Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
bdd3539166342c432612abb8724abec8ca54b663b3aaf29cef3e3f164c3a9d2e
Source:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte : </strong></p><p>Début 2021 et suite à la situation Covid-19, j'ai eu l'idée de proposer ce projet: \"Un beau message pour toi qui passes par là\" au SERAC pour obtenir une bourse de recherche et de développement artistique.</p><p><strong>2. Proposition </strong>:</p><p>Recueil de phrases inspirantes, crées par les habitants de Lausanne, qui seront ensuite calligraphiées et exposées dans les places et rue de la ville.</p><ul><li><p>Nécessitent l'intervention de services publics relevant de compétences communales;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation </strong>:</p><ul><li><p>Clins d'oeils sympathiques, vise à relever le \"moral des troupes\", donc des habitant-e-s;</p></li><li><p>Ne poursuit pas de but lucratif.</p></li></ul><p><br></p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Početkom 2021. godine, kao odgovor na situaciju s Covidom-19, došla sam na ideju da SERAC-u predložim ovaj projekat: \"Lijepa poruka za prolaznike\", kako bih osigurala grant za umjetnička istraživanja i razvoj.</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Zbirka inspirativnih fraza, koje su kreirali stanovnici Lausannea, a koje će potom biti kaligrafski ispisane i izložene na gradskim trgovima i ulicama.</p><ul><li><p>Zahtijeva uključivanje javnih službi koje spadaju u nadležnost jedinice lokalne samouprave;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><ul>\n<li><p>Ovi prijateljski potezi imaju za cilj podići 'morale', tj. moral stanovnika;</p></li>\n<li><p>To je neprofitna organizacija.</p></li>\n</ul><p><br></p>","de":"<p><strong>1. Kontext: </strong></p><p>Anfang 2021 und aufgrund der Covid-19-Situation kam mir die Idee, dieses Projekt „Eine schöne Botschaft für dich, der du hier vorbeikommst“ beim SERAC einzureichen, um ein Stipendium für künstlerische Forschung und Entwicklung zu erhalten.</p><p><strong>2. Vorschlag</strong>:</p><p>Eine Sammlung inspirierender Sätze, die von den Einwohnern von Lausanne verfasst wurden und anschließend kalligraphisch gestaltet und auf den Plätzen und in den Straßen der Stadt ausgestellt werden.</p><ul><li><p>Erfordern das Eingreifen öffentlicher Stellen, die in den Zuständigkeitsbereich der Gemeinde fallen;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Begründung</strong>:</p><ul>\n<li><p>Sympathische Anspielungen, die darauf abzielen, die „Kampfmoral der Truppe“, also der Einwohnerinnen und Einwohner, zu stärken;</p></li>\n<li><p>Ist nicht gewinnorientiert.</p></li>\n</ul><p><br></p>","en":"<p><strong>1. Context: </strong></p><p>In early 2021, in response to the COVID-19 situation, I came up with the idea to propose this project—“A Beautiful Message for You Passing By”—to SERAC to apply for an artistic research and development grant.</p><p><strong>2. Proposal</strong>:</p><p>A collection of inspiring quotes created by the residents of Lausanne, which will then be calligraphied and displayed in the city’s squares and streets.</p><ul><li><p>Require the involvement of public services falling under municipal jurisdiction;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation</strong>:</p><ul>\n<li><p>These friendly nods aim to boost “morale,” that is, the spirits of the residents;</p></li>\n<li><p>It is a nonprofit organization.</p></li>\n</ul><p><br></p>","es":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>A principios de 2021, a raíz de la situación provocada por la COVID-19, se me ocurrió proponer este proyecto: «Un bonito mensaje para ti, que pasas por aquí» al SERAC para obtener una beca de investigación y desarrollo artístico.</p><p><strong>2. Propuesta</strong>:</p><p>Recopilación de frases inspiradoras, creadas por los habitantes de Lausana, que posteriormente se transcribirán en caligrafía y se expondrán en las plazas y calles de la ciudad.</p><ul><li><p>Requieren la intervención de servicios públicos que son competencia municipal;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivación</strong>:</p><ul>\n<li><p>Con simpáticos guiños, tiene como objetivo levantar la «moral de las tropas», es decir, de los habitantes;</p></li>\n<li><p>No tiene ánimo de lucro.</p></li>\n</ul><p><br></p>","hr":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Početkom 2021. godine, u svjetlu situacije s bolešću COVID-19, došla sam na ideju da ovaj projekt – \"Lijepa poruka za prolaznike\" – predložim SERAC-u kako bih osigurala potporu za umjetničko istraživanje i razvoj.</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Zbirka inspirativnih citata, koje su stvorili stanovnici Lausanne, a koji će potom biti kaligrafski ispisani i izloženi na gradskim trgovima i ulicama.</p><ul><li><p>Zahtijeva uključivanje javnih službi koje spadaju u nadležnost jedinice lokalne samouprave;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><ul>\n<li><p>Ovi prijateljski potezi imaju za cilj podići 'morale', tj. moral stanovnika;</p></li>\n<li><p>To je neprofitna organizacija.</p></li>\n</ul><p><br></p>","it":"<p><strong>1. Contesto: </strong></p><p>All’inizio del 2021, a seguito della situazione legata al Covid-19, ho avuto l’idea di proporre questo progetto: «Un bel messaggio per te che passi di qui» al SERAC per ottenere una borsa di studio per la ricerca e lo sviluppo artistico.