Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
e84fee4b1321f1f138834dd74fe59ed6176392824f74ce91ab7327d8668143b9
Source:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\"><dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Présentation du candidat au concours</dt><dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>La commission d'établissement du collège primaire et secondaire C.F. Ramuz souhaite végétaliser le préau. Lors de la construction de celui-ci en 1969, il n'y avait pas la même volonté d'arborisation des cours d'école. En 2006, le collège d'Entre-Bois a été agrandi et la cours s'est retrouvée enfermée entre quatre murs. Seuls quatre arbres ont été plantés lors de cette étape. La cour est devenue un ilot thermique. La commission d'établissement souhaite participer à la lutte contre le réchauffement climatique à son échelle et propose de planter plus d'arbres dans la cour. Elle pense également que la présence des arbres favorisera le vivre ensemble. Une idée serait de favoriser la biodiversité en plantant à la base de chaque arbre d'autres espèces végétales. </div></dd><dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Quel est l'objectif de votre projet?</dt><dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Participer à la lutte contre le réchauffement climatique et favoriser le vivre ensemble. La commission d'établissement pense qu'une cour plus arborisée et verte apaisera le climat scolaire.</div></dd><dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Quels sont les aménagements nature prévus? </dt><dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Plantation de quatre arbres et végétalisation de leur pied et de ceux existants.</div></dd><dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Quelles personnes ou institutions sont impliquées dans le projet et comment? </dt><dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>La commission d'établissement du collège C.F. Ramuz a approuvé lors de sa séance du 17 novembre 2022 le dépôt du projet à ce concours. \nLes enseignant(e)s des branches de Travaux Manuels, de Sciences et d'Arts Visuels, ainsi que la Direction de l'établissement. \nL'ensemble des élèves du collège C.F. Ramuz.</div></dd><dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. Vous aurez deux ans pour réaliser votre projet. Quels sont le planning et les étapes prévues? </dt><dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Faire participer les élèves de 9ème Harmos qui arrivent sur le site en août 2023 à la création des futurs espaces de plantation. \nPlantation des arbres le 23 novembre 2023.\nFaire vivre ces futurs ilots dans le cadre des cours de Travaux Manuels, Sciences et Arts Visuels.</div></dd><dt name=\"number-1661436793341\">6. Le montant total distribué pour le concours est de 15'000.- . Quel est le budget de votre projet?</dt><dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5000</div></dd><dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Pérennisation du projet : Comment votre projet perdurera-t-il dans le temps? Merci de préciser les modalités de gestion et d’entretien sur le long terme. </dt><dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Le service des parcs et promenades de la ville de Lausanne entretient déjà les quatre arbres présents. La commission d'établissement pense que l'entretien de quatre arbres supplémentaires ne demanderait pas une gestion complexe. La gestion des ilots de biodiversité sera prise en charge dans le cadre des cours de Sciences de 9ème. </div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Predstavljanje takmičara</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>Upravni odbor osnovne i srednje škole C.F. Ramuz želi uvesti zelenilo na školsko igralište. Kada je igralište izgrađeno 1969. godine, nije postojala ista posvećenost sadnji drveća na školskim igralištima. Godine 2006. škola Entre-Bois je proširena i igralište se našlo okruženo sa četiri zida. Tokom ove faze posađena su samo četiri stabla. Igralište je postalo toplotni otok. Školski odbor želi dati svoj doprinos borbi protiv globalnog zagrijavanja na svom nivou i predlaže sadnju više stabala na igralištu. Također vjeruje da će prisustvo stabala potaknuti osjećaj zajedništva. Jedna ideja bi bila promovirati bioraznolikost sadnjom drugih biljnih vrsta u podnožju svakog stabla. </div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Koji je cilj vašeg projekta?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Da se pomogne u borbi protiv globalnog zagrijavanja i potakne osjećaj zajedništva. Školski odbor vjeruje da će zeleniji školski dvorište sa više drveća stvoriti mirnije školsko okruženje.</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Koja poboljšanja zasnovana na prirodi su planirana? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Sadnja četiri stabla i dodavanje vegetacije oko njihovih panjeva i panjeva postojećih stabala.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Koje pojedince ili organizacije uključuje projekat i na koji način? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>Na svom sastanku 17. novembra 2022. godine, školski savjet Srednje škole C.F. Ramuz odobrio je prijavu projekta na ovo takmičenje. \nNastavnici predmeta Praktične umjetnosti, Prirodne nauke i Likovne umjetnosti, kao i uprava škole. \nSvi učenici Srednje škole C.F. Ramuz.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. Imat ćete dvije godine da realizirate svoj projekat. Kakav je raspored i koje su planirane faze? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Uključivanje učenika 9. razreda Harmos, koji će se pridružiti školi u augustu 2023. godine, u stvaranje budućih zona za sadnju. \nSadnja drveća 23. novembra 2023. godine.\nOživljavanje ovih budućih površina za sadnju kao dio časova izrade rukotvorina, nauke i likovne umjetnosti.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. Ukupni novčani iznos nagrade za takmičenje je 15.000.-. Koliki je budžet vašeg projekta?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Održivost projekta: Kako će vaš projekat biti održiv tokom vremena? Molimo navedite dugoročne aranžmane za upravljanje i održavanje. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Odjel za parkove i javne površine grada Lausanne već održava četiri postojeća stabla. Organizacioni odbor smatra da održavanje četiri dodatna stabla ne bi zahtijevalo složeno upravljanje. Upravljanje otocima bioraznolikosti provodit će se u sklopu časova prirodnih nauka za deveti razred. </div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Vorstellung des Bewerbers im Auswahlverfahren</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>Die Kommission der Grund- und Sekundarschule C.F. Ramuz möchte den Schulhof begrünen. Als dieser 1969 gebaut wurde, gab es noch nicht denselben Willen, Schulhöfe mit Bäumen zu bepflanzen. Im Jahr 2006 wurde die Schule „Collège d’Entre-Bois“ erweitert, wodurch der Schulhof zwischen vier Mauern eingeschlossen wurde. In dieser Bauphase wurden lediglich vier Bäume gepflanzt. Der Schulhof ist zu einer Wärmeinsel geworden. Der Schulausschuss möchte im Rahmen seiner Möglichkeiten zum Kampf gegen die globale Erwärmung beitragen und schlägt vor, mehr Bäume auf dem Schulhof zu pflanzen. Er ist zudem der Ansicht, dass die Anwesenheit von Bäumen das Zusammenleben fördern wird. Eine Idee wäre, die Artenvielfalt zu fördern, indem am Fuß jedes Baumes weitere Pflanzenarten gepflanzt werden. </div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Was ist das Ziel Ihres Projekts?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Einen Beitrag zum Kampf gegen die globale Erwärmung zu leisten und das Miteinander zu fördern. Die Schulkommission ist der Ansicht, dass ein baumreicher und grünerer Schulhof das Schulklima beruhigen wird.</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Welche naturnahen Gestaltungsmaßnahmen sind geplant? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Pflanzung von vier Bäumen und Begrünung ihres Fußbereichs sowie der bereits vorhandenen Bäume.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Welche Personen oder Institutionen sind an dem Projekt beteiligt und in welcher Form? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>Der Schulausschuss des Collège C.F. Ramuz hat in seiner Sitzung vom 17. November 2022 die Einreichung des Projekts bei diesem Wettbewerb genehmigt. \nDie Lehrkräfte der Fächer Handwerk, Naturwissenschaften und Bildende Kunst sowie die Schulleitung. \nAlle Schülerinnen und Schüler des Collège C.F. Ramuz.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. Sie haben zwei Jahre Zeit, um Ihr Projekt umzusetzen. Wie sieht der Zeitplan aus und welche Schritte sind vorgesehen? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Die Schüler*innen der 9. Harmos-Klasse, die im August 2023 an die Schule kommen, sollen an der Gestaltung der zukünftigen Pflanzflächen beteiligt werden. \nBaumpflanzung am 23. November 2023.\nDiese zukünftigen Grüninseln im Rahmen des Unterrichts in Werkunterricht, Naturwissenschaften und Bildender Kunst zum Leben erwecken.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. Der für den Wettbewerb ausgeschüttete Gesamtbetrag beträgt 15'000.-. Wie hoch ist das Budget Ihres Projekts?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Nachhaltigkeit des Projekts: Wie soll Ihr Projekt langfristig fortgeführt werden? Bitte geben Sie die Modalitäten für die langfristige Verwaltung und Pflege an. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Die Abteilung für Parks und Promenaden der Stadt Lausanne pflegt bereits die vier vorhandenen Bäume. Die Projektkommission geht davon aus, dass die Pflege von vier weiteren Bäumen keinen komplexen Verwaltungsaufwand erfordern würde. Die Betreuung der Biodiversitätsinseln wird im Rahmen des Naturwissenschaftsunterrichts der 9. Klasse übernommen. </div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Introduction to the Contest Entrant</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>The board of the C.F. Ramuz Elementary and Secondary School wishes to add greenery to the schoolyard. When it was built in 1969, there was not the same commitment to planting trees in schoolyards. In 2006, the Entre-Bois School was expanded, and the courtyard became enclosed by four walls. Only four trees were planted during this phase. The courtyard has become a heat island. The school board wishes to contribute to the fight against global warming at its own level and proposes planting more trees in the courtyard. It also believes that the presence of trees will foster a sense of community. One idea would be to promote biodiversity by planting other plant species at the base of each tree. </div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. What is the goal of your project?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>To help combat global warming and foster a sense of community. The school committee believes that a greener, more tree-filled courtyard will create a calmer school environment.</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. What nature-based improvements are planned? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Planting four trees and adding vegetation around their bases and those of existing trees.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Which individuals or institutions are involved in the project, and in what capacity? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>At its meeting on November 17, 2022, the school board of C.F. Ramuz Middle School approved the submission of the project to this competition. \nTeachers from the Manual Arts, Science, and Visual Arts departments, as well as the school administration. \nAll students at C.F. Ramuz Middle School.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. You will have two years to carry out your project. What is the schedule, and what are the planned steps? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Involve the 9th-grade Harmos students, who will arrive on campus in August 2023, in creating the future planting areas. \nTree planting on November 23, 2023.\nBring these future planting areas to life as part of the Handicrafts, Science, and Visual Arts classes.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. The total amount awarded for the contest is 15,000.-. What is your project’s budget?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Project sustainability: How will your project endure over time? Please specify the long-term management and maintenance arrangements. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>The City of Lausanne’s Parks and Recreation Department already maintains the four existing trees. The project committee believes that maintaining four additional trees would not require complex management. The management of the biodiversity islands will be handled as part of 9th-grade Science classes. </div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Presentación del candidato al concurso</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>La comisión de gestión del colegio de primaria y secundaria C.F. Ramuz desea ajardinar el patio. Cuando se construyó en 1969, no existía la misma voluntad de plantar árboles en los patios escolares. En 2006, el colegio de Entre-Bois se amplió y el patio quedó encerrado entre cuatro muros. En esa fase solo se plantaron cuatro árboles. El patio se ha convertido en una isla térmica. La comisión del centro desea contribuir a la lucha contra el calentamiento global a su escala y propone plantar más árboles en el patio. También considera que la presencia de árboles favorecerá la convivencia. Una idea sería fomentar la biodiversidad plantando otras especies vegetales a los pies de cada árbol. </div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. ¿Cuál es el objetivo de vuestro proyecto?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Participar en la lucha contra el calentamiento global y fomentar la convivencia. La comisión del centro considera que un patio con más árboles y más verde contribuirá a crear un ambiente escolar más tranquilo.</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. ¿Qué actuaciones relacionadas con la naturaleza se han previsto? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Plantación de cuatro árboles y plantación de vegetación a sus pies y en torno a los ya existentes.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. ¿Qué personas o instituciones participan en el proyecto y de qué manera? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>La comisión del centro de secundaria C.F. Ramuz aprobó, en su sesión del 17 de noviembre de 2022, la presentación del proyecto a este concurso. \nEl profesorado de las asignaturas de Trabajos Manuales, Ciencias y Artes Visuales, así como la dirección del centro. \nTodos los alumnos del instituto C.F. Ramuz.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. Tendréis dos años para llevar a cabo vuestro proyecto. ¿Cuál es el calendario y cuáles son las etapas previstas? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Involucrar a los alumnos de 9.º de Harmos, que llegarán al centro en agosto de 2023, en la creación de los futuros espacios de plantación. \nPlantación de árboles el 23 de noviembre de 2023.\nDar vida a estas futuras zonas verdes en el marco de las clases de Trabajos Manuales, Ciencias y Artes Plásticas.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. La dotación total del concurso asciende a 15'000.-. ¿Cuál es el presupuesto de vuestro proyecto?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5 000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Sostenibilidad del proyecto: ¿Cómo perdurará su proyecto a lo largo del tiempo? Por favor, especifique las modalidades de gestión y mantenimiento a largo plazo. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>El servicio de parques y zonas verdes de la ciudad de Lausana ya se encarga del mantenimiento de los cuatro árboles existentes. La comisión organizadora considera que el mantenimiento de cuatro árboles más no requeriría una gestión compleja. La gestión de los islotes de biodiversidad se llevará a cabo en el marco de las clases de Ciencias de 9.º. </div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Predstavljanje natjecatelja</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>Upravni odbor osnovne i srednje škole C.F. Ramuz želi uvesti zelenilo na školsko igralište. Kada je izgrađena 1969. godine, nije postojala ista predanost sadnji drveća na školskim igralištima. Godine 2006. osnovna škola Entre-Bois je proširena i igralište se našlo okruženo sa četiri strane. Tijekom te faze posađena su samo četiri stabla. Dječje igralište postalo je toplinska oaza. Školski odbor želi dati svoj doprinos borbi protiv globalnog zatopljenja i predlaže sadnju više stabala na igralištu. Također smatra da će prisutnost stabala potaknuti osjećaj zajedništva. Jedna od ideja bila bi promicanje bioraznolikosti sadnjom drugih biljnih vrsta u podnožju svakog stabla. </div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Koji je cilj vašeg projekta?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Kako bi se pomoglo u borbi protiv globalnog zatopljenja i potaknulo osjećaj zajedništva. Školski odbor vjeruje da će zelenije igralište s više stabala stvoriti mirnije školsko okruženje.</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Koja su poboljšanja vezana uz prirodu planirana? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Sadnja četiri stabla i dodavanje vegetacije oko njihovih debla i debala postojećih stabala.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Koje su osobe ili organizacije uključene u projekt i na koji način? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>Na svojoj sjednici održanoj 17. studenog 2022. školski odbor Srednje škole C.F. Ramuz odobrio je prijavu projekta na ovaj natječaj. \nNastavnici predmeta Praktične umjetnosti, Prirodni znanosti i Likovna umjetnost, kao i uprava škole. \nSvi učenici Srednje škole C.F. Ramuz.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. Imat ćete dvije godine za provedbu svog projekta. Kakav je raspored i koje su planirane faze? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Uključivanje učenika 9. razreda Harmos, koji će se školu pridružiti u kolovozu 2023., u stvaranje budućih površina za sadnju. \nSadnja stabala 23. studenog 2023.\nOživljavanje ovih budućih površina za sadnju u sklopu nastave iz tehničkih vještina, prirodnih znanosti i likovne kulture.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. Ukupni nagradni fond za natjecanje iznosi 15.000,00 €. Koliki je proračun vašeg projekta?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Održivost projekta: Kako će vaš projekt biti održiv tijekom vremena? Molimo navedite dugoročne aranžmane za upravljanje i održavanje. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Odjel za parkove i javne površine Grada Lausanne već održava četiri postojeća stabla. Organizacijski odbor smatra da održavanje četiri dodatna stabla ne bi zahtijevalo složeno upravljanje. Upravljanje otocima bioraznolikosti provodit će se u sklopu nastave prirodoslovlja 9. razreda. </div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Presentazione del candidato al concorso</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>La commissione di istituzione della scuola primaria e secondaria C.F. Ramuz desidera rinverdire il cortile. Al momento della sua costruzione nel 1969, non c'era la stessa volontà di piantumare alberi nei cortili scolastici. Nel 2006, la scuola di Entre-Bois è stata ampliata e il cortile si è ritrovato racchiuso tra quattro muri. In questa fase sono stati piantati solo quattro alberi. Il cortile è diventato un’isola di calore. La commissione scolastica desidera contribuire alla lotta contro il riscaldamento globale nel proprio ambito e propone di piantare più alberi nel cortile. Ritiene inoltre che la presenza degli alberi favorirà la convivenza. Un’idea potrebbe essere quella di favorire la biodiversità piantando altre specie vegetali alla base di ogni albero. </div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Qual è l’obiettivo del vostro progetto?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Partecipare alla lotta contro il riscaldamento globale e favorire la convivenza. La commissione scolastica ritiene che un cortile più alberato e verde contribuirà a rendere più sereno il clima scolastico.</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Quali interventi di sistemazione naturalistica sono previsti? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Piantumazione di quattro alberi e rinverdimento della zona alla base di questi e di quelli già presenti.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Quali persone o istituzioni sono coinvolte nel progetto e in che modo? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>La commissione scolastica della scuola media C.F. Ramuz ha approvato, nella seduta del 17 novembre 2022, la presentazione del progetto a questo concorso. \nGli insegnanti delle materie di Lavori manuali, Scienze e Arti visive, nonché la Direzione dell’istituto. \nTutti gli studenti della scuola media C.F. Ramuz.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. Avrete due anni per realizzare il vostro progetto. Quali sono il calendario e le fasi previste? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Coinvolgere gli alunni della classe 9ª Harmos, che arriveranno nella sede nell’agosto 2023, nella creazione dei futuri spazi destinati alla piantumazione. \nPiantumazione degli alberi il 23 novembre 2023.\nDare vita a queste future aree verdi nell’ambito delle lezioni di Lavori manuali, Scienze e Arti visive.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. L’importo totale stanziato per il concorso è di 15'000.-. Qual è il budget del vostro progetto?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Sostenibilità del progetto: in che modo il vostro progetto perdurerà nel tempo? Si prega di specificare le modalità di gestione e manutenzione a lungo termine. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Il servizio parchi e viali della città di Losanna provvede già alla manutenzione dei quattro alberi presenti. La commissione organizzativa ritiene che la manutenzione di quattro alberi supplementari non richiederebbe una gestione complessa. La gestione delle isole di biodiversità sarà affidata nell’ambito delle lezioni di Scienze della 9ª classe. </div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Apresentação do candidato ao concurso</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>A comissão de gestão da escola primária e secundária C.F. Ramuz pretende plantar vegetação no pátio. Aquando da sua construção, em 1969, não existia a mesma vontade de plantar árvores nos pátios escolares. Em 2006, a escola de Entre-Bois foi ampliada e o pátio ficou encerrado entre quatro paredes. Apenas quatro árvores foram plantadas nessa fase. O pátio tornou-se uma ilha térmica. A comissão da escola pretende contribuir para a luta contra o aquecimento global à sua escala e propõe plantar mais árvores no pátio. Considera também que a presença das árvores irá promover a convivência. Uma ideia seria promover a biodiversidade, plantando outras espécies vegetais na base de cada árvore. </div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Qual é o objetivo do vosso projeto?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Participar na luta contra o aquecimento global e promover a convivência. A comissão da escola acredita que um pátio mais arborizado e verde irá tornar o ambiente escolar mais tranquilo.</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Quais são as intervenções ecológicas previstas? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Plantação de quatro árvores e vegetação à base destas e das já existentes.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Que pessoas ou instituições estão envolvidas no projeto e de que forma? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>A comissão escolar do colégio C.F. Ramuz aprovou, na sua reunião de 17 de novembro de 2022, a apresentação do projeto a este concurso. \nOs professores das disciplinas de Trabalhos Manuais, Ciências e Artes Visuais, bem como a Direção do estabelecimento. \nTodos os alunos da Escola Secundária C.F. Ramuz.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. Terão dois anos para concretizar o vosso projeto. Quais são o calendário e as etapas previstas? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Envolver os alunos do 9.º ano do Harmos, que chegarão à escola em agosto de 2023, na criação dos futuros espaços de plantação. \nPlantação das árvores a 23 de novembro de 2023.\nDar vida a estas futuras ilhas no âmbito das aulas de Trabalhos Manuais, Ciências e Artes Visuais.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. O montante total atribuído para o concurso é de 15'000.-. Qual é o orçamento do vosso projeto?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Sustentabilidade do projeto: Como é que o seu projeto se manterá ao longo do tempo? Por favor, especifique as modalidades de gestão e manutenção a longo prazo. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>O serviço de parques e passeios da cidade de Lausanne já se encarrega da manutenção das quatro árvores existentes. A comissão organizadora considera que a manutenção de mais quatro árvores não exigiria uma gestão complexa. A gestão das ilhas de biodiversidade será assegurada no âmbito das aulas de Ciências do 9.º ano. </div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Представление кандидата на конкурс</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>Комиссия по вопросам организации начальной и средней школы имени К. Ф. Рамуза (C.F. Ramuz) стремится озеленить школьный двор. Во время его строительства в 1969 году не было такого же стремления к озеленению школьных дворов. В 2006 году колледж «Энтр-Буа» был расширен, и школьный двор оказался зажатым между четырьмя стенами. На этом этапе было посажено всего четыре дерева. Двор превратился в тепловой остров. Управляющий совет школы стремится внести свой вклад в борьбу с глобальным потеплением и предлагает высадить на школьном дворе больше деревьев. Он также считает, что наличие деревьев будет способствовать укреплению сплочённости коллектива. Одним из вариантов может стать содействие биоразнообразию путем посадки у подножия каждого дерева других видов растений. </div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Какова цель вашего проекта?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Принять участие в борьбе с глобальным потеплением и способствовать укреплению сплочённости сообщества. Комиссия по благоустройству считает, что более озелененный и зеленый двор будет способствовать умиротворению атмосферы в школе.</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Какие меры по благоустройству природной среды запланированы? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Посадка четырёх деревьев и озеленение прикорневой зоны этих и уже имеющихся деревьев.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Какие лица или учреждения участвуют в проекте и каким образом? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>Комиссия школы C.F. Ramuz на своём заседании 17 ноября 2022 года одобрила подачу проекта на этот конкурс. \nУчителя предметных областей «Трудовое обучение», «Естественные науки» и «Изобразительное искусство», а также руководство школы. \nВсе учащиеся средней школы имени С.Ф. Рамуза.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. У вас будет два года на реализацию проекта. Каковы график и запланированные этапы? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Привлечение учащихся 9-го класса системы «Армос», которые поступят в школу в августе 2023 года, к созданию будущих зон озеленения. \nПосадка деревьев 23 ноября 2023 года.\nОживить эти будущие островки в рамках уроков труда, естествознания и изобразительного искусства.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. Общая сумма, выделенная на конкурс, составляет 15'000.-. Каков бюджет вашего проекта?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Долгосрочность проекта: как ваш проект будет существовать в будущем? Пожалуйста, укажите условия управления и ухода в долгосрочной перспективе. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Служба парков и прогулочных зон города Лозанны уже занимается уходом за четырьмя имеющимися деревьями. Организационная комиссия считает, что уход за четырьмя дополнительными деревьями не потребует сложного управления. Управление островками биоразнообразия будет осуществляться в рамках уроков естествознания в 9-м классе. </div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Prezantimi i pjesëmarrësit në konkurs</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>Organi drejtues i shkollës fillore dhe të mesme C.F. Ramuz dëshiron të sjellë gjelbërim në oborrin e shkollës. Kur u ndërtua në vitin 1969, nuk kishte të njëjtin angazhim për mbjelljen e pemëve në oborret e shkollave. Në vitin 2006, Shkolla Entre-Bois u zgjeroi dhe oborri i lojërave u gjend i rrethuar nga katër mure. Gjatë kësaj faze u mbollën vetëm katër pemë. Fusha e lojërave është bërë një ishull nxehtësie. Këshilli i shkollës dëshiron të luajë rolin e tij në luftimin e ngrohjes globale në nivelin e vet dhe propozon mbjelljen e më shumë pemëve në fushën e lojërave. Ai gjithashtu beson se prania e pemëve do të nxisë një ndjenjë komuniteti. Një ide do të ishte të promovohej biodiversiteti duke mbjellë lloje të tjera bimësh në bazën e çdo peme. </div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Cili është qëllimi i projektit tuaj?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Për të ndihmuar në luftimin e ngrohjes globale dhe për të nxitur një ndjenjë komuniteti. Komiteti i shkollës beson se një oborr lojrash më i gjelbër dhe me më shumë pemë do të krijojë një mjedis shkollor më të qetë.</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Çfarë përmirësimesh të bazuara në natyrë janë planifikuar? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Mbjellja e katër pemëve dhe shtimi i vegetacionit rreth bazave të tyre dhe atyre të pemëve ekzistuese.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Cilat individë ose organizata janë të përfshira në projekt dhe në çfarë mënyre? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>Në mbledhjen e saj më 17 nëntor 2022, këshilli i shkollës së mesme C.F. Ramuz miratoi dorëzimin e projektit në këtë konkurs. \nMësuesit e lëndëve Arte Praktike, Shkencë dhe Arte Pamore, si dhe menaxhmenti i shkollës. \nTë gjithë nxënësit e Shkollës së Mesme C.F. Ramuz.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. Do të keni dy vjet kohë për të realizuar projektin tuaj. Cili është orari dhe cilat janë fazat e planifikuara? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Të përfshihen nxënësit e vitit të 9-të Harmos, të cilët do të fillojnë shkollën në gusht 2023, në krijimin e zonave të ardhshme të mbjelljes. \nMbollja e pemëve më 23 nëntor 2023.\nBërja e gjallë e këtyre zonave të ardhshme të mbjelljes si pjesë e mësimeve të Arteve Praktike, Shkencës dhe Arteve të Bukura.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. Shuma totale e çmimit për konkursin është 15,000.-. Cili është buxheti i projektit tuaj?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Qëndrueshmëria e projektit: Si do të mbahet projekti juaj gjatë kohës? Ju lutemi specifikoni marrëveshjet afatgjata për menaxhimin dhe mirëmbajtjen. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Departamenti i Parkeve dhe Hapësirave të Hapura i Qytetit të Lozanës tashmë mirëmban katër pemët ekzistuese. Komiteti organizues beson se mirëmbajtja e katër pemëve shtesë nuk do të kërkonte një menaxhim të ndërlikuar. Menaxhimi i ishujve të biodiversitetit do të kryhet si pjesë e mësimeve të Shkencës për vitin e 9-të. </div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Презентација такмичара</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>Управни одбор основне и средње школе C.F. Ramuz жели да уведе зеленило на школско двориште. Када је двориште изграђено 1969. године, није постојала иста посвећеност садњи дрвећа у школским двориштима. 2006. године школа Ентре-Боа је проширена и игралиште се нашло окружено са четири зида. Током ове фазе засађена су само четири стабла. Игралиште је постало топлотно острво. Школски одбор жели да на свом нивоу допринесе борби против глобалног загревања и предлаже садњу више стабала на игралишту. Такође верује да ће присуство стабала подстаћи осећај заједништва. Једна идеја би била да се промовише биодиверзитет садњом других биљних врста у подножју сваког стабла. </div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Који је циљ вашег пројекта?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Да би се помогло у борби против глобалног загревања и промовисао осећај заједништва. Школски савет верује да ће зеленији, богатији дрвећем двориште створити мирније школско окружење.</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Која побољшања заснована на природи су планирана? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Сађење четири стабла и додавање вегетације око њихових стабљика и стабљика постојећих стабала.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Које појединце или организације су укључене у пројекат и на који начин? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>На свом састанку 17. новембра 2022. године, школски савет Средње школе Ц.Ф. Рамуз одобрио је подношење пројекта овом такмичењу. \nНаставници заната и дизајна, природних наука и ликовне уметности, као и управа школе. \nСви ученици Средње школе C.F. Ramuz.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. Имаћете две године да реализујете свој пројекат. Какав је распоред и које су планиране фазе? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Укључивање ученика 9. разреда Хармос, који ће се уписати у школу у августу 2023. године, у креирање будућих површина за садњу. \nСађење дрвећа 23. новембра 2023. године.\nОживљавање ових будућих површина за садњу у оквиру часова занатства, природних наука и ликовне уметности.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. Укупни новчани износ за награду на такмичењу је 15.000.-. Који је буџет вашег пројекта?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Одрживост пројекта: Како ће ваш пројекат бити одржив током времена? Наведите аранжмане за дугорочно управљање и одржавање. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Одсек за паркове и јавне површине града Лозане већ одржава четири постојећа стабла. Организациони одбор сматра да одржавање још четири стабла не би захтевало сложено управљање. Управљање острвима биодиверзитета спроводиће се у оквиру часова природних наука у 9. разреду. </div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"presentation-candidat-1661436536636\">1. Презентація кандидата на конкурс</dt>\n<dd id=\"presentation-candidat-1661436536636\" name=\"textarea\"><div>Комісія з питань організації початкової та середньої школи імені С.Ф. Рамуза прагне озеленити внутрішній дворик. Під час будівництва школи у 1969 році не було такого ж прагнення до озеленення шкільних двориків. У 2006 році коледж «Ентр-Буа» було розширено, і внутрішній двір опинився в оточенні чотирьох стін. На цьому етапі було висаджено лише чотири дерева. Двір перетворився на тепловий острів. Шкільна комісія прагне долучитися до боротьби з глобальним потеплінням у міру своїх можливостей і пропонує висадити на подвір’ї більше дерев. Вона також вважає, що наявність дерев сприятиме згуртуванню колективу. Однією з ідей є сприяння біорізноманіттю шляхом висадження біля стовбура кожного дерева інших видів рослин. </div></dd>\n<dt name=\"objetives-1661436596296\">2. Яка мета вашого проєкту?</dt>\n<dd id=\"objetives-1661436596296\" name=\"textarea\"><div>Долучитися до боротьби з глобальним потеплінням та сприяти згуртованості колективу. Комісія з питань облаштування вважає, що двір із більшою кількістю дерев та зелені сприятиме заспокоєнню атмосфери в школі.</div></dd>\n<dt name=\"planned-changes-1661436634029\">3. Які заходи з озеленення заплановано? </dt>\n<dd id=\"planned-changes-1661436634029\" name=\"textarea\"><div>Висадження чотирьох дерев та озеленення прикореневої зони цих і вже існуючих дерев.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436691627\">4. Які особи чи установи залучені до проєкту та яким чином? </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436691627\" name=\"textarea\"><div>Комісія школи середньої ланки імені К. Ф. Рамуза на своєму засіданні 17 листопада 2022 року схвалила подання проекту на цей конкурс. \nВчителі предметів «Практичні роботи», «Природничі науки» та «Образотворче мистецтво», а також керівництво школи. \nУсі учні середньої школи ім. С.Ф. Рамуза.</div></dd>\n<dt name=\"planning-and-milestones-1661436742144\">5. У вас буде два роки на реалізацію вашого проєкту. Який графік та які етапи передбачені? </dt>\n<dd id=\"planning-and-milestones-1661436742144\" name=\"textarea\"><div>Залучити учнів 9-го класу за системою «Армос», які приєднаються до школи в серпні 2023 року, до створення майбутніх зон для насаджень. \nВисадка дерев 23 листопада 2023 року.\nОживити ці майбутні острівці в рамках уроків трудового виховання, природничих наук та образотворчого мистецтва.</div></dd>\n<dt name=\"number-1661436793341\">6. Загальна сума, виділена на конкурс, становить 15'000.-. Який бюджет вашого проєкту?</dt>\n<dd id=\"number-1661436793341\" name=\"number\"><div>5 000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1661436851907\">7. Сталість проекту: Як ваш проект буде існувати в довгостроковій перспективі? Будь ласка, вкажіть умови управління та догляду в довгостроковій перспективі. </dt>\n<dd id=\"textarea-1661436851907\" name=\"textarea\"><div>Служба парків та прогулянкових зон міста Лозанни вже доглядає за чотирма наявними деревами. Організаційна комісія вважає, що догляд за чотирма додатковими деревами не вимагатиме складного управління. Управління острівцями біорізноманіття буде здійснюватися в рамках уроків природничих наук для учнів 9-го класу. </div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Végétalisation de la cour du collège de C.F. Ramuz","machine_translations":{"bs":"Uređenje dvorišta srednje škole C.F. Ramuz","de":"Begrünung des Schulhofs des Collège C.F. Ramuz","en":"Landscaping of the C.F. Ramuz Middle School Courtyard","es":"Revegetación del patio del colegio C. F. Ramuz","hr":"Uređenje dvorišta srednje škole C.F. Ramuz","it":"Riqualificazione verde del cortile del collegio C.F. Ramuz","pt":"Vegetização do pátio do colégio C.F. Ramuz","ru":"Озеленение двора колледжа имени К. Ф. Рамуза","sq":"Peizazhizimi i oborrit të shkollës së mesme C.F. Ramuz","sr":"Уређење дворишта средње школе Ц. Ф. Рамуз","uk":"Озеленення внутрішнього двору коледжу імені С.Ф. Рамуза"}}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager