The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
3562db1da478fa1d0cfeaa663e779d35b3e80506dc79e9eabff877ea5075c794
Source:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte : </strong></p><p>Nous sommes dans une situation de pénurie énergétique où tout le monde est impacté. Le gaz de ville pour le chauffage va potentiellement manquer cet hiver</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposition </strong>:</p><p><strong><u>Obliger les commerces à maintenir leur portes fermées sur l'ensemble de la commune (notamment dans les zones piètonnes du centre ville) pour éviter les pertes énergétique (clim/chauffage)</u></strong></p><p>Prenons par exemple Zara, Pkz, Stradivarius dont on peut sentir le chauffage à plein régime s'échapper sur la chaussée... Quelle perte d'énergie... juste parce que la porte fermée ça ne fait pas venir les gens.</p><ul><li><p>Moyen d'action: Règlement de la Police du commerce + Campagne de promotion dans la presse locale</p></li><li><p>Visibilité avec un \"label vert\" ou alors mise en place d'amende d'ordre.</p></li><li><p>Cout: 0</p></li><li><p>Visibilité maximale</p></li><li><p>Impact fort.</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation </strong>:</p><p>Faisons tous un geste pour le climat. En s'inspirant d'autres villes (Paris) engagés pour le climat et qui ont pris ces mesures.</p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Trenutno se suočavamo s energetskom krizom koja pogađa sve. Postoji rizik od nestašice gradskog plina za grijanje ove zime</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p><strong><u>Zahtijevati da prodavnice drže svoja vrata zatvorena širom općine (posebno u pješačkim zonama centra grada) kako bi se spriječilo rasipanje energije (klima uređaji/grijanje)</u></strong></p><p>Uzmite za primjer Zaru, Pkz i Stradivarius, gdje možete osjetiti toplotu njihovih grijaćih sistema koji rade punom parom kako izlazi na trotoar… Kakav gubitak energije… samo zato što zatvorena vrata ne privlače kupce.</p><ul>\n<li><p>Načini djelovanja: Propisi o trgovačkim dozvolama + Promocijska kampanja u lokalnim medijima</p></li>\n<li><p>Vidljivost putem 'zelene oznake' ili izricanje administrativnih novčanih kazni.</p></li>\n<li><p>Trošak: 0</p></li>\n<li><p>Maksimalna vidljivost</p></li>\n<li><p>Značajan utjecaj.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Svi zajedno dajmo svoj doprinos klimi. Inspiraciju crpimo iz drugih gradova (kao što je Pariz) koji su posvećeni klimatskim akcijama i koji su preduzeli ove mjere.</p>","de":"<p><strong>1. Hintergrund: </strong></p><p>Wir befinden uns in einer Energieknappheit, von der alle betroffen sind. Stadtgas für die Heizung könnte diesen Winter knapp werden</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Vorschlag</strong>:</p><p><strong><u>Geschäfte dazu verpflichten, ihre Türen im gesamten Gemeindegebiet (insbesondere in den Fußgängerzonen der Innenstadt) geschlossen zu halten, um Energieverluste (Klimaanlage/Heizung) zu vermeiden</u></strong></p><p>Nehmen wir zum Beispiel Zara, Pkz und Stradivarius, bei denen man spüren kann, wie die auf Hochtouren laufende Heizung die Wärme auf die Straße abgibt … Was für eine Energieverschwendung … nur weil eine geschlossene Tür keine Leute anlockt.</p><ul>\n<li><p>Maßnahmen: Verordnung der Gewerbepolizei + Werbekampagne in der lokalen Presse</p></li>\n<li><p>Sichtbarkeit durch ein „grünes Label“ oder die Verhängung von Ordnungsbussen.</p></li>\n<li><p>Kosten: 0</p></li>\n<li><p>Maximale Sichtbarkeit</p></li>\n<li><p>Starke Wirkung.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Begründung</strong>:</p><p>Lasst uns alle einen Beitrag zum Klimaschutz leisten. Lasst uns uns von anderen Städten (Paris) inspirieren lassen, die sich für den Klimaschutz engagieren und bereits entsprechende Maßnahmen ergriffen haben.</p>","en":"<p><strong>1. Context: </strong></p><p>We are facing an energy shortage that is affecting everyone. There is a potential shortage of city gas for heating this winter</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposal</strong>:</p><p><strong><u>Require businesses to keep their doors closed throughout the entire municipality (particularly in the downtown pedestrian zones) to prevent energy waste (air conditioning/heating)</u></strong></p><p>Take, for example, Zara, Pkz, and Stradivarius, where you can feel the heat from their full-blast heating systems escaping onto the street... What a waste of energy... just because a closed door doesn’t draw people in.</p><ul>\n<li><p>Measures: Commercial Police Regulations + Promotional campaign in the local press</p></li>\n<li><p>Visibility through a “green label” or the imposition of administrative fines.</p></li>\n<li><p>Cost: 0</p></li>\n<li><p>Maximum visibility</p></li>\n<li><p>Strong impact.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation</strong>:</p><p>Let’s all do our part for the climate. Let’s take inspiration from other cities (such as Paris) that are committed to climate action and have taken these steps.</p>","es":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>Nos encontramos en una situación de escasez energética que nos afecta a todos. Es posible que este invierno haya escasez de gas de ciudad para la calefacción.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propuesta</strong>:</p><p><strong><u>Obligar a los comercios a mantener sus puertas cerradas en todo el municipio (especialmente en las zonas peatonales del centro de la ciudad) para evitar pérdidas energéticas (aire acondicionado/calefacción)</u></strong></p><p>Tomemos, por ejemplo, Zara, Pkz y Stradivarius, de donde se puede sentir cómo el calor de la calefacción a toda potencia se escapa a la calle... Menudo derroche de energía... solo porque una puerta cerrada no atrae a la gente.</p><ul>\n<li><p>Medidas: Normativa de la Policía de Comercio + Campaña de promoción en la prensa local</p></li>\n<li><p>Visibilidad mediante una «etiqueta verde» o, en su defecto, imposición de una multa de orden.</p></li>\n<li><p>Coste: 0</p></li>\n<li><p>Máxima visibilidad</p></li>\n<li><p>Gran impacto.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivación</strong>:</p><p>Hagamos todos un gesto por el clima. Inspirándonos en otras ciudades (París) comprometidas con el clima y que han adoptado estas medidas.</p>","hr":"<p><strong>1. Uvod: </strong></p><p>Trenutno se suočavamo s energetskom krizom koja pogađa sve. Postoji potencijalni nedostatak gradskog plina za grijanje ove zime</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p><strong><u>Zahtijevati da trgovine drže vrata zatvorenima na cijelom području općine (posebno u pješačkim zonama središta grada) kako bi se spriječilo rasipanje energije (klima uređaji/grijanje)</u></strong></p><p>Uzmimo za primjer Zara, Pkz i Stradivarius, gdje možete osjetiti toplinu njihovih snažno uključenih grijalica koja izlazi na pločnik… Kakav gubitak energije… samo zato što zatvorena vrata ne privlače kupce.</p><ul>\n<li><p>Načini djelovanja: Propisi o obrtnicama + Promocijska kampanja u lokalnim medijima</p></li>\n<li><p>Vidljivost putem \"zelene oznake\" ili izricanje upravnih novčanih kazni.</p></li>\n<li><p>Trošak: 0</p></li>\n<li><p>Maksimalna vidljivost</p></li>\n<li><p>Značajan utjecaj.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Svi zajedno dajmo svoj doprinos klimi. Nadahnuti drugim gradovima (poput Pariza) koji su predani klimatskim akcijama i poduzeli ove mjere.</p>","it":"<p><strong>1. Contesto: </strong></p><p>Ci troviamo in una situazione di carenza energetica che riguarda tutti. Quest’inverno potrebbe venir a mancare il gas di città per il riscaldamento</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p><strong><u>Obbligare i negozi a tenere le porte chiuse in tutto il comune (in particolare nelle zone pedonali del centro città) per evitare sprechi energetici (aria condizionata/riscaldamento)</u></strong></p><p>Prendiamo ad esempio Zara, Pkz, Stradivarius, da cui si percepisce il calore del riscaldamento a pieno regime che fuoriesce sulla strada... Che spreco di energia... solo perché una porta chiusa non attira la gente.