</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Raccolta di frasi ispiratrici, create dagli abitanti di Losanna, che saranno poi trasposte in calligrafia ed esposte nelle piazze e nelle strade della città.</p><ul><li><p>Richiedono l’intervento di servizi pubblici di competenza comunale;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivazione</strong>:</p><ul>\n<li><p>Con simpatici riferimenti, mira a sollevare il «morale delle truppe», ovvero degli abitanti;</p></li>\n<li><p>Non persegue fini di lucro.</p></li>\n</ul><p><br></p>","pt":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>No início de 2021 e na sequência da situação da Covid-19, tive a ideia de propor este projeto: «Uma bela mensagem para ti que por aqui passas» ao SERAC, com o objetivo de obter uma bolsa de investigação e desenvolvimento artístico.</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Recolha de frases inspiradoras, criadas pelos habitantes de Lausanne, que serão posteriormente caligrafadas e expostas nas praças e ruas da cidade.</p><ul><li><p>Exigem a intervenção de serviços públicos da competência municipal;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivação</strong>:</p><ul>\n<li><p>Com um tom simpático, visa elevar o «moral das tropas», ou seja, dos habitantes;</p></li>\n<li><p>Não tem fins lucrativos.</p></li>\n</ul><p><br></p>","ru":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>В начале 2021 года в связи с ситуацией с Covid-19 у меня возникла идея предложить этот проект: «Красивое послание для тебя, проходящего мимо» — в SERAC для получения гранта на исследования и художественное развитие.</p><p><strong>2. Предложение</strong>:</p><p>Сборник вдохновляющих фраз, созданных жителями Лозанны, которые затем будут написаны каллиграфическим шрифтом и выставлены на площадях и улицах города.</p><ul><li><p>Требуют вмешательства государственных служб, относящихся к компетенции муниципалитета;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Обоснование</strong>:</p><ul>\n<li><p>Симпатичные намеки, призванные поднять «боевой дух», то есть настроение жителей;</p></li>\n<li><p>Не преследует коммерческих целей.</p></li>\n</ul><p><br></p>","sq":"<p><strong>1. Konteksti: </strong></p><p>Në fillim të vitit 2021, në vijim të pandemisë Covid-19, më lindi ideja të propozoja këtë projekt: 'Një mesazh i bukur për ty që kalon' te SERAC, për të siguruar një grant për kërkimin dhe zhvillimin artistik.</p><p><strong>2. Propozim</strong>:</p><p>Një përmbledhje me citate frymëzuese, krijuar nga banorët e Lozanës, të cilat më pas do të shkruhen me kaligrafi dhe do të ekspozohen në sheshet dhe rrugët e qytetit.</p><ul><li><p>Kërkohet përfshirja e shërbimeve publike që hyjnë në kompetencën e autoritetit lokal;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Arsyetimi</strong>:</p><ul>\n<li><p>Këto përmendje miqësore synojnë të rrisin 'moralin e trupave' – domethënë, banorët;</p></li>\n<li><p>Është një organizatë jofitimprurëse.</p></li>\n</ul><p><br></p>","sr":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Почетком 2021. године, убрзо након пандемије Ковида-19, дошла сам на идеју да предложим овај пројекат – \"Прелепа порука за пролазнике\" – организацији SERAC како бих обезбедила грант за уметничко истраживање и развој.</p><p><strong>2. Предлог</strong>:</p><p>Збирка инспиративних цитата, које су креирали становници Лозане, а које ће потом бити калиграфисане и постављене на градским трговима и улицама.</p><ul><li><p>Потребно је укључивање јавних служби које спадају у надлежност локалне самоуправе;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Оправдање</strong>:</p><ul>\n<li><p>Ови пријатељски помаци имају за циљ да подигну \"морал\", односно морал становника;</p></li>\n<li><p>То је непрофитна организација.</p></li>\n</ul><p><br></p>","uk":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>На початку 2021 року, у зв’язку з ситуацією, пов’язаною з Covid-19, у мене з’явилася ідея запропонувати цей проєкт: «Гарне повідомлення для тебе, хто проходить повз» — до SERAC, щоб отримати грант на дослідження та художній розвиток.</p><p><strong>2. Пропозиція</strong>:</p><p>Збірка надихаючих фраз, створених мешканцями Лозанни, які згодом будуть виписані каліграфічним шрифтом та виставлені на площах і вулицях міста.</p><ul><li><p>Вимагають втручання державних служб, що належать до компетенції муніципалітету;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивація</strong>:</p><ul>\n<li><p>Приємні натяки, що мають на меті підняти «бойовий дух», тобто настрій мешканців;</p></li>\n<li><p>Не має на меті отримання прибутку.</p></li>\n</ul><p><br></p>"}},"title":{"fr":"Un beau message pour toi (qui passe par là)","machine_translations":{"bs":"Lijepa poruka za vas (ako prolazite)","de":"Eine schöne Nachricht für dich (der du hier vorbeischaust)","en":"A nice message for you (if you’re passing by)","es":"Un bonito mensaje para ti (que pasas por aquí)","hr":"Lijepa poruka za vas (ako prolazite)","it":"Un bel messaggio per te (che sei di passaggio)","pt":"Uma bela mensagem para ti (que por aqui passas)","ru":"Прекрасное сообщение для тебя (кто бы ни заглянул сюда)","sq":"Një mesazh i bukur për ju (nëse po kaloni)","sr":"Прелепа порука за вас (ако пролазите)","uk":"Гарне повідомлення для тебе (хто тут проходить)"}}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager