Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valore:
61440967fb7ed87ef0b68812ba6e3dea3b0a3312e32614f9ceff9ee49f5182ca
fonte:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte : </strong></p><p>La ville de Lausanne nous interdit la pratique de slackline entre les mois de mars - mai. Selon elle, la pratique de slackline peut porter des risques d’écorçage liés à la montée de la sève de nos arbres. Voir charte de la ville de Lausanne:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Cette limitation réduit la saison de la pratique de slackline aux mois de juin à septembre.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposition </strong>:</p><p>(2.1) Installation de quelques poteaux (en groupe de 2 ou 3, distance 10-15m, voir 50m pour une longline sur la colline du petit train, à Vidy) discrets, dans un endroit peu dérangeant visuellement). Remarque: les communes de St-Sulpice et Ecublens ont probablement déjà installés des poteaux.</p><p>(2.2) Comme alternative: choisir des arbres et les protéger avec un anneau costaud et fixe pour qu'on puisse attacher une slackline.</p><p>(2.3.)Re-étudier si le risque pour les arbres est vraiment existant (peu de villes du monde interdisent la pratique de slackline)</p><p>Merci infiniment!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation </strong>:</p><p>Pour que nous puissions pratiquer ce sport magnifique sans avoir une mauvaise conscience.</p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Grad Lausanne zabranjuje slacklining između marta i maja. Prema navodima Grada, slacklining može predstavljati rizik od oštećenja kore drveća zbog podizanja sočiva u našim stablima. Pogledajte povelju Grada Lausanne:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Ovo ograničenje ograničava sezonu slacklininga na mjesece od juna do septembra.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>(2.1) Postavljanje nekoliko stupova (u grupama od 2 ili 3, na razmaku od 10–15 metara, ili do 50 metara za dugu liniju na brdu Petit Train u Vidyju) na neupadljivoj lokaciji koja nije vizualno nametljiva. Napomena: općine St-Sulpice i Ecublens su vjerovatno već postavile stupove.</p><p>(2.2) Kao alternativu: odaberite drveće i zaštitite ga čvrstim, fiksnim prstenom kako bi se na njega mogla pričvrstiti slackline traka.</p><p>(2.3.) Ponovo ispitati postoji li stvarni rizik za drveće (malo gradova širom svijeta zabranjuje slacklining)</p><p>Puno vam hvala!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Kako bismo mogli uživati u ovom divnom sportu bez osjećaja krivice.</p>","de":"<p><strong>1. Hintergrund: </strong></p><p>Die Stadt Lausanne verbietet uns das Slackline-Treiben in den Monaten März bis Mai. Ihrer Ansicht nach kann das Slackline-Treiben aufgrund des aufsteigenden Saftflusses in unseren Bäumen zu Rindenverletzungen führen. Siehe Charta der Stadt Lausanne:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Diese Einschränkung beschränkt die Saison für das Slackline-Training auf die Monate Juni bis September.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Vorschlag</strong>:</p><p>(2.1) Aufstellung einiger unauffälliger Pfosten (in Gruppen von 2 oder 3, im Abstand von 10–15 m, bzw. 50 m für eine Longline auf dem Hügel des „Petit Train“ in Vidy) an einem Ort, der das Stadtbild kaum stört. Anmerkung: Die Gemeinden St-Sulpice und Ecublens haben wahrscheinlich bereits Pfosten aufgestellt.</p><p>(2.2) Als Alternative: Bäume auswählen und diese mit einem stabilen, fest sitzenden Ring sichern, damit eine Slackline daran befestigt werden kann.</p><p>(2.3.) Erneut prüfen, ob tatsächlich eine Gefahr für die Bäume besteht (nur wenige Städte weltweit verbieten das Slackline-Treiben)</p><p>Vielen herzlichen Dank!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Begründung</strong>:</p><p>Damit wir diesen wunderbaren Sport ausüben können, ohne ein schlechtes Gewissen zu haben.