Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
7ad613ce865b6c0a55d9aadd0a7d4429aa7fa06431c7b0012180203a93e52d4d
Source:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\"><dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Présentation de l’équipe candidate, actrices et acteurs du projet</dt><dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>Le mécanoscriptophile est une association qui permet de faire rayonner, les artistes et artisans locaux qui partagent une passion pour la création et l’expression créative, chacun apporte sa propre expertise et son savoir-faire unique à sa pratique.\nDonner une place, un porte-voix, à celles et ceux qui n’y ont pas accès, à équité avec celles et ceux qui brillent déjà dans le milieux culturel romand </div></dd><dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Objectifs et description du projet et des aménagements</dt><dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>Aménagement de l'espace urbain avec des pergolas-jardin, pour créer un environnement accueillant et végétaliser\n</div></dd><dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Étapes et planning</dt><dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>10 jours: Construction en atelier des pergolas\n10 jours: Pose et aménagement des bacs </div></dd><dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Participation</dt><dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>Le lieu est bordé du centre culturel des Terreaux, de la librairie Humus, du Musée de la Machine à écrire, de nombreux ateliers d’artistes et de l’exposition extérieure annuelle de Visarte. L’art et la culture ont donc une place centrale dans ces lieux, nous pourrions imaginer lier l’extérieur à l’intérieur des locaux, voisinant dans une ambiance agréable et propice aux échanges et à la création</div></dd><dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Modalités de gestion et d'entretien</dt><dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>L’association du Mécanoscriptophile, hébergé au Musée de la Machine à Ecrire assure une présence quotidienne depuis déjà deux ans, sera responsable des tâches nécessaires à la maintenance et à la surveillance de cet espace nouvellement crée. </div></dd><dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Reproductibilité</dt><dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>Pour amener de la biodiversité en ville, il faut reproduire un environnement naturel.\nComme notre espace est ombragé, nous aimerions travailler avec un système de strates représentatif des forêts de chez nous.\nStrate basse : plantes vivaces et herbacées\nStrate moyenne : petits arbustes et ligneuses\nStrate haute : arbres et plantes grimpantes </div></dd><dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Visibilité</dt><dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Les pergolas végétalisées, donnent des petits coins chaleureux e† à l’abri de la ville pour tout un chacun</div></dd><dt name=\"attachFile-1715864462009-0\">8. Illustration du projet</dt><dd id=\"attachFile-1715864462009-0\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdVViIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f5bf2b6968cdbce6883181dd2efeeca5d9c37f83/pergola.jpg</div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Uvod u tim kandidata i dionike projekta</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>Le Mécanoscriptophile je udruženje koje pomaže u promociji lokalnih umjetnika i zanatlija koji dijele strast prema stvaranju i kreativnom izražavanju; svako od njih donosi svoju stručnost i jedinstveno znanje u svoj zanat.\nPružiti platformu i glas onima koji nemaju pristup njima, na jednakim osnovama s onima koji već sjaje na kulturnoj sceni frankofonske Švicarske </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Ciljevi i opis projekta i razvoja</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>Uređenje urbanog prostora vrtnim pergolama kako bi se stvorilo ugodno okruženje i uvela zelenila\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Faze i vremenski okvir</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>10 dana: Radionica za izgradnju pergola\n10 dana: Postavljanje i uređenje žardinjera </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Učešće</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>Lokaciju sa strane graniče Kulturni centar Terreaux, knjižara Humus, Muzej pisaćih mašina, brojni umjetnički ateljei i godišnja vanjska izložba Visartea. Umjetnost i kultura stoga igraju središnju ulogu u ovim prostorima; mogli bismo zamisliti povezivanje vanjskog prostora s unutrašnjošću objekata, stvarajući ugodnu atmosferu pogodnu za interakciju i kreativnost</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Ugovori o upravljanju i održavanju</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>Udruženje Mécanoscriptophile, sa sjedištem u Muzeju pisaćih mašina i koje je posljednje dvije godine tamo održavalo svakodnevnu prisutnost, bit će odgovorno za zadatke potrebne za održavanje i nadzor ovog novonastalog prostora. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Ponovljivost</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>Da bismo u grad unijeli bioraznolikost, potrebno je rekreirati prirodno okruženje.\nBudući da je naš prostor zasjenjen, željeli bismo raditi sa sistemom biljnih slojeva koji je reprezentativan za naše lokalne šume.\nDonji sloj: trajnice i zeljaste biljke\nSrednji sloj: niski grmovi i drvenaste biljke\nGornji sloj: drveće i penjačice </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Vidljivost</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Zelene pergole stvaraju ugodne, zaštićene kutke u gradu u kojima svi mogu uživati</div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1715864462009-0\">8. Ilustracija projekta</dt>\n<dd id=\"attachFile-1715864462009-0\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdVViIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f5bf2b6968cdbce6883181dd2efeeca5d9c37f83/pergola.jpg</div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Vorstellung des Bewerberteams, der Projektbeteiligten</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>„Le mécanoscriptophile“ ist ein Verein, der es ermöglicht, lokale Künstler und Kunsthandwerker bekannt zu machen, die eine Leidenschaft für das Schöpferische und den kreativen Ausdruck teilen; jeder bringt sein eigenes Fachwissen und sein einzigartiges Know-how in seine Arbeit ein.\nDenjenigen, die keinen Zugang dazu haben, eine Bühne und eine Stimme zu geben – auf Augenhöhe mit denen, die in der Westschweizer Kulturszene bereits glänzen </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Ziele und Beschreibung des Projekts sowie der Gestaltungsmaßnahmen</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>Gestaltung des städtischen Raums mit Gartenpergolen, um eine einladende Umgebung zu schaffen und diese zu begrünen\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Etappen und Zeitplan</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>10 Tage: Bau der Pergolen in der Werkstatt\n10 Tage: Aufstellung und Bepflanzung der Pflanzkübel </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Beteiligung</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>Der Ort grenzt an das Kulturzentrum „Les Terreaux“, die Buchhandlung „Humus“, das Schreibmaschinenmuseum, zahlreiche Künstlerateliers und die jährliche Freiluftausstellung von Visarte. Kunst und Kultur nehmen an diesen Orten somit einen zentralen Platz ein. Wir könnten uns vorstellen, den Außenbereich mit dem Innenbereich der Räumlichkeiten zu verbinden, sodass beide in einer angenehmen Atmosphäre nebeneinander bestehen, die den Austausch und die Kreativität fördert</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Verwaltungs- und Instandhaltungsmodalitäten</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>Der Verein „Mécanoscriptophile“, der im Schreibmaschinenmuseum untergebracht ist und bereits seit zwei Jahren täglich vor Ort präsent ist, wird für die notwendigen Aufgaben zur Instandhaltung und Überwachung dieses neu geschaffenen Raums verantwortlich sein. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Reproduzierbarkeit</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>Um Biodiversität in die Stadt zu bringen, muss eine natürliche Umgebung nachgebildet werden.\nDa unser Bereich schattig ist, möchten wir mit einem Schichtenaufbau arbeiten, der für die Wälder unserer Region repräsentativ ist.\nUntere Schicht: Stauden und krautige Pflanzen\nMittlere Schicht: kleine Sträucher und Gehölze\nObere Schicht: Bäume und Kletterpflanzen </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Sichtbarkeit</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Die begrünten Pergolen bieten jedem Einzelnen kleine, gemütliche und geschützte Ecken inmitten der Stadt.</div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1715864462009-0\">8. Projektdarstellung</dt>\n<dd id=\"attachFile-1715864462009-0\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdVViIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f5bf2b6968cdbce6883181dd2efeeca5d9c37f83/pergola.jpg</div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Introduction to the Candidate Team and Project Participants</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>Le Mécanoscriptophile is an association that helps promote local artists and artisans who share a passion for creation and creative expression; each brings their own expertise and unique know-how to their craft.\nTo provide a platform and a voice to those who lack access to them, on an equal footing with those who already shine in the cultural scene of French-speaking Switzerland </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Objectives and description of the project and improvements</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>Landscaping of urban spaces with garden pergolas to create a welcoming environment and incorporate greenery\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Phases and Schedule</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>10 days: Workshop-based construction of the pergolas\n10 days: Installation and arrangement of the planters </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Participation</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>The site is bordered by the Terreaux Cultural Center, the Humus bookstore, the Typewriter Museum, numerous artists’ studios, and Visarte’s annual outdoor exhibition. Art and culture therefore play a central role in these spaces; we could envision connecting the outdoors with the interiors of the buildings, creating a pleasant atmosphere conducive to interaction and creativity</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Management and Maintenance Arrangements</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>The Mécanoscriptophile association, based at the Typewriter Museum and which has maintained a daily presence there for the past two years, will be responsible for the tasks required to maintain and monitor this newly created space. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Reproducibility</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>To bring biodiversity to the city, we must recreate a natural environment.\nSince our space is shaded, we would like to work with a stratification system representative of the forests in our region.\nLower stratum: perennials and herbaceous plants\nMiddle stratum: small shrubs and woody plants\nUpper stratum: trees and climbing plants </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Visibility</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Green pergolas create cozy, sheltered nooks in the city for everyone to enjoy</div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1715864462009-0\">8. Project illustration</dt>\n<dd id=\"attachFile-1715864462009-0\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdVViIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f5bf2b6968cdbce6883181dd2efeeca5d9c37f83/pergola.jpg</div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Presentación del equipo candidato y de los participantes en el proyecto</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>«Le mécanoscriptophile» es una asociación que permite dar a conocer a los artistas y artesanos locales que comparten una pasión por la creación y la expresión creativa; cada uno aporta su propia experiencia y sus conocimientos únicos a su práctica.\nDar un espacio y una voz a quienes no tienen acceso a ellos, en igualdad de condiciones con quienes ya destacan en el ámbito cultural de la Suiza francófona </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Objetivos y descripción del proyecto y de las actuaciones</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>Acondicionamiento del espacio urbano con pérgolas ajardinadas, para crear un entorno acogedor y reverdecerlo\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Etapas y calendario</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>10 días: Construcción de las pérgolas en el taller\n10 días: Instalación y disposición de las jardineras </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Participación</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>El lugar está rodeado por el centro cultural Les Terreaux, la librería Humus, el Museo de la Máquina de Escribir, numerosos talleres de artistas y la exposición al aire libre anual de Visarte. El arte y la cultura ocupan, por tanto, un lugar central en estos espacios; podríamos plantearnos conectar el exterior con el interior de los locales, creando un ambiente agradable y propicio para el intercambio y la creación</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Modalidades de gestión y mantenimiento</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>La asociación Mécanoscriptophile, con sede en el Museo de la Máquina de Escribir y que lleva ya dos años garantizando una presencia diaria, se encargará de las tareas necesarias para el mantenimiento y la vigilancia de este espacio de nueva creación. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Reproducibilidad</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>Para aportar biodiversidad a la ciudad, es necesario reproducir un entorno natural.\nDado que nuestro espacio está a la sombra, nos gustaría trabajar con un sistema de estratos representativo de los bosques de nuestra región.\nEstrato bajo: plantas perennes y herbáceas\nEstrato medio: pequeños arbustos y plantas leñosas\nEstrato alto: árboles y plantas trepadoras </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Visibilidad</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Las pérgolas ajardinadas ofrecen pequeños rincones acogedores y resguardados de la ciudad para todo el mundo</div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1715864462009-0\">8. Ilustración del proyecto</dt>\n<dd id=\"attachFile-1715864462009-0\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdVViIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f5bf2b6968cdbce6883181dd2efeeca5d9c37f83/pergola.jpg</div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Uvod u tim kandidata i dionike projekta</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>Le Mécanoscriptophile je udruga koja promiče lokalne umjetnike i obrtnike koji dijele strast prema stvaranju i kreativnom izražavanju, pri čemu svatko donosi svoju stručnost i jedinstveno znanje u svoj zanat.\nPružiti platformu i glas onima koji nemaju pristup njima, na jednakim temeljima s onima koji već sjaje na kulturnoj sceni francuske Švicarske </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Ciljevi i opis projekta i razvoja</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>Uređenje urbanog prostora vrtnim pergolama radi stvaranja ugodnog okruženja i uvođenja zelenila\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Faze i raspored</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>10 dana: Izgradnja pergola u sklopu radionice\n10 dana: Postavljanje i uređenje žardinjera </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Sudjelovanje</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>Lokaciju okružuju Kulturni centar Terreaux, knjižara Humus, Muzej pisaćih strojeva, brojni umjetnički ateljei i godišnja izložba na otvorenom Visarte. Umjetnost i kultura stoga igraju središnju ulogu u tim prostorima; mogli bismo zamisliti povezivanje vanjskog prostora s unutrašnjošću prostora, stvarajući ugodnu atmosferu pogodnu za interakciju i kreativnost</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Ugovaranje upravljanja i održavanja</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>Udruga Mécanoscriptophile, sa sjedištem u Muzeju pisaćih strojeva i s dnevnom prisutnošću u njemu posljednje dvije godine, bit će odgovorna za zadatke potrebne za održavanje i nadzor ovog novostvorenog prostora. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Ponovljivost</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>Kako bismo u grad donijeli bioraznolikost, trebamo stvoriti prirodno okruženje.\nBudući da je naš prostor zasjenjen, željeli bismo raditi sa sustavom slojeva koji predstavlja naše lokalne šume.\nDonji sloj: trajnice i zeljaste biljke\nSrednji sloj: niski grmovi i drvenaste biljke\nGornji sloj: drveće i penjačice </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Vidljivost</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Zelene pergole pružaju ugodne, zaštićene kutke u gradu u kojima svi mogu uživati</div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1715864462009-0\">8. Ilustracija projekta</dt>\n<dd id=\"attachFile-1715864462009-0\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdVViIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f5bf2b6968cdbce6883181dd2efeeca5d9c37f83/pergola.jpg</div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Presentazione del team candidato, delle protagoniste e dei protagonisti del progetto</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>«Le mécanoscriptophile» è un’associazione che permette di dare visibilità agli artisti e agli artigiani locali che condividono una passione per la creazione e l’espressione creativa; ognuno apporta alla propria pratica la propria competenza e il proprio savoir-faire unico.\nOffrire uno spazio e una voce a chi non ne ha accesso, alla pari di chi già brilla nel panorama culturale della Svizzera romanda </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Obiettivi e descrizione del progetto e degli interventi</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>Riqualificazione dello spazio urbano con pergolati-giardino, per creare un ambiente accogliente e ricco di vegetazione\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Fasi e calendario</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>10 giorni: Costruzione delle pergole in officina\n10 giorni: Posa e allestimento delle fioriere </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Partecipazione</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>Il luogo è circondato dal centro culturale Les Terreaux, dalla libreria Humus, dal Museo della Macchina da scrivere, da numerosi atelier di artisti e dalla mostra all’aperto annuale di Visarte. L’arte e la cultura occupano quindi un posto centrale in questi luoghi; potremmo immaginare di collegare l’esterno con l’interno dei locali, creando un’atmosfera piacevole e favorevole agli scambi e alla creatività</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Modalità di gestione e manutenzione</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>L’associazione Mécanoscriptophile, con sede presso il Museo della Macchina da Scrivere, garantisce una presenza quotidiana già da due anni e sarà responsabile delle attività necessarie alla manutenzione e alla sorveglianza di questo spazio di nuova creazione. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Riproducibilità</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>Per portare la biodiversità in città, è necessario riprodurre un ambiente naturale.\nPoiché il nostro spazio è ombreggiato, vorremmo lavorare con un sistema di strati rappresentativo delle foreste della nostra zona.\nStrato basso: piante perenni ed erbacee\nStrato medio: piccoli arbusti e piante legnose\nStrato alto: alberi e piante rampicanti </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Visibilità</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>I pergolati ricoperti di vegetazione offrono piccoli angoli accoglienti e riparati dalla città, accessibili a tutti</div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1715864462009-0\">8. Illustrazione del progetto</dt>\n<dd id=\"attachFile-1715864462009-0\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdVViIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f5bf2b6968cdbce6883181dd2efeeca5d9c37f83/pergola.jpg</div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Apresentação da equipa candidata, intervenientes do projeto</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>A «Mécanoscriptophile» é uma associação que permite dar visibilidade aos artistas e artesãos locais que partilham uma paixão pela criação e pela expressão criativa, sendo que cada um contribui com a sua própria especialização e o seu saber-fazer único para a sua prática.\nDar espaço e voz àqueles e àquelas que não têm acesso a ele, em igualdade com aqueles e aquelas que já se destacam no meio cultural da Suíça francófona </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Objetivos e descrição do projeto e das intervenções</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>Aménagement do espaço urbano com pérgulas-jardim, para criar um ambiente acolhedor e promover a vegetação\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Etapas e calendário</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>10 dias: Construção das pérgulas na oficina\n10 dias: Instalação e disposição dos canteiros </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Participação</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>O local está rodeado pelo Centro Cultural dos Terreaux, pela livraria Humus, pelo Museu da Máquina de Escrever, por inúmeros ateliês de artistas e pela exposição anual ao ar livre da Visarte. A arte e a cultura ocupam, portanto, um lugar central nestes locais; poderíamos imaginar ligar o exterior ao interior das instalações, criando uma atmosfera agradável e propícia ao intercâmbio e à criação</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Modalidades de gestão e manutenção</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>A associação Mécanoscriptophile, sediada no Museu da Máquina de Escrever e que assegura uma presença diária há já dois anos, será responsável pelas tarefas necessárias à manutenção e vigilância deste espaço recém-criado. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Reprodutibilidade</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>Para trazer biodiversidade para a cidade, é necessário reproduzir um ambiente natural.\nComo o nosso espaço é sombreado, gostaríamos de trabalhar com um sistema de estratos representativo das florestas da nossa região.\nEstrato inferior: plantas perenes e herbáceas\nEstrato médio: pequenos arbustos e plantas lenhosas\nEstrato superior: árvores e plantas trepadeiras </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Visibilidade</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>As pérgulas com vegetação proporcionam pequenos recantos acolhedores e protegidos da cidade para todos</div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1715864462009-0\">8. Ilustração do projeto</dt>\n<dd id=\"attachFile-1715864462009-0\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdVViIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f5bf2b6968cdbce6883181dd2efeeca5d9c37f83/pergola.jpg</div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Представление команды кандидатов, участниц и участников проекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>«Le mécanoscriptophile» — это ассоциация, которая помогает прославить местных художников и ремесленников, объединенных страстью к творчеству и самовыражению; каждый из них вносит в свою деятельность собственный опыт и уникальное мастерство.\nПредоставить площадку и возможность высказаться тем, кто не имеет к ним доступа, на равных с теми, кто уже блистает в культурной среде Франкофонии </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Цели, описание проекта и планируемые изменения</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>Благоустройство городского пространства с помощью садовых пергол для создания уютной обстановки и озеленения\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Этапы и график</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>10 дней: изготовление пергол в мастерской\n10 дней: установка и обустройство ящиков для растений </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Участие</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>Это место окружено культурным центром «Терро», книжным магазином «Хумус», Музеем пишущих машинок, многочисленными художественными мастерскими и ежегодной открытой выставкой «Висарте». Искусство и культура занимают здесь центральное место, поэтому мы могли бы объединить внешнее пространство с внутренними помещениями, создав приятную атмосферу, способствующую общению и творчеству</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Порядок управления и обслуживания</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>Ассоциация «Mécanoscriptophile», базирующаяся в Музее пишущих машинок и обеспечивающая ежедневное присутствие на протяжении уже двух лет, будет отвечать за работы, необходимые для содержания и охраны этого вновь созданного пространства. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Воспроизводимость</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>Чтобы привнести биоразнообразие в город, необходимо воссоздать природную среду.\nПоскольку наше пространство находится в тени, мы хотели бы работать с системой ярусов, характерной для лесов нашего региона.\nНижний ярус: многолетники и травянистые растения\nСредний ярус: мелкие кустарники и древесные растения\nВерхний ярус: деревья и вьющиеся растения </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Видимость</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Озелененные перголы создают уютные и укромные уголки в городе для всех желающих</div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1715864462009-0\">8. Иллюстрация проекта</dt>\n<dd id=\"attachFile-1715864462009-0\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdVViIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f5bf2b6968cdbce6883181dd2efeeca5d9c37f83/pergola.jpg</div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Prezantim i ekipit kandidat dhe i palëve të interesuara të projektit</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>Le Mécanoscriptophile është një shoqatë që ndihmon në promovimin e artistëve dhe artizanëve lokalë që ndajnë një pasion për krijimin dhe shprehjen krijuese, ku secili sjell ekspertizën dhe njohuritë e veta unike në praktikën e tyre.\nTë ofrojë një platformë dhe një zë për ata që nuk kanë akses në to, në kushte të barabarta me ata që tashmë shkëlqejnë në skenën kulturore të Zvicrës frankofolëse </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Objektivat dhe përshkrimi i projektit dhe zhvillimeve</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>Peizazhimi i hapësirës urbane me pergola kopshti për të krijuar një ambient mikpritës dhe për të sjellë gjelbërim\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Faza dhe kohëzgjatja</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>10 ditë: Ndërtimi i pergolave nëpërmjet punëtorisë\n10 ditë: Instalimi dhe rregullimi i kavanozëve të luleve </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Pjesëmarrja</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>Siti kufizohet nga Qendra Kulturore Terreaux, libraria Humus, Muzeu i Makinave të Shkrimit, studio të shumta të artistëve dhe ekspozita vjetore e jashtme e Visarte. Arti dhe kultura luajnë një rol qendror në këto hapësira; mund të parashikojmë lidhjen e zonës së jashtme me pjesën e brendshme të ambienteve, duke krijuar një atmosferë të këndshme që nxit ndërveprimin dhe kreativitetin</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Rregullimet për menaxhimin dhe mirëmbajtjen</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>Shoqata Mécanoscriptophile, me seli në Muzeun e Makinave të Shkrimit dhe e cila ka ruajtur një prezencë ditore atje për dy vitet e fundit, do të jetë përgjegjëse për detyrat e nevojshme për të mirëmbajtur dhe mbikëqyrur këtë hapësirë të sapo krijuar. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Riprodhueshmëria</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>Për të sjellë biodiversitetin në qytet, duhet të rikrijojmë një mjedis natyror.\nDuke qenë se hapësira jonë është e hijeshuar, do të dëshironim të punonim me një sistem të shtresuar përfaqësues të pyjeve tona lokale.\nShtresa e poshtme: bimë shumëvjeçare dhe barishte\nShtresa e mesme: shkurre të vogla dhe bimë drunore\nShtresa e sipërme: pemë dhe bimë ngjitëse </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Dukshmëria</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Pergolat e gjelbra krijojnë qoshe të rehatshme dhe të mbrojtura në qytet, që të gjithë mund t'i shijojnë</div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1715864462009-0\">8. Ilustrimi i projektit</dt>\n<dd id=\"attachFile-1715864462009-0\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdVViIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f5bf2b6968cdbce6883181dd2efeeca5d9c37f83/pergola.jpg</div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Увод у тим кандидата и заинтересоване стране пројекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>Le Mécanoscriptophile је удружење које промовише локалне уметнике и занатлије који деле страст према стварању и креативном изражавању, при чему сваки члан уноси своју стручност и јединствено умеће у своју праксу.\nДа обезбеди платформу и глас онима који немају приступ њима, на равноправној основи са онима који већ сијају на културној сцени франкофонске Швајцарске </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Циљеви и опис пројекта и развоја</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>Уређење урбаног простора баштенским перголама ради стварања пријатног окружења и увођења зеленила\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Фазе и распоред</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>10 дана: Изградња пергола у радионици\n10 дана: Уградња и уређење саксија </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Учествовање</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>Поред локације се налазе Културни центар Терро, књижара Хумус, Музеј писаћих машина, бројни уметнички студији и годишња спољна изложба Визарте. Уметност и култура стога играју централну улогу у овим просторима; могли бисмо замислити повезивање отвореног простора са унутрашњошћу објекта, стварајући пријатну атмосферу погодну за интеракцију и креативност</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Аранжмани за управљање и одржавање</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>Удружење Меканоскриптофил, са седиштем у Музеју писаћих машина и које је у последње две године имало свакодневну присутност тамо, биће одговорно за задатке потребне за одржавање и надзор овог новоствореног простора. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Поновљивост</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>Да бисмо у град донели биодиверзитет, потребно је да створимо природно окружење.\nПошто је наш простор засенчен, желели бисмо да радимо са системом биљних слојева који представљају наше локалне шуме.\nДоњи слој: вишегодишње и травасте биљке\nСредњи слој: ниско дрвеће и дрвене биљке\nГорњи слој: дрвеће и пењачице </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Видљивост</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Зелене перголе пружају пријатне, заклоњене кутке у граду у којима сви могу уживати</div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1715864462009-0\">8. Илустрација пројекта</dt>\n<dd id=\"attachFile-1715864462009-0\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdVViIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f5bf2b6968cdbce6883181dd2efeeca5d9c37f83/pergola.jpg</div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1715741278423-0\">1. Представлення команди-кандидата, учасниць та учасників проєкту</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741278423-0\" name=\"textarea\"><div>«Le mécanoscriptophile» — це асоціація, яка допомагає прославити місцевих митців та ремісників, які поділяють пристрасть до творчості та творчого самовираження; кожен із них вносить у свою діяльність власний досвід та унікальні навички.\nНадати простір та голос тим, хто не має до них доступу, на рівних з тими, хто вже відзначається у культурному середовищі Романдії </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741338138-0\">2. Цілі та опис проєкту й благоустрою</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741338138-0\" name=\"textarea\"><div>Облаштування міського простору за допомогою садових пергол для створення гостинного середовища та озеленення\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741360504-0\">3. Етапи та графік</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741360504-0\" name=\"textarea\"><div>10 днів: виготовлення пергол у майстерні\n10 днів: встановлення та облаштування вазонів </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741382871-0\">4. Участь</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741382871-0\" name=\"textarea\"><div>Ця локація межує з культурним центром «Терро», книгарнею «Humus», Музеєм друкарської машинки, численними художніми майстернями та щорічною відкритою виставкою «Visarte». Отже, мистецтво та культура займають центральне місце в цих місцях, тож ми могли б уявити собі поєднання зовнішнього простору з внутрішнім, створюючи приємну атмосферу, сприятливу для спілкування та творчості</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741499636-0\">5. Порядок управління та обслуговування</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741499636-0\" name=\"textarea\"><div>Асоціація «Mécanoscriptophile», що базується в Музеї друкарських машинок і вже два роки забезпечує щоденну присутність на місці, відповідатиме за необхідні роботи з обслуговування та нагляду за цим новоствореним простором. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741524135-0\">6. Відтворюваність</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741524135-0\" name=\"textarea\"><div>Щоб привнести біорізноманіття в місто, потрібно відтворити природне середовище.\nОскільки наш простір знаходиться в тіні, ми хотіли б працювати з системою ярусів, характерною для наших лісів.\nНижній ярус: багаторічні та трав’янисті рослини\nСередній ярус: невеликі чагарники та деревоподібні рослини\nВерхній ярус: дерева та в’юнкі рослини </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1715741603969-0\">7. Видимість</dt>\n<dd id=\"textarea-1715741603969-0\" name=\"textarea\"><div>Озеленені перголи створюють затишні куточки, захищені від міського шуму, для кожного</div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1715864462009-0\">8. Ілюстрація проєкту</dt>\n<dd id=\"attachFile-1715864462009-0\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdVViIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f5bf2b6968cdbce6883181dd2efeeca5d9c37f83/pergola.jpg</div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Jardin des Terreaux","machine_translations":{"bs":"Jardin des Terreaux","de":"Jardin des Terreaux","en":"Jardin des Terreaux","es":"Jardin des Terreaux","hr":"Jardin des Terreaux","it":"Jardin des Terreaux","pt":"Jardim dos Terreaux","ru":"Jardin des Terreaux","sq":"Jardin des Terreaux","sr":"Жарден де Терро","uk":"Сад Терро"}}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager