The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
b13618a489ee990d3d340026f8dd25776ca4f71a655a2861aca90f38b3808b2f
Source:
{"body":{"fr":"<p>Je propose de créer un chemin sans escalier derrière le quartier de la Sala, à proximité du terrain de football, pour rejoindre la forêt de Sauvabelin.</p><p>Actuellement, l’accès se fait uniquement par un escalier, ce qui empêche les personnes en fauteuil roulant, les familles avec poussettes ou les personnes à mobilité réduite de profiter de cet espace naturel.</p><p>Un chemin praticable pour tous permettrait de rendre la forêt plus accessible, de favoriser les balades en famille et de mieux relier le quartier au poumon vert de Sauvabelin.</p><p><br></p><p>Bénéfices pour le quartier :</p><p><br></p><p>Meilleure accessibilité pour tous les habitants</p><p><br></p><p>Encouragement des mobilités douces et des promenades en nature</p><p><br></p><p>Plus de convivialité et d’inclusivité pour le quartier</p><p><br></p><p><br></p><p>Merci de considérer cette idée pour améliorer l’accès à la nature pour toutes et tous !</p>","machine_translations":{"bs":"<p>Predlažem izgradnju staze bez stepenica iza naselja Sala, u blizini nogometnog igrališta, koja vodi do šume Sauvabelin.</p><p>Trenutno je pristup moguć samo stepenicama, što sprječava osobe u invalidskim kolicima, porodice s dječijim kolicima ili osobe s umanjenom pokretljivošću da uživaju u ovom prirodnom prostoru.</p><p>Staza pogodna za sve učinila bi šumu pristupačnijom, potaknula porodične šetnje i bolje povezala naselje sa zelenim plućima Sauvabelina.</p><p><br></p><p>Koristi za susjedstvo:</p><p><br></p><p>Bolja dostupnost za sve stanovnike</p><p><br></p><p>Promovisanje održivog transporta i šetnji u prirodi</p><p><br></p><p>Prijateljskije i inkluzivnije susjedstvo</p><p><br></p><p><br></p><p>Molimo vas da razmotrite ovu ideju za poboljšanje pristupa prirodi za sve!</p>","de":"<p>Ich schlage vor, hinter dem Stadtteil La Sala, in der Nähe des Fußballplatzes, einen treppenlosen Weg anzulegen, der zum Wald von Sauvabelin führt.</p><p>Derzeit ist der Zugang ausschließlich über eine Treppe möglich, was Rollstuhlfahrer, Familien mit Kinderwagen oder Menschen mit eingeschränkter Mobilität daran hindert, diesen Naturraum zu nutzen.</p><p>Ein für alle begehbarer Weg würde den Wald zugänglicher machen, Familienausflüge fördern und das Stadtviertel besser mit der grünen Lunge von Sauvabelin verbinden.</p><p><br></p><p>Vorteile für das Stadtviertel:</p><p><br></p><p>Bessere Barrierefreiheit für alle Einwohner</p><p><br></p><p>Förderung von sanfter Mobilität und Spaziergängen in der Natur</p><p><br></p><p>Mehr Geselligkeit und Inklusion für das Stadtviertel</p><p><br></p><p><br></p><p>Vielen Dank, dass Sie diese Idee zur Verbesserung des Zugangs zur Natur für alle berücksichtigen!</p>","en":"<p>I propose creating a stair-free path behind the Sala neighborhood, near the soccer field, leading to the Sauvabelin Forest.</p><p>Currently, access is only via a staircase, which prevents people in wheelchairs, families with strollers, or people with limited mobility from enjoying this natural space.</p><p>A trail accessible to everyone would make the forest more accessible, encourage family walks, and better connect the neighborhood to the “green lung” of Sauvabelin.</p><p><br></p><p>Benefits for the neighborhood:</p><p><br></p><p>Better accessibility for all residents</p><p><br></p><p>Promoting sustainable transportation and nature walks</p><p><br></p><p>More community spirit and inclusivity for the neighborhood</p><p><br></p><p><br></p><p>Thank you for considering this idea to improve access to nature for everyone!</p>","es":"<p>Propongo crear un camino sin escaleras detrás del barrio de La Sala, cerca del campo de fútbol, para llegar al bosque de Sauvabelin.</p><p>Actualmente, el acceso solo es posible por una escalera, lo que impide que las personas en silla de ruedas, las familias con cochecitos o las personas con movilidad reducida disfruten de este espacio natural.</p><p>Un sendero transitable para todos permitiría hacer más accesible el bosque, fomentar los paseos en familia y conectar mejor el barrio con el pulmón verde de Sauvabelin.</p><p><br></p><p>Beneficios para el barrio:</p><p><br></p><p>Mejor accesibilidad para todos los habitantes</p><p><br></p><p>Fomento de la movilidad sostenible y de los paseos por la naturaleza</p><p><br></p><p>Más cordialidad e inclusión para el barrio</p><p><br></p><p><br></p><p>¡Gracias por tener en cuenta esta idea para mejorar el acceso a la naturaleza para todas y todos!</p>","hr":"<p>Predlažem izgradnju staze bez stepenica iza četvrti Sala, u blizini nogometnog igrališta, koja vodi do šume Sauvabelin.</p><p>Trenutno je pristup moguć samo preko stepenica, što sprječava osobe u invalidskim kolicima, obitelji s dječjim kolicima ili osobe smanjene pokretljivosti da uživaju u ovom prirodnom prostoru.</p><p>Staza prikladna za sve učinila bi šumu pristupačnijom, potaknula obiteljske šetnje i bolje povezala susjedstvo sa zelenim plućima Sauvabelina.</p><p><br></p><p>Prednosti za susjedstvo:</p><p><br></p><p>Bolja dostupnost za sve stanovnike</p><p><br></p><p>Promocija održivog prijevoza i šetnji u prirodi</p><p><br></p><p>Prijateljskije i uključivije susjedstvo</p><p><br></p><p><br></p><p>Molimo vas da razmotrite ovu ideju za poboljšanje pristupa prirodi za sve!</p>","it":"<p>Propongo di creare un percorso senza scale dietro il quartiere della Sala, in prossimità del campo da calcio, per raggiungere il bosco di Sauvabelin.</p><p>Attualmente l’accesso è possibile solo tramite una scala, il che impedisce alle persone in sedia a rotelle, alle famiglie con passeggini o alle persone con mobilità ridotta di godere di questo spazio naturale.</p><p>Un sentiero percorribile da tutti consentirebbe di rendere il bosco più accessibile, di favorire le passeggiate in famiglia e di collegare meglio il quartiere al polmone verde di Sauvabelin.</p><p><br></p><p>Vantaggi per il quartiere:</p><p><br></p><p>Migliore accessibilità per tutti i cittadini</p><p><br></p><p>Promozione della mobilità dolce e delle passeggiate nella natura</p><p><br></p><p>Più convivialità e inclusività per il quartiere</p><p><br></p><p><br></p><p>Grazie per aver preso in considerazione questa idea volta a migliorare l’accesso alla natura per tutti!</p>","pt":"<p>Proponho a criação de um caminho sem escadas atrás do bairro da Sala, junto ao campo de futebol, para ligar à floresta de Sauvabelin.</p><p>Atualmente, o acesso é feito apenas por uma escadaria, o que impede as pessoas em cadeira de rodas, as famílias com carrinhos de bebé ou as pessoas com mobilidade reduzida de desfrutar deste espaço natural.</p><p>Um caminho transitável para todos permitiria tornar a floresta mais acessível, promover passeios em família e ligar melhor o bairro ao pulmão verde de Sauvabelin.</p><p><br></p><p>Benefícios para o bairro:</p><p><br></p><p>Melhor acessibilidade para todos os habitantes</p><p><br></p><p>Promoção da mobilidade sustentável e dos passeios na natureza</p><p><br></p><p>Mais convívio e inclusão para o bairro</p><p><br></p><p><br></p><p>Agradecemos que considere esta ideia para melhorar o acesso à natureza para todas e todos!</p>","ru":"<p>Я предлагаю проложить тропу без лестниц за кварталом Ла-Сала, рядом с футбольным полем, ведущую к лесу Совабелен.</p><p>В настоящее время доступ к этому месту возможен только по лестнице, что не позволяет людям в инвалидных колясках, семьям с детскими колясками или людям с ограниченными возможностями передвижения пользоваться этим природным пространством.</p><p>Доступная для всех тропа позволила бы сделать лес более доступным, способствовала бы семейным прогулкам и лучше соединила бы район с «зелёными лёгкими» Совабелена.</p><p><br></p><p>Преимущества для района:</p><p><br></p><p>Лучшая доступность для всех жителей</p><p><br></p><p>Поощрение экологически чистых видов транспорта и прогулок на природе</p><p><br></p><p>Больше дружелюбия и инклюзивности для района</p><p><br></p><p><br></p><p>Благодарим вас за то, что вы рассмотрели эту идею, направленную на улучшение доступа к природе для всех!</p>","sq":"<p>Propozoj krijimin e një shtigji pa shkallë pas lagjes Sala, pranë fushës së futbollit, që çon në Pyllin Sauvabelin.</p><p>Aktualisht, qasja bëhet vetëm përmes një shkallë, gjë që i pengon përdoruesit e karrigeve me rrota, familjet me karroca për fëmijë dhe personat me lëvizshmëri të reduktuar të shijojnë këtë hapësirë natyrore.</p><p>Një shtigje e përshtatshme për të gjithë do ta bënte pyllin më të aksesueshëm, do të nxiste shëtitjet familjare dhe do ta lidhte më mirë lagjen me mushkërinë e gjelbër të Sauvabelin.</p><p><br></p><p>Përfitimet për lagjen:</p><p><br></p><p>Më shumë akses për të gjithë banorët</p><p><br></p><p>Promovimi i transportit të qëndrueshëm dhe shëtitjeve në natyrë</p><p><br></p><p>Një lagje më mikpritëse dhe gjithëpërfshirëse</p><p><br></p><p><br></p><p>Ju lutemi, merrni në konsideratë këtë ide për të përmirësuar aksesin në natyrë për të gjithë!</p>","sr":"<p>Предлажем изградњу стазе без степеница иза насеља Сала, у близини фудбалског терена, која води до шуме Совабели.</p><p>Тренутно је приступ могућ само преко степеница, што онемогућава кориснике инвалидских колица, породице са колицима за бебе или особе са смањеном покретљивошћу да уживају у овом природном простору.</p><p>Стаза погодна за све учинила би шуму приступачнијом, подстакла породичне шетње и боље повезала насеље са зеленим плућима Савoбелина.</p><p><br></p><p>Корист за комшилук:</p><p><br></p><p>Боља приступачност за све становнике</p><p><br></p><p>Промоција одрживог превоза и шетњи у природи</p><p><br></p><p>Пријатељскије и инклузивније суседство</p><p><br></p><p><br></p><p>Молимо вас да размотрите ову идеју како бисте побољшали приступ природи за све!</p>","uk":"<p>Я пропоную створити доріжку без сходів за кварталом Ла-Сала, поблизу футбольного поля, яка веде до лісу Совабелін.</p><p>Наразі доступ до цього місця можливий лише по сходах, що не дозволяє людям на інвалідних візках, сім’ям з дитячими колясками або особам з обмеженою мобільністю насолоджуватися цим природним простором.</p><p>Доступна для всіх доріжка дозволила б зробити ліс доступнішим, сприяти сімейним прогулянкам та краще з’єднати район із «зеленими легенями» Совабеліна.</p><p><br></p><p>Переваги для району:</p><p><br></p><p>Краща доступність для всіх мешканців</p><p><br></p><p>Заохочення до екологічних видів пересування та прогулянок на природі</p><p><br></p><p>Більше дружності та інклюзивності для району</p><p><br></p><p><br></p><p>Дякуємо за увагу до цієї ідеї, спрямованої на покращення доступу до природи для всіх!</p>"}},"title":{"fr":"Accès sans escalier forêt de sauvabelin depuis le quartier de la Sallaz","machine_translations":{"bs":"Pristup šumi Sauvabelin bez stepenica iz četvrti Sallaz","de":"Treppenfreier Zugang zum Wald von Sauvabelin vom Stadtteil La Sallaz aus","en":"Stair-free access to the Sauvabelin Forest from the Sallaz neighborhood","es":"Acceso sin escaleras al bosque de Sauvabelin desde el barrio de La Sallaz","hr":"Pristup šumi Sauvabelin bez stepenica iz četvrti La Sallaz","it":"Accesso senza scale alla foresta di Sauvabelin dal quartiere della Sallaz","pt":"Acesso sem escadas à floresta de Sauvabelin a partir do bairro de La Sallaz","ru":"Доступ без лестниц к лесу Совабелен из квартала Ла-Саллаз","sq":"Qasje pa shkallë në Pyllin Sauvabelin nga lagjia Sallaz","sr":"Приступ шуми Саввабелин без степеница из насеља Салаз","uk":"Доступ без сходів до лісу Совабелін із району Ла-Саллаз"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share