Modifiche a "mappa degli spazi refrigerati con orari di apertura"

Je vous remercie pour l'initiative mais beaucoup d'espaces frais (vraiment frais) sont dans des endroits qui sont fermés vers 18h comme les bibliothèques ou avec des heures restreintes pendant l'été. Vu que l'heure de température maximale en été est toujours vers 18h, beaucoup des espaces proposés ne sont pas utiles si on veut vraiment se réfugier en cas de malaise. Pouvez-vous ajouter une manière de trier vos espaces par heure d'ouverture?

Zahvaljujem vam na inicijativi, ali mnogi svježi prostori (zaista svježi) nalaze se na mjestima koja se zatvaraju oko 18 sati, poput biblioteka, ili imaju ograničeno radno vrijeme tokom ljeta. S obzirom da je vrijeme maksimalne temperature ljeti uvijek oko 18 sati, mnogi od predloženih prostora nisu korisni ako se zaista želite skloniti u slučaju nelagode. Možete li dodati način da sortirate svoje prostore po vremenu otvaranja?

Ich danke Ihnen für die Initiative, aber viele kühle (wirklich kühle) Orte befinden sich an Standorten, die gegen 18 Uhr schließen, wie beispielsweise Bibliotheken, oder die im Sommer eingeschränkte Öffnungszeiten haben. Da die Höchsttemperatur im Sommer immer gegen 18 Uhr erreicht wird, sind viele der vorgeschlagenen Orte nicht hilfreich, wenn man bei Unwohlsein wirklich Zuflucht suchen möchte. Könnten Sie eine Möglichkeit hinzufügen, die Orte nach ihren Öffnungszeiten zu sortieren?

Les agradezco la iniciativa, pero muchos de los espacios frescos (realmente frescos) se encuentran en lugares que cierran sobre las 18:00, como las bibliotecas, o que tienen un horario restringido durante el verano. Dado que la hora de máxima temperatura en verano suele ser siempre hacia las 18:00, muchos de los espacios propuestos no sirven de mucho si realmente se quiere buscar refugio en caso de malestar. ¿Podrían añadir una opción para filtrar los espacios por horario de apertura?

Je vous remercie pour cette initiative, mais de nombreux espaces frais (vraiment frais) se trouvent dans des lieux qui ferment vers 18 h, comme les bibliothèques, ou dont les horaires sont restreints pendant l'été. Étant donné que la température atteint généralement son maximum vers 18 h en été, bon nombre des espaces proposés ne sont pas utiles si l'on souhaite vraiment s'y réfugier en cas de malaise. Pourriez-vous ajouter un filtre permettant de trier vos espaces par heure d'ouverture ?

Zahvaljujem vam na inicijativi, ali mnogi svježi prostori (zaista svježi) nalaze se na mjestima koja se zatvaraju oko 18 sati, poput knjižnica, ili imaju ograničeno radno vrijeme tijekom ljeta. Budući da je vrijeme maksimalne temperature ljeti uvijek oko 18 sati, mnogi od predloženih prostora nisu korisni ako se zaista želite skloniti u slučaju nelagode. Možete li dodati način sortiranja svojih prostora prema vremenu otvaranja?

Vi ringrazio per l’iniziativa, ma molti spazi freschi (davvero freschi) si trovano in luoghi che chiudono verso le 18:00, come le biblioteche, oppure hanno orari limitati durante l’estate. Dato che l’ora di massima temperatura in estate è sempre intorno alle 18:00, molti degli spazi proposti non sono utili se si vuole davvero rifugiarsi in caso di malessere. Potreste aggiungere un modo per ordinare i vostri spazi in base all’orario di apertura?

Agradeço a iniciativa, mas muitos espaços frescos (verdadeiramente frescos) encontram-se em locais que fecham por volta das 18h, como as bibliotecas, ou com horários restritos durante o verão. Uma vez que a hora de temperatura máxima no verão é sempre por volta das 18h, muitos dos espaços propostos não são úteis se quisermos realmente refugiar-nos em caso de mal-estar. Podem adicionar uma forma de filtrar os vossos espaços por horário de funcionamento?

Благодарю вас за инициативу, но многие прохладные (действительно прохладные) места находятся в учреждениях, которые закрываются около 18:00, таких как библиотеки, или имеют ограниченные часы работы в летний период. Учитывая, что летом максимальная температура обычно достигается именно около 18:00, многие из предложенных мест не подходят, если действительно нужно укрыться в случае недомогания. Не могли бы вы добавить возможность сортировать места по времени работы?

Ju falënderoj për iniciativën, por shumë hapësira të freskëta (me të vërtetë të freskëta) ndodhen në vende që mbyllen rreth orës 18:00, si bibliotekat, ose kanë orare të kufizuara gjatë verës. Duke qenë se ora e temperaturës maksimale gjatë verës është gjithmonë rreth orës 18:00, shumë nga hapësirat e propozuara nuk janë të dobishme nëse dëshironi vërtet të strehoheni në rast të ndjeheni keq. A mund të shtoni një mënyrë për të renditur hapësirat tuaja sipas orarit të hapjes?

Хвала вам на иницијативи, али многи хладни простори (заиста хладни) налазе се на местима која се затварају око 18 часова, попут библиотека, или имају ограничено радно време током лета. Пошто је време када температура достиже максимум током лета увек око 18 часова, многи од предложених простора нису корисни ако заиста желите да се склоните у случају нелагодности. Можете ли додати могућност сортирања ваших простора по времену отварања?

Дякую вам за ініціативу, але багато прохолодних (дійсно прохолодних) місць розташовані в закладах, які закриваються близько 18:00, як-от бібліотеки, або мають обмежений графік роботи влітку. Оскільки найвища температура влітку завжди припадає саме на 18:00, багато з запропонованих місць не підходять, якщо потрібно справді сховатися у разі поганого самопочуття. Чи можете ви додати можливість сортувати місця за часом роботи?