</p>","en":"<p><strong>1. Context: </strong></p><p>The City of Lausanne prohibits slacklining between March and May. According to the city, slacklining may pose a risk of bark damage due to the rising sap in our trees. See the City of Lausanne’s charter:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>This restriction limits the slacklining season to the months of June through September.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposal</strong>:</p><p>(2.1) Installation of a few unobtrusive poles (in groups of 2 or 3, spaced 10–15 meters apart; up to 50 meters for a longline on the Petit Train hill in Vidy) in a location that is not visually intrusive. Note: The municipalities of St-Sulpice and Ecublens have likely already installed poles.</p><p>(2.2) As an alternative: select trees and protect them with a sturdy, fixed ring so that a slackline can be attached.</p><p>(2.3.) Re-examine whether there is truly a risk to trees (few cities around the world ban slacklining)</p><p>Thank you very much!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation</strong>:</p><p>So that we can enjoy this wonderful sport without feeling guilty.</p>","es":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>El Ayuntamiento de Lausana nos prohíbe practicar slackline entre los meses de marzo y mayo. Según el Ayuntamiento, la práctica del slackline puede suponer un riesgo de descortezamiento debido al ascenso de la savia de nuestros árboles. Véase la carta del Ayuntamiento de Lausana:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Esta limitación reduce la temporada de práctica de slackline a los meses de junio a septiembre.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propuesta</strong>:</p><p>(2.1) Instalación de algunos postes (en grupos de 2 o 3, a una distancia de 10-15 m, o incluso de 50 m para una línea larga en la colina del trenecito, en Vidy) discretos, en un lugar que no resulte molesto visualmente. Nota: es probable que los municipios de St-Sulpice y Ecublens ya hayan instalado postes.</p><p>(2.2) Como alternativa: elegir árboles y protegerlos con un anillo resistente y fijo para poder atar una slackline.</p><p>(2.3.) Reevaluar si el riesgo para los árboles es realmente real (pocas ciudades del mundo prohíben la práctica del slackline)</p><p>¡Muchísimas gracias!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivación</strong>:</p><p>Para que podamos practicar este magnífico deporte sin sentirnos culpables.</p>","hr":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Grad Lausanne zabranjuje slacklining između ožujka i svibnja. Prema Gradu, slacklining može predstavljati rizik od oštećenja kore drveća zbog uspona soka. Pogledajte povelju Grada Lausannea:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Ovo ograničenje ograničava sezonu slacklininga na mjesece od lipnja do rujna.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>(2.1) Postavljanje nekoliko diskretnih stupova (u grupama od 2 ili 3, na razmaku od 10–15 metara, ili do 50 metara za dugu liniju na brdu Petit Train u Vidyju) na lokaciji koja nije vizualno upadljiva. Napomena: općine St-Sulpice i Ecublens vjerojatno su već postavile stupove.</p><p>(2.2) Kao alternativa: odaberite drveće i zaštitite ga čvrstim, fiksnim prstenom kako bi se na njega mogla pričvrstiti slackline užad.</p><p>(2.3.) Ponovno ispitati postoji li stvarni rizik za drveće (malo je gradova diljem svijeta koji zabranjuju slacklining)</p><p>Puno vam hvala!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Kako bismo mogli uživati u ovom prekrasnom sportu bez osjećaja krivnje.</p>","it":"<p><strong>1. Contesto: </strong></p><p>La città di Losanna ci vieta la pratica dello slackline nei mesi da marzo a maggio. Secondo l’amministrazione, la pratica dello slackline può comportare rischi di scortecciamento legati alla risalita della linfa nei nostri alberi. Vedi il regolamento della città di Losanna:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Questa limitazione riduce la stagione in cui è possibile praticare lo slackline ai mesi da giugno a settembre.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>(2.1) Installazione di alcuni pali (in gruppi di 2 o 3, a una distanza di 10-15 m, o anche 50 m per una linea lunga sulla collina del trenino, a Vidy) discreti, in un luogo che non risulti visivamente invadente. Nota: i comuni di St-Sulpice ed Ecublens hanno probabilmente già installato dei pali.</p><p>(2.2) In alternativa: scegliere degli alberi e proteggerli con un anello robusto e fisso a cui poter fissare una slackline.</p><p>(2.3.) Valutare nuovamente se il rischio per gli alberi sia realmente esistente (poche città al mondo vietano la pratica dello slackline)</p><p>Grazie mille!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivazione</strong>:</p><p>Affinché possiamo praticare questo magnifico sport senza avere rimorsi di coscienza.</p>","pt":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>A cidade de Lausanne proíbe a prática de slackline entre os meses de março e maio. Segundo a autarquia, a prática de slackline pode acarretar riscos de descascamento das árvores, devido à subida da seiva. Ver regulamento da cidade de Lausanne:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Esta limitação reduz a época de prática de slackline aos meses de junho a setembro.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>(2.1) Instalação de alguns postes (em grupos de 2 ou 3, com uma distância de 10-15 m, ou até 50 m para uma linha longa na colina do «petit train», em Vidy), discretos, num local que não perturbe visualmente. Nota: os municípios de St-Sulpice e Ecublens provavelmente já instalaram postes.</p><p>(2.2) Como alternativa: escolher árvores e protegê-las com um anel resistente e fixo para que se possa prender uma slackline.</p><p>(2.3.) Reavaliar se o risco para as árvores existe realmente (poucas cidades no mundo proíbem a prática de slackline)</p><p>Muito obrigado!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivação</strong>:</p><p>Para que possamos praticar este desporto magnífico sem ter a consciência pesada.</p>","ru":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Город Лозанна запрещает занятия слаклайном в период с марта по май. По его мнению, занятия слаклайном могут представлять риск повреждения коры деревьев в связи с подъёмом сока. См. устав города Лозанны:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Это ограничение сокращает сезон занятий слаклайном до периода с июня по сентябрь.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предложение</strong>:</p><p>(2.1) Установка нескольких незаметных столбов (группами по 2–3, расстояние 10–15 м, возможно до 50 м для длинной линии на холме «Petit Train» в Види) в месте, не создающем визуального дискомфорта. Примечание: коммуны Сен-Сульпис и Экублен, вероятно, уже установили столбы.</p><p>(2.2) В качестве альтернативы: выбрать деревья и защитить их с помощью прочного и неподвижного кольца, чтобы можно было прикрепить слаклайн.</p><p>(2.3.) Повторно изучить, действительно ли существует риск для деревьев (лишь немногие города в мире запрещают занятия слаклайном)</p><p>Большое спасибо!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивация</strong>:</p><p>Чтобы мы могли заниматься этим замечательным видом спорта без угрызений совести.</p>","sq":"<p><strong>1. Konteksti: </strong></p><p>Qyteti i Lozanës ndalon slackliningun midis marsit dhe majit. Sipas qytetit, slackliningu mund të shkaktojë dëmtim të koreve të pemëve për shkak të lëngut që ngjitet në to. Shikoni kartën e qytetit të Lozanës:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Ky kufizim e kufizon sezonin e slacklining në muajt qershor deri shtator.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propozim</strong>:</p><p>(2.1) Instalimi i disa shtyllave (në grupe me nga 2 ose 3, të vendosura 10–15 metra larg njëra-tjetrës, ose deri në 50 metra për një linjë të gjatë në kodrën 'Petit Train' në Vidy) në një vend të dukshëm por jo të bezdisshëm për syrin. Shënim: komunat e St-Sulpice dhe Ecublens me shumë gjasa kanë instaluar tashmë shtylla.</p><p>(2.2) Si alternativë: zgjidhni pemët dhe mbrojini ato me një unazë të fortë, fikse, në mënyrë që të mund të lidhet një slackline.</p><p>(2.3.) Rishikoni nëse ekziston një rrezik i vërtetë për pemët (pak qytete në botë ndalojnë slacklining)</p><p>Faleminderit shumë!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivimi</strong>:</p><p>Që të mund të shijojmë këtë sport të mrekullueshëm pa ndjerë faj.</p>","sr":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Град Лозана забрањује слаклининг од марта до маја. Према граду, слаклининг може представљати ризик од оштећења коре дрвећа због пораста сока у нашим стаблима. Погледајте повељу Града Лозана:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Ово ограничење ограничава сезону слаклајнинга на месеце од јуна до септембра.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предлог</strong>:</p><p>(2.1) Постављање неколико стубова (у групама од 2 или 3, на удаљености од 10–15 метара, или до 50 метара за дугу линију на брду Пети Трен у Видију) на неприметној локацији која није визуелно наметљива. Напомена: општине Сен-Сулпис и Екублен вероватно су већ поставиле стубове.</p><p>(2.2) Као алтернатива: изаберите дрвеће и заштитите га чврстим, фиксним прстеном како би се могла причврстити слаклајн.</p><p>(2.3.) Поново испитати да ли постоји стварни ризик по дрвеће (мало је градова широм света који забрањују слаклининг)</p><p>Хвала вам пуно!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивација</strong>:</p><p>Да бисмо могли да уживамо у овом дивном спорту без осећаја кривице.</p>","uk":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Місто Лозанна забороняє нам займатися слаклайном у період з березня по травень. На думку міської влади, заняття слаклайном може становити ризик пошкодження кори дерев у зв’язку з підйомом соку. Див. статут міста Лозанна:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Це обмеження скорочує сезон занять слаклайном до періоду з червня по вересень.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Пропозиція</strong>:</p><p>(2.1) Встановлення кількох непомітних стовпів (групами по 2 або 3, на відстані 10–15 м, або навіть 50 м для довгої лінії на пагорбі «маленького поїзда» у Віді) у місці, яке не надто порушує візуальну гармонію. Примітка: муніципалітети Сен-Сюльпіс та Екублен, ймовірно, вже встановили стовпи.</p><p>(2.2) Як альтернатива: вибрати дерева та захистити їх міцним і нерухомим кільцем, щоб можна було прикріпити слаклайн.</p><p>(2.3.) Переглянути, чи дійсно існує ризик для дерев (лише кілька міст у світі забороняють заняття слэклайном)</p><p>Щиро дякуємо!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивація</strong>:</p><p>Щоб ми могли займатися цим чудовим видом спорту без докорів сумління.</p>"}},"title":{"fr":"Installation de poteaux pour Slackline à Vidy et Parc de Milan","machine_translations":{"bs":"Postavljanje stupova za slackline u Vidyju i parku Milan","de":"Aufstellung von Slackline-Pfosten in Vidy und im Parc de Milan","en":"Installation of Slackline Poles in Vidy and Milan Park","es":"Instalación de postes para slackline en Vidy y en el Parque de Milán","hr":"Postavljanje stupova za slackline u Vidyju i parku Milan","it":"Installazione di pali per la slackline a Vidy e al Parco di Milano","pt":"Instalação de postes para slackline em Vidy e no Parque de Milão","ru":"Установка стоек для слаклайна в Види и парке Милана","sq":"Instalimi i shtyllave të slackline në Vidy dhe Parkun Milan","sr":"Постављање стубова за слак-лајн у Видију и Милан парку","uk":"Встановлення стовпів для слаклайну у Віді та Міланському парку"}}}
Questa impronta digitale viene calcolata utilizzando un algoritmo di hash SHA256. Per replicare tu stesso, puoi usare uno Calcolatrice MD5 online e copiare e incollare i dati di origine.
Condividi