The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
084d6f241e3e3675fd38aca8d3ed735e0a1ef1f5ac0540739438ffd7940e13fc
Source:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte : </strong></p><p><strong>Le revêtement routier de l’Avenue de Morges n’est pas très agréable. La portion de route qui se trouve entre Prélaz et le haut de l’Avenue (arrêt Boston) est particulièrement accidentée, ce qui génère différents désagréments : chaussée dangereuse pour les cyclistes, passagers•ères des bus secoué•es sur ce tronçon, nuisances sonores pour les riverain•es lors du passage des bus (notamment la nuit, lorsque ces derniers rentrent à grande vitesse au dépôt de Perrelet).</strong></p><p><strong>2. Proposition </strong>:</p><p>Améliorer la qualité du revêtement routier, notamment sur les tronçons les plus accidentés.</p><p><strong>3. Motivation </strong>:</p><p>Pour que cette avenue devienne moins bruyante et moins dangereuse. Mais également pour favoriser la mobilité douce, qui pour le moment, met en place d’autres stratégies pour éviter d’utiliser ce tronçon.</p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p><strong>Kolovoz na Aveniji de Morges nije baš ugodan. Dionica ceste između Prélaza i vrha avenije (autobuska stanica Boston) je posebno neravan, što uzrokuje razne probleme: opasna kolovozna površina za bicikliste; trese putnike u autobusima na ovom dijelu; i buka koja smeta lokalnom stanovništvu kada autobusi prolaze (posebno noću, kada se vraćaju velikom brzinom u depo Perrelet).</strong></p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Poboljšajte kvalitetu kolovozne površine, posebno na najneujednačenijim dionicama.</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Kako bi ova cesta bila manje bučna i manje opasna. Ali i kako bi se promovirao održiv transport, što za sada podrazumijeva usvajanje drugih strategija za izbjegavanje korištenja ovog dijela ceste.</p>","de":"<p><strong>1. Hintergrund: </strong></p><p><strong>Der Straßenbelag der Avenue de Morges ist nicht besonders angenehm. Der Straßenabschnitt zwischen Prélaz und dem oberen Ende der Avenue (Haltestelle Boston) ist besonders holprig, was verschiedene Unannehmlichkeiten mit sich bringt: gefährliche Fahrbahn für Radfahrer*innen, durchgeschüttelte Busfahrgäste auf diesem Abschnitt, Lärmbelästigung für die Anwohner*innen beim Vorbeifahren der Busse (insbesondere nachts, wenn diese mit hoher Geschwindigkeit zum Depot Perrelet zurückfahren).</strong></p><p><strong>2. Vorschlag</strong>:</p><p>Verbesserung der Qualität des Straßenbelags, insbesondere auf den am stärksten beschädigten Abschnitten.</p><p><strong>3. Begründung</strong>:</p><p>Damit diese Straße weniger laut und weniger gefährlich wird. Aber auch, um die sanfte Mobilität zu fördern, die derzeit andere Strategien verfolgt, um die Nutzung dieses Abschnitts zu vermeiden.</p>","en":"<p><strong>1. Context: </strong></p><p><strong>The road surface on Avenue de Morges is not very pleasant. The section of road between Prélaz and the top of the avenue (Boston stop) is particularly bumpy, which causes various problems: a dangerous road surface for cyclists; bus passengers being jolted on this stretch; and noise pollution for residents when buses pass by (especially at night, when they return at high speed to the Perrelet depot).</strong></p><p><strong>2. Proposal</strong>:</p><p>Improve the quality of the road surface, particularly on the most uneven sections.</p><p><strong>3. Motivation</strong>:</p><p>To make this avenue less noisy and less dangerous. But also to promote sustainable transportation, which, for the time being, involves implementing other strategies to avoid using this section of the road.</p>","es":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p><strong>El firme de la Avenue de Morges no es muy agradable. El tramo de carretera que se encuentra entre Prélaz y la parte alta de la avenida (parada de Boston) es especialmente irregular, lo que genera diversos inconvenientes: una calzada peligrosa para los ciclistas, pasajeros y pasajeras de los autobuses que sufren sacudidas en este tramo, y molestias acústicas para los vecinos y vecinas al paso de los autobuses (especialmente por la noche, cuando estos regresan a gran velocidad a la cochera de Perrelet).</strong></p><p><strong>2. Propuesta</strong>:</p><p>Mejorar la calidad del firme de las carreteras, especialmente en los tramos más deteriorados.</p><p><strong>3. Motivación</strong>:</p><p>Para que esta avenida sea menos ruidosa y menos peligrosa. Pero también para fomentar la movilidad sostenible, que, por el momento, está poniendo en marcha otras estrategias para evitar el uso de este tramo.</p>","hr":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p><strong>Kolnička površina na Aveniji de Morges prilično je loša. Dionicom ceste između Prélaza i vrha avenije (autobusno stajalište Boston) posebno je neravno, što uzrokuje razne probleme: opasnu kolničku površinu za bicikliste; trese putnike u autobusima na toj dionici; i buku koja smeta lokalnim stanovnicima kada autobusi prolaze (posebno noću, kada se vraćaju velikom brzinom u depo Perrelet).</strong></p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Poboljšati kvalitetu kolničke površine, osobito na najneujednačenijim dionicama.</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Kako bi se ova cesta učinila manje bučnom i manje opasnom. Ali i kako bi se promicao održiv prijevoz, što za sada uključuje usvajanje drugih strategija za izbjegavanje korištenja ovog dijela ceste.</p>","it":"<p><strong>1. Contesto: </strong></p><p><strong>Il manto stradale dell’Avenue de Morges non è molto agevole. Il tratto di strada che si trova tra Prélaz e la parte alta dell’Avenue (fermata Boston) è particolarmente irregolare, il che causa diversi disagi: carreggiata pericolosa per i ciclisti, passeggeri degli autobus sballottati su questo tratto, inquinamento acustico per i residenti al passaggio degli autobus (soprattutto di notte, quando questi ultimi rientrano a grande velocità al deposito di Perrelet).</strong></p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Migliorare la qualità del manto stradale, in particolare sui tratti più dissestati.</p><p><strong>3. Motivazione</strong>:</p><p>Affinché questa strada diventi meno rumorosa e meno pericolosa. Ma anche per favorire la mobilità dolce, che al momento sta mettendo in atto altre strategie per evitare di utilizzare questo tratto.</p>","pt":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p><strong>O pavimento da Avenida de Morges não é muito agradável. O troço da estrada que se situa entre Prélaz e o topo da Avenida (paragem de Boston) é particularmente irregular, o que causa vários inconvenientes: pavimento perigoso para os ciclistas, passageiros e passageiras dos autocarros que sofrem com as sacudidelas neste troço, poluição sonora para os residentes quando os autocarros passam (especialmente à noite, quando estes regressam a alta velocidade à garagem de Perrelet).</strong></p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Melhorar a qualidade do pavimento rodoviário, nomeadamente nos troços mais irregulares.</p><p><strong>3. Motivação</strong>:</p><p>Para que esta avenida se torne menos ruidosa e menos perigosa. Mas também para promover a mobilidade sustentável, que, de momento, está a implementar outras estratégias para evitar a utilização deste troço.</p>","ru":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p><strong>Дорожное покрытие на авеню де Морж оставляет желать лучшего. Участок дороги между Прелазом и верхней частью авеню (остановка «Бостон») особенно неровный, что создаёт различные неудобства: опасная дорога для велосипедистов, пассажиры автобусов, которых трясет на этом участке, шумовое загрязнение для жителей при проезде автобусов (особенно ночью, когда автобусы на большой скорости возвращаются в депо Перреле).</strong></p><p><strong>2. Предложение</strong>:</p><p>Улучшить качество дорожного покрытия, в частности на участках с наиболее неровной поверхностью.</p><p><strong>3. Обоснование</strong>:</p><p>Чтобы эта улица стала менее шумной и менее опасной. А также для поощрения экологически чистой мобильности, которая на данный момент реализует другие стратегии, чтобы избежать использования этого участка.</p>","sq":"<p><strong>1. Konteksti: </strong></p><p><strong>Sipërfaqja e rrugës në Avenue de Morges nuk është shumë e këndshme. Pjesa e rrugës midis Prélaz dhe kryqëzimit të sipërm të bulevardit (ndalesa e autobusit Boston) është veçanërisht me gunga, gjë që shkakton probleme të ndryshme: një sipërfaqe rruge e rrezikshme për çiklistët; pasagjerët e autobusëve që dridhen në këtë pjesë; dhe ndotje zhurme për banorët vendas kur autobusët kalojnë (sidomos natën, kur kthehen me shpejtësi të lartë në depon Perrelet).</strong></p><p><strong>2. Propozim</strong>:</p><p>Përmirësoni cilësinë e sipërfaqes së rrugës, veçanërisht në pjesët më të pabarabarta.</p><p><strong>3. Arsyetimi</strong>:</p><p>Për ta bërë këtë rrugë më pak të zhurmshme dhe më pak të rrezikshme. Por edhe për të promovuar transportin e qëndrueshëm, i cili, për momentin, përfshin adoptimin e strategjive të tjera për të shmangur përdorimin e këtij segmenti rrugor.</p>","sr":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p><strong>Површина пута на авенији де Морж није баш пријатна. Деоница пута између Прела и врха авеније (станица Бостон) је посебно неравно, што изазива разне проблеме: опасна коловозна подлога за бициклисте; потресање путника у аутобусу на овом потезу; и загађење буком за локално становништво када аутобуси пролазе (посебно ноћу, када се враћају великом брзином у депо у Перлету).</strong></p><p><strong>2. Предлог</strong>:</p><p>Побољшање квалитета коловоза, нарочито на најнеравним деоницама.</p><p><strong>3. Оправдање</strong>:</p><p>Да би ова улица била мање бучна и мање опасна. Али и да би се промовисао одрживи превоз, који, за сада, спроводи друге стратегије како би се избегло коришћење овог дела пута.</p>","uk":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p><strong>Дорожнє покриття на проспекті Морж (Avenue de Morges) не дуже приємне. Ділянка дороги між Прелазом і верхньою частиною проспекту (зупинка «Бостон») є особливо нерівною, що спричиняє різні незручності: небезпечна дорога для велосипедистів, пасажири автобусів, яких на цій ділянці сильно трясе, шум для мешканців при проїзді автобусів (особливо вночі, коли вони на великій швидкості повертаються до депо Перреле).</strong></p><p><strong>2. Пропозиція</strong>:</p><p>Покращити якість дорожнього покриття, зокрема на ділянках з найбільшою нерівністю.</p><p><strong>3. Мотивація</strong>:</p><p>Щоб ця вулиця стала менш галасливою та менш небезпечною. А також для сприяння «м’якій» мобільності, яка наразі впроваджує інші стратегії, щоб уникнути використання цієї ділянки.</p>"}},"title":{"fr":"Amélioration du revêtement routier de l’Avenue de Morges","machine_translations":{"bs":"Poboljšanja kolovoza na Aveniji de Morges","de":"Sanierung der Fahrbahndecke der Avenue de Morges","en":"Improvements to the Road Surface on Avenue de Morges","es":"Mejora del firme de la Avenue de Morges","hr":"Poboljšanja kolničke površine na Aveniji de Morges","it":"Miglioramento del manto stradale dell’Avenue de Morges","pt":"Melhoria do revestimento rodoviário da Avenue de Morges","ru":"Ремонт дорожного покрытия на проспекте Морж","sq":"Përmirësime të sipërfaqes së rrugës në Avenue de Morges","sr":"Побољшање коловоза на авенији де Морж","uk":"Покращення дорожнього покриття на проспекті Морж"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share