The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
bdd3539166342c432612abb8724abec8ca54b663b3aaf29cef3e3f164c3a9d2e
Source:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte : </strong></p><p>Début 2021 et suite à la situation Covid-19, j'ai eu l'idée de proposer ce projet: \"Un beau message pour toi qui passes par là\" au SERAC pour obtenir une bourse de recherche et de développement artistique.</p><p><strong>2. Proposition </strong>:</p><p>Recueil de phrases inspirantes, crées par les habitants de Lausanne, qui seront ensuite calligraphiées et exposées dans les places et rue de la ville.</p><ul><li><p>Nécessitent l'intervention de services publics relevant de compétences communales;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation </strong>:</p><ul><li><p>Clins d'oeils sympathiques, vise à relever le \"moral des troupes\", donc des habitant-e-s;</p></li><li><p>Ne poursuit pas de but lucratif.</p></li></ul><p><br></p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Početkom 2021. godine, kao odgovor na situaciju s Covidom-19, došla sam na ideju da SERAC-u predložim ovaj projekat: \"Lijepa poruka za prolaznike\", kako bih osigurala grant za umjetnička istraživanja i razvoj.</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Zbirka inspirativnih fraza, koje su kreirali stanovnici Lausannea, a koje će potom biti kaligrafski ispisane i izložene na gradskim trgovima i ulicama.</p><ul><li><p>Zahtijeva uključivanje javnih službi koje spadaju u nadležnost jedinice lokalne samouprave;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><ul>\n<li><p>Ovi prijateljski potezi imaju za cilj podići 'morale', tj. moral stanovnika;</p></li>\n<li><p>To je neprofitna organizacija.</p></li>\n</ul><p><br></p>","de":"<p><strong>1. Kontext: </strong></p><p>Anfang 2021 und aufgrund der Covid-19-Situation kam mir die Idee, dieses Projekt „Eine schöne Botschaft für dich, der du hier vorbeikommst“ beim SERAC einzureichen, um ein Stipendium für künstlerische Forschung und Entwicklung zu erhalten.</p><p><strong>2. Vorschlag</strong>:</p><p>Eine Sammlung inspirierender Sätze, die von den Einwohnern von Lausanne verfasst wurden und anschließend kalligraphisch gestaltet und auf den Plätzen und in den Straßen der Stadt ausgestellt werden.</p><ul><li><p>Erfordern das Eingreifen öffentlicher Stellen, die in den Zuständigkeitsbereich der Gemeinde fallen;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Begründung</strong>:</p><ul>\n<li><p>Sympathische Anspielungen, die darauf abzielen, die „Kampfmoral der Truppe“, also der Einwohnerinnen und Einwohner, zu stärken;</p></li>\n<li><p>Ist nicht gewinnorientiert.</p></li>\n</ul><p><br></p>","en":"<p><strong>1. Context: </strong></p><p>In early 2021, in response to the COVID-19 situation, I came up with the idea to propose this project—“A Beautiful Message for You Passing By”—to SERAC to apply for an artistic research and development grant.</p><p><strong>2. Proposal</strong>:</p><p>A collection of inspiring quotes created by the residents of Lausanne, which will then be calligraphied and displayed in the city’s squares and streets.</p><ul><li><p>Require the involvement of public services falling under municipal jurisdiction;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation</strong>:</p><ul>\n<li><p>These friendly nods aim to boost “morale,” that is, the spirits of the residents;</p></li>\n<li><p>It is a nonprofit organization.</p></li>\n</ul><p><br></p>","es":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>A principios de 2021, a raíz de la situación provocada por la COVID-19, se me ocurrió proponer este proyecto: «Un bonito mensaje para ti, que pasas por aquí» al SERAC para obtener una beca de investigación y desarrollo artístico.</p><p><strong>2. Propuesta</strong>:</p><p>Recopilación de frases inspiradoras, creadas por los habitantes de Lausana, que posteriormente se transcribirán en caligrafía y se expondrán en las plazas y calles de la ciudad.</p><ul><li><p>Requieren la intervención de servicios públicos que son competencia municipal;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivación</strong>:</p><ul>\n<li><p>Con simpáticos guiños, tiene como objetivo levantar la «moral de las tropas», es decir, de los habitantes;</p></li>\n<li><p>No tiene ánimo de lucro.</p></li>\n</ul><p><br></p>","hr":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Početkom 2021. godine, u svjetlu situacije s bolešću COVID-19, došla sam na ideju da ovaj projekt – \"Lijepa poruka za prolaznike\" – predložim SERAC-u kako bih osigurala potporu za umjetničko istraživanje i razvoj.</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Zbirka inspirativnih citata, koje su stvorili stanovnici Lausanne, a koji će potom biti kaligrafski ispisani i izloženi na gradskim trgovima i ulicama.</p><ul><li><p>Zahtijeva uključivanje javnih službi koje spadaju u nadležnost jedinice lokalne samouprave;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><ul>\n<li><p>Ovi prijateljski potezi imaju za cilj podići 'morale', tj. moral stanovnika;</p></li>\n<li><p>To je neprofitna organizacija.</p></li>\n</ul><p><br></p>","it":"<p><strong>1. Contesto: </strong></p><p>All’inizio del 2021, a seguito della situazione legata al Covid-19, ho avuto l’idea di proporre questo progetto: «Un bel messaggio per te che passi di qui» al SERAC per ottenere una borsa di studio per la ricerca e lo sviluppo artistico.