</p><ul>\n<li><p>Strumenti di intervento: Regolamento della Polizia del commercio + Campagna promozionale sulla stampa locale</p></li>\n<li><p>Visibilità tramite un “marchio verde” oppure applicazione di una sanzione amministrativa.</p></li>\n<li><p>Costo: 0</p></li>\n<li><p>Massima visibilità</p></li>\n<li><p>Forte impatto.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivazione</strong>:</p><p>Facciamo tutti un gesto per il clima. Prendiamo ispirazione da altre città (Parigi) impegnate nella lotta al cambiamento climatico e che hanno adottato queste misure.</p>","pt":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>Encontramo-nos numa situação de escassez energética que afeta toda a gente. O gás de cidade para aquecimento poderá vir a escassear neste inverno</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p><strong><u>Obrigar os estabelecimentos comerciais a manter as portas fechadas em todo o município (nomeadamente nas zonas pedonais do centro da cidade) para evitar perdas energéticas (ar condicionado/aquecimento)</u></strong></p><p>Tomemos, por exemplo, a Zara, a Pkz e a Stradivarius, cujo aquecimento a todo o vapor se sente a escapar para a rua... Que desperdício de energia... só porque uma porta fechada não atrai as pessoas.</p><ul>\n<li><p>Meios de ação: Regulamento da Polícia do Comércio + Campanha de promoção na imprensa local</p></li>\n<li><p>Visibilidade através de um «selo verde» ou, em alternativa, aplicação de uma multa de ordem.</p></li>\n<li><p>Custo: 0</p></li>\n<li><p>Visibilidade máxima</p></li>\n<li><p>Forte impacto.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivação</strong>:</p><p>Vamos todos dar o nosso contributo pela causa climática. Inspirando-nos noutras cidades (como Paris) empenhadas na causa climática e que já tomaram estas medidas.</p>","ru":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Мы находимся в ситуации энергетического дефицита, от которой страдают все. Этой зимой может возникнуть нехватка городского газа для отопления</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предложение</strong>:</p><p><strong><u>Обязать магазины держать двери закрытыми на всей территории муниципалитета (особенно в пешеходных зонах центра города) для предотвращения потерь энергии (кондиционирование/отопление)</u></strong></p><p>Возьмём, к примеру, Zara, Pkz, Stradivarius, от которых на улицу уходит тепло, выделяемое работающим на полную мощность отоплением... Какая трата энергии... только потому, что закрытая дверь не привлекает людей.</p><ul>\n<li><p>Меры воздействия: Положение о торговой полиции + Рекламная кампания в местной прессе</p></li>\n<li><p>Видимость с помощью «зелёного знака» или введение административных штрафов.</p></li>\n<li><p>Стоимость: 0</p></li>\n<li><p>Максимальная видимость</p></li>\n<li><p>Сильное воздействие.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Обоснование</strong>:</p><p>Давайте все вместе сделаем шаг в защиту климата. Вдохновляясь примером других городов (Париж), которые активно борются за климат и уже приняли соответствующие меры.</p>","sq":"<p><strong>1. Konteksti: </strong></p><p>Aktualisht po përballemi me një mungesë energjie që po ndikon të gjithëve. Ekziston rreziku i mungesës së gazit qytetar për ngrohje këtë dimër</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propozim</strong>:</p><p><strong><u>Të kërkohet që dyqanet të mbajnë dyert e tyre të mbyllura në të gjithë komunën (sidomos në zonat e shëtitjes në qendër të qytetit) për të parandaluar shpërdorimin e energjisë (klimatizimi/ngrohja)</u></strong></p><p>Merrni, për shembull, Zara, Pkz dhe Stradivarius, ku mund të ndjeni nxehtësinë nga sistemet e tyre të ngrohjes me fuqi të plotë që del në trotuar… Çfarë humbjeje energjie… vetëm sepse një derë e mbyllur nuk tërheq klientë.</p><ul>\n<li><p>Mjetet e veprimit: Rregulloret për licencimin e tregtisë + Fushatë promovuese në shtypin lokal</p></li>\n<li><p>Përmes një 'etikete jeshile' ose vendosjes së gjobave administrative.</p></li>\n<li><p>Kosto: 0</p></li>\n<li><p>Përfaqësim maksimal</p></li>\n<li><p>Ndikim i rëndësishëm.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Arsyetimi</strong>:</p><p>Të gjithë të bëjmë pjesën tonë për klimën. Duke u frymëzuar nga qytete të tjera (si Parisi) që janë të përkushtuara ndaj veprimit për klimën dhe kanë marrë këto masa.</p>","sr":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Суочавамо се са енергетском кризом која погађа све. Постоји потенцијални недостатак градског гаса за грејање ове зиме</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предлог</strong>:</p><p><strong><u>Захтевати од продавница да држе врата затворена у целој општини (посебно у пешачким зонама центра града) како би се избегло расипање енергије (климатизација/грејање)</u></strong></p><p>Узмите, на пример, Зару, Пкз и Страдиваријус, где можете осетити како врућинa из њихових пуноправно укључених система грејања избија на тротоар… Каква штета енергије… само зато што затворена врата не привлаче муштерије.</p><ul>\n<li><p>Мере: Правилник о трговинским лиценцама + Промотивна кампања у локалним медијима</p></li>\n<li><p>Видљивост кроз \"зелену ознаку\" или изрицање административних казни.</p></li>\n<li><p>Трошак: 0</p></li>\n<li><p>Максимална видљивост</p></li>\n<li><p>Значијан утицај.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Оправдање</strong>:</p><p>Сви заједно да дамо свој допринос клими. Узмимо инспирацију од других градова (као што је Париз) који су посвећени климатској акцији и већ су предузели ове мере.</p>","uk":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Ми перебуваємо в ситуації енергетичного дефіциту, яка зачіпає всіх. Цієї зими може виникнути дефіцит міського газу для опалення</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Пропозиція</strong>:</p><p><strong><u>Зобов’язати магазини тримати двері зачиненими на всій території муніципалітету (зокрема у пішохідних зонах у центрі міста) для запобігання втратам енергії (кондиціонування/опалення)</u></strong></p><p>Візьмемо, наприклад, Zara, Pkz, Stradivarius, від яких на тротуар виривається тепло від опалення, що працює на повну потужність... Яка марна трата енергії... лише тому, що зачинені двері не приваблюють людей.</p><ul>\n<li><p>Засоби впливу: Положення про торгову поліцію + Рекламна кампанія в місцевій пресі</p></li>\n<li><p>Видимість за допомогою «зеленого знака» або ж накладення адміністративного штрафу.</p></li>\n<li><p>Вартість: 0</p></li>\n<li><p>Максимальна видимість</p></li>\n<li><p>Сильний вплив.</p></li>\n</ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивація</strong>:</p><p>Давайте всі разом зробимо крок назустріч клімату. Надихаючись прикладом інших міст (Париж), які активно борються за клімат і вже вжили таких заходів.</p>"}},"title":{"fr":"Initiative pour le climat et économies d'énergie en ville de Lausanne","machine_translations":{"bs":"Klima inicijativa i ušteda energije u gradu Lausanne","de":"Initiative für Klimaschutz und Energieeinsparungen in der Stadt Lausanne","en":"Climate Initiative and Energy Savings in the City of Lausanne","es":"Iniciativa por el clima y el ahorro energético en la ciudad de Lausana","hr":"Klima inicijativa i ušteda energije u gradu Lausanneu","it":"Iniziativa per il clima e il risparmio energetico nella città di Losanna","pt":"Iniciativa para o clima e a poupança de energia na cidade de Lausanne","ru":"Инициатива по борьбе с изменением климата и энергосбережению в городе Лозанна","sq":"Iniciativa Klimatike dhe Kursimi i Energjisë në qytetin e Lozanës","sr":"Климатска иницијатива и уштеда енергије у Граду Лозани","uk":"Ініціатива щодо клімату та енергозбереження в місті Лозанна"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share