The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
56a5e76bffbacf58bcc74177e2d0f63aef2de6d73268f95f0a10b62fade752c9
Source:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte :</strong></p><p>Ecrivez quelques lignes concernant le contexte de votre proposition.</p><p>Très dommage que des escaliers empêchent à toute une partie de la population qui aime se balader de parcourir ce tronçon.</p><p><strong>2. Proposition </strong>:</p><p>Décrivez votre proposition. Vous pourrez y joindre des images ou des fichiers dans la suite du processus.</p><p>Cette plateforme a pour vocation de recueillir et de répondre aux propositions d'habitant-e-s qui:</p><ul>\n<li><p>Nécessitent l'intervention de services publics relevant de compétences communales;</p></li>\n<li><p>Vise à l'amélioration de la qualité de vie des habitant-e-s;</p></li>\n<li><p>Ne concernent pas des constats liés à des incivilités (tags, nuisances, délits, etc.) qui peuvent quant à eux être déposés auprès du Corps de police;</p></li>\n<li><p>Ne concerne pas l'obtention de moyens financiers ou de subventions;</p></li>\n<li><p>Ne poursuit pas de but lucratif.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Comme cela se fait souvent (gares, accès immeubles, etc.) , des rampes à gauche et à droite permettant de mettre les roues des poussettes et chaises me semblent faciles à faire et pas très coûteuses.</p><p><strong>3. Motivation </strong>:</p><p>Dites-nous, pourquoi il est important que la Municipalité de Lausanne prenne en compte votre proposition ? – Qui en seront les bénéficiaires ? Quels avantages tireront-ils de votre idée ? déjà mentionné ci-dessus !</p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Kontekst:</strong></p><p>Napišite nekoliko redova o kontekstu vašeg prijedloga.</p><p>Velika je šteta što stepenice sprječavaju cijeli dio stanovništva koji voli šetati da se šeta ovom dionicom.</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Opišite svoj prijedlog. Slike ili datoteke moći ćete priložiti kasnije u procesu.</p><p>Svrha ove platforme je prikupljanje i odgovaranje na prijedloge stanovnika koji:</p><ul>\n<li><p>Zahtijeva uključivanje javnih službi koje spadaju u nadležnost lokalne vlasti;</p></li>\n<li><p>Cilj je poboljšati kvalitet života stanovnika;</p></li>\n<li><p>Ne odnose se na izvještaje o antisocijalnom ponašanju (grafiti, smetnje, prekršaji itd.), koje možete prijaviti policiji;</p></li>\n<li><p>Ne odnosi se na dobivanje sredstava ili grantova;</p></li>\n<li><p>Nisu namijenjene profitnoj svrsi.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Kao što je često slučaj (na stanicama, ulazima u zgrade itd.), rampe s lijeve i desne strane za prolaz kolica za bebe i invalidskih kolica čine mi se jednostavnim za postavljanje i ne previše skupim.</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Recite nam zašto je važno da Grad Lausanne uzme u obzir vaš prijedlog? – Ko će od toga imati koristi? Koje će prednosti dobiti od vaše ideje? Kao što je već spomenuto iznad!</p>","de":"<p><strong>1. Hintergrund:</strong></p><p>Schreiben Sie ein paar Zeilen zum Hintergrund Ihres Vorschlags.</p><p>Es ist sehr schade, dass Treppen einen ganzen Teil der Bevölkerung, der gerne spazieren geht, daran hindern, diesen Abschnitt zu nutzen.</p><p><strong>2. Vorschlag</strong>:</p><p>Beschreiben Sie Ihren Vorschlag. Im weiteren Verlauf des Prozesses können Sie Bilder oder Dateien hinzufügen.</p><p>Diese Plattform dient dazu, Vorschläge von Einwohner*innen zu sammeln und darauf einzugehen, die:</p><ul>\n<li><p>Erfordern das Eingreifen öffentlicher Dienste, die in die Zuständigkeit der Gemeinde fallen;</p></li>\n<li><p>Zielen auf die Verbesserung der Lebensqualität der Einwohnerinnen und Einwohner ab;</p></li>\n<li><p>Beziehen sich nicht auf Vorfälle im Zusammenhang mit unsozialem Verhalten (Graffiti, Belästigungen, Straftaten usw.), die stattdessen bei der Polizei gemeldet werden können;</p></li>\n<li><p>Bezieht sich nicht auf die Beschaffung finanzieller Mittel oder Fördergelder;</p></li>\n<li><p>verfolgen keinen gewinnorientierten Zweck.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Wie es oft der Fall ist (Bahnhöfe, Gebäudezugänge usw.), scheinen mir Rampen auf der linken und rechten Seite, auf die die Räder von Kinderwagen und Rollstühlen aufgefahren werden können, einfach zu realisieren und nicht sehr kostspielig zu sein.</p><p><strong>3. Begründung</strong>:</p><p>Sagen Sie uns, warum es wichtig ist, dass die Stadtverwaltung von Lausanne Ihren Vorschlag berücksichtigt? – Wer wird davon profitieren? Welche Vorteile werden die Betroffenen aus Ihrer Idee ziehen? Wie bereits oben erwähnt!</p>","en":"<p><strong>1. Context:</strong></p><p>Write a few lines about the context of your proposal.</p><p>It’s a real shame that stairs prevent a whole segment of the population who enjoy taking walks from using this stretch of path.</p><p><strong>2. Proposal</strong>:</p><p>Describe your proposal. You will be able to attach images or files later in the process.</p><p>The purpose of this platform is to collect and respond to proposals from residents who:</p><ul>\n<li><p>Require the involvement of public services under municipal jurisdiction;</p></li>\n<li><p>Aims to improve residents’ quality of life;</p></li>\n<li><p>Do not concern reports of anti-social behavior (graffiti, nuisances, crimes, etc.), which can be filed with the police;</p></li>\n<li><p>Does not concern obtaining financial resources or grants;</p></li>\n<li><p>Are not for-profit.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>As is often the case (at train stations, building entrances, etc.), ramps on both the left and right sides to accommodate the wheels of strollers and wheelchairs seem to me to be easy to install and not very expensive.</p><p><strong>3. Motivation</strong>:</p><p>Tell us: Why is it important for the City of Lausanne to consider your proposal? – Who will benefit from it? What advantages will they gain from your idea? As mentioned above!</p>","es":"<p><strong>1. Contexto:</strong></p><p>Escribe unas líneas sobre el contexto de tu propuesta.</p><p>Es una verdadera lástima que unas escaleras impidan a toda una parte de la población a la que le gusta pasear recorrer este tramo.</p><p><strong>2. Propuesta</strong>:</p><p>Describa su propuesta. Podrá adjuntar imágenes o archivos más adelante en el proceso.</p><p>El objetivo de esta plataforma es recabar y responder a las propuestas de los y las vecinas que:</p><ul>\n<li><p>Requieren la intervención de servicios públicos que son competencia municipal;</p></li>\n<li><p>Tienen como objetivo mejorar la calidad de vida de los habitantes;</p></li>\n<li><p>No se refieren a denuncias relacionadas con actos de incivilidad (grafitis, molestias, delitos, etc.), que pueden presentarse ante la Policía;</p></li>\n<li><p>No se refiere a la obtención de recursos económicos o subvenciones;</p></li>\n<li><p>No persigue fines lucrativos.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Como suele hacerse (en estaciones, accesos a edificios, etc.), me parece que las rampas a la izquierda y a la derecha, que permiten pasar con las ruedas de los cochecitos y las sillas de ruedas, son fáciles de instalar y no muy costosas.</p><p><strong>3. Motivación</strong>:</p><p>Díganos: ¿por qué es importante que el Ayuntamiento de Lausana tenga en cuenta su propuesta? – ¿Quiénes serán los beneficiarios? ¿Qué ventajas obtendrán de su idea? ¡Como ya se ha mencionado anteriormente!</p>","hr":"<p><strong>1. Kontekst:</strong></p><p>Napišite nekoliko redaka o kontekstu vašeg prijedloga.</p><p>Velika je šteta što ljestve sprječavaju cijeli dio stanovništva koji uživa u šetnji da hoda ovom dionicom.</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Opišite svoj prijedlog. Slike ili datoteke moći ćete priložiti kasnije u procesu.</p><p>Svrha ove platforme je prikupljati prijedloge stanovnika i odgovarati na njih:</p><ul>\n<li><p>Zahtijeva uključivanje javnih službi koje spadaju u nadležnost jedinice lokalne samouprave;</p></li>\n<li><p>Cilj je poboljšati kvalitetu života stanovnika;</p></li>\n<li><p>Ne odnose se na prijave antisocijalnog ponašanja (grafiti, smetnje, prekršaji itd.), koje se umjesto toga mogu prijaviti policiji;</p></li>\n<li><p>Ne odnosi se na dobivanje financiranja ili potpora;</p></li>\n<li><p>Nisu namijenjeni ostvarivanju dobiti.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Kao što je često slučaj (na postajama, ulazima u zgrade itd.), rampe s obje strane, kako bi se olakšao prolaz kolicima i invalidskim kolicima, čine mi se jednostavnima za postavljanje i ne preskupima.</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Recite nam zašto je važno da Grad Lausanne uzme u obzir vaš prijedlog? – Tko će imati koristi od toga? Koje će prednosti dobiti zahvaljujući vašoj ideji? Kao što je već spomenuto!</p>","it":"<p><strong>1. Contesto:</strong></p><p>Scrivete qualche riga sul contesto della vostra proposta.</p><p>È un vero peccato che le scale impediscano a una parte della popolazione, che ama passeggiare, di percorrere questo tratto.</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Descrivete la vostra proposta. Potrete allegare immagini o file nel corso del processo.</p><p>Questa piattaforma ha lo scopo di raccogliere e dare risposta alle proposte dei cittadini che:</p><ul>\n<li><p>Richiedono l’intervento di servizi pubblici di competenza comunale;</p></li>\n<li><p>Mirano al miglioramento della qualità della vita dei cittadini;</p></li>\n<li><p>Non riguardano segnalazioni relative a comportamenti incivili (graffiti, disturbi, reati, ecc.), che possono invece essere segnalati al Corpo di polizia;</p></li>\n<li><p>Non riguarda l’ottenimento di risorse finanziarie o sovvenzioni;</p></li>\n<li><p>Non perseguono scopi di lucro.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Come spesso accade (stazioni ferroviarie, accessi agli edifici, ecc.), le rampe a sinistra e a destra che consentono di far passare le ruote dei passeggini e delle sedie a rotelle mi sembrano facili da realizzare e non molto costose.</p><p><strong>3. Motivazione</strong>:</p><p>Diteci: perché è importante che il Comune di Losanna prenda in considerazione la vostra proposta? – Chi ne trarrà beneficio? Quali vantaggi otterranno dalla vostra idea? Come già menzionato sopra!</p>","pt":"<p><strong>1. Contexto:</strong></p><p>Escreva algumas linhas sobre o contexto da sua proposta.</p><p>É uma pena que as escadas impeçam toda uma parte da população, que gosta de passear, de percorrer este troço.</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Descreva a sua proposta. Poderá anexar imagens ou ficheiros ao longo do processo.</p><p>Esta plataforma tem como objetivo recolher e responder às propostas dos habitantes que:</p><ul>\n<li><p>Exigem a intervenção de serviços públicos da competência municipal;</p></li>\n<li><p>Visam a melhoria da qualidade de vida dos habitantes;</p></li>\n<li><p>Não dizem respeito a denúncias relacionadas com incivilidades (grafites, perturbações, delitos, etc.), que podem ser apresentadas junto da Polícia;</p></li>\n<li><p>Não se refere à obtenção de recursos financeiros ou de subsídios;</p></li>\n<li><p>Não tem fins lucrativos.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Tal como acontece frequentemente (estações ferroviárias, acessos a edifícios, etc.), as rampas à esquerda e à direita que permitem passar com as rodas dos carrinhos de bebé e das cadeiras de rodas parecem-me fáceis de construir e não muito dispendiosas.</p><p><strong>3. Motivação</strong>:</p><p>Diga-nos: por que razão é importante que a Câmara Municipal de Lausanne tenha em conta a sua proposta? – Quem serão os beneficiários? Que vantagens irão obter com a sua ideia? Já mencionado acima!</p>","ru":"<p><strong>1. Контекст:</strong></p><p>Напишите несколько строк о контексте вашего предложения.</p><p>Очень жаль, что лестницы мешают целой части населения, любящей прогуливаться, пройти по этому участку.</p><p><strong>2. Предложение</strong>:</p><p>Опишите свое предложение. В дальнейшем вы сможете добавить к нему изображения или файлы.</p><p>Цель этой платформы — собирать предложения жителей и отвечать на них, которые:</p><ul>\n<li><p>Требуют вмешательства государственных служб, относящихся к компетенции муниципалитета;</p></li>\n<li><p>Направлены на улучшение качества жизни жителей;</p></li>\n<li><p>Не касаются случаев нарушения общественного порядка (граффити, причинение неудобств, правонарушения и т. д.), которые можно сообщать в полицию;</p></li>\n<li><p>Не касается получения финансовых средств или субсидий;</p></li>\n<li><p>Не преследуют коммерческих целей.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Как это часто делается (на вокзалах, при входах в здания и т. д.), пандусы слева и справа, позволяющие заезжать на них колесами колясок и инвалидных кресел, кажутся мне простыми в реализации и не очень дорогостоящими.</p><p><strong>3. Обоснование</strong>:</p><p>Расскажите нам, почему важно, чтобы муниципалитет Лозанны учёл ваше предложение? – Кто от этого выиграет? Какую пользу они извлекут из вашей идеи? Как уже упоминалось выше!</p>","sq":"<p><strong>1. Konteksti:</strong></p><p>Shkruani disa rreshta për kontekstin e propozimit tuaj.</p><p>Është një turp i vërtetë që disa hapa po pengojnë një pjesë të tërë të popullsisë që shijojnë shëtitjen të ecin përgjatë këtij shtrirjeje.</p><p><strong>2. Propozim</strong>:</p><p>Përshkruani propozimin tuaj. Do të mund të bashkëngjitni imazhe ose skedarë më vonë gjatë procesit.</p><p>Qëllimi i kësaj platforme është të mbledhë dhe t'u përgjigjet propozimeve nga banorët që:</p><ul>\n<li><p>Kërkohet përfshirja e shërbimeve publike që bien brenda kompetencave të autoritetit lokal;</p></li>\n<li><p>Qëllimi është të përmirësojë cilësinë e jetës së banorëve;</p></li>\n<li><p>Nuk lidhen me raportimet e sjelljes antisociale (grafite, shqetësime, kundërvajtje, etj.), të cilat mund të raportohen te policia;</p></li>\n<li><p>Nuk ka të bëjë me sigurimin e fondeve ose subvencioneve;</p></li>\n<li><p>Nuk janë për fitim.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Siç ndodh shpesh (tek stacionet, hyrjet e ndërtesave, etj.), rampat si në të majtë ashtu edhe në të djathtë për t'i lehtësuar rrotat e karrocave të foshnjave dhe karrocave me rrota më duken të lehta për t'u instaluar dhe jo shumë të shtrenjta.</p><p><strong>3. Arsyetimi</strong>:</p><p>Na tregoni pse është e rëndësishme për qytetin e Lozanës të marrë në konsideratë propozimin tuaj? – Kush do të përfitojë prej tij? Çfarë përfitimesh do të kenë nga ideja juaj? Siç u përmend më lart!</p>","sr":"<p><strong>1. Контекст:</strong></p><p>Напишите неколико редова о позадини вашег предлога.</p><p>Заиста је штета што неки кораци онемогућавају читавом делу становништва који воли да шета да прошета овим делом стазе.</p><p><strong>2. Предлог</strong>:</p><p>Опишите свој предлог. Касније у процесу ћете моћи да приложите слике или датотеке.</p><p>Сврха ове платформе је да прикупи и одговори на предлоге становника који:</p><ul>\n<li><p>Потребно је укључивање јавних служби које спадају у надлежност локалне самоуправе;</p></li>\n<li><p>Циљ је побољшање квалитета живота становника;</p></li>\n<li><p>Не односе се на пријаве антисоцијалног понашања (графити, непријатности, прекршаји итд.), које се могу пријавити полицији;</p></li>\n<li><p>Не односи се на добијање финансијских средстава или грантова;</p></li>\n<li><p>Нису намењене за профит.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Као што је често случај (на станицама, улазима у зграде итд.), рампе са обе стране, како би се прилагодиле точкови колица и инвалидских колица, чине ми се лаким за уградњу и не превише скупим.</p><p><strong>3. Оправдање</strong>:</p><p>Реците нам зашто је важно да Град Лозана узме у обзир ваш предлог? – Ко ће имати користи од тога? Какве ће предности остварити захваљујући вашој идеји? Као што је већ поменуто изнад!</p>","uk":"<p><strong>1. Контекст:</strong></p><p>Напишіть кілька рядків щодо контексту вашої пропозиції.</p><p>Дуже шкода, що сходи заважають цілій частині населення, яке любить прогулюватися, пройти цю ділянку.</p><p><strong>2. Пропозиція</strong>:</p><p>Опишіть свою пропозицію. У подальшому процесі ви зможете додати до неї зображення або файли.</p><p>Ця платформа призначена для збору та реагування на пропозиції мешканців, які:</p><ul>\n<li><p>Потребують втручання державних служб, що належать до компетенції муніципалітету;</p></li>\n<li><p>Мають на меті покращення якості життя мешканців;</p></li>\n<li><p>Не стосуються повідомлень про порушення громадського порядку (графіті, порушення спокою, правопорушення тощо), які можна подавати до поліції;</p></li>\n<li><p>Не стосується отримання фінансових коштів або грантів;</p></li>\n<li><p>Не має на меті отримання прибутку.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>Як це часто робиться (на вокзалах, при входах до будівель тощо), пандуси зліва та справа, що дозволяють розміщувати колеса колясок та інвалідних візків, на мій погляд, легко облаштувати й вони не дуже дорогі.</p><p><strong>3. Мотивація</strong>:</p><p>Скажіть нам, чому важливо, щоб муніципалітет Лозанни взяв до уваги вашу пропозицію? – Хто стане її бенефіціарами? Які переваги вони отримають від вашої ідеї? Про це вже згадувалося вище!</p>"}},"title":{"fr":"rampe d'accès pour poussette et chaise roulante entre la Sallaz et Sauvabelin","machine_translations":{"bs":"pristupna rampa za kolica i invalidska kolica između La Sallaza i Sauvabelina","de":"Zugangsrampe für Kinderwagen und Rollstühle zwischen La Sallaz und Sauvabelin","en":"Access ramp for strollers and wheelchairs between La Sallaz and Sauvabelin","es":"rampa de acceso para cochecitos y sillas de ruedas entre La Sallaz y Sauvabelin","hr":"Pristupna rampa za dječja kolica i invalidska kolica između La Sallaza i Sauvabelina","it":"rampa di accesso per passeggini e sedie a rotelle tra La Sallaz e Sauvabelin","pt":"rampa de acesso para carrinhos de bebé e cadeiras de rodas entre a Sallaz e Sauvabelin","ru":"подъездной пандус для детских колясок и инвалидных кресел между Саллаз и Совабелен","sq":"Rampë qasjeje për karroca fëmijësh dhe karroca invalidësh midis La Sallaz dhe Sauvabelin","sr":"Прилаз за колица и инвалидска колица између Ла Сала и Саввабелина","uk":"пандус для колясок та інвалідних візків між Саллаз та Совабелін"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share