The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
46d0eeda64fc7506798087bef26e8c8b15e3649e853022c2a19727ccfebebe8e
Source:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte : </strong></p><p>La dernière partie de la coulée verte (entre Jordils et Liséron) est un endroit idéal pour installer une tyrolienne pour enfants.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposition </strong>:</p><p>La dernière portion de la coulée verte dispose d'un espace non employé (sur la partie gauche en descendant). Une tyrolienne pour enfants pourraient être installée sur une portion de cette zone. Cela amenerait un petit espace de jeu ludique dans ce passage de la ville empruntée quotidiennement par de nombreux habitants.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation </strong>:</p><p>Le quartier d'Ouchy ne dispose de pas beaucoup d'espaces pour enfants. L'installation de cette tyrolienne permettrait de donner un coup de jeune à cette zone.</p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Posljednji dio zelenog koridora (između Jordilsa i Lisérona) idealno je mjesto za postavljanje zip-linea za djecu.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Posljednji dio zelenog koridora ima neiskorišteno područje (s lijeve strane dok se krećete). Dječija zip-lajn linija mogla bi se postaviti u dijelu ovog područja. To bi stvorilo malo, zabavno igralište u ovom dijelu grada, koji svakodnevno koriste mnogi stanovnici.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Naselje Ouchy nema mnogo prostora za djecu. Postavljanje ove zip-line linije pomoglo bi u revitalizaciji ovog područja.</p>","de":"<p><strong>1. Hintergrund: </strong></p><p>Der letzte Abschnitt der „Coulée verte“ (zwischen Jordils und Liséron) ist ein idealer Ort, um eine Seilrutsche für Kinder anzulegen.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Vorschlag</strong>:</p><p>Der letzte Abschnitt der „Coulée verte“ verfügt über einen ungenutzten Bereich (auf der linken Seite, wenn man bergab geht). Auf einem Teil dieses Bereichs könnte eine Seilbahn für Kinder installiert werden. Dies würde einen kleinen, spielerischen Bereich in diesen städtischen Durchgang bringen, der täglich von vielen Einwohnern genutzt wird.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Begründung</strong>:</p><p>Im Stadtteil Ouchy gibt es nicht viele Spielplätze für Kinder. Die Installation dieser Seilbahn würde diesem Gebiet neuen Schwung verleihen.</p>","en":"<p><strong>1. Context: </strong></p><p>The final section of the green corridor (between Jordils and Liséron) is an ideal location to install a zip line for children.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposal</strong>:</p><p>The last section of the green corridor has an unused area (on the left as you walk down). A zip line for children could be installed in part of this area. This would create a small, fun play area in this part of the city that many residents pass through every day.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation</strong>:</p><p>The Ouchy neighborhood doesn’t have many spaces for children. Installing this zip line would help revitalize this area.</p>","es":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>El último tramo del corredor verde (entre Jordils y Liséron) es un lugar ideal para instalar una tirolina para niños.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propuesta</strong>:</p><p>El último tramo del corredor verde cuenta con un espacio sin utilizar (en la parte izquierda al bajar). Se podría instalar una tirolina para niños en una parte de esta zona. Esto aportaría un pequeño espacio de juego lúdico en este paso de la ciudad por el que pasan a diario numerosos vecinos.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivación</strong>:</p><p>El barrio de Ouchy no cuenta con muchos espacios para niños. La instalación de esta tirolina permitiría revitalizar esta zona.</p>","hr":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Završni dio zelenog koridora (između Jordilsa i Lisérona) idealno je mjesto za postavljanje dječje zipline.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Zadnji dio zelenog koridora ima neiskorišteno područje (s lijeve strane dok se spuštate). U jednom dijelu tog područja mogla bi se postaviti dječja zip-lina. Time bi se u ovom dijelu grada, koji mnogi stanovnici svakodnevno koriste, stvorilo malo, zabavno igralište.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Naselje Ouchy nema mnogo prostora za djecu. Postavljanje ove zip-line linije pomoglo bi revitalizirati ovo područje.</p>","it":"<p><strong>1. Contesto: </strong></p><p>L’ultimo tratto del corridoio verde (tra Jordils e Liséron) è il luogo ideale per installare una teleferica per bambini.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>L’ultimo tratto del corridoio verde presenta uno spazio non utilizzato (sulla parte sinistra scendendo). In una porzione di quest’area si potrebbe installare una teleferica per bambini. Ciò creerebbe un piccolo spazio ludico in questo passaggio della città percorso quotidianamente da numerosi abitanti.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivazione</strong>:</p><p>Il quartiere di Ouchy non dispone di molti spazi per i bambini. L’installazione di questa teleferica consentirebbe di dare una ventata di novità a questa zona.</p>","pt":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>A última parte da «coulée verte» (entre Jordils e Liséron) é um local ideal para instalar uma tirolesa para crianças.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>A última secção da via verde dispõe de um espaço não utilizado (na parte esquerda, ao descer). Poderia ser instalada uma tirolesa para crianças numa parte desta zona. Isso criaria um pequeno espaço lúdico nesta passagem da cidade, por onde passam diariamente muitos habitantes.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivação</strong>:</p><p>O bairro de Ouchy não dispõe de muitos espaços para crianças. A instalação desta tirolesa permitiria revitalizar esta zona.</p>","ru":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Последний участок «зелёного коридора» (между Жордилем и Лизероном) — идеальное место для установки детской канатной дорожки.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предложение</strong>:</p><p>На последнем участке «зелёного коридора» имеется незанятое пространство (слева, если смотреть вниз). На части этой зоны можно было бы установить детскую канатную дорогу. Это создало бы небольшую игровую площадку в этом городском проходе, которым ежедневно пользуются многие жители.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Обоснование</strong>:</p><p>В районе Уши не так много мест для детей. Установка этой канатной дорожки позволила бы оживить эту зону.</p>","sq":"<p><strong>1. Konteksti: </strong></p><p>Seksioni i fundit i korridorit të gjelbër (midis Jordils dhe Liséron) është një vend ideal për të instaluar një zipline për fëmijë.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propozim</strong>:</p><p>Seksioni i fundit i korridorit të gjelbër ka një zonë të papërdorur (në anën e majtë teksa ecni). Një zip-line për fëmijë mund të instalohet në një pjesë të kësaj zone. Kjo do të krijonte një zonë të vogël lojrash argëtuese në këtë pjesë të qytetit, e cila përdoret çdo ditë nga shumë banorë.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Arsyetimi</strong>:</p><p>Blloku Ouchy nuk ka shumë hapësira për fëmijë. Instalimi i këtij litar elastik do të ndihmonte në rivitalizimin e kësaj zone.</p>","sr":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Последњи део зеленог коридора (између Жордилса и Лизерона) је идеално место за постављање зип-лајна за децу.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предлог</strong>:</p><p>Последњи део зеленог коридора има неискоришћен простор (на левој страни када идете низбрдо). У делу овог простора могла би се поставити дечја жичара. То би створило мало, забавно игралиште у овом делу града, којим свакодневно пролази много становника.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Оправдање</strong>:</p><p>Четврт Оуши нема много простора за децу. Постављање овог зип-лајна помогло би у обнови овог подручја.</p>","uk":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Остання ділянка «зеленого коридору» (між Жорділь і Лізерон) — ідеальне місце для встановлення дитячої канатної дорожки.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Пропозиція</strong>:</p><p>На останній ділянці «зеленого коридору» є незайнятий простір (зліва, якщо спускатися вниз). На частині цієї ділянки можна було б встановити дитячу канатну дорогу. Це створило б невеликий ігровий майданчик у цьому проході міста, яким щодня користуються численні мешканці.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивація</strong>:</p><p>У районі Уші небагато місць для дітей. Встановлення цієї канатної дорожки дозволило б омолодити цю територію.</p>"}},"title":{"fr":"Tyrolienne pour enfants - Coulée verte","machine_translations":{"bs":"Dječija zip-lina – Coulée verte","de":"Seilrutsche für Kinder – „Coulée verte“","en":"Zip Line for Children - Green Corridor","es":"Tirolina para niños - «Coulée verte»","hr":"Dječja zip-lina – Coulée verte","it":"Tirolesa per bambini - Coulée verte","pt":"Tirolesa para crianças - Coulée verte","ru":"Детская канатная дорога — «Зелёная аллея»","sq":"Zip-line për fëmijë – Coulée verte","sr":"Дечја зип-лајн стаза – Coulée verte","uk":"Дітяча канатна дорога — «Зелена алея»"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share