distintos abonos y enriquecerse antes de la plantación.\nEste bosque será cuidado con esmero por quienes llevan a cabo este proyecto hasta que pueda valerse por sí mismo.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. La cantidad total destinada al concurso es de 15'000.-. ¿Cuál es el presupuesto de tu proyecto?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Sostenibilidad del proyecto: ¿Cómo perdurará su proyecto en el tiempo? Por favor, especifique las modalidades de gestión y mantenimiento a largo plazo. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Este bosque será cuidado con esmero por quienes impulsan este proyecto hasta que pueda valerse por sí mismo.</div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Uvod za natjecatelja</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>Projekt vode lokalni stanovnici, a podržava ga udruga Envie-Montchoisi. Grupa okuplja stanovnike avenije de l'Église-Anglaise i avenije des Acacias. Udruga Envie-Montchoisi već je aktivna u ozelenjavanju i oživljavanju susjedstva.</div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Koji je cilj vašeg projekta?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Nakon čišćenja deset četvornih metara na raskrižju Acacias–Mon Loisir–Montchoisi i pripreme tla, organizatori projekta primijenit će Miyawaki metodu kako bi stvorili mini-šumu. Japanski botaničar Akira Miyawaki posadio je milijune stabala na svim vrstama tla na gust, raznolik i brz način.\nCiljevi:\n- Osnovati prvu Miyawaki šumu u Lausannei i potaknuti rast urbane šume;\n- pružiti utočište bioraznolikosti, unijeti ljepotu na raskrižje i ponuditi svježinu lokalnim stanovnicima;\n- u interesu ekološke tranzicije, ozelenjavanja našeg grada i za buduće generacije, želimo istražiti Miyawaki metodu s izborom stabala koja mogu podnijeti vrućinu;\n- U konačnici želimo ozeleniti i razviti cijelu aveniju des Acacias, uključujući prostor za igru (vrtić Servan) i urbanu fitness zonu (javno zdravlje).\n\n</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Koji su planirani projekti temeljeni na prirodi? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Odjel za mobilnost i javne prostore uvest će ograničenje brzine od 30 km/h na Aveniji des Acacias i ondje urediti zelene površine i postaviti sjedala. \nZadnji dio Avenije des Acacias, koji vodi prema Aveniji Montchoisi, bit će zatvoren za motorni promet.\nKao rezultat toga, dio te avenije možemo pretvoriti u Miyawaki šumu s klupama. To će uključivati proširenje male šume koja je već postojeća.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Koje su osobe ili organizacije uključene u projekt i u kojoj ulozi? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>S naše strane, kontakt osoba za grupu je Johann Chretien.\nRadit ćemo u suradnji s Odjelom za parkove i imovinu, budući da se nalazimo na javnoj zemlji.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. Imat ćete dvije godine za provedbu vašeg projekta. Kakav je raspored i koje su planirane faze? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Proljeće 2023.: uklanjanje oplate i priprema tla kako bi se stabla mogla posaditi u jesen 2023. Potrebno je nekoliko mjeseci da se tlo obogati raznim dodacima prije sadnje.\nOvu će šumu pažljivo održavati voditelji projekta dok ne postane samoodrživa.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. Ukupni nagradni fond za natječaj iznosi 15.000,00 kn. Koliki je proračun vašeg projekta?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Održivost projekta: Kako će vaš projekt biti održiv tijekom vremena? Molimo navedite dugoročne aranžmane za upravljanje i održavanje. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Ova će šuma biti pažljivo održavana od strane voditelja projekta dok ne bude mogla sama opstati.</div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Presentazione del candidato al concorso</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>Il progetto è promosso dagli abitanti del quartiere e sostenuto dall’associazione Envie-Montchoisi. Il gruppo riunisce residenti dell’avenue de l’Église-Anglaise e dell’avenue des Acacias. L’associazione Envie-Montchoisi è già attiva per rendere il quartiere più verde e animarlo.</div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Qual è l’obiettivo del vostro progetto?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Dopo aver rimosso le casseforme da dieci metri quadrati all’incrocio tra Acacias, Mon Loisir e Montchoisi e preparato il terreno, i promotori del progetto seguiranno il metodo Miyawaki per creare una mini-foresta. Il botanico giapponese Akira Miyawaki ha piantato milioni di alberi su ogni tipo di terreno in modo denso, diversificato e rapido.\nObiettivi:\n- Realizzare la prima foresta Miyawaki di Losanna per far nascere un bosco urbano;\n- offrire un rifugio alla biodiversità, bellezza all’incrocio e freschezza ai residenti;\n- per la transizione ecologica, la rinverdimento della nostra città e per le generazioni future, vogliamo esplorare il metodo Miyawaki con una selezione di alberi resistenti al calore;\n- a lungo termine, desideriamo rendere più verde e sistemare l’intero viale delle Acacie con un’area giochi (asilo nido del Servan) e un percorso fitness urbano (salute pubblica).\n\n</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Quali sono gli interventi naturalistici previsti? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Il Servizio per la mobilità e la sistemazione degli spazi pubblici limiterà la velocità su avenue des Acacias a 30 km/h e vi realizzerà spazi verdi e panchine. \nL’ultimo tratto dell’avenue des Acacias, che sbocca sull’avenue Montchoisi, sarà chiuso al traffico automobilistico.\nDi conseguenza, potremo trasformarne una parte in un bosco Miyawaki con panchine, ampliando così il piccolo bosco già esistente.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Quali persone o istituzioni sono coinvolte nel progetto e in che modo? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>Da parte nostra, per il gruppo, la persona di riferimento è Johann Chretien.\nLavoreremo in collaborazione con il Servizio Parchi e Demanio, dato che ci troviamo su suolo pubblico.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. Avrete due anni di tempo per realizzare il vostro progetto. Quali sono la tempistica e le fasi previste? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Primavera 2023: rimozione delle casseforme e preparazione del terreno per poter accogliere gli alberi nell’autunno 2023. Il terreno ha bisogno di diversi mesi per ricevere i vari ammendanti e arricchirsi prima delle piantumazioni.\nQuesto bosco sarà curato con attenzione da coloro che portano avanti questo progetto fino a quando non sarà in grado di autosufficersi.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. L’importo totale stanziato per il concorso è di 15'000.-. Qual è il budget del vostro progetto?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Sostenibilità del progetto: in che modo il vostro progetto perdurerà nel tempo? Vi preghiamo di specificare le modalità di gestione e manutenzione a lungo termine. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Questo bosco sarà curato con attenzione da coloro che portano avanti questo progetto fino a quando non sarà in grado di autosostentarsi.</div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Apresentação do candidato ao concurso</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>O projeto é liderado por residentes do bairro e apoiado pela associação Envie-Montchoisi. O grupo reúne residentes da Avenue de l'Église-Anglaise e da Avenue des Acacias. A associação Envie-Montchoisi já está ativa na revitalização e dinamização do bairro.</div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Qual é o objetivo do seu projeto?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Depois de retirar o cofragem de dez metros quadrados no cruzamento da Avenue des Acacias com a Avenue Mon Loisir e da Avenue Montchoisi e de preparar o solo, os promotores deste projeto seguirão o método Miyawaki para criar uma mini-floresta. O botânico japonês Akira Miyawaki plantou milhões de árvores em todos os tipos de solo, de forma densa, diversificada e rápida.\nObjetivos:\n- Criar a primeira floresta Miyawaki de Lausanne para dar origem a uma floresta urbana;\n- oferecer um refúgio à biodiversidade, beleza ao cruzamento e frescura aos habitantes;\n- com vista à transição ecológica, à vegetação da nossa cidade e às gerações futuras, queremos explorar o método Miyawaki com uma seleção de árvores resistentes ao calor;\n- a longo prazo, pretendemos tornar mais verde e reabilitar toda a Avenida das Acácias com um espaço de jogos (Creche do Servan) e um circuito de fitness urbano (saúde pública).\n\n</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Quais são as intervenções naturais previstas? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>O Serviço de Mobilidade e Ordenamento dos Espaços Públicos vai limitar a velocidade na Avenida das Acacias a 30 km/h e instalar aí espaços verdes e bancos. \nO último troço da Avenida das Acacias, que desemboca na Avenida Montchoisi, será encerrado ao tráfego automóvel.\nConsequentemente, poderemos amenizar uma parte desse troço com uma floresta Miyawaki e bancos. Isto através do alargamento da pequena floresta que já existe.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Que pessoas ou instituições estão envolvidas no projeto e de que forma? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>Pela parte do nosso grupo, a pessoa de contacto é Johann Chretien.\nTrabalharemos em conjunto com o Serviço de Parques e Domínios, uma vez que nos encontramos em espaço público.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. Terão dois anos para concretizar o vosso projeto. Qual é o calendário e quais são as etapas previstas? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Na primavera de 2023, remoção dos cofragens e preparação do solo para receber as árvores no outono de 2023. O solo necessita de vários meses para receber diversos corretivos e enriquecer-se antes das plantações.\nEsta floresta será cuidadosamente mantida por quem está a levar este projeto a cabo até que se torne autossustentável.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. O montante total atribuído para o concurso é de 15'000.-. Qual é o orçamento do seu projeto?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Sustentabilidade do projeto: Como é que o seu projeto irá perdurar ao longo do tempo? Por favor, especifique as modalidades de gestão e manutenção a longo prazo. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Esta floresta será cuidadosamente mantida por quem está por trás deste projeto até que se torne autossustentável.</div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Представление кандидата на конкурс</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>Проект реализуется жителями района при поддержке ассоциации «Envie-Montchoisi». Группа объединяет жителей проспекта Эглиз-Англез и проспекта Акаций. Ассоциация «Envie-Montchoisi» уже активно занимается озеленением и оживлением района.</div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Какова цель вашего проекта?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>После снятия опалубки с участка площадью 10 квадратных метров на перекрёстке улиц «Акации» — «Мон-Луазир» — «Моншуази» и подготовки почвы участники проекта будут следовать методу Мияваки для создания мини-леса. Японский ботаник Акира Мияваки посадил миллионы деревьев на самых разных типах почвы, обеспечивая плотную, разнообразную и быструю посадку.\nЦели:\n- Создать первый в Лозанне лес по методу Мияваки, чтобы сформировать городской лес;\n- создать убежище для биоразнообразия, придать красоту перекрёстку и подарить прохладу жителям;\n- в целях экологического перехода, озеленения нашего города и для будущих поколений мы хотим изучить метод Мияваки с выбором деревьев, устойчивых к жаре;\n- в перспективе мы хотим озеленить и благоустроить весь проспект Акаций, создав там игровую площадку (детский сад «Серван») и городской фитнес-парк (в интересах общественного здоровья).\n\n</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Какие природоориентированные благоустройства запланированы? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Управление мобильности и благоустройства общественных пространств ограничит скорость движения на проспекте Акаций до 30 км/ч и обустроит там зеленые зоны и места для отдыха. \nПоследний участок проспекта Акаций, выходящий на проспект Моншуази, будет закрыт для автомобильного движения.\nВ результате мы сможем обустроить его часть лесом по методу Мияваки и установить скамейки. Для этого мы расширим уже существующий небольшой лес.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Какие лица или учреждения участвуют в проекте и каким образом? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>Со стороны нашей группы контактным лицом является Йоханн Кретьен.\nМы будем работать совместно со Службой парков и общественных территорий, поскольку речь идет об общественной территории.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. У вас будет два года на реализацию проекта. Каковы график и запланированные этапы? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Весна 2023 года — снятие опалубки и подготовка почвы для посадки деревьев осенью 2023 года. Почве требуется несколько месяцев, чтобы принять различные удобрения и обогатиться перед посадкой.\nЭтот лес будет тщательно ухаживаться теми, кто реализует этот проект, до тех пор, пока он не станет самодостаточным.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. Общая сумма призового фонда конкурса составляет 15'000.-. Каков бюджет вашего проекта?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Устойчивость проекта: как ваш проект будет существовать в долгосрочной перспективе? Пожалуйста, уточните условия управления и ухода в долгосрочной перспективе. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Этот лес будет тщательно ухаживаться теми, кто реализует этот проект, до тех пор, пока он не станет самодостаточным.</div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Hyrje për pjesëmarrësin në konkurs</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>Projekti udhëhiqet nga banorët vendas dhe mbështetet nga shoqata Envie-Montchoisi. Grupi bashkon banorët e Avenue de l'Église-Anglaise dhe Avenue des Acacias. Shoqata Envie-Montchoisi është tashmë aktive në gjelbërimin dhe ringjalljen e lagjes.</div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Cili është qëllimi i projektit tuaj?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Pas pastrimit të dhjetë metrave katrorë në kryqëzimin Acacias – Mon Loisir – Montchoisi dhe përgatitjes së terrenit, organizatorët e projektit do të ndjekin metodën Miyawaki për të krijuar një mini-pyll. Botanisti japonez Akira Miyawaki ka mbjellë miliona pemë në të gjitha llojet e tokës në një mënyrë të dendur, të larmishme dhe të shpejtë.\nObjektivat:\n- Të themelohet pylli i parë Miyawaki në Lozanë dhe të nxitet rritja e një pylli urban;\n- të ofrojë një strehë për biodiversitetin, të sjellë bukuri në kryqëzim dhe t'u ofrojë banorëve një mjedis të freskët dhe të këndshëm;\n- në interes të tranzicionit ekologjik, gjelbërimit të qytetit tonë dhe për brezat e ardhshëm, dëshirojmë të eksplorojmë metodën Miyawaki duke përdorur një përzgjedhje pemësh të qëndrueshme ndaj nxehtësisë;\n- Në fund të fundit, dëshirojmë të gjelbërojmë dhe të zhvillojmë të gjithë bulevardin Avenue des Acacias, duke përfshirë një zonë loje (Garderie du Servan) dhe një zonë stërvitjeje urbane (shëndet publik).\n\n</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Çfarë zhvillimesh të bazuara në natyrë janë planifikuar? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Departamenti i Lëvizshmërisë dhe Hapësirave Publike do të vendosë një kufizim shpejtësie prej 30 km/h në bulevardin des Acacias dhe do të krijojë hapësira të gjelbra dhe vende uljeje atje. \nSeksioni i fundit i Bulevardit des Acacias, i cili lidhet me Bulevardin Montchoisi, do të mbyllet për trafikun motorik.\nSi pasojë, ne mund të zhvillojmë një pjesë të këtij hapësire me një pyll Miyawaki dhe vende uljeje. Kjo do të përfshijë zgjerimin e pyllit të vogël që tashmë ekziston.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Cilat individë ose organizata janë të përfshira në projekt dhe në cilën cilësi? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>Nga ana jonë, personi i kontaktit për grupin është Johann Chretien.\nDo të punojmë në bashkëpunim me Departamentin e Parkeve dhe Pronave, pasi jemi në tokë publike.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. Do të keni dy vjet kohë për të realizuar projektin tuaj. Cili është orari dhe cilat janë fazat e planifikuara? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Pranverë 2023: heqja e kornizës mbështetëse dhe përgatitja e tokës që të jetë gati për pemët në vjeshtën e vitit 2023. Duhen disa muaj që toka të përthithë përmirësues të ndryshëm dhe të pasurohet para mbjelljes.\nKjo pyll do të mirëmbahët me kujdes nga ata që udhëheqin këtë projekt derisa të jetë në gjendje të qëndrojë vetë.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. Shuma totale e çmimit për konkursin është 15,000. Cili është buxheti për projektin tuaj?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Qëndrueshmëria e projektit: Si do të qëndrojë projekti juaj me kalimin e kohës? Ju lutemi specifikoni marrëveshjet afatgjata për menaxhimin dhe mirëmbajtjen. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Kjo pyll do të mirëmbajë me kujdes nga të përfshirët në projekt derisa të jetë në gjendje të qëndrojë vetë.</div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Увод за учеснике конкурса</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>Пројекат воде локални становници уз подршку удружења Envie-Montchoisi. Група окупља становнике Авеније де л'Еглез-Англаиз и Авеније дез Акациас. Удружење Envie-Montchoisi већ је активно у уређењу зелених површина и оживљавању комшилука.</div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Који је циљ вашег пројекта?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Након чишћења десет квадратних метара на раскрсници Акације – Мон Лоизер – Моншози и припреме терена, организатори пројекта ће примењивати Мијаваки методу како би створили мини-шуму. Јапански ботаничар Акира Мијаваки засадио је милионе стабала на свим врстама тла на густ, разноврстан и брз начин.\nЦиљеви:\n- Успоставити прву Мијаваки шуму у Лозани и подстаћи раст урбане шуме;\n- да обезбедимо уточиште за биолошку разноврсност, унесемо лепоту у раскрсницу и понудимо локалном становништву хладно, освежавајуће окружење;\n- у интересу еколошке транзиције, озелењавања нашег града и за будуће генерације, желимо да испитамо Мијаваки методу користећи избор топлотно отпорних стабала;\n- Коначно, желимо да засадимо дрвеће и уредимо целу Авенију деза Акација, укључујући простор за игру (Вртић Серван) и урбану фитнес зону (јавно здравље).\n\n</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Који су развојни пројекти засновани на природи планирани? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Одељење за мобилност и јавне просторе увешће ограничење брзине од 30 км/ч на Авенији дес Акациас и уредиће зелене површине и поставити клупе. \nПоследњи део Авеније де Акациас, који води ка Авенији Моншоси, биће затворен за моторни саобраћај.\nКао резултат тога, можемо део ње претворити у Мијаваки шуму са седиштима. То ће подразумевати проширење мале шуме која је већ постојећа.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Које појединце или организације пројекат обухвата и на који начин? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>Са наше стране, контакт особа за групу је Јохан Кретен.\nРадићемо у сарадњи са Одељењем за паркове и имовину, пошто се налазимо на јавном земљишту.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. Имаћете две године да реализујете ваш пројекат. Какав је распоред и које су планиране фазе? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Пролеће 2023: уклањање опалубе и припрема земљишта за садњу у јесен 2023. Потребно је неколико месеци да се у земљиште унесу различити побољшивачи и да се оно обогати пре него што може да се изврши садња.\nОву шуму ће они који воде пројекат пажљиво одржавати док не постане самоодржива.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. Укупни наградни фонд за такмичење износи 15.000. Који је буџет за ваш пројекат?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Одрживост пројекта: Како ће ваш пројекат бити одржив током времена? Наведите аранжмане за дугорочно управљање и одржавање. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Ову шуму ће пажљиво одржавати они који воде овај пројекат док не постане самоодржива.</div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Презентація учасника конкурсу</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>Проєкт реалізується мешканцями району за підтримки асоціації «Envie-Montchoisi». Група об’єднує мешканців проспекту «Авеню-де-л’Егле-Англез» та проспекту «Авеню-де-з-Акасі». Асоціація «Envie-Montchoisi» вже активно працює над озелененням та оживленням району.</div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Яка мета вашого проєкту?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Після розбиття опалубки на ділянці площею десять квадратних метрів на перехресті вулиць «Акацій» (Acacias) – «Мон-Луазір» (Mon Loisir) – «Моншуазі» (Montchoisi) та підготовки ґрунту учасники цього проєкту будуть дотримуватися методу Міявакі для створення міні-лісу. Японський ботанік Акіра Міявакі висадив мільйони дерев на будь-яких ґрунтах, дотримуючись принципів щільної, різноманітної та швидкої посадки.\nЦілі:\n- Створити перший у Лозанні ліс за методом Міявакі, щоб сформувати міський ліс;\n- створити притулок для біорізноманіття, додати краси перехрестю та забезпечити прохолоду мешканцям;\n- задля екологічної трансформації, озеленення нашого міста та для майбутніх поколінь ми хочемо випробувати метод Міявакі, обравши дерева, які витримуватимуть спеку;\n- у перспективі ми прагнемо озеленити та облаштувати весь проспект Акацій, створивши там ігровий майданчик (дитячий садок «Серван») та міський фітнес-парк (громадське здоров’я).\n\n</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Які природоохоронні заходи заплановано? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Служба мобільності та благоустрою громадських просторів обмежить швидкість руху на проспекті Акацій до 30 км/год та облаштує там зелені зони й місця для відпочинку. \nОстанній відрізок проспекту Акацій, що виходить на проспект Моншуазі, буде закритий для руху автомобілів.\nВідповідно, ми зможемо облаштувати його частину лісом за методом Міявакі та лавками для відпочинку. Це дозволить розширити невеликий ліс, який вже там є.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Які особи чи установи залучені до проєкту та яким чином? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>З боку нашої групи контактною особою є Йоганн Кретьєн.\nМи будемо співпрацювати зі Службою парків та земельних угідь, оскільки ми працюємо на території громадського користування.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. У вас буде два роки на реалізацію вашого проєкту. Який графік та які етапи заплановано? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Навесні 2023 року — демонтаж опалубки та підготовка ґрунту для висадки дерев восени 2023 року. Ґрунту потрібно кілька місяців, щоб прийняти різні добрива та збагатитися перед посадкою.\nЦей ліс ретельно доглядатимуть ті, хто реалізує цей проєкт, доки він не стане самодостатнім.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. Загальна сума призового фонду конкурсу становить 15'000.-. Який бюджет вашого проєкту?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Сталість проекту: Як ваш проект буде існувати в майбутньому? Будь ласка, вкажіть умови управління та догляду в довгостроковій перспективі. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Цей ліс буде ретельно доглядатися тими, хто реалізує цей проєкт, доти, доки він не зможе існувати самостійно.</div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Pour enraciner le maillage vert à Montchoisi, une mini-forêt voit le jour au carrefour","machine_translations":{"bs":"Kako bi se uspostavila zelena mreža u Montchoisiju, na raskršću se stvara mini-šuma","de":"Um das grüne Netzwerk in Montchoisi zu verankern, entsteht an der Kreuzung ein Mini-Wald","en":"To strengthen the green network in Montchoisi, a mini-forest is being created at the intersection","es":"Para afianzar la red verde en Montchoisi, se crea un minibosque en el cruce","hr":"Kako bi se uspostavila zelena mreža u Montchoisiju, na raskrižju se stvara mini-šuma","it":"Per consolidare la rete verde a Montchoisi, nasce una mini-foresta all’incrocio","pt":"Para consolidar a rede verde em Montchoisi, surge uma mini-floresta no cruzamento","ru":"Чтобы укоренить «зелёную сеть» в Моншуази, на перекрёстке появляется мини-лес","sq":"Për të krijuar një rrjet të gjelbër në Montchoisi, po krijohet një mini-pyll në kryqëzim","sr":"Да би се успоставила зелена мрежа у Моншози, на раскршћу се обликује мини-шума","uk":"Щоб закріпити «зелену мережу» в Моншуазі, на перехресті з’являється міні-ліс"}}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager