The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
5c97e887727dc01401d3785be3f049b5b874797471b18592df4d1e67f505e222
Source:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte : </strong></p><p>Ecrivez quelques lignes concernant le contexte de votre proposition.</p><p>Cet emplacement est inhospitalier, sale et encombré de déchets. Aucun banc pour s'assoir ni d'abri en cas de pluie.--------------------</p><p><strong>2. Proposition </strong>:</p><p>Ne pouvons-nous pas envisager d'en faire un arrêt de bus convivial à l'instar des autres de la ville ?</p><p>Décrivez votre proposition. Vous pourrez y joindre des images ou des fichiers dans la suite du processus.</p><p>Cette plateforme a pour vocation de recueillir et de répondre aux propositions d'habitant-e-s qui:</p><ul><li><p>Nécessitent l'intervention de services publics relevant de compétences communales;</p></li><li><p>Vise à l'amélioration de la qualité de vie des habitant-e-s;</p></li><li><p>Ne concernent pas des constats liés à des incivilités (tags, nuisances, délits, etc.) qui peuvent quant à eux être déposés auprès du Corps de police;</p></li><li><p>Ne concerne pas l'obtention de moyens financiers ou de subventions;</p></li><li><p>Ne poursuit pas de but lucratif.</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation </strong>:</p><p>Dites-nous, pourquoi il est important que la Municipalité de Lausanne prenne en compte votre proposition ? – Qui en seront les bénéficiaires ? Quels avantages tireront-ils de votre idée ?</p><p>J'habite dans ce quartier depuis 13 ans, et trouve déplorable que cet endroit ne soit pas mis en valeur, à l'instar de bien d'autres de notre commune</p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Napišite nekoliko redova o kontekstu vašeg prijedloga.</p><p>Ovaj prostor je neprijatan, prljav i zatrpan smećem. Nema klupa za sjedenje niti zaklona u slučaju kiše.--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Ne bismo li mogli razmotriti pretvaranje ovoga u pristupačnu autobusku stanicu, kao i ostalih u gradu?</p><p>Opišite svoj prijedlog. Slike ili datoteke ćete moći priložiti kasnije u procesu.</p><p>Svrha ove platforme je prikupljanje i odgovaranje na prijedloge stanovnika koji:</p><ul>\n<li><p>Zahtijeva uključivanje javnih službi koje spadaju u nadležnost lokalne vlasti;</p></li>\n<li><p>Cilj je poboljšati kvalitet života stanovnika;</p></li>\n<li><p>Ne odnose se na prijave antisocijalnog ponašanja (grafiti, smetnje, prekršaji itd.), koje se umjesto toga mogu prijaviti policiji;</p></li>\n<li><p>Ne odnosi se na dobijanje sredstava ili grantova;</p></li>\n<li><p>Nisu namijenjene profitnoj svrsi.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Recite nam zašto je važno da Grad Lausanne uzme u obzir vaš prijedlog? – Ko će od toga imati koristi? Koje će prednosti dobiti od vaše ideje?</p><p>Živim u ovoj četvrti 13 godina i smatram štetom što se ovo područje ne ističe, za razliku od mnogih drugih u našoj općini.</p>","de":"<p><strong>1. Hintergrund: </strong></p><p>Schreiben Sie ein paar Zeilen zum Hintergrund Ihres Vorschlags.</p><p>Dieser Ort ist unwirtlich, schmutzig und mit Müll übersät. Es gibt weder eine Bank zum Sitzen noch einen Unterstand bei Regen.--------------------</p><p><strong>2. Vorschlag</strong>:</p><p>Könnten wir nicht in Erwägung ziehen, daraus eine einladende Bushaltestelle zu machen, so wie die anderen in der Stadt?</p><p>Beschreiben Sie Ihren Vorschlag. Im weiteren Verlauf des Prozesses können Sie Bilder oder Dateien hinzufügen.</p><p>Diese Plattform dient dazu, Vorschläge von Einwohner*innen zu sammeln und darauf einzugehen, die:</p><ul>\n<li><p>Erfordern das Eingreifen öffentlicher Dienste, die in den Zuständigkeitsbereich der Gemeinde fallen;</p></li>\n<li><p>Zielen auf die Verbesserung der Lebensqualität der Einwohnerinnen und Einwohner ab;</p></li>\n<li><p>Beziehen sich nicht auf Feststellungen im Zusammenhang mit unsoziales Verhalten (Graffiti, Belästigungen, Straftaten usw.), die stattdessen bei der Polizei gemeldet werden können;</p></li>\n<li><p>Bezieht sich nicht auf die Beschaffung finanzieller Mittel oder Fördergelder;</p></li>\n<li><p>verfolgen keinen Gewinnzweck.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Begründung</strong>:</p><p>Sagen Sie uns, warum es wichtig ist, dass die Stadtverwaltung von Lausanne Ihren Vorschlag berücksichtigt? – Wer wird davon profitieren? Welche Vorteile werden die Betroffenen aus Ihrer Idee ziehen?</p><p>Ich wohne seit 13 Jahren in diesem Stadtteil und finde es bedauerlich, dass dieser Ort nicht aufgewertet wird, so wie viele andere in unserer Gemeinde auch</p>","en":"<p><strong>1. Background: </strong></p><p>Write a few lines about the context of your proposal.</p><p>This area is unwelcoming, dirty, and littered with trash. There are no benches to sit on or shelters in case of rain.--------------------</p><p><strong>2. Proposal</strong>:</p><p>Couldn’t we consider turning this into a user-friendly bus stop, like the others in the city?</p><p>Describe your proposal. You can attach images or files later in the process.</p><p>The purpose of this platform is to collect and respond to proposals from residents who:</p><ul>\n<li><p>Require the involvement of public services under municipal jurisdiction;</p></li>\n<li><p>Aims to improve residents’ quality of life;</p></li>\n<li><p>Do not concern reports of anti-social behavior (graffiti, nuisances, offenses, etc.), which can be filed with the police;</p></li>\n<li><p>Does not concern obtaining financial resources or grants;</p></li>\n<li><p>Are not for-profit.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation</strong>:</p><p>Tell us why it is important for the City of Lausanne to consider your proposal? – Who will benefit from it? What advantages will they gain from your idea?</p><p>I’ve lived in this neighborhood for 13 years, and I find it deplorable that this area isn’t being showcased, unlike so many others in our city</p>","es":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>Escriba unas líneas sobre el contexto de su propuesta.</p><p>Este lugar es inhóspito, está sucio y lleno de basura. No hay ningún banco donde sentarse ni ningún refugio en caso de lluvia.--------------------</p><p><strong>2. Propuesta</strong>:</p><p>¿No podríamos plantearnos convertirla en una parada de autobús acogedora, al igual que las demás de la ciudad?</p><p>Describe tu propuesta. Podrás adjuntar imágenes o archivos más adelante en el proceso.</p><p>El objetivo de esta plataforma es recabar y dar respuesta a las propuestas de los y las vecinas que:</p><ul>\n<li><p>Requieren la intervención de servicios públicos que son competencia municipal;</p></li>\n<li><p>Tienen como objetivo mejorar la calidad de vida de los habitantes;</p></li>\n<li><p>No se refieren a denuncias relacionadas con actos de incivilidad (grafitis, molestias, delitos, etc.), que pueden presentarse ante el Cuerpo de Policía;</p></li>\n<li><p>No se refiere a la obtención de recursos financieros o subvenciones;</p></li>\n<li><p>No persigue fines lucrativos.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivación</strong>:</p><p>Díganos: ¿por qué es importante que el Ayuntamiento de Lausana tenga en cuenta su propuesta? – ¿Quiénes serán los beneficiarios? ¿Qué ventajas obtendrán de su idea?</p><p>Llevo 13 años viviendo en este barrio y me parece lamentable que este lugar no se potencie, al igual que muchos otros de nuestro municipio</p>","hr":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Napišite nekoliko redaka o kontekstu vašeg prijedloga.</p><p>Ovo je područje neprivlačno, prljavo i zatrpano smećem. Nema klupa za sjedenje niti zaklona u slučaju kiše.</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Ne bismo li mogli razmotriti pretvorbu ovoga u pristupačnu autobusnu stanicu, poput ostalih u gradu?</p><p>Opišite svoj prijedlog. Slike ili datoteke moći ćete priložiti kasnije u procesu.</p><p>Svrha ove platforme je prikupljati i odgovarati na prijedloge stanovnika koji:</p><ul>\n<li><p>Zahtijeva uključivanje javnih službi koje spadaju u nadležnost jedinice lokalne samouprave;</p></li>\n<li><p>Cilj je poboljšati kvalitetu života stanovnika;</p></li>\n<li><p>Ne odnose se na prijave antisocijalnog ponašanja (grafiti, smetnje, prekršaji itd.), koje se umjesto toga mogu prijaviti policiji;</p></li>\n<li><p>Ne odnosi se na dobivanje financiranja ili potpora;</p></li>\n<li><p>Nisu namijenjene za profit.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Recite nam zašto je važno da Grad Lausanne uzme u obzir vaš prijedlog? – Tko će od njega imati koristi? Koje će prednosti dobiti zahvaljujući vašoj ideji?</p><p>Živim u ovom susjedstvu 13 godina i šteta mi je što se ovo područje ne ističe, za razliku od mnogih drugih u našoj općini.</p>","it":"<p><strong>1. Contesto: </strong></p><p>Scrivete qualche riga sul contesto della vostra proposta.</p><p>Questo luogo è inospitale, sporco e ingombro di rifiuti. Non ci sono panchine su cui sedersi né ripari in caso di pioggia.--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Non potremmo pensare di trasformarla in una fermata dell’autobus accogliente, proprio come le altre della città?</p><p>Descrivete la vostra proposta. Potrete allegare immagini o file nel corso del processo.</p><p>Questa piattaforma ha lo scopo di raccogliere e dare risposta alle proposte dei cittadini e delle cittadine che:</p><ul>\n<li><p>Richiedono l’intervento di servizi pubblici di competenza comunale;</p></li>\n<li><p>Mirano al miglioramento della qualità della vita dei cittadini;</p></li>\n<li><p>Non riguardano segnalazioni relative a comportamenti incivili (graffiti, disturbi, reati, ecc.), che possono invece essere segnalati alla Polizia;</p></li>\n<li><p>Non riguarda l’ottenimento di risorse finanziarie o sovvenzioni;</p></li>\n<li><p>Non persegue fini di lucro.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivazione</strong>:</p><p>Ci dica: perché è importante che il Comune di Losanna prenda in considerazione la sua proposta? – Chi ne trarrà beneficio? Quali vantaggi deriveranno dalla sua idea?</p><p>Vivo in questo quartiere da 13 anni e trovo deplorevole che questo luogo non venga valorizzato, come invece avviene per molti altri del nostro comune</p>","pt":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>Escreva algumas linhas sobre o contexto da sua proposta.</p><p>Este local é inóspito, sujo e está cheio de lixo. Não há bancos para se sentar nem abrigo em caso de chuva.--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Não será possível pensar em transformá-la num ponto de autocarro acolhedor, à semelhança dos outros pontos da cidade?</p><p>Descreva a sua proposta. Poderá anexar imagens ou ficheiros ao longo do processo.</p><p>Esta plataforma tem como objetivo recolher e responder às propostas dos residentes que:</p><ul>\n<li><p>Exigem a intervenção de serviços públicos da competência municipal;</p></li>\n<li><p>Visam a melhoria da qualidade de vida dos habitantes;</p></li>\n<li><p>Não dizem respeito a denúncias relacionadas com incivilidades (grafites, perturbações, delitos, etc.), que podem ser apresentadas junto da Polícia;</p></li>\n<li><p>Não se refere à obtenção de recursos financeiros ou subsídios;</p></li>\n<li><p>Não tem fins lucrativos.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivação</strong>:</p><p>Diga-nos: por que razão é importante que a Câmara Municipal de Lausanne tenha em conta a sua proposta? – Quem serão os beneficiários? Que vantagens irão estes obter com a sua ideia?</p><p>Moro neste bairro há 13 anos e considero lamentável que este local não seja valorizado, tal como acontece com muitos outros do nosso município</p>","ru":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Напишите несколько строк о контексте вашего предложения.</p><p>Это место неприветливое, грязное и заваленное мусором. Здесь нет ни скамейки, чтобы присесть, ни навеса на случай дождя.--------------------</p><p><strong>2. Предложение</strong>:</p><p>Нельзя ли рассмотреть возможность превратить это место в уютную автобусную остановку, подобно другим остановкам в городе?</p><p>Опишите свое предложение. В дальнейшем вы сможете добавить к нему изображения или файлы.</p><p>Цель этой платформы — собирать предложения жителей и отвечать на них, которые:</p><ul>\n<li><p>Требуют вмешательства государственных служб, относящихся к компетенции муниципалитета;</p></li>\n<li><p>Направлены на улучшение качества жизни жителей;</p></li>\n<li><p>Не касаются фактов, связанных с нарушениями общественного порядка (граффити, причинение неудобств, правонарушения и т. д.), которые можно сообщать в полицию;</p></li>\n<li><p>Не касаются получения финансовых средств или субсидий;</p></li>\n<li><p>Не преследуют коммерческих целей.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Обоснование</strong>:</p><p>Расскажите нам, почему важно, чтобы муниципалитет Лозанны учел ваше предложение? – Кто от этого выиграет? Какую пользу они извлекут из вашей идеи?</p><p>Я живу в этом районе уже 13 лет и считаю прискорбным, что это место не преобразуется, как многие другие в нашем муниципалитете</p>","sq":"<p><strong>1. Konteksti: </strong></p><p>Shkruani disa rreshta për kontekstin e propozimit tuaj.</p><p>Kjo zonë është e padëshirueshme, e ndotur dhe e mbushur me mbeturina. Nuk ka banka për t'u ulur ose strehë në rast shiu.</p><p><strong>2. Propozim</strong>:</p><p>A nuk mund ta konsiderojmë ta shndërrojmë këtë në një ndalesë autobusi të përshtatshme për përdoruesit, si të tjerat në qytet?</p><p>Përshkruani propozimin tuaj. Do të mund të bashkëngjitni imazhe ose skedarë më vonë gjatë procesit.</p><p>Qëllimi i kësaj platforme është të mbledhë dhe të përgjigjet ndaj propozimeve nga banorët që:</p><ul>\n<li><p>Kërkohet përfshirja e shërbimeve publike që bien brenda kompetencave të autoritetit lokal;</p></li>\n<li><p>Qëllimi është të përmirësohet cilësia e jetës së banorëve;</p></li>\n<li><p>Mos përfshini raportet që lidhen me sjellje antisociale (grafite, shqetësime, kundërvajtje, etj.), të cilat mund të raportohen te policia;</p></li>\n<li><p>Nuk lidhet me marrjen e financimeve ose subvencioneve;</p></li>\n<li><p>Nuk janë për fitim.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Arsyetimi</strong>:</p><p>Na tregoni pse është e rëndësishme për qytetin e Lozanës të marrë parasysh propozimin tuaj? – Kush do të përfitojë prej tij? Çfarë përfitimesh do të kenë nga ideja juaj?</p><p>Kam jetuar në këtë lagje për 13 vjet, dhe e konsideroj të pafalshme që ky zonë nuk po promovohet, ndryshe nga kaq shumë të tjera në komunën tonë</p>","sr":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Напишите неколико редова о контексту вашег предлога.</p><p>Ово подручје је непријатно, прљаво и пуно смећа. Нема клупа за седење нити склоништа од кише.</p><p><strong>2. Предлог</strong>:</p><p>Не бисмо ли могли да размислимо о томе да ово претворимо у приступачну аутобуску станицу, као остале у граду?</p><p>Опишите свој предлог. Касније у процесу ћете моћи да приложите слике или датотеке.</p><p>Сврха ове платформе је да прикупи и одговори на предлоге становника који:</p><ul>\n<li><p>Потребно је укључивање јавних служби које спадају у надлежност локалне самоуправе;</p></li>\n<li><p>Циљ је побољшање квалитета живота становника;</p></li>\n<li><p>Не односе се на пријаве антисоцијалног понашања (графити, узнемиравање, прекршаји итд.), које уместо тога можете пријавити полицији;</p></li>\n<li><p>Не односи се на добијање финансирања или грантова;</p></li>\n<li><p>Нису намењене за профит.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Оправдање</strong>:</p><p>Реците нам зашто је важно да Градско веће Лозане размотри ваш предлог? – Ко ће имати користи од тога? Какве ће предности остварити захваљујући вашој идеји?</p><p>Већ 13 година живим у овом крају и сматрам жалосним што овај део није представљен, за разлику од толико других у нашој општини</p>","uk":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Напишіть кілька рядків щодо контексту вашої пропозиції.</p><p>Це місце непривітне, брудне та завалене сміттям. Тут немає лавок, щоб присісти, ані навісу на випадок дощу.--------------------</p><p><strong>2. Пропозиція</strong>:</p><p>Чи не можна було б розглянути можливість перетворити цю зупинку на зручну, як і інші зупинки в місті?</p><p>Опишіть свою пропозицію. У подальшому процесі ви зможете додати до неї зображення або файли.</p><p>Ця платформа призначена для збору та опрацювання пропозицій мешканців, які:</p><ul>\n<li><p>Потребують втручання державних служб, що належать до компетенції муніципалітету;</p></li>\n<li><p>Мають на меті покращення якості життя мешканців;</p></li>\n<li><p>Не стосуються повідомлень про порушення громадського порядку (графіті, порушення спокою, правопорушення тощо), які можна подавати до поліції;</p></li>\n<li><p>Не стосується отримання фінансових коштів або субсидій;</p></li>\n<li><p>Не має на меті отримання прибутку.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивація</strong>:</p><p>Розкажіть нам, чому важливо, щоб муніципалітет Лозанни врахував вашу пропозицію? – Хто від цього виграє? Які переваги отримають люди завдяки вашій ідеї?</p><p>Я мешкаю в цьому районі вже 13 років і вважаю прикрим, що це місце не приділяється належної уваги, на відміну від багатьох інших у нашій громаді</p>"}},"title":{"fr":"Réaménagement de l'espace public Malley-Ouest entourant l'arrêt du bus 33","machine_translations":{"bs":"Obnova javnog prostora Malley-Ouest oko autobuske stanice broj 33","de":"Neugestaltung des öffentlichen Raums Malley-Ouest rund um die Haltestelle der Buslinie 33","en":"Redevelopment of the Malley-Ouest public space surrounding the Bus 33 stop","es":"Reordenación del espacio público de Malley-Ouest en torno a la parada del autobús 33","hr":"Obnova javnog prostora Malley-Ouest oko autobusnog stajališta broj 33","it":"Riqualificazione dello spazio pubblico Malley-Ouest che circonda la fermata dell’autobus 33","pt":"Requalificação do espaço público Malley-Ouest em redor da paragem do autocarro 33","ru":"Реконструкция общественного пространства Malley-Ouest вокруг остановки автобуса № 33","sq":"Ribërja e hapësirës publike Malley-Ouest që rrethon ndalesën e autobusit nr. 33","sr":"Реконструкција јавног простора Малеј-Уест око станице аутобуса број 33","uk":"Реконструкція громадського простору «Маллі-Ост», що оточує зупинку автобуса № 33"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share