The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
15e0865b8e462f80bbbe7a8f6ce18ce593040f09860ad1cc8e79861040439598
Source:
{"body":{"fr":"<p>1. Contexte :</p><p>La rue du Liseron subit de nombreux nuisances sonores avec le passage des voitures et du parking. L'idée est de rendre ce lieu aux habitants du quartier en le rendant plus convivial.</p><p>--------------------</p><p>2. Proposition :</p><p>L'idée serait d'aménager une zone conviviale à la rue de Liseron, à l'instar de ce qui a été mis en place à l'avenue des Jordils cette année.</p><p>Pour ce faire, la municipalité pourrait, par exemple :</p><ul><li><p>supprimer les places de parc</p></li><li><p>rendre la zone à 20 km/h</p></li><li><p>aménager des zones de verdure</p></li><li><p>aménager des plantages sur-élevés</p></li><li><p>aménéger un petit espace pour enfants</p></li></ul><p>--------------------</p><p>3. Motivation :</p><p>La coulée verte est parcoure par de nombreux habitants chaque jour. L'aménagement de la rue du Liseron de la même manière que cela a été fait une rue plus haut, permettrait d'offrir une continuité dans les zones de détente sous-gare.</p><p>Les habitants multi-générationnels de la rue pourrait se retrouver dans ce lieu. Cela permettrait également aux habitants de la rue d'être moins génés par les nuisances sonores.</p>","machine_translations":{"bs":"<p>1. Pozadina:</p><p>Ulica Rue du Liseron pati od značajnog zagađenja bukom uzrokovanog prolazećim automobilima i parkiralištem. Ideja je da se ovaj prostor vrati lokalnom stanovništvu tako što će se učiniti ugodnijim mjestom.</p><p>--------------------</p><p>2. Prijedlog:</p><p>Ideja je stvoriti prostor prilagođen ljudima u ulici Rue de Liseron, slično onome što je ove godine organizovano na Aveniji des Jordils.</p><p>Da bi to učinila, lokalna vlast bi mogla, na primjer:</p><ul>\n<li><p>Ukloniti parkirna mjesta</p></li>\n<li><p>uvedite zonu od 20 km/h</p></li>\n<li><p>stvoriti zelene površine</p></li>\n<li><p>izgraditi povišene gredice</p></li>\n<li><p>izgraditi malo igralište za djecu</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p>3. Obrazloženje:</p><p>Zelenim koridorom se mnogi stanovnici svakodnevno koriste. Razvijanje ulice Rue du Liseron na isti način kao i ulice koja se nalazi jednu ulicu dalje stvorilo bi kontinuitet u rekreacijskim područjima ispod stanice.</p><p>Stanovnici svih uzrasta koji žive u toj ulici mogli bi se ovdje sastajati. To bi također pomoglo u smanjenju smetnji od buke koje trpe stanovnici ulice.</p>","de":"<p>1. Hintergrund:</p><p>Die Rue du Liseron ist durch den Autoverkehr und den Parkplatz zahlreichen Lärmbelästigungen ausgesetzt. Die Idee ist, diesen Ort den Anwohnern des Viertels zurückzugeben, indem er lebenswerter gestaltet wird.</p><p>--------------------</p><p>2. Vorschlag:</p><p>Die Idee wäre, in der Rue de Liseron einen geselligen Bereich einzurichten, ähnlich wie es in diesem Jahr in der Avenue des Jordils umgesetzt wurde.</p><p>Zu diesem Zweck könnte die Stadtverwaltung beispielsweise:</p><ul>\n<li><p>Parkplätze entfernen</p></li>\n<li><p>die Zone auf 20 km/h umstellen</p></li>\n<li><p>Grünflächen anlegen</p></li>\n<li><p>erhöhte Pflanzbeete anlegen</p></li>\n<li><p>einen kleinen Spielplatz für Kinder anlegen</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p>3. Begründung:</p><p>Die „Coulée verte“ wird täglich von zahlreichen Einwohnern genutzt. Eine Gestaltung der Rue du Liseron nach dem Vorbild der eine Straße weiter oben umgestalteten Straße würde eine Kontinuität in den Erholungsbereichen unterhalb des Bahnhofs schaffen.</p><p>Die Bewohner verschiedener Altersgruppen der Straße könnten sich an diesem Ort treffen. Dies würde es den Bewohnern der Straße auch ermöglichen, sich weniger durch Lärmbelästigungen gestört zu fühlen.</p>","en":"<p>1. Context:</p><p>Rue du Liseron suffers from significant noise pollution caused by passing cars and the parking lot. The idea is to give this space back to the neighborhood residents by making it more welcoming.</p><p>--------------------</p><p>2. Proposal:</p><p>The idea would be to create a welcoming area on Rue de Liseron, similar to what was set up on Avenue des Jordils this year.</p><p>To do this, the municipality could, for example:</p><ul>\n<li><p>Remove parking spaces</p></li>\n<li><p>Make the zone a 20 km/h zone</p></li>\n<li><p>Create green spaces</p></li>\n<li><p>Create raised planters</p></li>\n<li><p>Create a small play area for children</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p>3. Motivation:</p><p>Many residents use the green corridor every day. Developing Rue du Liseron in the same way as was done one street further up would provide continuity in the recreational areas below the train station.</p><p>Residents of all ages living on the street could gather here. This would also help reduce the noise disturbances experienced by residents of the street.</p>","es":"<p>1. Contexto:</p><p>La calle du Liseron sufre numerosas molestias acústicas debido al paso de los coches y al aparcamiento. La idea es devolver este lugar a los vecinos del barrio haciéndolo más acogedor.</p><p>--------------------</p><p>2. Propuesta:</p><p>La idea sería habilitar una zona acogedora en la calle de Liseron, siguiendo el ejemplo de lo que se ha puesto en marcha este año en la avenida de los Jordils.</p><p>Para ello, el ayuntamiento podría, por ejemplo:</p><ul>\n<li><p>eliminar las plazas de aparcamiento</p></li>\n<li><p>establecer un límite de velocidad de 20 km/h en la zona</p></li>\n<li><p>crear zonas verdes</p></li>\n<li><p>crear parterres elevados</p></li>\n<li><p>crear un pequeño espacio para niños</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p>3. Motivación:</p><p>La «coulée verte» es recorrida cada día por numerosos vecinos. La ordenación de la calle du Liseron, al igual que se ha hecho en la calle de más arriba, permitiría ofrecer una continuidad en las zonas de descanso situadas debajo de la estación.</p><p>Los vecinos de todas las edades de la calle podrían reunirse en este lugar. Esto también permitiría que los vecinos de la calle se sintieran menos molestos por el ruido.</p>","hr":"<p>1. Kontekst:</p><p>Ulica Rue du Liseron pati od značajne buke uzrokovane prometom i parkiralištem. Cilj je vratiti ovaj prostor lokalnim stanovnicima tako što će se učiniti ugodnijim mjestom.</p><p>--------------------</p><p>2. Prijedlog:</p><p>Ideja je stvoriti prostor prilagođen ljudima u ulici Rue de Liseron, sličan onome što je ove godine postavljeno na Aveniji des Jordils.</p><p>Da bi to učinila, lokalna vlast bi mogla, na primjer:</p><ul>\n<li><p>Ukloniti parkirališta</p></li>\n<li><p>uvedite zonu od 20 km/h</p></li>\n<li><p>stvoriti zelene površine</p></li>\n<li><p>izgraditi povišene gredice</p></li>\n<li><p>izgraditi malo igralište za djecu</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p>3. Obrazloženje:</p><p>Zelenim koridorom svaki dan prolazi mnogo stanovnika. Razvijanje ulice Rue du Liseron na isti način kao što je razvijena ulica jednu ulicu dalje osiguralo bi kontinuitet u rekreacijskim područjima ispod kolodvora.</p><p>Stanovnici svih dobnih skupina koji žive u toj ulici mogli bi se ovdje sastajati. To bi također značilo da bi stanovnike te ulice manje smetao zagađujući zvuk.</p>","it":"<p>1. Contesto:</p><p>La rue du Liseron è soggetta a numerosi disturbi acustici causati dal traffico automobilistico e dal parcheggio. L’idea è quella di restituire questo luogo agli abitanti del quartiere rendendolo più accogliente.</p><p>--------------------</p><p>2. Proposta:</p><p>L’idea sarebbe quella di allestire un’area conviviale in rue de Liseron, sulla scia di quanto è stato realizzato quest’anno in avenue des Jordils.</p><p>A tal fine, l’amministrazione comunale potrebbe, ad esempio:</p><ul>\n<li><p>eliminare i posti auto</p></li>\n<li><p>limitare la velocità a 20 km/h</p></li>\n<li><p>creare aree verdi</p></li>\n<li><p>realizzare aiuole rialzate</p></li>\n<li><p>creare un piccolo spazio per i bambini</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p>3. Motivazione:</p><p>Il corridoio verde è percorso ogni giorno da numerosi abitanti. La sistemazione di rue du Liseron, analogamente a quanto fatto nella strada più in alto, consentirebbe di garantire una continuità nelle aree ricreative sotto la stazione.</p><p>Gli abitanti di tutte le età della via potrebbero ritrovarsi in questo luogo. Ciò consentirebbe inoltre agli abitanti della via di essere meno infastiditi dal rumore.</p>","pt":"<p>1. Contexto:</p><p>A rua do Liseron sofre com muitos incômodos sonoros causados pela passagem de carros e pelo parque de estacionamento. A ideia é devolver este local aos moradores do bairro, tornando-o mais acolhedor.</p><p>--------------------</p><p>2. Proposta:</p><p>A ideia seria criar uma zona acolhedora na rue de Liseron, à semelhança do que foi implementado na avenue des Jordils este ano.</p><p>Para tal, o município poderia, por exemplo:</p><ul>\n<li><p>eliminar os lugares de estacionamento</p></li>\n<li><p>transformar a zona numa zona de 20 km/h</p></li>\n<li><p>criar zonas verdes</p></li>\n<li><p>criar canteiros elevados</p></li>\n<li><p>criar um pequeno espaço para crianças</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p>3. Motivação:</p><p>A «coulée verte» é percorrida por muitos habitantes todos os dias. A reordenação da rue du Liseron, à semelhança do que foi feito na rua acima, permitiria proporcionar continuidade nas zonas de lazer junto à estação.</p><p>Os residentes de várias gerações da rua poderiam reunir-se neste local. Isso permitiria também que os residentes da rua fossem menos incomodados pelo ruído.</p>","ru":"<p>1. Контекст:</p><p>Улица Лизерон страдает от значительного шумового загрязнения из-за движения автомобилей и работы парковки. Идея заключается в том, чтобы вернуть это место жителям района, сделав его более уютным.</p><p>--------------------</p><p>2. Предложение:</p><p>Идея заключается в том, чтобы обустроить уютную зону на улице Лизерон по образцу того, что было реализовано в этом году на проспекте Жордиль.</p><p>Для этого муниципалитет мог бы, например:</p><ul>\n<li><p>убрать парковочные места</p></li>\n<li><p>установить ограничение скорости 20 км/ч</p></li>\n<li><p>обустроить зеленые зоны</p></li>\n<li><p>обустроить наземные зеленые насаждения</p></li>\n<li><p>обустроить небольшую детскую площадку</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p>3. Обоснование:</p><p>«Зелёный коридор» ежедневно посещают многочисленные жители. Благоустройство улицы «Рю дю Лизерон» по тому же принципу, что и улицы, расположенной на одну улицу выше, позволило бы обеспечить непрерывность зон отдыха в районе вокзала.</p><p>Здесь могли бы собираться жители улицы разных поколений. Это также позволило бы жителям улицы меньше страдать от шумового загрязнения.</p>","sq":"<p>1. Konteksti:</p><p>Rue du Liseron vuan nga ndotja e konsiderueshme e zhurmës e shkaktuar nga makinat që kalojnë dhe parkingu. Ideja është t'u rikthehet ky hapësirë banorëve vendas duke e bërë atë një vend më të këndshëm.</p><p>--------------------</p><p>2. Propozim:</p><p>Ideja do të ishte të krijohej një zonë miqësore për qytetarët në Rue de Liseron, e ngjashme me atë që u krijua këtë vit në Avenue des Jordils.</p><p>Për ta bërë këtë, autoriteti lokal mund, për shembull:</p><ul>\n<li><p>Hiqni vendet e parkimit</p></li>\n<li><p>bëjeni zonën një zonë 20 km/h</p></li>\n<li><p>krijoni hapësira të gjelbra</p></li>\n<li><p>krijoni korniza të ngritura për bimë</p></li>\n<li><p>krijoni një zonë të vogël loje për fëmijët</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p>3. Arsyetimi:</p><p>Korridori i gjelbër përdoret nga shumë banorë çdo ditë. Zhvillimi i Rue du Liseron në të njëjtën mënyrë si është zhvilluar rruga një rrugë më lart do të siguronte vazhdimësi në zonat e kohës së lirë nën stacion.</p><p>Banorët e të gjitha moshave që jetojnë në rrugë mund të takoheshin këtu. Kjo gjithashtu do të ndihmonte në reduktimin e shqetësimit nga zhurma që përjetojnë banorët e rrugës.</p>","sr":"<p>1. Контекст:</p><p>Улица Ру дo Лисерон (Rue du Liseron) пати од значајног загађења буком изазваног пролазећим аутомобилима и паркингом. Идеја је да се овај простор врати локалним становницима тако што ће се учинити пријатнијим местом.</p><p>--------------------</p><p>2. Предлог:</p><p>Идеја је да се створи простор прилагођен људима у улици Ру де Лисерон, слично ономе што је ове године успостављено у авенији де Жордил.</p><p>Да би то урадила, локална самоуправа би могла, на пример:</p><ul>\n<li><p>Уклонити паркинге</p></li>\n<li><p>увести зону од 20 км/ч</p></li>\n<li><p>створите зелене површине</p></li>\n<li><p>направити подигнуте саксије</p></li>\n<li><p>створити мало игралиште за децу</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p>3. Оправдање:</p><p>Зеленим коридором свакодневно користе многи становници. Развој улице Ру дo Лисерон на исти начин као и улице једну улицу даље створио би континуитет у рекреативним зонама испод станице.</p><p>Станари свих узраста који живе у улици могли би се овде састајати. То би такође помогло да се смањи узнемиравање буком које доживљавају становници улице.</p>","uk":"<p>1. Контекст:</p><p>На вулиці дю Лізерон спостерігається значний рівень шумового забруднення через рух автомобілів та роботу паркінгу. Ідея полягає в тому, щоб повернути це місце мешканцям району, зробивши його більш приємним для життя.</p><p>--------------------</p><p>2. Пропозиція:</p><p>Ідея полягає в тому, щоб облаштувати затишну зону на вулиці Лізерон, за зразком того, що було реалізовано цього року на проспекті Жорділь.</p><p>Для цього муніципалітет міг би, наприклад:</p><ul>\n<li><p>скасувати паркувальні місця</p></li>\n<li><p>встановити обмеження швидкості до 20 км/год</p></li>\n<li><p>облаштувати зелені зони</p></li>\n<li><p>облаштувати підняті насадження</p></li>\n<li><p>облаштувати невеликий майданчик для дітей</p></li>\n</ul><p>--------------------</p><p>3. Мотивація:</p><p>«Зелений коридор» щодня відвідують численні мешканці. Благоустрій вулиці дю Лізерон, аналогічний тому, що було зроблено на вулиці вище, дозволив би забезпечити безперервність зон відпочинку біля вокзалу.</p><p>Мешканці вулиці різних вікових груп могли б збиратися в цьому місці. Це також дозволило б мешканцям вулиці менше страждати від шумового забруднення.</p>"}},"title":{"fr":"Espace convivial - Rue du Liseron","machine_translations":{"bs":"Zajednički prostor – Rue du Liseron","de":"Geselliger Treffpunkt – Rue du Liseron","en":"Community Space - Rue du Liseron","es":"Espacio de encuentro - Rue du Liseron","hr":"Zajednički prostor – Rue du Liseron","it":"Spazio conviviale - Rue du Liseron","pt":"Espaço de convívio - Rua do Liseron","ru":"Уютное пространство — Rue du Liseron","sq":"Hapësira komunitare – Rue du Liseron","sr":"Заједнички простор – Rue du Liseron","uk":"Зручний простір — Rue du Liseron"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share