Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
d9a1f7c5d17a888a4fb6bf5ee3b033de8ea0343a05a275b3d970c99b1cf37f2b
Source:
{"body":{"fr":"<p>Résumé : La Manivelle Lausanne souhaite ouvrir un atelier de réparation gratuit pour la population lausannoise. 2h par semaine, une personne qualifiée encadrera les participant·e·s dans la réparation de l’objet défectueux qui aura été apporté.</p><p></p><p>La Manivelle Lausanne est la <strong>première bibliothèque d’objets ouverte dans le canton de Vaud</strong>. Par le biais d’un abonnement mensuel ou annuel, elle permet à tout·e un·e chacun·e d’<strong>accéder à plus de 600 objets de manière gratuite et illimitée</strong>. Four à raclette, perceuse-visseuse ou nettoyeur à haute pression sont des exemples d’objets acquis en don ou achetés de seconde main que nous mettons à disposition.</p><p>Le but de notre projet est d’<strong>encourager la mutualisation des objets</strong>, pour préserver les ressources, prolonger la durée de vie des biens déjà produits, et rendre accessibles des outils, du matériel de loisirs, de nettoyage ou de cuisine à <strong>tous les budgets</strong>.</p><p>Pour aller plus loin dans cette démarche, nous souhaitons mettre en place un <strong>atelier de réparation gratuit</strong> dans notre local au centre de Lausanne, à la <strong>rue Saint-Martin 38B</strong>.</p><p>Sur le modèle des repair-cafés, une personne dédie une plage horaire hebdomadaire à encadrer et guider les usager·ère·s dans la réparation de l’objet défectueux qu’il·elle·s auront apporté. L’idée est d’<strong>encourager l’autonomisation</strong>, pour que chacun·e ait envie de comprendre le fonctionnement des choses et puisse être acteur·ice de leur entretien, tout en luttant contre l’obsolescence programmée.</p><p>Le financement obtenu par le biais du budget participatif de la Ville de Lausanne permettra d’assurer le salaire de la personne en charge des réparations, afin d’offrir un <strong>service totalement gratuit à la population</strong>.</p><p>Par ailleurs, le·la réparat·eur·ice sera en charge de la <strong>maintenance des objets mis en circulation par l’association</strong>, dans le but d’assurer leur fonctionnement de manière optimale à l’égard des usag·er·ère·s.</p><p>En pratique, <strong>2h par semaine, l’atelier réparation gratuit sera ouvert à tou·te·s</strong> lors d’une permanence (un soir de 18h à 20h, encore à définir).</p><p>Pensé comme un moment convivial et pédagogique, l’atelier permettra par ailleurs aux participant·e·s de côtoyer les membres de la Manivelle Lausanne, l’équipe, ainsi que les autres associations évoluant dans notre local, partagé notamment avec l’EVAM.</p>","machine_translations":{"bs":"<p>Sažetak: La Manivelle Lausanne želi otvoriti besplatnu radionicu za popravke za stanovnike Lausanne. Dva sata sedmično kvalificirana osoba će voditi sudionike u popravljanju neispravnih predmeta koje su donijeli.</p><p></p><p>La Manivelle Lausanne je <strong>prva biblioteka predmeta otvorena u kantonu Vaud</strong>. Kroz mjesečnu ili godišnju pretplatu, svima omogućava <strong>besplatan i neograničen pristup više od 600 predmeta</strong>. Predmeti kao što su rešoi za raclette, bušilice i odvijači, te perači pod visokim pritiskom primjeri su objekata koje smo dobili kao donacije ili kupili polovan, a koje stavljamo na raspolaganje korisnicima.</p><p>Cilj našeg projekta je <strong>potaknuti dijeljenje predmeta</strong>, očuvati resurse, produžiti vijek trajanja već proizvedene robe i omogućiti pristup alatima, opremi za razonodu, sredstvima za čišćenje i kuhinjskom priboru osobama sa <strong>svim budžetima</strong>.</p><p>Da bismo ovu inicijativu podigli na viši nivo, željeli bismo uspostaviti <strong>besplatnu radionicu za popravke</strong> u našim prostorijama u centru Lausanne, na adresi <strong>Rue Saint-Martin 38B</strong>.</p><p>Modelirano po uzoru na popravne kafića, jedna osoba izdvaja sedmični termin kako bi nadgledala i vodila korisnike pri popravljanju neispravnog predmeta koji su donijeli. Ideja je <strong>poticati samostalnost</strong>, kako bi svi bili motivirani da razumiju kako stvari funkcionišu i mogu preuzeti aktivnu ulogu u njihovom održavanju, istovremeno se boreći protiv planirane zastarjelosti.</p><p>Finansiranje osigurano kroz participativni budžet Grada Lausanne pokrit će plaću osobe zadužene za popravke, čime se omogućuje <strong>potpuno besplatna usluga za javnost</strong>.</p><p>Nadalje, popravljač će biti odgovoran za <strong>održavanje predmeta koje je udruženje stavilo na raspolaganje</strong>, s ciljem da oni korisnicima rade optimalno.</p><p>U praksi <strong>će besplatna radionica za popravke biti otvorena za sve dva sata sedmično</strong> tokom termina za dolazak (jedno veče od 18 do 20 sati, podložno potvrdi).</p><p>Osmišljena kao prijateljski i edukativni događaj, radionica će također pružiti učesnicima priliku da se upoznaju s članovima La Manivelle Lausanne, timom i drugim organizacijama smještenim u našim prostorijama, koje dijelimo, između ostalog, s EVAM-om.</p>","de":"<p>Zusammenfassung: La Manivelle Lausanne möchte eine kostenlose Reparaturwerkstatt für die Bevölkerung von Lausanne eröffnen. Zwei Stunden pro Woche wird eine qualifizierte Person die Teilnehmer*innen bei der Reparatur der mitgebrachten defekten Gegenstände anleiten.</p><p></p><p>„La Manivelle Lausanne“ ist die <strong>erste offene Objektbibliothek im Kanton Waadt</strong>. Mit einem Monats- oder Jahresabonnement ermöglicht sie jedem und jeder <strong>den kostenlosen und unbegrenzten Zugang zu mehr als 600 Objekten</strong>. Raclette-Ofen, Bohrschrauber oder Hochdruckreiniger sind Beispiele für Gegenstände, die wir als Spenden erhalten oder aus zweiter Hand gekauft haben und die wir zur Verfügung stellen.</p><p>Das Ziel unseres Projekts ist es,<strong> die gemeinsame Nutzung von Gegenständen zu fördern</strong>, um Ressourcen zu schonen, die Lebensdauer bereits hergestellter Güter zu verlängern und Werkzeuge, Freizeit-, Reinigungs- oder Küchenutensilien für <strong>jedes Budget</strong> zugänglich zu machen.</p><p>Um diesen Ansatz weiter voranzutreiben, möchten wir in unseren Räumlichkeiten im Zentrum von Lausanne, in der <strong>Rue Saint-Martin 38B</strong>, eine <strong>kostenlose Reparaturwerkstatt</strong> einrichten.</p><p>Nach dem Vorbild der Repair-Cafés stellt eine Person wöchentlich einen Zeitblock zur Verfügung, um die Nutzer*innen bei der Reparatur des defekten Gegenstands, den sie mitgebracht haben, zu betreuen und anzuleiten. Die Idee dahinter ist,<strong> die Selbstständigkeit zu fördern</strong>, damit jeder Lust hat, die Funktionsweise von Dingen zu verstehen und aktiv an deren Instandhaltung mitwirken kann, während gleichzeitig der geplanten Obsoleszenz entgegengewirkt wird.</p><p>Die über den Bürgerhaushalt der Stadt Lausanne beschafften Mittel werden das Gehalt der für die Reparaturen zuständigen Person sichern, um <strong>der Bevölkerung</strong> einen <strong>völlig kostenlosen Service</strong> anbieten zu können.</p><p>Darüber hinaus ist die Reparaturkraft für die <strong>Wartung der vom Verein in Umlauf gebrachten Gegenstände</strong> zuständig, um deren optimale Funktionsfähigkeit für die Nutzer*innen sicherzustellen.</p><p>In der Praxis <strong>wird die kostenlose Reparaturwerkstatt zwei Stunden pro Woche</strong> während einer Sprechstunde (an einem Abend von 18 bis 20 Uhr, noch festzulegen) <strong>für alle offen sein</strong>.</p><p>Der Workshop ist als geselliger und lehrreicher Moment konzipiert und bietet den Teilnehmer*innen zudem die Möglichkeit, mit den Mitgliedern von „La Manivelle Lausanne“, dem Team sowie anderen Vereinen, die in unseren Räumlichkeiten tätig sind – die wir uns insbesondere mit der EVAM teilen –, in Kontakt zu kommen.</p>","en":"<p>Summary: La Manivelle Lausanne wishes to open a free repair workshop for the residents of Lausanne. For two hours a week, a qualified person will guide participants in repairing the broken items they have brought in.</p><p></p><p>La Manivelle Lausanne is the <strong>first object library to open in the canton of Vaud</strong>. Through a monthly or annual subscription, it gives everyone <strong>free and unlimited access to more than 600 objects</strong>. Items such as a raclette grill, a drill/screwdriver, or a pressure washer are examples of objects we’ve acquired through donations or purchased secondhand and make available to our members.</p><p>The goal of our project is <strong>to encourage the sharing of objects</strong> in order to conserve resources, extend the lifespan of goods that have already been produced, and make tools, recreational equipment, cleaning supplies, and kitchenware accessible to <strong>people of</strong> <strong>all income levels</strong>.</p><p>To take this initiative a step further, we would like to set up a <strong>free repair workshop</strong> at our location in downtown Lausanne, at <strong>38B Rue Saint-Martin</strong>.</p><p>Modeled after repair cafés, one person dedicates a weekly time slot to supervising and guiding participants as they repair the broken items they have brought. The idea is <strong>to encourage self-reliance</strong>, so that everyone is motivated to understand how things work and can take an active role in maintaining them, while combating planned obsolescence.</p><p>The funding obtained through the City of Lausanne’s participatory budgeting process will cover the salary of the person in charge of repairs, thereby enabling us to offer a <strong>completely free service to the public</strong>.</p><p>In addition, the repair technician will be responsible for <strong>maintaining the items made available by the association</strong>, with the goal of ensuring they function optimally for users.</p><p>In practice, <strong>the free repair workshop will be open to everyone for two hours a week</strong> during a drop-in session (one evening from 6:00 p.m. to 8:00 p.m., date to be determined).</p><p>Designed as a friendly and educational experience, the workshop will also give participants the opportunity to interact with members of La Manivelle Lausanne, the staff, and other organizations based in our shared space, which we share notably with EVAM.</p>","es":"<p>Resumen: La Manivelle Lausanne desea abrir un taller de reparación gratuito para la población de Lausana. Durante dos horas a la semana, una persona cualificada guiará a los participantes en la reparación del objeto defectuoso que hayan traído.</p><p></p><p>La Manivelle Lausanne es la <strong>primera biblioteca de objetos abierta en el cantón de Vaud</strong>. Mediante una suscripción mensual o anual, permite a todo el mundo <strong>acceder a más de 600 objetos de forma gratuita e ilimitada</strong>. Hornos para raclette, taladros-atornilladores o hidrolimpiadoras son ejemplos de objetos que hemos recibido como donación o comprado de segunda mano y que ponemos a disposición de los usuarios.</p><p>El objetivo de nuestro proyecto es <strong>fomentar el uso compartido de objetos</strong>, con el fin de preservar los recursos, prolongar la vida útil de los bienes ya producidos y hacer accesibles herramientas, material de ocio, de limpieza o de cocina a <strong>todos los bolsillos</strong>.</p><p>Para avanzar en esta iniciativa, queremos poner en marcha un <strong>taller de reparación gratuito</strong> en nuestro local del centro de Lausana, en la <strong>calle Saint-Martin, 38B</strong>.</p><p>Siguiendo el modelo de los «repair-cafés», una persona dedica un horario semanal a supervisar y orientar a los usuarios y usuarias en la reparación del objeto defectuoso que hayan traído. La idea es <strong>fomentar la autonomía</strong>, para que cada persona sienta el deseo de comprender cómo funcionan las cosas y pueda participar activamente en su mantenimiento, al tiempo que se lucha contra la obsolescencia programada.</p><p>La financiación obtenida a través del presupuesto participativo del Ayuntamiento de Lausana permitirá garantizar el salario de la persona encargada de las reparaciones, con el fin de ofrecer un <strong>servicio totalmente gratuito a la población</strong>.</p><p>Por otra parte, el/la reparador/a se encargará del <strong>mantenimiento </strong>de <strong>los objetos puestos en circulación por la asociación</strong>, con el fin de garantizar su funcionamiento óptimo para los usuarios y usuarias.</p><p>En la práctica, <strong>el taller de reparación gratuito estará abierto a todo el mundo dos horas a la semana</strong> durante un horario de atención al público (una tarde de 18:00 a 20:00, aún por definir).</p><p>Concebido como un momento de convivencia y aprendizaje, el taller permitirá además a los participantes relacionarse con los miembros de La Manivelle Lausanne, el equipo, así como con las demás asociaciones que desarrollan su actividad en nuestro local, compartido, entre otros, con la EVAM.</p>","hr":"<p>Sažetak: La Manivelle Lausanne želi otvoriti besplatnu radionicu za popravak za stanovnike Lausanne. Dva sata tjedno kvalificirana osoba vodit će sudionike u popravku neispravnih predmeta koje su donijeli.</p><p></p><p>La Manivelle Lausanne je <strong>prva knjižnica predmeta otvorena u kantonu Vaud</strong>. Kroz mjesečnu ili godišnju pretplatu svima omogućuje <strong>besplatan i neograničen pristup više od 600 predmeta</strong>. Predmeti poput pećnice za raclette, bušilice/odvijača ili perača pod visokim tlakom primjeri su predmeta koje smo nabavili donacijama ili kupili rabljene, a koje stavljamo na raspolaganje korisnicima.</p><p>Cilj našeg projekta je <strong>potaknuti dijeljenje predmeta</strong>, očuvati resurse, produžiti vijek trajanja već proizvedene robe i omogućiti pristup alatima, opremi za rekreaciju, sredstvima za čišćenje i kuhinjskom priboru osobama <strong>svih financijskih mogućnosti</strong>.</p><p>Kako bismo ovu inicijativu podigli na višu razinu, željeli bismo uspostaviti <strong>besplatnu radionicu za popravke</strong> u našim prostorijama u centru Lausanne, na adresi <strong>Rue Saint-Martin 38B</strong>.</p><p>Modelirano prema popravnim kafićima, jedna osoba izdvaja tjedni termin kako bi nadgledala i vodila korisnike pri popravljanju neispravnog predmeta koji su donijeli. Ideja je <strong>potaknuti samostalnost</strong> kako bi svi bili motivirani razumjeti kako stvari funkcioniraju i mogli preuzeti aktivnu ulogu u njihovom održavanju, istovremeno se boreći protiv planirane zastarjelosti.</p><p>Financiranje osigurano kroz participativni proračun Grada Lausanne pokrit će plaću osobe zadužene za popravke, čime se<strong> javnosti</strong> omogućuje <strong>potpuno besplatna usluga</strong>.</p><p> Nadalje, popravljač će biti odgovoran za <strong>održavanje predmeta koje je udruga stavila na raspolaganje</strong>, s ciljem osiguravanja njihove optimalne funkcionalnosti za korisnike.</p><p>U praksi <strong>će besplatna radionica za popravke biti otvorena svima dva sata tjedno</strong> tijekom termina otvorenog prijema (jedno poslijepodne od 18 do 20 sati, podložno potvrdi).</p><p>Osmišljena kao prijateljski i edukativni događaj, radionica će sudionicima također pružiti priliku za susret s članovima La Manivelle Lausanne, timom i drugim organizacijama smještenima u našim prostorijama, koje dijelimo, između ostalog, s EVAM-om.</p>","it":"<p>Sintesi: La Manivelle di Losanna intende aprire un laboratorio di riparazione gratuito per la popolazione di Losanna. Per due ore alla settimana, una persona qualificata affiancherà i partecipanti nella riparazione dell’oggetto difettoso che sarà stato portato.</p><p></p><p>La Manivelle di Losanna è la <strong>prima biblioteca di oggetti aperta nel Cantone di Vaud</strong>. Tramite un abbonamento mensile o annuale, permette a chiunque di <strong>accedere gratuitamente e senza limiti a oltre 600 oggetti</strong>. Forno per raclette, trapano avvitatore o idropulitrice sono esempi di oggetti ricevuti in donazione o acquistati di seconda mano che mettiamo a disposizione.</p><p>L’obiettivo del nostro progetto è <strong>incoraggiare la condivisione degli oggetti</strong>, per preservare le risorse, prolungare la durata di vita dei beni già prodotti e rendere accessibili a <strong>tutte le tasche</strong> attrezzi, materiale per il tempo libero, per le pulizie o per la cucina.</p><p>Per approfondire questo approccio, desideriamo organizzare un <strong>laboratorio di riparazione gratuito</strong> nella nostra sede nel centro di Losanna, in <strong>rue Saint-Martin 38B</strong>.</p><p>Sulla scia dei «repair-café», una persona dedica una fascia oraria settimanale ad assistere e guidare gli utenti nella riparazione dell’oggetto difettoso che avranno portato con sé. L’idea è quella di <strong>incoraggiare l’autonomia</strong>, affinché ciascuno abbia voglia di comprendere il funzionamento delle cose e possa diventare protagonista della loro manutenzione, combattendo al contempo l’obsolescenza programmata.</p><p>Il finanziamento ottenuto tramite il bilancio partecipativo della Città di Losanna consentirà di garantire lo stipendio della persona incaricata delle riparazioni, al fine di offrire un <strong>servizio completamente gratuito alla popolazione</strong>.</p><p>Inoltre, il/la riparatore/riparatrice si occuperà della <strong>manutenzione degli oggetti messi a disposizione dall’associazione</strong>, con l’obiettivo di garantirne il funzionamento ottimale per gli utenti.</p><p>In pratica, <strong>per 2 ore alla settimana, il laboratorio di riparazione gratuito sarà aperto a tutti</strong> durante un orario di ricevimento (una sera dalle 18:00 alle 20:00, ancora da definire).</p><p>Concepito come un momento conviviale ed educativo, il laboratorio consentirà inoltre ai partecipanti di entrare in contatto con i membri della Manivelle di Losanna, il team e le altre associazioni che operano nella nostra sede, condivisa in particolare con l’EVAM.</p>","pt":"<p>Resumo: A «La Manivelle Lausanne» pretende abrir uma oficina de reparação gratuita para a população de Lausanne. Durante 2 horas por semana, uma pessoa qualificada acompanhará os participantes na reparação do objeto avariado que tiver sido trazido.</p><p></p><p>A Manivelle Lausanne é a <strong>primeira biblioteca de objetos aberta no cantão de Vaud</strong>. Através de uma assinatura mensal ou anual, permite que qualquer pessoa <strong>tenha acesso a mais de 600 objetos de forma gratuita e ilimitada</strong>. Forno de raclette, berbequim-aparafusadora ou máquina de limpeza de alta pressão são exemplos de objetos recebidos como doação ou adquiridos em segunda mão que colocamos à disposição.</p><p>O objetivo do nosso projeto é <strong>incentivar a partilha de objetos</strong>, para preservar os recursos, prolongar a vida útil dos bens já produzidos e tornar acessíveis ferramentas, material de lazer, de limpeza ou de cozinha a <strong>todos os orçamentos</strong>.</p><p>Para aprofundar esta iniciativa, pretendemos criar uma <strong>oficina de reparação gratuita</strong> nas nossas instalações no centro de Lausanne, na <strong>rue Saint-Martin 38B</strong>.</p><p>Seguindo o modelo dos «repair-cafés», uma pessoa dedica um período de tempo semanal a acompanhar e orientar os utilizadores na reparação do objeto avariado que estes tiverem trazido. A ideia é <strong>incentivar a autonomia</strong>, para que cada um sinta vontade de compreender o funcionamento das coisas e possa ser protagonista da sua manutenção, ao mesmo tempo que se combate a obsolescência programada.</p><p>O financiamento obtido através do orçamento participativo da cidade de Lausanne permitirá garantir o salário da pessoa responsável pelas reparações, de modo a oferecer um <strong>serviço totalmente gratuito à população</strong>.</p><p>Além disso, o/a reparador/a será responsável pela <strong>manutenção dos objetos colocados em circulação pela associação</strong>, com o objetivo de garantir o seu funcionamento ideal para os utilizadores.</p><p>Na prática, <strong>durante 2 horas por semana, a oficina de reparação gratuita estará aberta a todas as pessoas</strong> durante um horário de atendimento (uma noite, das 18h às 20h, ainda a definir).</p><p>Concebido como um momento de convívio e de aprendizagem, o workshop permitirá ainda aos participantes conviver com os membros da Manivelle Lausanne, a equipa, bem como com outras associações que atuam nas nossas instalações, partilhadas nomeadamente com a EVAM.</p>","ru":"<p>Резюме: Организация «La Manivelle Lausanne» планирует открыть бесплатную мастерскую по ремонту для жителей Лозанны. Два часа в неделю квалифицированный специалист будет помогать участникам в ремонте принесённых ими неисправных предметов.</p><p></p><p>«La Manivelle Lausanne» — <strong>первая библиотека предметов, открытая в кантоне Во</strong>. Получив месячную или годовую подписку, каждый может получить<strong> бесплатный и неограниченный доступ к более чем 600 предметам</strong>. Печь для раклетта, дрель-шуруповерт или мойка высокого давления — вот примеры предметов, полученных в дар или купленных подержанными, которые мы предоставляем в пользование.</p><p>Цель нашего проекта — <strong>поощрять совместное использование предметов</strong>, чтобы сберегать ресурсы, продлевать срок службы уже произведённых товаров и сделать доступными инструменты, оборудование для досуга, уборки или приготовления пищи для <strong>людей с</strong> <strong>любым уровнем дохода</strong>.</p><p>Чтобы продвинуться дальше в этом направлении, мы хотим организовать <strong>бесплатную мастерскую по ремонту</strong> в нашем помещении в центре Лозанны, по адресу <strong>улица Сен-Мартен</strong>, <strong>38B</strong>.</p><p>По образцу «ремонтных кафе» один человек еженедельно выделяет определённый временной интервал для того, чтобы помогать и направлять участников в процессе ремонта принесённых ими неисправных предметов. Идея заключается в том, чтобы <strong>способствовать расширению самостоятельности</strong>, с тем чтобы каждый хотел понять, как устроены вещи, и мог самостоятельно участвовать в их обслуживании, одновременно борясь с запланированным устареванием.</p><p>Финансирование, полученное в рамках программы «участия в формировании бюджета» города Лозанны, позволит обеспечить заработную плату специалисту, ответственному за ремонт, с тем чтобы предоставить <strong>населению полностью бесплатную услугу</strong>.</p><p>Кроме того, мастер по ремонту будет отвечать за техническое <strong>обслуживание предметов, вводимых в оборот ассоциацией</strong>, с целью обеспечения их оптимального функционирования для пользователей.</p><p>На практике <strong>бесплатная мастерская по ремонту будет открыта для всех</strong> в течение <strong>2 часов в неделю</strong> в рамках постоянного приема (один вечер с 18:00 до 20:00, дата ещё не определена).</p><p>Задуманный как дружеская и познавательная встреча, мастер-класс также позволит участникам пообщаться с членами «La Manivelle Lausanne», командой, а также с другими ассоциациями, работающими в нашем помещении, которое мы делим, в частности, с EVAM.</p>","sq":"<p>Përmbledhje: La Manivelle Lausanne dëshiron të hapë një punëtori riparimi falas për banorët e Lausanne. Për dy orë në javë, një person i kualifikuar do të udhëzojë pjesëmarrësit në riparimin e sendeve të prishura që ata kanë sjellë me vete.