The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
9bf3505f62b4182a894d28c28d2afbfae3a16b43a6217ece70a130f7a6830872
Source:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte : </strong></p><p>Ecrivez quelques lignes concernant le contexte de votre proposition.</p><p>La zone 30 km heures vers Benjamin constant il y a des bancs donc les gens mangent mais les containers sont fermés. Les ouvrir serait une nécessité.</p><p><strong>2. Proposition </strong>:</p><p>Décrivez votre proposition. Vous pourrez y joindre des images ou des fichiers dans la suite du processus.</p><p>Cette plateforme a pour vocation de recueillir et de répondre aux propositions d'habitant-e-s qui:</p><ul><li><p>Nécessitent l'intervention de services publics relevant de compétences communales;</p></li><li><p>Vise à l'amélioration de la qualité de vie des habitant-e-s;</p></li><li><p>Ne concernent pas des constats liés à des incivilités (tags, nuisances, délits, etc.) qui peuvent quant à eux être déposés auprès du Corps de police;</p></li><li><p>Ne concerne pas l'obtention de moyens financiers ou de subventions;</p></li><li><p>Ne poursuit pas de but lucratif.</p></li></ul><p><br></p><p>avoir un espace de vie civilisé serait un plaisir.</p><p><strong>3. Motivation </strong>:</p><p>Dites-nous, pourquoi il est important que la Municipalité de Lausanne prenne en compte votre proposition ? – Qui en seront les bénéficiaires ? Quels avantages tireront-ils de votre idée ?</p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Napišite nekoliko redova o kontekstu vašeg prijedloga.</p><p>U zoni od 30 km/h u blizini Benjamina Constanta nalaze se klupe na kojima ljudi jedu, ali kante za smeće su zaključane. Bilo bi neophodno da se otvore.</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Opišite svoj prijedlog. Slike ili datoteke ćete moći priložiti kasnije u procesu.</p><p>Svrha ove platforme je prikupljati i odgovarati na prijedloge stanovnika koji:</p><ul>\n<li><p>Zahtijeva uključivanje javnih službi koje spadaju u nadležnost lokalne vlasti;</p></li>\n<li><p>Cilj je poboljšati kvalitet života stanovnika;</p></li>\n<li><p>Ne odnose se na prijave antisocijalnog ponašanja (grafiti, smetnje, prekršaji itd.), koje se umjesto toga mogu prijaviti policiji;</p></li>\n<li><p>Ne odnosi se na dobijanje sredstava ili grantova;</p></li>\n<li><p>Nisu namijenjene profitnoj svrsi.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Bilo bi zadovoljstvo imati civilizirano životno okruženje.</p><p><strong>3. Motivacija</strong>:</p><p>Recite nam zašto je važno da Grad Lausanne uzme u obzir vaš prijedlog? – Ko će od toga imati koristi? Koje će prednosti dobiti od vaše ideje?</p>","de":"<p><strong>1. Hintergrund: </strong></p><p>Schreiben Sie ein paar Zeilen zum Kontext Ihres Vorschlags.</p><p>In der 30-km/h-Zone in Richtung Benjamin Constant gibt es Bänke, auf denen die Leute essen, aber die Müllcontainer sind verschlossen. Es wäre notwendig, sie zu öffnen.</p><p><strong>2. Vorschlag</strong>:</p><p>Beschreiben Sie Ihren Vorschlag. Im weiteren Verlauf des Prozesses können Sie Bilder oder Dateien hinzufügen.</p><p>Diese Plattform dient dazu, Vorschläge von Einwohnerinnen und Einwohnern zu sammeln und darauf einzugehen, die:</p><ul>\n<li><p>Erfordern das Eingreifen öffentlicher Stellen, die in den Zuständigkeitsbereich der Gemeinde fallen;</p></li>\n<li><p>Zielen auf die Verbesserung der Lebensqualität der Einwohnerinnen und Einwohner ab;</p></li>\n<li><p>Beziehen sich nicht auf Vorfälle im Zusammenhang mit unsozialem Verhalten (Graffiti, Belästigungen, Straftaten usw.), die stattdessen bei der Polizei gemeldet werden können;</p></li>\n<li><p>Bezieht sich nicht auf die Beantragung von Finanzmitteln oder Fördermitteln;</p></li>\n<li><p>verfolgen keinen gewinnorientierten Zweck.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Ein zivilisierter Lebensraum wäre eine Freude.</p><p><strong>3. Begründung</strong>:</p><p>Sagen Sie uns, warum es wichtig ist, dass die Stadtverwaltung von Lausanne Ihren Vorschlag berücksichtigt? – Wer wird davon profitieren? Welche Vorteile ergeben sich für diese Personen aus Ihrer Idee?</p>","en":"<p><strong>1. Context: </strong></p><p>Write a few lines about the context of your proposal.</p><p>In the 30 km/h zone near Benjamin Constant, there are benches where people eat, but the trash bins are locked. Opening them would be necessary.</p><p><strong>2. Proposal</strong>:</p><p>Describe your proposal. You’ll be able to attach images or files later in the process.</p><p>The purpose of this platform is to collect and respond to proposals from residents who:</p><ul>\n<li><p>Require the involvement of public services under municipal jurisdiction;</p></li>\n<li><p>Aim to improve residents’ quality of life;</p></li>\n<li><p>Do not concern reports of incivility (graffiti, nuisances, offenses, etc.), which can be filed with the police;</p></li>\n<li><p>Does not concern obtaining financial resources or grants;</p></li>\n<li><p>Are not for-profit.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Having a civilized living environment would be a pleasure.</p><p><strong>3. Motivation</strong>:</p><p>Tell us: Why is it important for the City of Lausanne to consider your proposal? – Who will benefit from it? What advantages will they gain from your idea?</p>","es":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>Escriba unas líneas sobre el contexto de su propuesta.</p><p>En la zona de 30 km/h cerca de Benjamin Constant hay bancos, por lo que la gente come allí, pero los contenedores están cerrados. Sería necesario abrirlos.</p><p><strong>2. Propuesta</strong>:</p><p>Describa su propuesta. Podrá adjuntar imágenes o archivos más adelante en el proceso.</p><p>El objetivo de esta plataforma es recabar y responder a las propuestas de los y las vecinas que:</p><ul>\n<li><p>Requieren la intervención de servicios públicos que son competencia municipal;</p></li>\n<li><p>Tienen como objetivo mejorar la calidad de vida de los habitantes;</p></li>\n<li><p>No se refieren a denuncias relacionadas con actos incívicos (grafitis, molestias, delitos, etc.), que pueden presentarse ante la policía;</p></li>\n<li><p>No se refiere a la obtención de recursos financieros o subvenciones;</p></li>\n<li><p>No persigue fines lucrativos.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Sería un placer disponer de un espacio de vida civilizado.</p><p><strong>3. Motivación</strong>:</p><p>Dinos: ¿por qué es importante que el Ayuntamiento de Lausana tenga en cuenta tu propuesta? – ¿Quiénes serán los beneficiarios? ¿Qué ventajas obtendrán de tu idea?</p>","hr":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Napišite nekoliko rečenica o kontekstu vašeg prijedloga.</p><p>U zoni od 30 km/h u blizini Benjamina Constanta nalaze se klupe na kojima ljudi jedu, ali kante za smeće su zaključane. Bilo bi nužno otključati ih.</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Opišite svoj prijedlog. Slike ili datoteke moći ćete priložiti kasnije u procesu.</p><p>Svrha ove platforme je prikupljati i odgovarati na prijedloge stanovnika koji:</p><ul>\n<li><p>Zahtijeva uključivanje javnih službi koje spadaju u nadležnost jedinice lokalne samouprave;</p></li>\n<li><p>Cilj je poboljšati kvalitetu života stanovnika;</p></li>\n<li><p>Ne odnose se na prijave antisocijalnog ponašanja (grafiti, smetnje, prekršaji itd.), koje se umjesto toga mogu prijaviti policiji;</p></li>\n<li><p>Ne odnosi se na dobivanje financiranja ili potpora;</p></li>\n<li><p>Nisu namijenjene za profit.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Bilo bi zadovoljstvo imati civilizirano životno okruženje.</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Recite nam zašto je važno da Grad Lausanne uzme u obzir vaš prijedlog? – Tko će imati koristi od toga? Koje će prednosti dobiti zahvaljujući vašoj ideji?</p>","it":"<p><strong>1. Contesto: </strong></p><p>Scrivete qualche riga sul contesto della vostra proposta.</p><p>Nella zona con limite di velocità a 30 km/h vicino a Benjamin Constant ci sono delle panchine dove la gente mangia, ma i cassonetti sono chiusi. Sarebbe necessario aprirli.</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Descrivete la vostra proposta. Potrete allegare immagini o file nel corso del processo.</p><p>Questa piattaforma ha lo scopo di raccogliere e rispondere alle proposte dei cittadini che:</p><ul>\n<li><p>Richiedono l’intervento di servizi pubblici di competenza comunale;</p></li>\n<li><p>Mirano al miglioramento della qualità della vita dei cittadini;</p></li>\n<li><p>Non riguardano segnalazioni relative a comportamenti incivili (graffiti, disturbi, reati, ecc.), che possono invece essere presentate al Corpo di polizia;</p></li>\n<li><p>Non riguarda l’ottenimento di risorse finanziarie o sovvenzioni;</p></li>\n<li><p>Non persegue fini di lucro.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Avere uno spazio di vita civile sarebbe un piacere.</p><p><strong>3. Motivazione</strong>:</p><p>Ci dica: perché è importante che il Comune di Losanna prenda in considerazione la sua proposta? – Chi ne trarrà beneficio? Quali vantaggi deriveranno dalla sua idea?</p>","pt":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>Escreva algumas linhas sobre o contexto da sua proposta.</p><p>Na zona de 30 km/h perto de Benjamin Constant, há bancos onde as pessoas comem, mas os contentores estão fechados. Seria necessário abri-los.</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Descreva a sua proposta. Poderá anexar imagens ou ficheiros ao longo do processo.</p><p>Esta plataforma tem como objetivo recolher e responder às propostas dos residentes que:</p><ul>\n<li><p>Exigem a intervenção de serviços públicos da competência municipal;</p></li>\n<li><p>Visam a melhoria da qualidade de vida dos habitantes;</p></li>\n<li><p>Não dizem respeito a denúncias relacionadas com atos de incivilidade (grafitos, perturbações, delitos, etc.), que podem ser apresentadas junto da Polícia;</p></li>\n<li><p>Não se refere à obtenção de recursos financeiros ou de subvenções;</p></li>\n<li><p>Não tem fins lucrativos.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Ter um espaço de vida civilizado seria um prazer.</p><p><strong>3. Motivação</strong>:</p><p>Diga-nos: por que razão é importante que a Câmara Municipal de Lausanne tenha em conta a sua proposta? – Quem serão os beneficiários? Que vantagens irão retirar da sua ideia?</p>","ru":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Напишите несколько строк о контексте вашего предложения.</p><p>В зоне с ограничением скорости 30 км/ч возле улицы Бенджамина Константа стоят скамейки, поэтому люди там обедают, но мусорные контейнеры закрыты. Их необходимо открыть.</p><p><strong>2. Предложение</strong>:</p><p>Опишите свое предложение. В дальнейшем вы сможете приложить к нему изображения или файлы.</p><p>Цель этой платформы — собирать предложения жителей и отвечать на них, которые:</p><ul>\n<li><p>Требуют вмешательства государственных служб, относящихся к компетенции муниципалитета;</p></li>\n<li><p>Направлены на улучшение качества жизни жителей;</p></li>\n<li><p>Не касаются случаев нарушения общественного порядка (граффити, причинение неудобств, правонарушения и т. д.), которые можно сообщать в полицию;</p></li>\n<li><p>Не касается получения финансовых средств или субсидий;</p></li>\n<li><p>Не преследуют коммерческих целей.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Иметь цивилизованное место для жизни было бы приятно.</p><p><strong>3. Обоснование</strong>:</p><p>Расскажите нам, почему важно, чтобы муниципалитет Лозанны учел ваше предложение? – Кто от этого выиграет? Какую пользу они извлекут из вашей идеи?</p>","sq":"<p><strong>1. Konteksti: </strong></p><p>Shkruani disa rreshta për kontekstin e propozimit tuaj.</p><p>Në zonën me shpejtësi 30 km/h pranë Benjamin Constant, ka banka ku njerëzit hanë, por koshat e mbeturinave janë të kyçur. Të hapurit e tyre do të ishte thelbësor.</p><p><strong>2. Propozim</strong>:</p><p>Përshkruani propozimin tuaj. Do të mund të bashkëngjitni imazhe ose skedarë më vonë gjatë procesit.</p><p>Qëllimi i kësaj platforme është të mbledhë dhe t'u përgjigjet propozimeve nga banorët që:</p><ul>\n<li><p>Kërkohet përfshirja e shërbimeve publike që bien brenda kompetencave të autoritetit lokal;</p></li>\n<li><p>Qëllimi është të përmirësohet cilësia e jetës së banorëve;</p></li>\n<li><p>Mos përfshini raportet që lidhen me sjellje antisociale (grafite, shqetësime, kundërvajtje, etj.), të cilat mund të raportohen te policia;</p></li>\n<li><p>Nuk lidhet me marrjen e fondeve ose subvencioneve;</p></li>\n<li><p>Nuk janë për fitim.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Do të ishte kënaqësi të kishim një mjedis jetese të qytetëruar.</p><p><strong>3. Motivimi</strong>:</p><p>Na tregoni pse është e rëndësishme për qytetin e Lozanës të marrë parasysh propozimin tuaj? – Kush do të përfitojë prej tij? Çfarë përfitimesh do të kenë nga ideja juaj?</p>","sr":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Напишите неколико редова о контексту вашег предлога.</p><p>У зони од 30 км/ч у близини улице Бенџамин Констант налазе се клупе где људи једу, али су канте за смеће закључане. Било би неопходно отворити их.</p><p><strong>2. Предлог</strong>:</p><p>Опишите свој предлог. Касније у процесу ћете моћи да приложите слике или датотеке.</p><p>Сврха ове платформе је да прикупи и одговори на предлоге становника који:</p><ul>\n<li><p>Потребно је укључивање јавних служби које спадају у надлежност локалне самоуправе;</p></li>\n<li><p>Циљ је побољшање квалитета живота становника;</p></li>\n<li><p>Не односе се на пријаве антисоцијалног понашања (графити, непријатности, прекршаји итд.), које уместо тога можете пријавити полицији;</p></li>\n<li><p>Не односи се на добијање финансирања или грантова;</p></li>\n<li><p>Нису намењене за остваривање профита.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Било би задовољство имати цивилизовано животно окружење.</p><p><strong>3. Оправдање</strong>:</p><p>Реците нам зашто је важно да Град Лозана размотри ваш предлог? – Ко ће имати користи од тога? Какве ће предности остварити захваљујући вашој идеји?</p>","uk":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Напишіть кілька рядків щодо контексту вашої пропозиції.</p><p>У зоні з обмеженням швидкості 30 км/год поблизу Бенжаміна Констана є лавки, тож люди там їдять, але сміттєві контейнери закриті. Їх потрібно відкрити.</p><p><strong>2. Пропозиція</strong>:</p><p>Опишіть свою пропозицію. У подальшому процесі ви зможете додати до неї зображення або файли.</p><p>Ця платформа призначена для збору та реагування на пропозиції мешканців, які:</p><ul>\n<li><p>Потребують втручання державних служб, що належать до компетенції муніципалітету;</p></li>\n<li><p>Мають на меті покращення якості життя мешканців;</p></li>\n<li><p>Не стосуються повідомлень про порушення громадського порядку (графіті, порушення спокою, правопорушення тощо), які можна подавати до поліції;</p></li>\n<li><p>Не стосуються отримання фінансових коштів або субсидій;</p></li>\n<li><p>Не має на меті отримання прибутку.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Мати цивілізований простір для життя було б приємно.</p><p><strong>3. Мотивація</strong>:</p><p>Розкажіть нам, чому важливо, щоб муніципалітет Лозанни врахував вашу пропозицію? – Хто від цього виграє? Які переваги отримають люди завдяки вашій ідеї?</p>"}},"title":{"fr":"Ouvrir les containers vers les espaces de vie","machine_translations":{"bs":"Otvaranje kontejnera u stambene prostore","de":"Die Container zu den Lebensräumen hin öffnen","en":"Opening up containers to living spaces","es":"Abrir los contenedores hacia los espacios de vida","hr":"Pretvaranje kontejnera u životne prostore","it":"Aprire i container verso gli spazi di vita","pt":"Abrir os contentores para os espaços de vida","ru":"Открытие контейнеров в жилые зоны","sq":"Shndërimi i kontejnerëve në hapësira të banuara","sr":"Претварање контејнера у стамбене просторе","uk":"Відкрити контейнери для житлових просторів"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share