</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Raccolta di frasi ispiratrici, create dagli abitanti di Losanna, che saranno poi trasposte in calligrafia ed esposte nelle piazze e nelle strade della città.</p><ul><li><p>Richiedono l’intervento di servizi pubblici di competenza comunale;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivazione</strong>:</p><ul>\n<li><p>Con simpatici riferimenti, mira a sollevare il «morale delle truppe», ovvero degli abitanti;</p></li>\n<li><p>Non persegue fini di lucro.</p></li>\n</ul><p><br></p>","pt":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>No início de 2021 e na sequência da situação da Covid-19, tive a ideia de propor este projeto: «Uma bela mensagem para ti que por aqui passas» ao SERAC, com o objetivo de obter uma bolsa de investigação e desenvolvimento artístico.</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Recolha de frases inspiradoras, criadas pelos habitantes de Lausanne, que serão posteriormente caligrafadas e expostas nas praças e ruas da cidade.</p><ul><li><p>Exigem a intervenção de serviços públicos da competência municipal;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivação</strong>:</p><ul>\n<li><p>Com um tom simpático, visa elevar o «moral das tropas», ou seja, dos habitantes;</p></li>\n<li><p>Não tem fins lucrativos.</p></li>\n</ul><p><br></p>","ru":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>В начале 2021 года в связи с ситуацией с Covid-19 у меня возникла идея предложить этот проект: «Красивое послание для тебя, проходящего мимо» — в SERAC для получения гранта на исследования и художественное развитие.</p><p><strong>2. Предложение</strong>:</p><p>Сборник вдохновляющих фраз, созданных жителями Лозанны, которые затем будут написаны каллиграфическим шрифтом и выставлены на площадях и улицах города.</p><ul><li><p>Требуют вмешательства государственных служб, относящихся к компетенции муниципалитета;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Обоснование</strong>:</p><ul>\n<li><p>Симпатичные намеки, призванные поднять «боевой дух», то есть настроение жителей;</p></li>\n<li><p>Не преследует коммерческих целей.</p></li>\n</ul><p><br></p>","sq":"<p><strong>1. Konteksti: </strong></p><p>Në fillim të vitit 2021, në vijim të pandemisë Covid-19, më lindi ideja të propozoja këtë projekt: 'Një mesazh i bukur për ty që kalon' te SERAC, për të siguruar një grant për kërkimin dhe zhvillimin artistik.</p><p><strong>2. Propozim</strong>:</p><p>Një përmbledhje me citate frymëzuese, krijuar nga banorët e Lozanës, të cilat më pas do të shkruhen me kaligrafi dhe do të ekspozohen në sheshet dhe rrugët e qytetit.</p><ul><li><p>Kërkohet përfshirja e shërbimeve publike që hyjnë në kompetencën e autoritetit lokal;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Arsyetimi</strong>:</p><ul>\n<li><p>Këto përmendje miqësore synojnë të rrisin 'moralin e trupave' – domethënë, banorët;</p></li>\n<li><p>Është një organizatë jofitimprurëse.</p></li>\n</ul><p><br></p>","sr":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Почетком 2021. године, убрзо након пандемије Ковида-19, дошла сам на идеју да предложим овај пројекат – \"Прелепа порука за пролазнике\" – организацији SERAC како бих обезбедила грант за уметничко истраживање и развој.</p><p><strong>2. Предлог</strong>:</p><p>Збирка инспиративних цитата, које су креирали становници Лозане, а које ће потом бити калиграфисане и постављене на градским трговима и улицама.</p><ul><li><p>Потребно је укључивање јавних служби које спадају у надлежност локалне самоуправе;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Оправдање</strong>:</p><ul>\n<li><p>Ови пријатељски помаци имају за циљ да подигну \"морал\", односно морал становника;</p></li>\n<li><p>То је непрофитна организација.</p></li>\n</ul><p><br></p>","uk":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>На початку 2021 року, у зв’язку з ситуацією, пов’язаною з Covid-19, у мене з’явилася ідея запропонувати цей проєкт: «Гарне повідомлення для тебе, хто проходить повз» — до SERAC, щоб отримати грант на дослідження та художній розвиток.</p><p><strong>2. Пропозиція</strong>:</p><p>Збірка надихаючих фраз, створених мешканцями Лозанни, які згодом будуть виписані каліграфічним шрифтом та виставлені на площах і вулицях міста.</p><ul><li><p>Вимагають втручання державних служб, що належать до компетенції муніципалітету;</p></li></ul><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивація</strong>:</p><ul>\n<li><p>Приємні натяки, що мають на меті підняти «бойовий дух», тобто настрій мешканців;</p></li>\n<li><p>Не має на меті отримання прибутку.</p></li>\n</ul><p><br></p>"}},"title":{"fr":"Un beau message pour toi (qui passe par là)","machine_translations":{"bs":"Lijepa poruka za vas (ako prolazite)","de":"Eine schöne Nachricht für dich (der du hier vorbeischaust)","en":"A nice message for you (if you’re passing by)","es":"Un bonito mensaje para ti (que pasas por aquí)","hr":"Lijepa poruka za vas (ako prolazite)","it":"Un bel messaggio per te (che sei di passaggio)","pt":"Uma bela mensagem para ti (que por aqui passas)","ru":"Прекрасное сообщение для тебя (кто бы ни заглянул сюда)","sq":"Një mesazh i bukur për ju (nëse po kaloni)","sr":"Прелепа порука за вас (ако пролазите)","uk":"Гарне повідомлення для тебе (хто тут проходить)"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share