</p><p></p><p>La Manivelle Lausanne është <strong>biblioteka</strong> <strong>e</strong> <strong>parë e objekteve që hapet në kantonin e Vaud</strong>. Përmes një abonimi mujor ose vjetor, ajo u jep të gjithëve <strong>akses falas dhe të pakufizuar në më shumë se 600 objekte</strong>. Artikuj si një furrë raclette, një çelës me vrimë/shkruese ose një pastrues me presion të lartë janë shembuj të objekteve që kemi marrë përmes donacioneve ose i kemi blerë të përdorura, të cilat i vëmë në dispozicion të përdoruesve.</p><p>Qëllimi i projektit tonë është të <strong>nxisë ndarjen e objekteve</strong>, të ruajë burimet, të zgjatë jetën e mallrave që tashmë janë prodhuar, dhe të bëjë të aksesueshme për <strong>të gjithë</strong>, <strong>pavarës</strong>isht<strong> buxhetit</strong>, vegla pune, pajisje argëtimi, furnizime pastrimi dhe enët e kuzhinës.</p><p>Për të çuar këtë nismë një hap më tej, dëshirojmë të hapim një <strong>punëtori riparimi falas</strong> në ambientet tona në qendër të Lozanës, në <strong>Rue Saint-Martin 38B</strong>.</p><p>Modeluar sipas kafeneve të riparimit, një person rezervon një orar javor për të mbikëqyrur dhe udhëhequr përdoruesit në riparimin e artikullit të prishur që kanë sjellë me vete. Ideja është <strong>të nxisë vetëbesimin</strong>, në mënyrë që të gjithë të jenë të motivuar të kuptojnë se si funksionojnë gjërat dhe të marrin një rol aktiv në mirëmbajtjen e tyre, duke luftuar vjetërimin e planifikuar.</p><p>Financimi i siguruar përmes buxhetit pjesëmarrës të Qytetit të Lozanës do të mbulojë pagën e personit përgjegjës për riparimet, duke na mundësuar të ofrojmë një <strong>shërbim plotësisht falas për publikun</strong>.</p><p>Për më tepër, riparuesi do të jetë përgjegjës për <strong>mirëmbajtjen e sendeve të vëna në dispozicion nga shoqata</strong>, me qëllim të sigurojë që ato të funksionojnë në mënyrë optimale për përdoruesit.</p><p>Në praktikë, <strong>punishtja falas e riparimit do të jetë e hapur për të gjithë</strong> <strong>për dy orë në javë</strong> gjatë një seance të hapur (një mbrëmje nga ora 18:00 deri në 20:00, për t'u konfirmuar).</p><p>Projektuar si një ngjarje miqësore dhe edukative, punëtoria gjithashtu do t'u japë pjesëmarrësve mundësinë të takojnë anëtarët e La Manivelle Lausanne, ekipin dhe organizata të tjera të vendosura në ambientet tona, që i ndajmë me EVAM, ndër të tjera.</p>","sr":"<p>Сажетак: La Manivelle Lausanne жели да отвори бесплатан радионицу за поправке за становнике Лозане. Два сата недељно квалификована особа ће водити учеснике у поправци неисправних предмета које су донели.</p><p></p><p>La Manivelle Lausanne је <strong>прва библиотека предмета отворена у кантону Во</strong>. Кроз месечну или годишњу претплату, она свима омогућава <strong>бесплатан и неограничен приступ више од 600 предмета</strong>. Предмети као што су решеткасте пећнице, ударни одвијачи и високопритисачни peraчи су примери предмета набављених донацијама или купљених половних, које стављамо на располагање.</p><p>Циљ нашег пројекта је да <strong>подстакне дељење предмета</strong>, очува ресурсе, продужи животни век већ произведених производа и учини алате, опрему за рекреацију, средства за чишћење и кухињско посуђе доступним људима са <strong>свим буџетима</strong>.</p><p>Да бисмо ову иницијативу померили корак даље, желимо да успоставимо <strong>бесплатан радионички</strong> центар<strong> за поправке</strong> у нашим просторијама у центру Лозане, на адреси <strong>Руе Сен-Мартен 38Б</strong>.</p><p>По узору на кафе-радионице за поправку, једна особа издваја недељни временски термин да надгледа и води кориснике у поправци неисправног предмета који су понели. Идеја је <strong>да се подстакне самосталност</strong>, како би сви били мотивисани да разумеју како ствари функционишу и да могу да преузму активну улогу у њиховом одржавању, истовремено се борећи против планираног застаревања.</p><p>Финансирање обезбеђено кроз учеснички буџет Града Лозане покриће плату особе задужене за поправке, чиме ће<strong> јавности</strong> бити понуђена <strong>потпуно бесплатна услуга</strong>.</p><p>Поред тога, поправљач ће бити одговоран за <strong>одржавање предмета које је удружење ставило на располагање</strong>, с циљем да они оптимално функционишу за кориснике.</p><p>У пракси <strong>ће бесплатна радионица за поправке бити отворена за све два сата недељно</strong> током термина отворених врата (једно вече од 18 до 20 часова, биће потврђено).</p><p>Осмишљена као пријатељски и едукативни догађај, радионица ће такође пружити учесницима прилику да се упознају са члановима La Manivelle Lausanne, тимом и другим организацијама смештеним у нашим просторијама, које делимо, између осталог, са EVAM-ом.</p>","uk":"<p>Короткий зміст: «La Manivelle Lausanne» планує відкрити безкоштовну майстерню з ремонту для мешканців Лозанни. Дві години на тиждень кваліфікований фахівець допомагатиме учасникам у ремонті принесених ними несправних предметів.</p><p></p><p>«La Manivelle Lausanne» — це <strong>перша бібліотека предметів, відкрита в кантоні Во</strong>. Завдяки щомісячній або щорічній передплаті вона надає кожному можливість<strong> безкоштовного та необмеженого доступу до понад 600 предметів</strong>. Піч для раклету, дриль-шуруповерт або мийка високого тиску — це приклади предметів, отриманих у вигляді пожертв або придбаних на вторинному ринку, які ми надаємо у розпорядження користувачів.</p><p>Метою нашого проєкту є <strong>заохочення спільного використання речей</strong> з метою збереження ресурсів, продовження терміну експлуатації вже вироблених товарів та забезпечення доступності інструментів, речей для дозвілля, прибирання чи кухні для <strong>людей з</strong> <strong>будь-яким рівнем доходу</strong>.</p><p>Щоб просунутися далі в цьому напрямку, ми хочемо організувати <strong>безкоштовну майстерню з ремонту</strong> в нашому приміщенні в центрі Лозанни, за адресою: <strong>вулиця Сен-Мартен, 38B</strong>.</p><p>За зразком «ремонтних кав’ярень» одна людина щотижня виділяє певний проміжок часу, щоб супроводжувати та допомагати користувачам у ремонті несправних предметів, які вони принесуть із собою. Ідея полягає в тому, щоб <strong>заохочувати самостійність</strong>, щоб кожен мав бажання зрозуміти, як працюють речі, і міг брати активну участь у їхньому обслуговуванні, водночас борючись із запланованим старінням.</p><p>Фінансування, отримане за рахунок бюджету участі міста Лозанни, дозволить забезпечити заробітну плату особі, відповідальній за ремонт, щоб надавати <strong>населенню повністю безкоштовну послугу</strong>.</p><p>Крім того, майстер-ремонтник відповідатиме за технічне <strong>обслуговування предметів</strong>, <strong>які асоціація надає у користування</strong>, з метою забезпечення їхнього оптимального функціонування для користувачів.</p><p>На практиці <strong>безкоштовна майстерня з ремонту буде відкрита для всіх 2 години на тиждень</strong> під час прийомних годин (один вечір з 18:00 до 20:00, дата ще не визначена).</p><p>Задуманий як дружнє та освітнє заходу, семінар також дасть учасникам можливість поспілкуватися з членами «La Manivelle Lausanne», командою, а також іншими асоціаціями, що діють у нашому приміщенні, яке ми, зокрема, ділимо з EVAM.</p>"}},"title":{"fr":"Atelier réparation gratuit à la Manivelle Lausanne","machine_translations":{"bs":"Besplatna radionica za popravke u La Manivelle, Lausanne","de":"Kostenlose Reparaturwerkstatt in der Manivelle in Lausanne","en":"Free Repair Workshop at La Manivelle in Lausanne","es":"Taller de reparación gratuito en La Manivelle, Lausana","hr":"Besplatna radionica za popravak u La Manivelle, Lausanne","it":"Laboratorio di riparazione gratuito presso La Manivelle a Losanna","pt":"Oficina de reparação gratuita na Manivelle, em Lausanne","ru":"Бесплатная мастерская по ремонту в «La Manivelle», Лозанна","sq":"Atelje riparimi falas në La Manivelle, Lozanë","sr":"Бесплатна радионица за поправку у La Manivelle, Лозана","uk":"Безкоштовна майстерня з ремонту в «La Manivelle», Лозанна"}}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager