The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
f2f0e88278949835700e5d4dbacfec241f5a3c0b5f8e61cdf7529a0c1a0de2a7
Source:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte : </strong></p><p><strong>· Utiliser l’image et éventuellement les décors de Wolfo le chien-loup pour animations et communications au sein de l'écoquartier des Plaines du Loup</strong></p><p><strong>--------------------</strong></p><p><strong>2. Proposition </strong>:</p><p>Étant sa créatrice, je vous propose d’utiliser l’image de Wolfo comme emblème pour le nouvel écoquartier des Plaines du Loup, pour y illustrer des consignes, affiches et (ou) panneaux didactiques. Personnage connu et sympathique de la bande dessinée sans texte Wolfo, série de 5 tomes (à ce jour) publiée aux éditions Rossolis (Bussigny) , ce chien-loup, représentant de la faune locale et du respect de la nature, peut aussi s’inscrire dans d’autres animations comme des promenades d’observation à but pédagogiques ou écologiques (illustration des brochures ou guides, distribués à ces occasions). Comme ces dessins restent ma propriété contractuelle, mon copyright (©carinebd.com) doit être mentionné sur chacun d'eux, ce qui renseigne les gens sur l’existence et la provenance de mon personnage, et le protège contre d’éventuelles copies abusives. </p><ul><li><p>Je peux, selon mes disponibilités, proposer aussi pour les enfants du quartier des ateliers de bande dessinée accompagnée et (ou) de dessins animaliers.</p></li></ul><p> </p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation </strong>:</p><p>Originaire de Lausanne et ayant habité 36 ans dans le quartier de Bellevaux, je réside actuellement au Mont-sur-Lausanne, chemin du Rionzi, à un court vol d’oiseau du nouveau quartier des Plaines du Loup. Ma participation à la vie de ce nouveau quartier est motivée par mon attachement à ma ville de Lausanne et au thème du Loup.</p><p>J’ai l’habitude de concevoir des dessins compréhensibles en toutes les langues (parce que sans parole), ce qui favorisera la compréhension de vos messages. La Municipalité peut saisir l’opportunité d’associer un personnage sympathique, déjà connu de bon nombre de lausannois, à l’effort écologique et social produit pour animer ce nouveau quartier des Plaines du Loup.</p><p>Qui en seront les bénéficiaires ? Les habitants et les visiteurs du quartier. Quels avantages tireront-ils de mon idée ? Une compréhension simple des buts et objectifs voulus. </p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p><strong>· Koristite sliku i, gdje je primjereno, postavke koje prikazuju Wolfo, vukodlaka, za događaje i komunikacije unutar ekološke četvrti Plaines du Loup</strong></p><p><strong>--------------------</strong></p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Kao njen tvorac, predlažem da se Wolfova slika koristi kao grb za novo ekološko naselje Plaines du Loup, za ilustraciju smjernica, plakata i/ili edukativnih znakova. Poznat i simpatičan lik iz bezriječnog stripa *Wolfo*, serijala od pet svezaka (do sada) koje je objavila izdavačka kuća Rossolis (Bussigny), ovaj vuk-pas, koji predstavlja lokalni divlji svijet i poštovanje prema prirodi, može se također pojaviti u drugim aktivnostima kao što su edukativne ili ekološke šetnje za posmatranje (na letcima ili vodičima koji se dijele u tim prilikama). Budući da ovi crteži ostaju moja ugovorna svojina, na svakom od njih mora biti navedeno moje autorsko pravo (©carinebd.com); to obavještava ljude o postojanju i porijeklu mog lika i štiti ga od bilo kakvog neovlaštenog kopiranja. </p><ul><li><p>Ovisno o mojoj dostupnosti, mogu ponuditi i nadzirane radionice stripa i/ili sesije crtanja životinja za lokalnu djecu.</p></li></ul><p> </p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivacija</strong>:</p><p>Izvorno iz Lozane i nakon što sam 36 godina živio u četvrti Bellevaux, trenutno živim u Mont-sur-Lausanneu, u ulici Chemin du Rionzi, na svega nekoliko koraka od nove četvrti Plaines du Loup. Moje uključivanje u život ove nove četvrti pokreće moja privrženost gradu Lausanneu i temi vuka.</p><p>Navikao sam stvarati dizajne koji su razumljivi na svim jezicima (budući da se ne oslanjaju na riječi), što će pomoći da vaše poruke budu razumljive. Gradsko vijeće bi moglo iskoristiti priliku da poveže simpatičan lik, već poznat mnogim stanovnicima Lausannea, s ekološkim i društvenim inicijativama koje se poduzimaju kako bi se oživjelo ovo novo naselje Plaines du Loup.</p><p>Ko će imati koristi od ovoga? Stanovnici i posjetioci naselja. Kako će moja ideja koristiti njima? Jasno razumijevanje ciljeva i namjera. </p>","de":"<p><strong>1. Hintergrund: </strong></p><p><strong>· Das Bild und gegebenenfalls die Kulissen von Wolfo, dem Wolfshund, für Veranstaltungen und Kommunikationsmaßnahmen im Ökoviertel „Plaines du Loup“ nutzen</strong></p><p><strong>--------------------</strong></p><p><strong>2. Vorschlag</strong>:</p><p>Als deren Schöpferin schlage ich vor, die Figur Wolfo als Symbol für das neue Ökoviertel „Les Plaines du Loup“ zu verwenden, um dort Anweisungen, Plakate und/oder Informationstafeln zu illustrieren. Als bekannte und sympathische Figur aus dem wortlosen Comic „Wolfo“, einer (bislang) fünfbändigen Reihe, die im Rossolis-Verlag (Bussigny) erschienen ist, kann dieser Wolfshund, der die lokale Tierwelt und den Respekt vor der Natur verkörpert, auch in andere Aktivitäten eingebunden werden, wie zum Beispiel Beobachtungsspaziergänge mit pädagogischem oder ökologischem Charakter (zur Illustration von Broschüren oder Leitfäden, die bei solchen Anlässen verteilt werden). Da diese Zeichnungen vertraglich mein Eigentum bleiben, muss mein Copyright (©carinebd.com) auf jeder einzelnen davon angegeben werden. Dies informiert die Menschen über die Existenz und Herkunft meiner Figur und schützt sie vor möglichen unrechtmäßigen Kopien. </p><ul><li><p>Je nach meiner Verfügbarkeit kann ich auch begleitete Comic-Workshops und/oder Tierzeichenkurse für die Kinder aus dem Viertel anbieten.</p></li></ul><p> </p><p>--------------------</p><p><strong>3. Begründung</strong>:</p><p>Ich stamme aus Lausanne und habe 36 Jahre lang im Stadtteil Bellevaux gewohnt. Derzeit wohne ich in Mont-sur-Lausanne, Chemin du Rionzi, nur einen Katzensprung vom neuen Stadtteil Plaines du Loup entfernt. Meine Beteiligung am Leben dieses neuen Stadtteils ist durch meine Verbundenheit mit meiner Stadt Lausanne und dem Thema „Loup“ motiviert.</p><p>Ich bin es gewohnt, Zeichnungen zu entwerfen, die in allen Sprachen verständlich sind (da sie ohne Worte auskommen), was das Verständnis Ihrer Botschaften fördert. Die Stadtverwaltung kann die Gelegenheit nutzen, eine sympathische Figur, die vielen Lausannern bereits bekannt ist, mit den ökologischen und sozialen Bemühungen zu verbinden, die zur Belebung dieses neuen Stadtteils „Plaines du Loup“ unternommen werden.</p><p>Wer wird davon profitieren? Die Bewohner und Besucher des Stadtteils. Welche Vorteile werden sie aus meiner Idee ziehen? Ein einfaches Verständnis der angestrebten Ziele und Vorgaben. </p>","en":"<p><strong>1. Context: </strong></p><p><strong>· Use the image and, if applicable, the settings featuring Wolfo the wolf-dog for events and communications within the Plaines du Loup eco-neighborhood</strong></p><p><strong>--------------------</strong></p><p><strong>2. Proposal</strong>:</p><p>As its creator, I propose using the image of Wolfo as the emblem for the new Plaines du Loup eco-neighborhood, to illustrate guidelines, posters, and/or educational signs. A well-known and endearing character from the wordless comic book series *Wolfo*—a series of five volumes (to date) published by Rossolis (Bussigny)— this wolf-dog—a symbol of local wildlife and respect for nature—can also be incorporated into other activities, such as educational or ecological nature walks (to illustrate brochures or guides distributed during these events). Since these drawings remain my contractual property, my copyright (©carinebd.com) must be mentioned on each one, which informs people about the existence and origin of my character and protects it against potential unauthorized copies. </p><ul><li><p>Depending on my availability, I can also offer supervised comic-book workshops and/or animal drawing workshops for neighborhood children.</p></li></ul><p> </p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation</strong>:</p><p>Originally from Lausanne and having lived in the Bellevaux neighborhood for 36 years, I currently reside in Mont-sur-Lausanne, on Chemin du Rionzi, just a stone’s throw from the new Plaines du Loup neighborhood. My involvement in the life of this new neighborhood stems from my attachment to my city of Lausanne and to the theme of the wolf.</p><p>I’m used to creating illustrations that are understandable in all languages (since they don’t rely on words), which will help ensure your messages are understood. The City can seize the opportunity to associate a likable character—already familiar to many Lausanne residents—with the environmental and social efforts being made to revitalize the new Plaines du Loup neighborhood.</p><p>Who will benefit from this? Residents and visitors to the neighborhood. How will my idea benefit them? A clear understanding of the intended goals and objectives. </p>","es":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p><strong>· Utilizar la imagen y, en su caso, los decorados de Wolfo, el perro lobo, para actividades y comunicaciones en el eco-barrio de Les Plaines du Loup</strong></p><p><strong>--------------------</strong></p><p><strong>2. Propuesta</strong>:</p><p>Como su creadora, les propongo utilizar la imagen de Wolfo como emblema para el nuevo barrio ecológico de Les Plaines du Loup, con el fin de ilustrar instrucciones, carteles y/o paneles didácticos. Wolfo, un personaje conocido y simpático de la tira cómica sin texto del mismo nombre, una serie de cinco tomos (hasta la fecha) publicada por la editorial Rossolis (Bussigny), este perro-lobo, representante de la fauna local y del respeto por la naturaleza, también puede formar parte de otras actividades, como paseos de observación con fines pedagógicos o ecológicos (ilustración de folletos o guías que se distribuyen en estas ocasiones). Dado que estos dibujos siguen siendo de mi propiedad contractual, mi copyright (©carinebd.com) debe figurar en cada uno de ellos, lo que informa a la gente sobre la existencia y el origen de mi personaje, y lo protege contra posibles copias indebidas. </p><ul><li><p>Si mi disponibilidad me lo permite, también puedo proponer talleres de cómic guiado y/o de dibujo de animales para los niños del barrio.</p></li></ul><p> </p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivación</strong>:</p><p>Soy originario de Lausana y, tras haber vivido 36 años en el barrio de Bellevaux, actualmente resido en Mont-sur-Lausanne, en el Chemin du Rionzi, a poca distancia en línea recta del nuevo barrio de Plaines du Loup. Mi participación en la vida de este nuevo barrio está motivada por mi apego a mi ciudad, Lausana, y al tema del lobo.</p><p>Suelo crear dibujos comprensibles en todos los idiomas (ya que no contienen texto), lo que facilitará la comprensión de tus mensajes. El Ayuntamiento puede aprovechar la oportunidad de asociar a un personaje simpático, ya conocido por muchos habitantes de Lausana, al esfuerzo ecológico y social que se está llevando a cabo para dinamizar este nuevo barrio de Plaines du Loup.