The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
5d1bd19bede454014df0c4720b51b09551243a88d5f8ee16a23fb31b03d4557a
Source:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte : </strong></p><p>Le revêtement étant particulièrement usé, les démarrage en côte au feu qui se trouve au sommet du tronçon sont souvent bruyants, particulièrement lorsque la chaussée est humide ou mouillée.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposition </strong>:</p><p>Changer le revêtement pour un revêtement moins bruyant, et si possible plus anti-dérapant.</p><p><strong>3. Motivation </strong>:</p><p>Je pense que cette proposition s'inscrit tout à fait dans la politique de lutte contre la pollution sonore soutenue par la Ville.</p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Budući da je kolovoz posebno istrošen, kretanje s mjesta na semaforu na vrhu dionice često je bučno, posebno kada je put mokar ili vlažan.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Zamijenite kolovoz površinom koja je tiša i, ako je moguće, otpornijom na klizanje.</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Vjerujem da je ovaj prijedlog u potpunosti u skladu s politikom Grada u borbi protiv zagađenja bukom.</p>","de":"<p><strong>1. Hintergrund: </strong></p><p>Da die Fahrbahn besonders abgenutzt ist, sind das Anfahren an Steigungen an der Ampel, die sich am oberen Ende des Abschnitts befindet, oft laut, insbesondere wenn die Fahrbahn feucht oder nass ist.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Vorschlag</strong>:</p><p>Den Belag durch einen geräuschärmeren und, wenn möglich, rutschfesteren Belag ersetzen.</p><p><strong>3. Begründung</strong>:</p><p>Ich denke, dass dieser Vorschlag voll und ganz im Einklang mit der von der Stadt unterstützten Politik zur Bekämpfung der Lärmbelastung steht.</p>","en":"<p><strong>1. Context: </strong></p><p>Since the road surface is particularly worn, starting on a hill at the traffic light at the top of the stretch is often noisy, especially when the road is damp or wet.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposal</strong>:</p><p>Replace the pavement with a quieter surface that is, if possible, more slip-resistant.</p><p><strong>3. Motivation</strong>:</p><p>I believe this proposal is fully in line with the City’s policy to combat noise pollution.</p>","es":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>Dado que el firme está especialmente desgastado, los arranques en cuesta en el semáforo situado en la parte superior del tramo suelen ser ruidosos, sobre todo cuando la calzada está húmeda o mojada.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propuesta</strong>:</p><p>Cambiar el pavimento por uno menos ruidoso y, a ser posible, más antideslizante.</p><p><strong>3. Motivación</strong>:</p><p>Creo que esta propuesta encaja perfectamente en la política de lucha contra la contaminación acústica que apoya el Ayuntamiento.</p>","hr":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Budući da je kolnički zastor posebno istrošen, kretanje s mjesta na uzbrdici na semaforu na vrhu dionice često je bučno, osobito kada je cesta vlažna ili mokra.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Zamijenite kolnički zastor tišom podlogom, a ako je moguće i podlogom koja je otpornija na klizanje.</p><p><strong>3. Motivacija</strong>:</p><p>Smatram da je ovaj prijedlog u potpunosti u skladu s politikom Grada u borbi protiv buke.</p>","it":"<p><strong>1. Contesto: </strong></p><p>Poiché il manto stradale è particolarmente usurato, le partenze in salita al semaforo situato in cima al tratto sono spesso rumorose, soprattutto quando la carreggiata è umida o bagnata.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Sostituire il manto stradale con uno meno rumoroso e, se possibile, più antiscivolo.</p><p><strong>3. Motivazione</strong>:</p><p>Ritengo che questa proposta si inserisca perfettamente nella politica di lotta contro l’inquinamento acustico sostenuta dalla Città.</p>","pt":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>Como o pavimento está particularmente desgastado, as arrancadas em subida no semáforo situado no topo do troço são frequentemente ruidosas, especialmente quando a estrada está húmida ou molhada.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Substituir o pavimento por um pavimento menos ruidoso e, se possível, mais antiderrapante.</p><p><strong>3. Motivação</strong>:</p><p>Penso que esta proposta se enquadra perfeitamente na política de combate à poluição sonora apoiada pela Câmara Municipal.</p>","ru":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Поскольку дорожное покрытие сильно изношено, трогание с места на подъеме у светофора, расположенного в верхней части участка, часто сопровождается шумом, особенно когда дорожное покрытие влажное или мокрое.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предложение</strong>:</p><p>Заменить дорожное покрытие на менее шумное и, по возможности, более противоскользящее.</p><p><strong>3. Обоснование</strong>:</p><p>Я считаю, что это предложение полностью соответствует политике борьбы с шумовым загрязнением, проводимой городом.</p>","sq":"<p><strong>1. Konteksti: </strong></p><p>Duke qenë se sipërfaqja e rrugës është veçanërisht e konsumuar, nisja në kodër te semaforët në krye të këtij segmenti është shpesh e zhurmshme, veçanërisht kur rruga është e lagur ose e njomë.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propozim</strong>:</p><p>Zëvendësoni sipërfaqen me një që është më e qetë, dhe nëse është e mundur, më të rezistente ndaj rrëshqitjes.</p><p><strong>3. Arsyetimi</strong>:</p><p>Besoj se ky propozim është plotësisht në përputhje me politikën e Bashkisë për luftimin e ndotjes nga zhurma.</p>","sr":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Пошто је коловозна површина посебно истрошена, полазак на успону код семафора на врху деонице је често бучан, нарочито када је коловоз влажан или мокар.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предлог</strong>:</p><p>Заменити коловозни застор тихијим и, ако је могуће, отпорнијим на клизање.</p><p><strong>3. Мотивација</strong>:</p><p>Сматрам да је овај предлог у потпуности у складу са политиком Града у борби против загађења буком.</p>","uk":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Оскільки дорожнє покриття є особливо зношеним, рушання на підйомі біля світлофора, розташованого на вершині ділянки, часто супроводжується шумом, особливо коли дорожнє покриття вологе або мокре.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Пропозиція</strong>:</p><p>Замінити дорожнє покриття на таке, що створює менше шуму та, по можливості, має кращі протиковзні властивості.</p><p><strong>3. Мотивація</strong>:</p><p>Я вважаю, що ця пропозиція повністю відповідає політиці боротьби зі звуковим забрудненням, яку підтримує місто.</p>"}},"title":{"fr":"Changement du revêtement de l'avenue Recordon sur le tronçon Rue de Genève - Avenue de Morges","machine_translations":{"bs":"Rekonstrukcija kolovoza avenije Recordon na dionici između Rue de Genève i Avenue de Morges","de":"Erneuerung des Straßenbelags der Avenue Recordon auf dem Abschnitt Rue de Genève – Avenue de Morges","en":"Resurfacing of Avenue Recordon on the section between Rue de Genève and Avenue de Morges","es":"Sustitución del pavimento de la avenida Recordon en el tramo comprendido entre la calle de Ginebra y la avenida de Morges","hr":"Obnova kolničkog zastora Avenije Recordon na dionici između Rue de Genève i Avenue de Morges","it":"Sostituzione del manto stradale dell’avenue Recordon nel tratto tra la Rue de Genève e l’avenue de Morges","pt":"Substituição do pavimento da Avenida Recordon no troço entre a Rua de Genebra e a Avenida de Morges","ru":"Замена дорожного покрытия на проспекте Рекордон на участке от улицы Женева до проспекта Морж","sq":"Ribërja e asfaltit të bulevardit Recordon në seksionin midis Rue de Genève dhe Avenue de Morges","sr":"Рехабилитација коловоза Авеније Рекордон на деоници између улице Ру де Женеве и Авеније де Морже","uk":"Заміна дорожнього покриття на проспекті Рекордон на ділянці від вулиці Женеви до проспекту Морж"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share