The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
acf68df68d34719e58079f7f03e37768dc5065789034dd1699132393937aeb92
Source:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte : </strong></p><p>L'exercice des droits politiques est un droit qu'il faut valoriser, mais aussi une culture qu'il faut perpétuer. Or la ville de Lausanne est la plus mal classée de Suisse si l'on regarde sa participation aux votations fédérales et élections (cf données OFS de <a href=\"https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/20924598\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">City Statistics</a>).</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposition </strong>:</p><p>Organiser des événements apolitiques lors des dimanches de votation pour attirer la population près des bureaux de vote, créer du lien social et réunir les générations autour d'une nouvelle tradition.</p><p>Exemples:</p><ul><li><p>Troc</p></li><li><p>Marchés alimentaires sur le thème des saisons</p></li><li><p>Braderie des enfants</p></li><li><p>Marché gratuit</p></li><li><p>Cantine pop-up café-croissant</p></li><li><p>Concert</p></li><li><p>Vente de pâtisseries par les étudiants</p></li><li><p>Ateliers de réparation</p></li></ul><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation </strong>:</p><p>Il faut faire augmenter le taux de participation à Lausanne pour favoriser le vivre ensemble et améliorer collectivement les conditions de vie de chacun/chacun.</p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Pozadina: </strong></p><p>Ostvarivanje političkih prava je pravo koje se mora cijeniti, ali i kultura koju se mora njegovati. Međutim, Grad Lausanne zauzima posljednje mjesto u Švicarskoj po pitanju učešća na saveznim referendumima i izborima (pogledajte podatke FSO-a iz <a href=\"https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/20924598\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Gradskih statistika</a>).</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Organizujte nepolitičke događaje na nedjelje izbora kako biste privukli javnost na birališta, potaknuli društvene veze i zbližili generacije oko nove tradicije.</p><p>Primjeri:</p><ul>\n<li><p>Razmjena</p></li>\n<li><p>Sezonske tržnice</p></li>\n<li><p>Dječija buvljak</p></li>\n<li><p>Slobodno tržište</p></li>\n<li><p>Pop-up kantina s kafićem i kroasanima</p></li>\n<li><p>Koncert</p></li>\n<li><p>Prodaja peciva od strane studenata</p></li>\n<li><p>Radionice popravke</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Moramo povećati stopu učešća u Lozani kako bismo potaknuli duh zajednice i kolektivno poboljšali životne uslove za sve.</p>","de":"<p><strong>1. Hintergrund: </strong></p><p>Die Ausübung der politischen Rechte ist ein Recht, das es zu fördern gilt, aber auch eine Kultur, die es fortzuführen gilt. Die Stadt Lausanne nimmt jedoch in der Schweiz den letzten Platz ein, wenn man die Beteiligung an eidgenössischen Abstimmungen und Wahlen betrachtet (vgl. BFS-Daten aus <a href=\"https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/20924598\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">City Statistics</a>).</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Vorschlag</strong>:</p><p>Organisation unpolitischer Veranstaltungen an Abstimmungstagen, um die Bevölkerung in die Nähe der Wahllokale zu locken, soziale Bindungen zu schaffen und die Generationen im Rahmen einer neuen Tradition zusammenzubringen.</p><p>Beispiele:</p><ul>\n<li><p>Tauschbörse</p></li>\n<li><p>Lebensmittelmärkte zum Thema Jahreszeiten</p></li>\n<li><p>Kinderflohmarkt</p></li>\n<li><p>Kostenloser Markt</p></li>\n<li><p>Pop-up-Cafeteria mit Café und Croissants</p></li>\n<li><p>Konzert</p></li>\n<li><p>Verkauf von Gebäck durch die Studierenden</p></li>\n<li><p>Reparatur-Workshops</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p><strong>3. Begründung</strong>:</p><p>Die Beteiligungsquote in Lausanne muss gesteigert werden, um das Zusammenleben zu fördern und gemeinsam die Lebensbedingungen aller zu verbessern.</p>","en":"<p><strong>1. Context: </strong></p><p>The exercise of political rights is a right that must be valued, but also a culture that must be sustained. However, the City of Lausanne ranks lowest in Switzerland in terms of participation in federal referendums and elections (see FSO data from <a href=\"https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/20924598\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">City Statistics</a>).</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposal</strong>:</p><p>Organize non-political events on election Sundays to draw people to polling places, foster social connections, and bring generations together around a new tradition.</p><p>Examples:</p><ul>\n<li><p>Swap</p></li>\n<li><p>Seasonal Food Markets</p></li>\n<li><p>Children’s Flea Market</p></li>\n<li><p>Free Market</p></li>\n<li><p>Pop-up café-croissant canteen</p></li>\n<li><p>Concert</p></li>\n<li><p>Pastry sale by students</p></li>\n<li><p>Repair Workshops</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation</strong>:</p><p>We need to increase the participation rate in Lausanne to foster community life and collectively improve everyone’s quality of life.</p>","es":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>El ejercicio de los derechos políticos es un derecho que hay que valorar, pero también una cultura que hay que perpetuar. Sin embargo, la ciudad de Lausana es la peor clasificada de Suiza si se tiene en cuenta su participación en las votaciones federales y las elecciones (véanse los datos de la OFS en <a href=\"https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/20924598\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">City Statistics</a>).</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propuesta</strong>:</p><p>Organizar eventos apolíticos los domingos de votaciones para atraer a la población a las proximidades de los colegios electorales, crear vínculos sociales y reunir a las generaciones en torno a una nueva tradición.</p><p>Ejemplos:</p><ul>\n<li><p>Intercambio</p></li>\n<li><p>Mercados de alimentos con temática estacional</p></li>\n<li><p>Mercadillo infantil</p></li>\n<li><p>Mercado gratuito</p></li>\n<li><p>Cantina pop-up de café y cruasanes</p></li>\n<li><p>Concierto</p></li>\n<li><p>Venta de pasteles por parte de los estudiantes</p></li>\n<li><p>Talleres de reparación</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivación</strong>:</p><p>Es necesario aumentar la tasa de participación en Lausana para fomentar la convivencia y mejorar colectivamente las condiciones de vida de todos y todas.</p>","hr":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Ostvaranje političkih prava je pravo koje se mora cijeniti, ali i kultura koju se mora njegovati. Međutim, Grad Lausanne zauzima posljednje mjesto u Švicarskoj po sudjelovanju na saveznim referendumima i izborima (pogledajte podatke FSO-a iz <a href=\"https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/20924598\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Gradskih statistika</a>).</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Organizirati nepolitičke događaje na nedjelje izbora kako bi se privukla javnost na birališta, potaknula društvena kohezija i okupile različite generacije oko nove tradicije.</p><p>Primjeri:</p><ul>\n<li><p>Razmjena</p></li>\n<li><p>Sezonske tržnice</p></li>\n<li><p>Dječja buvljak</p></li>\n<li><p>Slobodno tržište</p></li>\n<li><p>Pop-up kantina s kavom i kroasanima</p></li>\n<li><p>Koncert</p></li>\n<li><p>Prodaja peciva od strane studenata</p></li>\n<li><p>Radionice popravka</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Moramo povećati stopu sudjelovanja u Lausannei kako bismo potaknuli duh zajedništva i zajednički poboljšali životne uvjete svih.</p>","it":"<p><strong>1. Contesto: </strong></p><p>L’esercizio dei diritti politici è un diritto da valorizzare, ma anche una cultura da perpetuare. Tuttavia, la città di Losanna è quella con il punteggio più basso in Svizzera se si considera la partecipazione alle votazioni federali e alle elezioni (cfr. dati UST di <a href=\"https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/20924598\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">City Statistics</a>).</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Organizzare eventi apolitici nelle domeniche di votazione per attirare la popolazione nei pressi dei seggi elettorali, creare legami sociali e riunire le generazioni attorno a una nuova tradizione.</p><p>Esempi:</p><ul>\n<li><p>Baratto</p></li>\n<li><p>Mercati alimentari a tema stagionale</p></li>\n<li><p>Mercatino dei bambini</p></li>\n<li><p>Mercato gratuito</p></li>\n<li><p>Mensa pop-up «caffè e cornetto»</p></li>\n<li><p>Concerto</p></li>\n<li><p>Vendita di dolci da parte degli studenti</p></li>\n<li><p>Laboratori di riparazione</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivazione</strong>:</p><p>È necessario aumentare il tasso di partecipazione a Losanna per favorire la convivenza e migliorare collettivamente le condizioni di vita di tutti.</p>","pt":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>O exercício dos direitos políticos é um direito que deve ser valorizado, mas também uma cultura que deve ser perpetuada. No entanto, a cidade de Lausanne é a que ocupa a pior classificação na Suíça no que diz respeito à participação nas votações federais e nas eleições (cf. dados do OFS da <a href=\"https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/20924598\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">City Statistics</a>).</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Organizar eventos apolíticos nos domingos de votação para atrair a população para junto das mesas de voto, criar laços sociais e reunir as gerações em torno de uma nova tradição.</p><p>Exemplos:</p><ul>\n<li><p>Troca</p></li>\n<li><p>Mercados alimentares com o tema das estações</p></li>\n<li><p>Feira infantil</p></li>\n<li><p>Mercado gratuito</p></li>\n<li><p>Cantina pop-up com café e croissants</p></li>\n<li><p>Concerto</p></li>\n<li><p>Venda de pastelaria pelos estudantes</p></li>\n<li><p>Oficinas de reparação</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivação</strong>:</p><p>É necessário aumentar a taxa de participação em Lausanne para promover a convivência e melhorar coletivamente as condições de vida de todos.</p>","ru":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Осуществление политических прав — это право, которое необходимо ценить, но также и культура, которую нужно сохранять. Однако город Лозанна занимает последнее место в Швейцарии по уровню участия в федеральных референдумах и выборах (см. данные Федерального статистического управления (OFS) из <a href=\"https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/20924598\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">«City Statistics»</a>).</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предложение</strong>:</p><p>Организовывать аполитичные мероприятия в воскресенья, когда проходят выборы, чтобы привлечь население к избирательным участкам, укрепить социальные связи и объединить поколения вокруг новой традиции.</p><p>Примеры:</p><ul>\n<li><p>Обмен</p></li>\n<li><p>Продовольственные рынки, посвящённые временам года</p></li>\n<li><p>Детская ярмарка</p></li>\n<li><p>Бесплатный рынок</p></li>\n<li><p>Временная столовая «Кафе-круассан»</p></li>\n<li><p>Концерт</p></li>\n<li><p>Продажа выпечки студентами</p></li>\n<li><p>Мастер-классы по ремонту</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p><strong>3. Обоснование</strong>:</p><p>Необходимо повысить уровень участия в Лозанне, чтобы способствовать укреплению общественного единства и совместному улучшению условий жизни каждого жителя.</p>","sq":"<p><strong>1. Konteksti: </strong></p><p>E ushtrimit të të drejtave politike është një e drejtë që duhet të vlerësohet, por edhe një kulturë që duhet të mbahet gjallë. Megjithatë, Qyteti i Lozanës renditet më poshtë në Zvicër sa i përket pjesëmarrjes në referendumet dhe zgjedhjet federale (shih të dhënat e FSO-së nga <a href=\"https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/20924598\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Statistikat e Qytetit</a>).</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propozim</strong>:</p><p>Organizoni ngjarje jopolitike të dielave e zgjedhjeve për të tërhequr njerëzit në qendrat e votimit, për të nxitur lidhjet sociale dhe për të bashkuar breza të ndryshëm rreth një tradite të re.</p><p>Shembuj:</p><ul>\n<li><p>Shkëmbim</p></li>\n<li><p>Pazaret sezonale të ushqimit</p></li>\n<li><p>Pazari i fëmijëve</p></li>\n<li><p>Tregu i lirë</p></li>\n<li><p>Kantinë pop-up me kafe dhe kroasantë</p></li>\n<li><p>Koncert</p></li>\n<li><p>Pastritë në shitje nga studentët</p></li>\n<li><p>Atelje riparimi</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivimi</strong>:</p><p>Duhet të rrisim shkallën e pjesëmarrjes në Lozanë për të promovuar frymën komunitare dhe për të përmirësuar së bashku kushtet e jetesës së të gjithëve.</p>","sr":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Остваривање политичких права је право које се мора ценити, али и култура коју се мора неговати. Међутим, Град Лозана заузима последње место у Швајцарској по учешћу на федералним референдумима и изборима (погледајте податке FSO из <a href=\"https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/20924598\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Градске статистике</a>).</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предлог</strong>:</p><p>Организујте неполитичке догађаје на недеље избора како бисте привукли становнике на бирачка места, подстакли друштвену кохезију и окупили генерације око нове традиције.</p><p>Примери:</p><ul>\n<li><p>Размена</p></li>\n<li><p>Сезонске пијаце са храном</p></li>\n<li><p>Дечји буваљски пијац</p></li>\n<li><p>Слободно тржиште</p></li>\n<li><p>Поп-ап кафић-кантина са кроасанима</p></li>\n<li><p>Концерт</p></li>\n<li><p>Пецива у продаји од стране студената</p></li>\n<li><p>Радионице за поправке</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p><strong>3. Оправдање</strong>:</p><p>Морамо да повећамо ниво учешћа у Лозани како бисмо неговали дух заједнице и заједнички побољшали квалитет живота свих.</p>","uk":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Здійснення політичних прав — це не лише право, яке слід цінувати, а й культура, яку потрібно підтримувати. Однак місто Лозанна посідає найнижче місце у Швейцарії за рівнем участі у федеральних голосуваннях та виборах (див. дані Федерального статистичного управління (OFS) у розділі <a href=\"https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/20924598\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">«City Statistics»</a>).</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Пропозиція</strong>:</p><p>Організовувати аполітичні заходи у неділі, коли відбуваються вибори, щоб залучити населення до виборчих дільниць, налагодити соціальні зв’язки та об’єднати покоління навколо нової традиції.</p><p>Приклади:</p><ul>\n<li><p>Обмін</p></li>\n<li><p>Продовольчі ярмарки на тему пір року</p></li>\n<li><p>Дитячий ярмарок</p></li>\n<li><p>Безкоштовний ринок</p></li>\n<li><p>Поп-ап-кафе з круасанами</p></li>\n<li><p>Концерт</p></li>\n<li><p>Продаж випічки студентами</p></li>\n<li><p>Майстер-класи з ремонту</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивація</strong>:</p><p>Необхідно підвищити рівень участі в Лозанні, щоб сприяти злагодженому співіснуванню та колективно покращити умови життя кожного.</p>"}},"title":{"fr":"De nouvelles traditions autour du dimanche de vote","machine_translations":{"bs":"Nove tradicije vezane za dan glasanja","de":"Neue Traditionen rund um den Wahltag","en":"New Traditions Surrounding Election Sunday","es":"Nuevas tradiciones en torno al domingo de las elecciones","hr":"Nove tradicije vezane uz dan izbora","it":"Nuove tradizioni intorno alla domenica delle votazioni","pt":"Novas tradições em torno do domingo de votação","ru":"Новые традиции, связанные с воскресным голосованием","sq":"Tradita të reja rreth ditës së zgjedhjeve","sr":"Нове традиције у вези са даном гласања","uk":"Нові традиції, пов’язані з неділею голосування"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share