The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
ef37365cc92ca02148d8738ec72a14b56913c33da37b2f64c042f4fc333e5c7b
Source:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte : </strong></p><p>Prolifération de <em>Buddleja davidii</em>, arbuste classé dans la liste noire des néophytes envahissantes et absence d'entretien incompréhensible des lieux..</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposition </strong>:</p><p>Depuis plusieurs années, le talus côté Flon à l'arrêt Cascades est laissé à l'abandon: barrières de chantier endommagées, bâche d'une entreprise de travaux publics, etc. Derrière ces barrières prolifèrent des Buddleja Davidii (arbres à papillons) figurant sur la liste noire des néophytes envahissantes. Sous toutes ces plantes foisonnantes se trouve encore un banc public devenu inaccessible.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation </strong>:</p><p>Il est important de sécuriser les lieux et d'éliminer au plus vite et dans les règles de l'art les plantes nuisibles qui prolifèrent d'année en année et de remettre en état cette bordure de chemin.Le banc était à l'origine apprécié des promeneurs, d'autant qu'il n'y en a point à l'arrêt, et qu'il permettait une pause bienvenue face à la forêt.</p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Širenje <em>Buddleje davidii</em>, grma koji se nalazi na crnoj listi invazivnih alohtonih vrsta, i nerazumljiv nedostatak održavanja lokacije..</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Već nekoliko godina nasip na strani Flon, kod stanice Cascades, je zapušten: oštećene gradilišne ograde, cerada izvođača javnih radova itd. Iza ovih barijera, Buddleja davidii (grm leptira) – koji se nalazi na crnoj listi invazivnih alohtonih vrsta – neograničeno se širi. Ispod sve ove zarasle vegetacije nalazi se javna klupa koja je postala nepristupačna.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Važno je osigurati ovo područje i ukloniti, što je brže moguće i u skladu s najboljim praksama, invazivne biljke koje se sve više šire iz godine u godinu, te obnoviti ovu saobraćajnu površinu.Klupa je prvobitno bila popularna među šetačima, posebno jer na autobuskoj stanici nema nijedne, i pružala je prijatnu pauzu s pogledom na šumu.</p>","de":"<p><strong>1. Hintergrund: </strong></p><p>Ausbreitung von <em>Buddleja davidii</em>, einem Strauch, der auf der schwarzen Liste invasiver Neophyten steht, und unverständliche Vernachlässigung der Pflege dieser Standorte.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Vorschlag</strong>:</p><p>Seit mehreren Jahren ist die Böschung auf der Flon-Seite an der Haltestelle Cascades verwahrlost: beschädigte Bauzäune, eine Plane eines Tiefbauunternehmens usw. Hinter diesen Absperrungen wuchern Buddleja davidii (Schmetterlingssträucher), die auf der schwarzen Liste der invasiven gebietsfremden Pflanzen stehen. Unter all diesen wuchernden Pflanzen befindet sich noch eine öffentliche Bank, die nicht mehr zugänglich ist.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Begründung</strong>:</p><p>Es ist wichtig, das Gelände zu sichern und die Unkräuter, die sich von Jahr zu Jahr ausbreiten, so schnell wie möglich und fachgerecht zu beseitigen sowie diesen Wegrand wieder instand zu setzen.Die Bank war ursprünglich bei Spaziergängern sehr beliebt, zumal es an dieser Haltestelle keine andere gibt und sie eine willkommene Pause mit Blick auf den Wald ermöglichte.</p>","en":"<p><strong>1. Context: </strong></p><p>Proliferation of <em>Buddleja davidii</em>, a shrub listed on the blacklist of invasive neophytes, and an incomprehensible lack of maintenance of the site...</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposal</strong>:</p><p>For several years now, the embankment on the Flon side at the Cascades stop has been left neglected: damaged construction barriers, a tarp belonging to a public works company, etc. Behind these barriers, Buddleja davidii (butterfly bush)—listed as an invasive alien species—are proliferating. Beneath all this overgrown vegetation lies a public bench that has become inaccessible.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation</strong>:</p><p>It is important to secure the area and, as quickly as possible and in accordance with best practices, remove the invasive plants that proliferate year after year, and restore this roadside border.The bench was originally popular with walkers, especially since there are no others at this stop, and it offered a welcome break with a view of the forest.</p>","es":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>Proliferación de <em>Buddleja davidii</em>, un arbusto incluido en la lista negra de neófitas invasoras, y una incomprensible falta de mantenimiento de los lugares...</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propuesta</strong>:</p><p>Desde hace varios años, el talud del lado de Flon, junto a la parada de Cascades, se encuentra abandonado: vallas de obra dañadas, lona de una empresa de obras públicas, etc. Detrás de estas vallas proliferan las Buddleja davidii (árboles de las mariposas), que figuran en la lista negra de especies exóticas invasoras. Bajo toda esta vegetación exuberante aún se encuentra un banco público que ha quedado inaccesible.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivación</strong>:</p><p>Es importante asegurar los lugares y eliminar lo antes posible y según las normas técnicas las plantas nocivas que proliferan año tras año, así como rehabilitar este borde del camino.El banco era muy apreciado por los paseantes, sobre todo porque no hay ninguno en esa parada y permitía disfrutar de un descanso muy bienvenido frente al bosque.</p>","hr":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Širenje <em>Buddleje davidii</em>, grma koji se nalazi na crnoj listi invazivnih neofita, i nerazumljiv nedostatak održavanja lokacije...</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Već nekoliko godina nasip na strani Flon, kod stanice Cascades, je zapušten: oštećene gradilišne ograde, cerada građevinske tvrtke itd. Iza tih ograda neprestano se širi Buddleja davidii (ljubičasti grm) – biljka s crne liste invazivnih alohtonih vrsta. Ispod sve te zarasle vegetacije skriven je javni klupić koji je postao nepristupačan.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Važno je osigurati područje te što je brže moguće i u skladu s najboljim praksama ukloniti invazivne biljke koje se svake godine sve više šire i obnoviti ovu prometnu rubu.Klupa je izvorno bila popularna među pješacima, osobito jer na autobusnom stajalištu nema nijedne, i nudila je dobrodošlu stanku s pogledom na šumu.</p>","it":"<p><strong>1. Contesto: </strong></p><p>Proliferazione della <em>Buddleja davidii</em>, arbusto inserito nella lista nera delle specie neofite invasive, e incomprensibile mancanza di manutenzione dei luoghi...</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Da diversi anni, il terrapieno sul lato del Flon, all’fermata Cascades, è in stato di abbandono: transenne da cantiere danneggiate, teloni di un’impresa di lavori pubblici, ecc. Dietro queste transenne proliferano le Buddleja Davidii (alberi delle farfalle), che figurano nella lista nera delle specie neofite invasive. Sotto tutte queste piante rigogliose si trova ancora una panchina pubblica ormai inaccessibile.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivazione</strong>:</p><p>È importante mettere in sicurezza l’area ed eliminare il prima possibile, secondo le regole dell’arte, le piante infestanti che proliferano di anno in anno, nonché ripristinare il bordo del sentiero.La panchina era originariamente apprezzata dai passanti, tanto più che alla fermata non ce ne sono altre e consentiva una pausa gradita di fronte al bosco.</p>","pt":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>Proliferação de <em>Buddleja davidii</em>, um arbusto incluído na lista negra de espécies exóticas invasoras, e ausência incompreensível de manutenção dos locais...</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Há vários anos que o talude do lado de Flon, junto à paragem Cascades, se encontra abandonado: barreiras de obra danificadas, lona de uma empresa de obras públicas, etc. Por trás destas barreiras proliferam as Buddleja davidii (árvores das borboletas), que constam da lista negra de espécies exóticas invasoras. Por baixo de toda esta vegetação exuberante encontra-se ainda um banco público que se tornou inacessível.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivação</strong>:</p><p>É importante proteger os locais e eliminar, o mais rapidamente possível e de acordo com as regras da arte, as plantas nocivas que proliferam de ano para ano, bem como recuperar este bordo do caminho.O banco era, inicialmente, apreciado pelos passeantes, sobretudo porque não há nenhum na paragem e porque permitia uma pausa bem-vinda de frente para a floresta.</p>","ru":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Распространение <em>Buddleja davidii</em>, кустарника, занесенного в «черный список» инвазивных неофитов, и непонятное отсутствие ухода за территорией...</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предложение</strong>:</p><p>На протяжении нескольких лет откос со стороны Флона у остановки «Каскады» находится в запущенном состоянии: поврежденные строительные ограждения, брезент одной из строительных компаний и т. д. За этими ограждениями бурно разрастается буддлея Давида (бабочковое дерево), внесенная в «черный список» инвазивных неместных видов. Среди всей этой буйной растительности все еще находится общественная скамейка, которая стала недоступной.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Обоснование</strong>:</p><p>Важно обеспечить безопасность территории и как можно скорее, с соблюдением всех технических норм, удалить сорняки, которые разрастаются из года в год, а также привести в порядок эту обочину тропы.Изначально скамейка пользовалась популярностью у прогуливающихся, тем более что на этой остановке нет других скамеек, и она позволяла сделать приятный перерыв с видом на лес.</p>","sq":"<p><strong>1. Konteksti: </strong></p><p>Shpërndarja e <em>Buddleja davidii</em>, një shkurre e listuar në listën e zezë të neofitëve invazivë, dhe një mungesë e pakuptueshme e mirëmbajtjes së vendit...</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propozim</strong>:</p><p>Prej disa vitesh, shtrati i lumit në anën e Flon-it, te stacioni Cascades, është lënë në neglizhencë: tabela ndërtimi të dëmtuara, një folenë e një firme inxhinierie civile, etj. Pas këtyre barrierave, Buddleja davidii (shkurre fluture) – një bimë në listën e zezë të specieve të huaja invazive – po përhapet në mënyrë të egër. E fshehur nën gjithë këtë bimësi të dendur gjendet një stol publik që ka bërë të paarritshëm.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivimi</strong>:</p><p>Është e rëndësishme të sigurohet zona dhe të hiqen, sa më shpejt të jetë e mundur dhe në përputhje me praktikat më të mira, bimët invazive që shumëzohen vit pas viti, dhe të rikthehet ky breg.Stoli ishte në fillim i pëlqyer nga shëtitësit, veçanërisht pasi nuk ka asnjë në ndalesën e autobusit, dhe ofronte një pushim të mirëpritur me pamje nga pylli.</p>","sr":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Ширење <em>Будлеје давидовићеве</em>, жбуна са црне листе инвазивних неофита, и несхватљив недостатак одржавања локације...</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предлог</strong>:</p><p>Већ неколико година насип на страни Флона, код станице Каскаде, је запуштен: оштећене грађевинске ограде, брезент који припада фирми за грађевинске радове итд. Иза ових баријера, Будлеја давидови (грм лептира) – врста са црне листе инвазивних алoгних биљака – бесно се шири. Испод целе ове зарасле вегетације крије се јавна клупа која је постала недоступна.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Оправдање</strong>:</p><p>Важно је обезбедити то подручје и уклонити, што је пре могуће и у складу са најбољим праксама, инвазивне биљке које се годинама размножавају, и обновити ову ивицу пута.Клупа је првобитно била популарна међу пешацима, нарочито јер нема ниједне на аутобуској станици, и пружала је добродошао одмор са погледом на шуму.</p>","uk":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Поширення <em>Buddleja davidii</em>, чагарнику, занесеного до «чорного списку» інвазивних неофітів, та незрозуміла відсутність догляду за територією...</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Пропозиція</strong>:</p><p>Вже кілька років схил з боку Флона біля зупинки «Каскади» перебуває в занедбаному стані: пошкоджені будівельні огорожі, брезент будівельної компанії тощо. За цими огорожами розростається Buddleja Davidii (метеликова кущ), що входить до «чорного списку» інвазивних неофітів. Серед усієї цієї буйної рослинності все ще знаходиться громадська лавка, до якої неможливо дістатися.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивація</strong>:</p><p>Важливо забезпечити безпеку території та якнайшвидше й за всіма правилами усунути шкідливі рослини, які розростаються з року в рік, а також відновити цей узбіччя доріжки.Спочатку ця лавка користувалася популярністю серед прогулянців, тим більше що на цій зупинці інших лавок немає, і вона давала змогу зробити приємну перерву, милуючись лісом.</p>"}},"title":{"fr":"Arrêt de bus Cascades direction Grand-Vennes","machine_translations":{"bs":"Autobusko stajalište Cascades, prema Grand-Vennesu","de":"Bushaltestelle Cascades in Richtung Grand-Vennes","en":"Cascades bus stop toward Grand-Vennes","es":"Parada de autobús Cascades en dirección a Grand-Vennes","hr":"Autobusno stajalište Cascades, prema Grand-Vennesu","it":"Fermata dell’autobus Cascades in direzione Grand-Vennes","pt":"Paragem de autocarro Cascades, em direção a Grand-Vennes","ru":"Автобусная остановка «Cascades» в направлении Grand-Vennes","sq":"Stacioni i autobusit Cascades, në drejtim të Grand-Vennes","sr":"Аутобуско стајалиште Каскаде, према Гран-Вене","uk":"Автобусна зупинка «Cascades» у напрямку «Grand-Vennes»"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share