</p><p>¿Quiénes se beneficiarán de ello? Los vecinos y visitantes del barrio. ¿Qué ventajas obtendrán de mi idea? Una comprensión sencilla de las metas y los objetivos perseguidos. </p>","hr":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p><strong>· Koristite sliku i, gdje je primjereno, materijale s likom Wolfoa, vukodlaka, za događanja i komunikacije unutar ekološke četvrti Plaines du Loup</strong></p><p><strong>--------------------</strong></p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Kao njegov tvorac, predlažem korištenje lika Wolfoa kao simbola za novo ekološko naselje Plaines du Loup, za ilustriranje smjernica, plakata i/ili edukativnih znakova. Poznat i simpatičan lik iz bez riječi stripa *Wolfo*, serijala od pet svezaka (do sada) koje je objavila kuća Rossolis (Bussigny), ovaj vuk-pas, koji predstavlja lokalni divlji svijet i poštovanje prema prirodi, može se također pojaviti u drugim aktivnostima kao što su edukativne šetnje ili promatračke šetnje u prirodi (kao ilustracija letaka ili vodiča koji se dijele u tim prilikama). Budući da ti crteži ostaju moja ugovorna svojina, na svakom od njih mora biti navedeno moje autorsko pravo (©carinebd.com), što ljude obavještava o postojanju i podrijetlu mog lika te ga štiti od bilo kakvog neovlaštenog kopiranja. </p><ul><li><p>Ovisno o mojoj dostupnosti, mogu ponuditi i nadzirane radionice stripa i/ili crtanje životinja za lokalnu djecu.</p></li></ul><p> </p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Izvorno iz Lausannea i nakon što sam 36 godina živio u četvrti Bellevaux, trenutno živim u Mont-sur-Lausanneu, na adresi Chemin du Rionzi, na svega nekoliko koraka od nove četvrti Plaines du Loup. Moje sudjelovanje u životu ovog novog susjedstva potaknuto je mojim vezama s gradom Lausanneom i temom vuka.</p><p>Navikao sam izrađivati crteže koje se mogu razumjeti na svim jezicima (budući da su bez riječi), što će pomoći da vaše poruke budu razumljive. Gradsko vijeće moglo bi iskoristiti priliku i povezati simpatičan lik, već poznat mnogim stanovnicima Lausannea, s ekološkim i društvenim inicijativama koje se provode kako bi se oživjelo ovo novo susjedstvo Plaines du Loup.</p><p>Tko će imati koristi od toga? Stanovnici i posjetitelji susjedstva. Kako će imati koristi od moje ideje? Jasno razumijevanje ciljeva i svrha. </p>","it":"<p><strong>1. Contesto: </strong></p><p><strong>· Utilizzare l’immagine ed eventualmente gli elementi scenografici di Wolfo, il cane-lupo, per animazioni e comunicazioni all’interno dell’ecoquartiere delle Plaines du Loup</strong></p><p><strong>--------------------</strong></p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>In qualità di sua ideatrice, vi propongo di utilizzare l’immagine di Wolfo come emblema per il nuovo ecoquartiere delle Plaines du Loup, per illustrare indicazioni, manifesti e/o pannelli didattici. Personaggio noto e simpatico del fumetto senza testo «Wolfo», serie di 5 volumi (ad oggi) pubblicata dalle edizioni Rossolis (Bussigny), questo cane-lupo, simbolo della fauna locale e del rispetto per la natura, può essere utilizzato anche in altre iniziative, come le passeggiate di osservazione a scopo didattico o ecologico (illustrazioni per opuscoli o guide distribuiti in tali occasioni). Poiché questi disegni rimangono di mia proprietà contrattuale, il mio copyright (©carinebd.com) deve essere menzionato su ciascuno di essi, il che informa le persone sull’esistenza e la provenienza del mio personaggio e lo protegge da eventuali copie abusive. </p><ul><li><p>A seconda della mia disponibilità, posso anche proporre ai bambini del quartiere laboratori di fumetti guidati e/o di disegno di animali.</p></li></ul><p> </p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivazione</strong>:</p><p>Originario di Losanna e avendo vissuto per 36 anni nel quartiere di Bellevaux, attualmente risiedo a Mont-sur-Lausanne, in chemin du Rionzi, a breve distanza in linea d’aria dal nuovo quartiere delle Plaines du Loup. La mia partecipazione alla vita di questo nuovo quartiere è motivata dal mio attaccamento alla mia città, Losanna, e al tema del lupo.</p><p>Sono abituato a realizzare disegni comprensibili in tutte le lingue (poiché privi di parole), il che favorirà la comprensione dei vostri messaggi. Il Comune può cogliere l’opportunità di associare un personaggio simpatico, già noto a molti losannesi, all’impegno ecologico e sociale profuso per animare questo nuovo quartiere delle Plaines du Loup.</p><p>Chi ne trarrà beneficio? Gli abitanti e i visitatori del quartiere. Quali vantaggi trarranno dalla mia idea? Una comprensione chiara degli scopi e degli obiettivi prefissati. </p>","pt":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p><strong>· Utilizar a imagem e, eventualmente, os cenários do Wolfo, o cão-lobo, para animações e comunicações no ecobairro das Plaines du Loup</strong></p><p><strong>--------------------</strong></p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Na qualidade de sua criadora, proponho que se utilize a imagem do Wolfo como emblema para o novo eco-bairro das Plaines du Loup, para ilustrar instruções, cartazes e/ou painéis didáticos. Personagem conhecido e simpático da banda desenhada sem texto «Wolfo», série de 5 volumes (até à data) publicada pela editora Rossolis (Bussigny), este cão-lobo, representante da fauna local e do respeito pela natureza, também pode integrar-se noutras atividades, como passeios de observação com fins pedagógicos ou ecológicos (ilustração de brochuras ou guias, distribuídos nessas ocasiões). Uma vez que estes desenhos permanecem minha propriedade contratual, o meu copyright (©carinebd.com) deve ser mencionado em cada um deles, o que informa as pessoas sobre a existência e a proveniência da minha personagem e a protege contra eventuais cópias indevidas. </p><ul><li><p>Posso, consoante a minha disponibilidade, propor também, para as crianças do bairro, oficinas de banda desenhada acompanhadas e/ou de desenho de animais.</p></li></ul><p> </p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivação</strong>:</p><p>Natural de Lausanne e tendo vivido 36 anos no bairro de Bellevaux, resido atualmente em Mont-sur-Lausanne, no Chemin du Rionzi, a uma curta distância em linha reta do novo bairro de Plaines du Loup. A minha participação na vida deste novo bairro é motivada pelo meu apego à minha cidade, Lausanne, e ao tema do Lobo.</p><p>Tenho o hábito de criar desenhos compreensíveis em todas as línguas (por serem sem palavras), o que facilitará a compreensão das vossas mensagens. A Câmara Municipal pode aproveitar a oportunidade para associar uma personagem simpática, já conhecida por muitos habitantes de Lausanne, ao esforço ecológico e social desenvolvido para dinamizar este novo bairro de Plaines du Loup.</p><p>Quem serão os beneficiários? Os residentes e os visitantes do bairro. Que vantagens retirarão da minha ideia? Uma compreensão simples das metas e dos objetivos pretendidos. </p>","ru":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p><strong>· Использовать изображение и, при необходимости, декорации с изображением волко-собаки Вольфо для мероприятий и коммуникации в экоквартале «Плен-дю-Лу»</strong></p><p><strong>--------------------</strong></p><p><strong>2. Предложение</strong>:</p><p>Как её создатель, я предлагаю использовать образ Вольфо в качестве эмблемы для нового экоквартала «Плен-дю-Лу», чтобы иллюстрировать им инструкции, плакаты и (или) информационные таблички. Этот известный и симпатичный персонаж из комикса без текста «Wolfo», серии из 5 томов (на сегодняшний день), изданной издательством Rossolis (Буссиньи), этот собако-волк, олицетворяющий местную фауну и уважение к природе, также может быть задействован в других мероприятиях, таких как прогулки с целью наблюдения, носящие образовательный или экологический характер (иллюстрации для брошюр или путеводителей, раздаваемых при таких случаях). Поскольку эти рисунки остаются моей собственностью в соответствии с договором, на каждом из них должно быть указано моё авторское право (©carinebd.com), что информирует людей о существовании и происхождении моего персонажа, а также защищает его от возможных несанкционированных копий. </p><ul><li><p>В зависимости от моего свободного времени я также могу предложить для детей из нашего района мастер-классы по созданию комиксов под руководством инструктора и (или) рисованию животных.</p></li></ul><p> </p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивация</strong>:</p><p>Я родом из Лозанны и прожил 36 лет в районе Бельво, а сейчас живу в Мон-сюр-Лозанне, на улице Шмен-дю-Рионзи, в двух шагах от нового района Плен-дю-Лу. Мое участие в жизни этого нового района обусловлено моей привязанностью к моему городу Лозанне и к теме «Волка».</p><p>Я привык создавать рисунки, понятные на всех языках (поскольку в них нет слов), что будет способствовать пониманию ваших сообщений. Муниципалитет может воспользоваться возможностью связать симпатичного персонажа, уже знакомого многим жителям Лозанны, с экологическими и социальными инициативами, направленными на оживление нового района Плен-дю-Лу.</p><p>Кто станет бенефициарами? Жители и гости района. Какую пользу они извлекут из моей идеи? Простое понимание поставленных целей и задач. </p>","sq":"<p><strong>1. Konteksti: </strong></p><p><strong>· Përdorni imazhin dhe, kur të jetë e përshtatshme, dekorimet me Wolfo-n, ujkun-qen, për ngjarjet dhe komunikimet brenda lagjes ekologjike Plaines du Loup</strong></p><p><strong>--------------------</strong></p><p><strong>2. Propozim</strong>:</p><p>Si krijuesi i tij, propozoj përdorimin e imazhit të Wolfos si emblem për lagjen e re ekologjike Plaines du Loup, për të ilustruar udhëzime, postera dhe/ose shenja edukative. Një personazh i njohur dhe i pëlqyeshëm nga stripi pa fjalë *Wolfo*, një seri prej pesë vëllimesh (deri më tani) të botuara nga Rossolis (Bussigny), ky ujk-qen, që përfaqëson jetën e egër lokale dhe respektin për natyrën, mund të përfshihet edhe në aktivitete të tjera si shëtitje edukative ose vëzhguese në natyrë (duke ilustruar fletëpalosjet ose udhëzuesit që shpërndahen në këto raste). Duke qenë se këto vizatime mbeten pronë kontraktuale e imja, e drejta ime e autorit (©carinebd.com) duhet të përmendet në secilën prej tyre, gjë që i informon njerëzit për ekzistencën dhe origjinën e personazhit tim, dhe e mbron atë nga çdo kopjim i paautorizuar. </p><ul><li><p>Në varësi të disponueshmërisë sime, mund të organizoj gjithashtu punëtori të mbikëqyrura për libra komikësh dhe/ose seanca vizatimi kafshësh për fëmijët vendas.</p></li></ul><p> </p><p>--------------------</p><p><strong>3. Arsyetimi</strong>:</p><p>Me origjinë nga Lozana dhe pasi kam jetuar në lagjen Bellevaux për 36 vjet, aktualisht jetoj në Mont-sur-Lausanne, në Chemin du Rionzi, vetëm një hedhje guri nga lagjja e re Plaines du Loup. Angazhimi im në jetën e kësaj lagjeje të re udhëhiqet nga lidhja ime me qytetin tim, Lozanën, dhe me temën e ujkut.</p><p>Jam i mësuar të krijoj vizatime që mund të kuptohen në të gjitha gjuhët (pasi nuk përmbajnë fjalë), gjë që do të ndihmojë që mesazhet tuaja të kuptohen. Këshilli i Qytetit mund të shfrytëzojë këtë mundësi për të lidhur një personazh të pëlqyeshëm, tashmë të njohur për shumë banorë të Lozanës, me iniciativat mjedisore dhe sociale që po ndërmerren për t'i dhënë jetë këtij lagjesh të reja Plaines du Loup.</p><p>Kush do të përfitojë nga kjo? Banorët dhe vizitorët e lagjes. Si do të përfitojnë ata nga ideja ime? Një kuptim i qartë i qëllimeve dhe objektivave të synuara. </p>","sr":"<p><strong>1. Позадина: </strong></p><p><strong>· Користите слику и, по потреби, позадине са Вулфоом, вукодлаком, за догађаје и комуникације у оквиру еко-суседства Плејн д Луп</strong></p><p><strong>--------------------</strong></p><p><strong>2. Предлог</strong>:</p><p>Као њен творац, предлажем да се лик Волфа искористи као амблем за ново еколошко насеље Плејн д Луп, за илустровање смерница, плаката и/или едукативних табли. Познат и симпатичан лик из безречитог стрипа *Волфо*, серије од пет томова (до сада) коју је објавила издавачка кућа Росолис (Бусини), овај вук-пас, који представља локалну дивљу природу и поштовање према њој, може се користити и у другим активностима као што су едукативне или природно-научне шетње за посматрање (као илустрација у брошурама или водичима који се деле при тим приликама). Пошто су ови цртежи моја уговорна својина, моје ауторско право (©carinebd.com) мора бити наведено на сваком од њих, што обавештава људе о постојању и пореклу мог лика и штити га од било каквог неовлашћеног копирања. </p><ul><li><p>У зависности од мог распореда, могу да понудим и вођене радионице о стриповима и/или сесије цртања животиња за локалну децу.</p></li></ul><p> </p><p>--------------------</p><p><strong>3. Оправдање</strong>:</p><p>Пореклом из Лозане, а након што сам 36 година живео у насељу Белево, тренутно живим у Мон-сюр-Лозану, у улици Шемен ду Рионзи, на само неколико корака од новог насеља Плен-ду-Луп. Моје ангажовање у животу овог новог насеља произилази из мог повезања са градом Лозаном и мог интересовања за тему вука.</p><p>Навикао сам да правим илустрације које могу да разумеју сви (јер се не ослањају на речи), што ће помоћи да ваше поруке буду разумљиве. Градско веће би могло искористити прилику да повеже симпатичан лик, већ познат многим становницима Лозане, са еколошким и социјалним иницијативама које се спроводе како би се оживело ово ново насеље Плејн-дју-Луп.</p><p>Ко ће имати користи од овога? Станари и посетиоци насеља. Како ће имати користи од моје идеје? Јасно разумевање предвиђених циљева и задатака. </p>","uk":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p><strong>· Використовувати зображення та, за можливості, декорації з вовкоподібним собакою Вольфо для заходів та комунікації в екокварталі «Плен-дю-Луф»</strong></p><p><strong>--------------------</strong></p><p><strong>2. Пропозиція</strong>:</p><p>Як її авторка, я пропоную використовувати образ Вольфо як емблему для нового екокварталу «Плен-дю-Луф», щоб ілюструвати ним інструкції, плакати та (або) інформаційні таблички. Цей відомий і симпатичний персонаж з безтекстового коміксу «Вольфо», серії з 5 томів (на сьогодні), виданої видавництвом «Rossolis» (Буссіньї), цей вовкоподібний пес, що уособлює місцеву фауну та повагу до природи, може також брати участь у інших заходах, таких як пішохідні екскурсії з освітньою чи екологічною метою (ілюстрації до брошур або путівників, що роздаються під час таких заходів). Оскільки ці малюнки залишаються моєю власністю згідно з договором, на кожному з них має бути вказано моє авторське право (©carinebd.com), що інформує людей про існування та походження мого персонажа, а також захищає його від можливих несанкціонованих копій. </p><ul><li><p>Залежно від моєї зайнятості, я також можу запропонувати для дітей з району майстер-класи з малювання коміксів під керівництвом наставника та (або) з малювання тварин.</p></li></ul><p> </p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивація</strong>:</p><p>Я родом із Лозанни і прожив 36 років у районі Бельво, а зараз мешкаю в Мон-сюр-Лозанні, на вулиці Шмен-дю-Ріонзі, що знаходиться на відстані пташиного польоту від нового району Плен-дю-Лу. Моя участь у житті цього нового району зумовлена моєю прихильністю до мого міста Лозанни та темою «Вовка».</p><p>Я звик створювати малюнки, зрозумілі на всіх мовах (оскільки вони не містять слів), що сприятиме кращому розумінню ваших повідомлень. Міська влада може скористатися нагодою, щоб пов’язати симпатичного персонажа, якого вже знає чимало мешканців Лозанни, з екологічними та соціальними ініціативами, спрямованими на оживлення нового району Плен-дю-Лу.</p><p>Хто отримає від цього користь? Мешканці та відвідувачі району. Які переваги вони отримають від моєї ідеї? Просте розуміння поставлених цілей та завдань. </p>"}},"title":{"fr":"Wolfo le chien-loup, l'ami des Plaines du Loup","machine_translations":{"bs":"Wolfo, vukodav, prijatelj Plaines du Loupa","de":"Wolfo, der Wolfshund, der Freund der Plaines du Loup","en":"Wolfo the wolfdog, friend of the Plaines du Loup","es":"Wolfo, el perro-lobo, el amigo de las Plaines du Loup","hr":"Wolfo, vučjak, prijatelj Plaines du Loupa","it":"Wolfo, il cane-lupo, l’amico delle Plaines du Loup","pt":"Wolfo, o cão-lobo, o amigo das Plaines du Loup","ru":"Волфо, волк-собака, друг «Плен-дю-Лу»","sq":"Wolfo, qeni-ujk, mik i Plaines du Loup","sr":"Вулфо, вукодлак, пријатељ Плејн-ду-Лупа","uk":"Вовко-собака Вольфо, друг «Плен-дю-Луф»"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share