Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
bfae2f2f45f6a921e32d88fdc051c9a57a5396819231819a039efe0f002efd3b
Source:
{"body":{"fr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Présentation de l’équipe candidate, actrices et acteurs du projet</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>Nous sommes un groupe d'habitants d'une Coopérative d'habitation, éco quartier de Pra Roman. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Objectifs et description du projet et des aménagements</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>-\tAugmenter la biodiversité \n-\tOffrir plus d’endroits ombragés au centre du quartier\n-\tBaisser la chaleur durant les périodes de canicules. \n-\tDévelopper des lieux conviviaux pour les habitants.\nBiodiversité \nLe projet prévoit de mettre en place une végétation diversifiée pour accueillir oiseaux et insectes. Le choix des arbres, buissons et de l’aménagement sera pensé de manière à favoriser un maximum l’installation du vivant.\nLa baisse de chaleur au centre du Pra sera également un facteur favorisant.\nCe lieu sera aussi un espace de convivialité pour les habitants et pour les personnes transitant par notre quartier.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Étapes et planning</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>Dans un premier temps si le projet est accepté par la ville de Lausanne à qui ce terrain appartient (droit de superficie). Nous souhaitons faire un dégrapage par un travail participatif des habitants. L'idéal serait d'avoir des professionnels qui viennent découper le goudron et poser une bande de soutien afin de pouvoir faire le dé goudronnage correctement. Dans un second temps un sol perméable devra être mis en place puis l'aménagement final pourra se faire. Le projet d'aménagement sera fait en accord avec tous les habitants pour répondre au besoin du vivant au sens large du terme dans un esprit de convivialité et de biodiversité.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Participation</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>Notre Coopérative d'habitation fonctionne dans un esprit de gouvernance partagée. Nous souhaitons une participation de toutes les personnes intéressées pour les différents stades de progression du projet et selon les compétences de chacun. Certain.e.s participeront au dé grapage, d'autres à l'élaboration de l'aménagement, plantation et entretien du lieu. Les habitants ont déjà été sollicité pour ce projet et ont accepté avec enthousiasme la re végétalisation de cet espace de notre quartier. Nous cherchons maintenant un soutien financier pour permettre sa réalisation.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Modalités de gestion et d'entretien</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>La mutualisation du travail et de l'entretien à long terme est la colonne vertébrale du fonctionnement de notre quartier. Nos jardins ont été constitués et sont entretenus de cette manière. C'est ce qui nous a permis d'obtenir le prix Binding de la bio diversité en 2023.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Reproductibilité</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>L'exemplarité en matière d'écologie est un des moteurs de notre quartier. Donner envie de fonctionner à travers la mutualisation et le partage d'objets mais également d'idées, de compétences et d'entraides sociales. Montrer qu'une autre manière de vivre et de partager est possible et joyeuses. Cette possibilité de conjuguer les efforts permet de grandes réalisations dont chacun peut être fier.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Visibilité</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Notre quartier est non seulement souvent traversés par les voisins et les clients de la boutique en Vrac, du CAT et du cabinet de physiothérapie du quartier mais en plus nous organisons très régulièrement des visites de notre quartier pour des groupes d'étudiants, de différents milieux professionnels ou politique.</div></dd>\n</dl>","machine_translations":{"bs":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Uvod u tim kandidata i dionike projekta</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>Mi smo grupa stanara stambene zadruge u ekološkoj novogradnji Pra Roman. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Ciljevi i opis projekta i razvoja</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>- Povećanje bioraznolikosti \n- Osiguravanje više zasjenjenih površina u centru naselja\n- Smanjenje toplote tokom toplotnih talasa. \n- Stvaranje ugodnih prostora za stanovnike.\nBiodiverzitet\nProjekat planira uvođenje raznovrsne vegetacije kako bi se privukle ptice i insekti. Izbor drveća, grmlja i uređenje okoliša bit će pažljivo razmotren kako bi se maksimizirao potencijal za razvoj divljih životinja.\nSmanjenje toplote u centru Le Pra također će biti doprinoseći faktor.\nOvaj prostor će također biti ugodno područje za stanovnike i za ljude koji prolaze kroz naše naselje.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Faze i vremenski raspored</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>Prvo, ako projekt odobri Grad Lausanne, koji je vlasnik zemljišta (pravo površinskog vlasništva). Željeli bismo ukloniti asfalt kroz participativni proces koji uključuje lokalno stanovništvo. Idealno bi bilo angažovati profesionalce da isijecaju asfalt i postave pojačavajuću traku kako bi se asfalt mogao pravilno ukloniti. Nakon toga će biti potrebno postaviti propusnu površinu, nakon čega može uslijediti konačno uređenje okoliša. Projekat uređenja okoliša će se provoditi u konsultaciji sa svim stanovnicima kako bi se zadovoljile potrebe živih organizama u najširem smislu te riječi, u duhu zajedništva i biodiverziteta.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Učešće</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>Naša stambena zadruža djeluje na principu zajedničkog upravljanja. Željeli bismo da se svi zainteresovani uključe u različite faze projekta, u skladu sa svojim individualnim vještinama. Neki će pomagati u čišćenju lokacije, dok će drugi doprinijeti dizajnu, sadnji i održavanju prostora. Stanari su već kontaktirani u vezi s ovim projektom i s entuzijazmom su pristali na ponovno ozelenjavanje ovog prostora u našem naselju. Sada tražimo finansijsku podršku kako bismo omogućili njegovu realizaciju.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Aranžmani za upravljanje i održavanje</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>Dijeljenje posla i dugoročno održavanje su okosnica funkcionisanja našeg komšiluka. Naši vrtovi su uspostavljeni i održavaju se na ovaj način. To nam je omogućilo da osvojimo nagradu Binding Biodiversity Prize 2023. godine.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Ponovljivost</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>Postavljanje primjera u ekološkoj održivosti jedna je od pokretačkih snaga našeg susjedstva. Inspirisati druge da djeluju kroz dijeljenje resursa i predmeta, ali i ideja, vještina i društvene podrške. Pokazati da je drugačiji način života i dijeljenja moguć i radosan. Ova sposobnost da kombinujemo naše napore dovodi do velikih postignuća na koja svako može biti ponosan.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Vidljivost</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Naše susjedstvo ne posjećuju samo susjedi i kupci prodavnice za veleprodaju, CAT-a i lokalne fizioterapeutske ordinacije, već organizujemo i redovne obilaske našeg susjedstva za grupe studenata i ljudi iz različitih profesionalnih ili političkih sredina.</div></dd>\n</dl>","de":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Vorstellung des Bewerberteams, der Projektbeteiligten</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>Wir sind eine Gruppe von Bewohnern einer Wohnungsgenossenschaft im Öko-Stadtviertel Pra Roman. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Ziele und Beschreibung des Projekts und der Maßnahmen</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>- Die Artenvielfalt erhöhen \n- Mehr schattige Plätze im Zentrum des Quartiers schaffen\n- Die Hitze während Hitzewellen senken. \n- Gesellige Orte für die Bewohner schaffen.\nArtenvielfalt \nDas Projekt sieht die Anlage einer vielfältigen Vegetation vor, um Vögel und Insekten anzulocken. Die Auswahl der Bäume, Sträucher und die Gestaltung werden so konzipiert, dass die Ansiedlung von Lebewesen maximal gefördert wird.\nDie geringere Hitze im Zentrum des Pra wird ebenfalls einen positiven Beitrag leisten.\nDieser Ort wird zudem ein geselliger Treffpunkt für die Anwohner und für Menschen sein, die unser Viertel durchqueren.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Etappen und Zeitplan</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>In einem ersten Schritt, sofern das Projekt von der Stadt Lausanne, der dieses Grundstück gehört (Baurecht), genehmigt wird. möchten wir in einer partizipativen Aktion mit den Anwohnern eine Entasphaltierung vornehmen. Im Idealfall würden Fachleute den Asphalt aufschneiden und einen Stützstreifen verlegen, damit die Entasphaltierung ordnungsgemäß durchgeführt werden kann. In einem zweiten Schritt muss ein wasserdurchlässiger Bodenbelag verlegt werden, bevor die endgültige Gestaltung erfolgen kann. Das Gestaltungsprojekt wird in Absprache mit allen Anwohnern umgesetzt, um den Bedürfnissen des Lebens im weitesten Sinne im Geiste der Geselligkeit und der Artenvielfalt gerecht zu werden.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Mitwirkung</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>Unsere Wohnungsgenossenschaft arbeitet nach dem Prinzip der geteilten Entscheidungsfindung. Wir wünschen uns die Beteiligung aller interessierten Personen in den verschiedenen Phasen des Projektfortschritts und entsprechend den jeweiligen Kompetenzen jedes Einzelnen. Einige werden beim Roden mithelfen, andere bei der Gestaltung, Bepflanzung und Pflege des Geländes. Die Bewohner wurden bereits für dieses Projekt angesprochen und haben die Renaturierung dieses Bereichs in unserem Viertel mit Begeisterung angenommen. Wir suchen nun nach finanzieller Unterstützung, um die Umsetzung zu ermöglichen.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Modalitäten der Verwaltung und Pflege</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>Die gemeinsame Arbeit und die langfristige Pflege bilden das Rückgrat des Zusammenlebens in unserem Stadtteil. Unsere Gärten wurden auf diese Weise angelegt und werden auch so gepflegt. Dies hat uns 2023 den Binding-Preis für Biodiversität eingebracht.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Übertragbarkeit</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>Vorbildlichkeit in ökologischer Hinsicht ist eine der Triebkräfte unseres Stadtviertels. Wir möchten durch die gemeinsame Nutzung und den Austausch von Gegenständen, aber auch von Ideen, Kompetenzen und sozialer Unterstützung andere dazu inspirieren, sich zu engagieren. Wir wollen zeigen, dass eine andere Art des Lebens und des Teilens möglich und freudvoll ist. Diese Möglichkeit, Kräfte zu bündeln, ermöglicht großartige Errungenschaften, auf die jeder stolz sein kann.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Sichtbarkeit</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Unser Viertel wird nicht nur häufig von Nachbarn und Kunden des Unverpackt-Ladens, des CAT und der Physiotherapiepraxis im Viertel frequentiert, sondern wir organisieren auch sehr regelmäßig Führungen durch unser Viertel für Gruppen von Studierenden sowie aus verschiedenen beruflichen oder politischen Bereichen.</div></dd>\n</dl>","en":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Introduction to the Candidate Team and Project Stakeholders</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>We are a group of residents from a housing cooperative in the Pra Roman eco-neighborhood. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Objectives and description of the project and improvements</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>- Increase biodiversity \n- Provide more shaded areas in the center of the neighborhood\n- Reduce heat during heat waves. \n- Create welcoming spaces for residents.\nBiodiversity \nThe project plans to establish diverse vegetation to attract birds and insects. The selection of trees, shrubs, and landscaping will be carefully considered to maximize the potential for wildlife to thrive.\nThe reduction in heat in the center of Le Pra will also be a contributing factor.\nThis space will also serve as a welcoming gathering place for residents and people passing through our neighborhood.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Steps and Timeline</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>First, if the project is approved by the City of Lausanne, which owns the land (right of superficies). We hope to remove the asphalt through a participatory effort involving residents. Ideally, professionals would come to cut the asphalt and install a support strip so that the asphalt can be properly removed. Next, a permeable surface will need to be installed, after which the final landscaping can take place. The landscaping project will be carried out in agreement with all residents to meet the needs of living organisms in the broadest sense, in a spirit of community and biodiversity.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Participation</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>Our housing cooperative operates on the principle of shared governance. We encourage participation from all interested individuals throughout the various stages of the project, based on each person’s skills and abilities. Some will help with clearing the site, while others will contribute to the design, planting, and maintenance of the space. Residents have already been approached about this project and have enthusiastically agreed to the revegetation of this area in our neighborhood. We are now seeking financial support to make this project a reality.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Management and Maintenance Arrangements</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>Sharing the work and long-term maintenance is the backbone of how our neighborhood functions. Our gardens were established and are maintained in this way. This is what enabled us to win the Binding Biodiversity Award in 2023.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Scalability</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>Setting an example in environmental sustainability is one of the driving forces behind our neighborhood. We aim to inspire others to operate through the sharing of resources—not only physical objects but also ideas, skills, and social support. We want to demonstrate that another way of living and sharing is both possible and joyful. This ability to combine our efforts leads to great achievements of which everyone can be proud.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Visibility</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Not only do neighbors and customers of the bulk goods store, the CAT, and the neighborhood physical therapy office frequently pass through our neighborhood, but we also regularly organize tours of our neighborhood for groups of students and people from various professional and political backgrounds.</div></dd>\n</dl>","es":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Presentación del equipo candidato y de los participantes en el proyecto</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>Somos un grupo de vecinos de una cooperativa de viviendas, en el eco-barrio de Pra Roman. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Objetivos y descripción del proyecto y de las mejoras</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>- Aumentar la biodiversidad \n- Ofrecer más zonas de sombra en el centro del barrio\n- Reducir el calor durante las olas de calor. \n- Crear espacios acogedores para los vecinos.\nBiodiversidad \nEl proyecto prevé la implantación de una vegetación diversificada para acoger a aves e insectos. La elección de los árboles, los arbustos y el diseño del espacio se pensará de manera que favorezca al máximo el asentamiento de la vida.\nLa reducción de la temperatura en el centro del Pra también será un factor favorable.\nEste lugar será, además, un espacio de convivencia para los vecinos y para las personas que pasen por nuestro barrio.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Etapas y calendario</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>En un primer momento, si el proyecto es aceptado por el Ayuntamiento de Lausana, propietario de este terreno (derecho de superficie). Queremos realizar una excavación mediante un trabajo participativo de los vecinos. Lo ideal sería contar con profesionales que cortaran el asfalto y colocaran una banda de soporte para poder retirar el asfalto correctamente. En una segunda fase, se deberá instalar un suelo permeable y, a continuación, se podrá llevar a cabo el acondicionamiento final. El proyecto de acondicionamiento se llevará a cabo de acuerdo con todos los vecinos para dar respuesta a las necesidades de la vida en el sentido más amplio del término, con un espíritu de convivencia y biodiversidad.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Participación</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>Nuestra cooperativa de vivienda funciona con un espíritu de gobernanza compartida. Deseamos que todas las personas interesadas participen en las diferentes fases de desarrollo del proyecto, según las competencias de cada uno. Algunos participarán en la limpieza del terreno, otros en el diseño del espacio, la plantación y el mantenimiento del lugar. Ya se ha consultado a los vecinos sobre este proyecto y han aceptado con entusiasmo la revegetación de este espacio de nuestro barrio. Ahora buscamos apoyo financiero para poder llevarlo a cabo.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Modalidades de gestión y mantenimiento</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>La puesta en común del trabajo y del mantenimiento a largo plazo es la columna vertebral del funcionamiento de nuestro barrio. Nuestros jardines se han creado y se mantienen de esta manera. Esto es lo que nos ha permitido obtener el Premio Binding a la biodiversidad en 2023.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Reproducibilidad</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>El ejemplo en materia de ecología es uno de los motores de nuestro barrio. Inspirar a actuar a través de la puesta en común y el intercambio de objetos, pero también de ideas, competencias y ayuda mutua. Demostrar que otra forma de vivir y compartir es posible y alegre. Esta posibilidad de aunar esfuerzos permite grandes logros de los que todos podemos estar orgullosos.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Visibilidad</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Nuestro barrio no solo es transitado a menudo por los vecinos y los clientes de la tienda a granel, del CAT y de la consulta de fisioterapia del barrio, sino que, además, organizamos con mucha frecuencia visitas guiadas por nuestro barrio para grupos de estudiantes y de distintos ámbitos profesionales o políticos.</div></dd>\n</dl>","hr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Uvod u tim kandidata i dionike projekta</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>Mi smo grupa stanara stambene zadruge u ekološkoj četvrti Pra Roman. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Ciljevi i opis projekta i razvoja</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>- Povećanje bioraznolikosti \n- Osiguravanje više zasjenjenih područja u središtu susjedstva\n- Smanjenje vrućine tijekom toplinskih valova. \n- Razvijanje ugodnih prostora za stanovnike.\nBiološka raznolikost\nProjekt planira uvesti raznoliku vegetaciju kako bi se privukle ptice i kukci. Izbor stabala, grmlja i uređenje okoliša bit će pažljivo razmotren kako bi se maksimizirao potencijal za razvoj divljih životinja.\nSmanjenje topline u središtu Le Pra također će biti čimbenik koji doprinosi.\nOvaj prostor također će služiti kao ugodan prostor za lokalne stanovnike i ljude koji prolaze kroz naše susjedstvo.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Faze i vremenski raspored</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>Prvo, ako projekt odobri Grad Lausanne, koji je vlasnik zemljišta (pravo površine). Željeli bismo ukloniti asfalt kroz participativni proces koji uključuje lokalno stanovništvo. Idealno bi bilo angažirati profesionalce koji bi izrezali asfalt i postavili podupiruću traku kako bi se asfalt mogao pravilno ukloniti. U drugoj fazi potrebno je postaviti propusnu površinu, nakon čega bi se moglo pristupiti konačnom uređenju okoliša. Plan razvoja izradit će se u dogovoru sa svim stanovnicima kako bi se zadovoljile potrebe živih organizama u najširem smislu, u duhu zajedništva i bioraznolikosti.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Sudjelovanje</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>Naša stambena zadruga djeluje na načelu zajedničkog upravljanja. Željeli bismo da se svi zainteresirani uključe u različite faze napretka projekta, u skladu sa svojim individualnim vještinama. Neki će pomagati s čišćenjem lokacije, dok će drugi doprinijeti planiranju rasporeda, sadnji i održavanju lokacije. Stanari su već kontaktirani u vezi s ovim projektom i s entuzijazmom su pristali na ponovno ozelenjavanje ovog prostora u našem susjedstvu. Sada tražimo financijsku potporu kako bismo omogućili njegovu realizaciju.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Ugovaranje upravljanja i održavanja</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>Dijeljenje rada i dugoročno održavanje okosnica su načina na koji naše susjedstvo funkcionira. Naši su vrtovi na taj način uspostavljeni i održavaju se. To nam je omogućilo da osvojimo nagradu Binding Biodiversity Prize 2023. godine.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Ponovljivost</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>Postavljanje primjera u pitanjima zaštite okoliša jedna je od pokretačkih snaga naše četvrti. Inspirirati druge da djeluju kroz udruživanje i dijeljenje resursa, ali i ideja, vještina i međusobne društvene potpore. Pokazati da je alternativan način života i dijeljenja i moguć i radosan. Ta sposobnost kombiniranja naših napora dovodi do velikih postignuća na koja svatko može biti ponosan.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Vidljivost</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Naše susjedstvo ne posjećuju samo susjedi i kupci trgovine mješovitom robom, CAT-a i lokalne fizioterapeutske ordinacije, već organiziramo i redovite obilaske našeg susjedstva za grupe studenata i ljudi iz različitih profesionalnih i političkih sredina.</div></dd>\n</dl>","it":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Presentazione del team candidato, delle protagoniste e dei protagonisti del progetto</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>Siamo un gruppo di residenti di una cooperativa abitativa, nel quartiere ecologico di Pra Roman. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Obiettivi e descrizione del progetto e degli interventi</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>- Aumentare la biodiversità \n- Offrire più zone ombreggiate nel centro del quartiere\n- Ridurre il calore durante i periodi di canicola. \n- Creare spazi conviviali per i residenti.\nBiodiversità \nIl progetto prevede la realizzazione di una vegetazione diversificata per accogliere uccelli e insetti. La scelta degli alberi, degli arbusti e della sistemazione sarà studiata in modo da favorire al massimo l’insediamento della fauna e della flora.\nAnche la riduzione del calore nel centro del Pra costituirà un fattore favorevole.\nQuesto luogo sarà inoltre uno spazio di socializzazione per i residenti e per chi transita nel nostro quartiere.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Fasi e calendario</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>In una prima fase, se il progetto verrà accettato dal Comune di Losanna, proprietario del terreno (diritto di superficie). Desideriamo procedere alla rimozione dell’asfalto attraverso un lavoro partecipativo degli abitanti. L’ideale sarebbe avvalersi di professionisti che taglino l’asfalto e posino una fascia di sostegno per poter rimuovere correttamente il manto stradale. In una seconda fase dovrà essere realizzato un terreno permeabile, dopodiché potrà avvenire l’allestimento finale. Il progetto di sistemazione sarà realizzato d’intesa con tutti i residenti per rispondere alle esigenze della vita nel senso più ampio del termine, in uno spirito di convivialità e biodiversità.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Partecipazione</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>La nostra cooperativa abitativa opera in uno spirito di governance condivisa. Auspichiamo la partecipazione di tutte le persone interessate alle diverse fasi di avanzamento del progetto, in base alle competenze di ciascuno. Alcuni parteciperanno alla rimozione delle piante, altri all’elaborazione del progetto di sistemazione, alla piantumazione e alla manutenzione del luogo. Gli abitanti sono già stati coinvolti in questo progetto e hanno accolto con entusiasmo la rivegetazione di questo spazio del nostro quartiere. Ora stiamo cercando un sostegno finanziario per consentirne la realizzazione.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Modalità di gestione e manutenzione</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>La condivisione del lavoro e della manutenzione a lungo termine è la colonna portante del funzionamento del nostro quartiere. I nostri orti sono stati realizzati e vengono curati in questo modo. È proprio questo che ci ha permesso di ottenere il premio Binding per la biodiversità nel 2023.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Riproducibilità</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>L’esemplarità in materia di ecologia è uno dei motori del nostro quartiere. Stimolare la voglia di agire attraverso la condivisione non solo di oggetti, ma anche di idee, competenze e sostegno sociale. Dimostrare che un altro modo di vivere e di condividere è possibile e gioioso. Questa possibilità di unire gli sforzi permette di realizzare grandi risultati di cui tutti possono andare fieri.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Visibilità</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Il nostro quartiere non solo è spesso frequentato dai vicini e dai clienti del negozio di prodotti sfusi, del CAT e dello studio di fisioterapia del quartiere, ma organizziamo anche con grande regolarità visite guidate del nostro quartiere per gruppi di studenti, professionisti di diversi settori o esponenti politici.</div></dd>\n</dl>","pt":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Apresentação da equipa candidata, intervenientes do projeto</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>Somos um grupo de moradores de uma cooperativa de habitação, no bairro ecológico de Pra Roman. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Objetivos e descrição do projeto e das intervenções</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>- Aumentar a biodiversidade \n- Oferecer mais locais com sombra no centro do bairro\n- Reduzir o calor durante os períodos de canícula. \n- Desenvolver espaços acolhedores para os residentes.\nBiodiversidade \nO projeto prevê a implantação de uma vegetação diversificada para acolher aves e insetos. A escolha das árvores, dos arbustos e do arranjo paisagístico será pensada de forma a favorecer ao máximo a instalação da vida.\nA redução da temperatura no centro do Pra será também um fator favorável.\nEste local será, além disso, um espaço de convívio para os residentes e para as pessoas que passam pelo nosso bairro.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Etapas e calendário</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>Numa primeira fase, se o projeto for aceite pela cidade de Lausanne, à qual este terreno pertence (direito de superfície). Pretendemos realizar a remoção do asfalto através de um trabalho participativo dos moradores. O ideal seria contar com profissionais que venham cortar o asfalto e colocar uma faixa de suporte, de modo a poder realizar a remoção do asfalto de forma correta. Numa segunda fase, deverá ser instalado um solo permeável, após o que se poderá proceder ao arranjo final. O projeto de ordenamento será elaborado de comum acordo com todos os residentes, de modo a responder às necessidades da vida, no sentido mais amplo do termo, num espírito de convívio e biodiversidade.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Participação</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>A nossa Cooperativa de Habitação funciona num espírito de governação partilhada. Pretendemos a participação de todas as pessoas interessadas nas diferentes fases de desenvolvimento do projeto, de acordo com as competências de cada um. Alguns participarão na limpeza do terreno, outros na elaboração do projeto de ordenamento, plantação e manutenção do local. Os moradores já foram contactados para este projeto e aceitaram com entusiasmo a revegetação deste espaço do nosso bairro. Procuramos agora apoio financeiro para permitir a sua concretização.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Modalidades de gestão e manutenção</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>A partilha do trabalho e da manutenção a longo prazo é a espinha dorsal do funcionamento do nosso bairro. Os nossos jardins foram criados e são mantidos desta forma. Foi isso que nos permitiu ganhar o Prémio Binding da Biodiversidade em 2023.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Reprodutibilidade</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>A exemplaridade em matéria de ecologia é um dos motores do nosso bairro. Despertar o desejo de agir através da partilha e da cooperação, não só de objetos, mas também de ideias, competências e ajuda mútua. Mostrar que é possível viver e partilhar de outra forma, e que isso é motivo de alegria. Esta possibilidade de unir esforços permite grandes realizações das quais todos se podem orgulhar.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Visibilidade</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>O nosso bairro não só é frequentemente atravessado pelos vizinhos e pelos clientes da loja de produtos a granel, do CAT e do consultório de fisioterapia do bairro, como também organizamos com muita regularidade visitas ao nosso bairro para grupos de estudantes, de diferentes meios profissionais ou políticos.</div></dd>\n</dl>","ru":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Представление команды кандидатов, участников и инициаторов проекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>Мы — группа жителей жилищного кооператива в экоквартале Пра-Роман. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Цели, описание проекта и планируемые изменения</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>- Повысить биоразнообразие \n- Создать больше тенистых мест в центре района\n- Снизить температуру во время периодов сильной жары. \n- Создать уютные места для жителей.\nБиоразнообразие \nПроект предусматривает создание разнообразной растительности для привлечения птиц и насекомых. Выбор деревьев, кустарников и планировка ландшафта будут продуманы таким образом, чтобы максимально способствовать заселению живыми организмами.\nСнижение температуры в центре Пра также станет благоприятным фактором.\nЭто место станет также пространством для общения как для жителей, так и для людей, проходящих через наш район.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Этапы и график</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>На первом этапе, если проект будет одобрен городом Лозанной, которому принадлежит этот участок (право на пользование землёй). Мы хотим провести расчистку с участием жителей. В идеале было бы привлечь специалистов, которые разрежут асфальт и уложат опорную полосу, чтобы правильно удалить асфальтовое покрытие. На втором этапе необходимо будет уложить водопроницаемый грунт, после чего можно будет приступить к окончательному благоустройству. Проект благоустройства будет разработан по согласованию со всеми жителями, чтобы удовлетворить потребности живой природы в широком смысле этого слова в духе дружелюбия и биоразнообразия.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Участие</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>Наш жилищный кооператив работает в духе совместного управления. Мы приветствуем участие всех заинтересованных лиц на различных этапах реализации проекта в соответствии с компетенциями каждого. Некоторые будут участвовать в расчистке территории, другие — в разработке проекта благоустройства, посадке растений и уходе за территорией. Жители уже были привлечены к этому проекту и с энтузиазмом согласились на озеленение этого участка в нашем районе. Сейчас мы ищем финансовую поддержку для его реализации.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Порядок управления и ухода</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>Совместная работа и долгосрочное содержание являются основой функционирования нашего квартала. Наши сады были созданы и поддерживаются именно таким образом. Именно это позволило нам получить премию Binding за биоразнообразие в 2023 году.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Воспроизводимость</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>Пример в области экологии — одна из движущих сил нашего района. Вдохновлять людей действовать через совместную работу и обмен не только вещами, но и идеями, навыками и социальную взаимопомощь. Показать, что другой образ жизни и совместного использования возможен и приносит радость. Такая возможность объединять усилия позволяет добиваться великих достижений, которыми каждый может гордиться.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Видимость</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Наш район не только часто посещают соседи и клиенты магазина товаров на развес, центра CAT и районного кабинета физиотерапии, но и мы очень регулярно организуем экскурсии по нашему району для групп студентов, представителей различных профессиональных кругов или политиков.</div></dd>\n</dl>","sq":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Prezantimi i ekipit kandidat dhe i palëve të interesuara të projektit</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>Ne jemi një grup banorësh nga një kooperativë banimi në lagjen e gjelbër Pra Roman. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Objektivat dhe përshkrimi i projektit dhe zhvillimeve</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>- Rritja e biodiversitetit\n- Sigurimi i më shumë zonave të hijeshuara në qendër të lagjes\n- Ulja e nxehtësisë gjatë valëve të nxehtësisë.\n- Zhvillimi i hapësirave mikpritëse për banorët.\nBiodiversiteti \n Projekti planifikon të prezantojë një gamë të larmishme bimësie për të tërhequr zogjtë dhe insektet. Zgjedhja e pemëve, shkurreve dhe peizazhit do të merret me kujdes për të maksimizuar potencialin që jeta e egër të lulëzojë.\nReduktimi i nxehtësisë në qendër të Le Pra do të jetë gjithashtu një faktor kontribues.\nKy hapësirë do të shërbejë gjithashtu si një zonë mikpritëse për banorët dhe për njerëzit që kalojnë nëpër lagjen tonë.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Fazat dhe kohëzgjatja</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>Së pari, nëse projekti miratohet nga Qyteti i Lozanës, i cili zotëron tokën (të drejtat e sipërfaqes). Ne do të dëshironim të kryejmë heqjen e asfaltit përmes një procesi pjesëmarrës që përfshin banorët vendas. Në mënyrë ideale, do të angazhoheshin profesionistë për të prerë asfaltin dhe për të vendosur një shirit përforcues në mënyrë që asfalti të mund të hiqet siç duhet. Në një fazë të dytë, do të duhet të instalohet një sipërfaqe e përshkueshme, pas së cilës mund të kryhet punimi përfundimtar i peizazhit. Projekti i peizazhit do të realizohet në konsultim me të gjithë banorët për të përmbushur nevojat e organizmave të gjallë në kuptimin më të gjerë, në frymën e komunitetit dhe biodiversitetit.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Pjesëmarrja</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>Kooperativa jonë e banesave funksionon mbi parimin e qeverisjes së përbashkët. Ne dëshirojmë që të gjithë të interesuarit të përfshihen në fazat e ndryshme të përparimit të projektit, sipas aftësive të tyre individuale. Disa do të ndihmojnë me pastrimin e vendit, ndërsa të tjerë do të kontribuojnë në dizajnin, mbjelljen dhe mirëmbajtjen e zonës. Banorët tashmë janë kontaktuar për këtë projekt dhe kanë rënë dakord me entuziazëm për rigjenerimin e këtij hapësire në lagjen tonë. Tani po kërkojmë mbështetje financiare për ta bërë të mundur realizimin e tij.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Rregullimet për menaxhimin dhe mirëmbajtjen</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>Ndërndarja e punës dhe mirëmbajtja afatgjatë janë shtylla kurrizore e mënyrës se si funksionon lagjja jonë. Kopshtet tona janë krijuar dhe mirëmbahen në këtë mënyrë. Kjo na mundësoi të fitojmë Çmimin Binding për Biodiversitetin në vitin 2023.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Riprodhueshmëria</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>Dhënia e shembullit në çështjet mjedisore është një nga forcat lëvizëse pas lagjes sonë. Të frymëzojmë të tjerët të veprojnë përmes bashkimit dhe ndarjes së burimeve, por edhe të ideve, aftësive dhe mbështetjes sociale. Të demonstrojmë se një mënyrë tjetër e jetesës dhe ndarjes është e mundur dhe e gëzueshme. Kjo aftësi për të kombinuar përpjekjet tona çon në arritje të mëdha, të cilave secili mund t'u ndihet krenar.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Pashmëria</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Jo vetëm që lagjja jonë vizitohet shpesh nga fqinjët dhe klientët e dyqanit të mallrave të lirë, CAT-it dhe klinikës lokale të fizioterapisë, por ne gjithashtu organizojmë vizita të rregullta në lagjen tonë për grupe studentësh dhe njerëzish nga sfondet e ndryshme profesionale dhe politike.</div></dd>\n</dl>","sr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Увод у тим кандидата и заинтересоване стране пројекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>Ми смо група становника стамбене задруге у еколошкој четврти Пра Роман. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Циљеви и опис пројекта и развоја</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>- Повећање биодиверзитета \n- Обезбеђивање више засенчених површина у центру насеља\n- Смањење топлоте током врућина. \n- Развој пријатних простора за становнике.\nБиодиверзитет\nПројекат планира увођење разноврсне вегетације како би привукао птице и инсекте. Избор стабала, жбуња и пејзажног уређења биће пажљиво размотрен како би се максимизовале услове за развој дивљих животиња.\nСмањење топлоте у центру Ле Пра ће такође бити доприносни фактор.\nОвај простор ће такође служити као пријатно место за локално становништво и за људе који пролазе кроз наше насеље.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Фазе и распоред</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>Прво, ако пројекат одобри Град Лозана, који поседује земљиште (право супефиције). Желели бисмо да уклањање асфалта спроведемо уз учешће локалних становника. Идеално би било ангажовати професионалце да исеку асфалт и положе носећу траку како би се асфалт могао правилно уклонити. Након тога, потребно је поставити пропусну површину, након чега може уследити коначно уређење простора. Пројекат уређења простора биће спроведен у консултацији са свим становницима како би се задовољиле потребе живих организама у најширем смислу, у духу заједништва и биодиверзитета.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Учествовање</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>Наша стамбена задруга функционише по принципу заједничког управљања. Желели бисмо да се сви заинтересовани укључе у различите фазе пројекта, у складу са својим појединачним вештинама. Неки ће помоћи у чишћењу локације, док ће други допринети дизајну, садњи и одржавању простора. Станари су већ обавештени о овом пројекту и ентузијастично су пристали на поновно засађивање овог простора у нашем комшилуку. Сада тражимо финансијску подршку како бисмо омогућили његову реализацију.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Аранжмани за управљање и одржавање</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>Заједничко обављање посла и дугорочно одржавање су темељ функционисања нашег комшилука. Наши вртови су успостављени и одржавају се на овај начин. То нам је омогућило да 2023. године освојимо награду \"Binding Biodiversity Award\".</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Реплицираност</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>Постављање примера у питањима заштите животне средине једна је од покретачких снага нашег комшилука. Да инспиришемо друге да делују кроз спајање и дељење не само предмета, већ и идеја, вештина и међусобне друштвене подршке. Да покажемо да је могућ и радостан други начин живота и дељења. Ова способност да комбинујемо наше напоре доводи до великих достигнућа на која свако може бити поносан.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Видљивост</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Не само да наше комшилук често посећују комшије и купци продавнице за велепродају, CAT-а и локалне физиотерапијске ординације, већ и ми врло редовно организујемо обиласке нашег комшилука за групе студената и људи из различитих професионалних или политичких средина.</div></dd>\n</dl>","uk":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Представлення команди-кандидата, учасниць та учасників проєкту</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>Ми — група мешканців житлового кооперативу в екорайоні Пра-Роман. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Цілі та опис проєкту й благоустрою</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>- Збільшити біорізноманіття \n- Створити більше затінених місць у центрі мікрорайону\n- Знизити температуру під час спеки. \n- Створити затишні місця для мешканців.\nБіорізноманіття \nПроект передбачає створення різноманітної рослинності для приваблення птахів та комах. Вибір дерев, кущів та планування буде продумано таким чином, щоб максимально сприяти поселенню живих організмів.\nЗниження температури в центрі району «Пра» також стане сприятливим фактором.\nЦе місце також стане простором для спілкування мешканців та людей, які проходять через наш район.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Етапи та графік</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>На першому етапі, якщо проект буде схвалено містом Лозанна, якому належить ця ділянка (право на поверхню). Ми хочемо провести розчищення ділянки за допомогою спільних зусиль мешканців. Ідеально було б залучити фахівців, які розріжуть асфальт і встановлять опорну смугу, щоб правильно зняти асфальтове покриття. На другому етапі необхідно буде влаштувати водопроникний ґрунт, після чого можна буде приступити до остаточного облаштування. Проект облаштування буде розроблено за погодженням з усіма мешканцями, щоб задовольнити потреби живих організмів у широкому розумінні цього слова в дусі дружності та біорізноманіття.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Участь</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>Наша житлово-комунальна кооперація діє в дусі спільного управління. Ми прагнемо залучити всіх зацікавлених осіб до різних етапів реалізації проекту відповідно до їхніх компетенцій. Дехто братиме участь у розчищенні ділянки, інші — у розробці плану благоустрою, висаджуванні рослин та догляді за територією. Мешканців уже залучили до цього проєкту, і вони з ентузіазмом погодилися на відновлення рослинності цієї ділянки у нашому районі. Зараз ми шукаємо фінансову підтримку, щоб реалізувати цей проєкт.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Умови управління та догляду</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>Спільна праця та довгострокове доглядання є основою функціонування нашого району. Наші сади були створені та утримуються саме таким чином. Саме це дозволило нам отримати премію Біндінга за біорізноманіття у 2023 році.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Можливість відтворення</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>Прикладність у сфері екології є одним із рушіїв нашого мікрорайону. Надихати людей до співпраці не лише через спільне використання речей, а й через обмін ідеями, навичками та соціальну взаємодопомогу. Показати, що інший спосіб життя та спільного користування є можливим і приносить радість. Ця можливість об’єднати зусилля дозволяє досягати великих результатів, якими кожен може пишатися.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Видимість</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Наш район не тільки часто відвідують сусіди та клієнти магазину роздрібної торгівлі, центру CAT та фізіотерапевтичного кабінету, але й ми дуже регулярно організовуємо екскурсії по нашому району для груп студентів, представників різних професійних та політичних кіл.</div></dd>\n</dl>"}},"title":{"fr":"Dé goudronnage autour de l'arbre à palabres ","machine_translations":{"bs":"Uklanjanje asfalta oko 'arbre à palabres' ","de":"Entasphaltierung rund um den Palaverbaum ","en":"Removing the asphalt around the palaver tree ","es":"Asfaltado alrededor del árbol de las conversaciones ","hr":"Uklanjanje asfalta oko 'arbre à palabres' ","it":"Rimozione dell’asfalto intorno all’albero delle discussioni ","pt":"Asfalto à volta da árvore das conversas ","ru":"Устранение асфальтового покрытия вокруг «дерева для обсуждений» ","sq":"Heqja e asfaltit rreth 'arbre à palabres' ","sr":"Уклањање асфалта око палавер дрвета ","uk":"Усунення асфальтового покриття навколо «дерева палаврів» "}}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager