Ky fragment teksti më poshtë është një përfaqësim i shkurtuar dhe i hashuar i këtij përmbajtjeje. Ai është i dobishëm për të siguruar që përmbajtja nuk është manipuluar, pasi edhe një modifikim i vetëm do të rezultonte në një vlerë krejtësisht të ndryshme.
Vlera:
eec0cdfe9e209365785edcb4a79b1d92662396a4cddb25f8f7b7340d4e7f0ed7
Burimi:
{"body":{"fr":"<p><strong>Petits prêts entre familles</strong></p><p>Le projet vise la création d'un site internet pour faciliter le suivi et la traçabilité de prêts d'objets de puériculture entre familles. Par extension, il encourage le prêt entre particuliers d'objets de puériculture, objets souvent onéreux et peu rentabilisés.</p><p><strong>Résumé</strong></p><p>Le prêt entre particuliers connaît un essor formidable et c’est une chance pour notre planète et nos porte-monnaies. Le monde de la puériculture se prête particulièrement bien à ce phénomène et bénéficierait d'une plateforme dédiée pour plusieurs raisons. D'abord, c’est un marché où les parents, en situation vulnérable, se laissent facilement convaincre d’acheter des objets qui s’avèrent a posteriori superflus. La possibilité de “tester” l’utilité d’un objet pourrait convaincre de renoncer à l'achat.</p><p>Ensuite, les objets de puériculture s’insèrent dans une temporalité très limitée : la baignoire n’est plus utilisable après 8-9 mois, le chariot de marche n’intéresse plus l’enfant dès qu’il marche, etc. Ceux-ci, une fois rangés, ne sont plus utilisés pendant longtemps. Enfin, le stockage de tels objets, souvent volumineux, est une véritable tare et un défi organisationnel pour les parents. Familles prêteuses et emprunteuses auraient donc un intérêt matériel et financier à adhérer au prêt entre familles.</p><p><strong>Descriptif complet</strong></p><p>Un chariot de marche, un transat, un coussin d’allaitement, un cododo, une baignoire, une veste de portage... Tous ces objets que les familles accumulent, passent souvent de longs mois, voire années, à dormir dans la cave entre deux enfants. Achetés à grand frais, ils sont utilisés quelques mois tout au plus avant d'être stockés en attendant le prochain enfant. </p><p>Parfois, ces objets sont prêtés à des amis, voire à des amis d'amis, avec toujours une petite appréhension à l’idée de courir le moment venu : \"Il est pas chez toi par hasard mon cododo ? Je sais plus à qui je l'ai prêté !\"</p><p>Avec la fatigue chronique et la charge mentale qui caractérisent déjà les parents, pas étonnant que ceux-ci se montrent parfois réticents à prêter ces objets.</p><p>Notre projet décharge les parents de la nécessité de se rappeler “qu’est-ce qu’on a prêté à qui”.</p><p>Le site internet s'inspire de keepinuse et d’une interface classique de bibliothèque. Deux onglets \"je cherche\" et \"je prête\" permettent de trouver un objet ou de proposer un objet en prêt. Bien sûr, le but est principalement de viser le prêt longue durée (au moins 6 mois).</p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/312/Screen_Shot_2022-09-25_at_10.24.21.png\" style=\"\" width=\"238\" alt=\"\"></div><p>Un onglet \"Mes prêts\" permettra de voir en deux sections : ce que j’ai emprunté, pour quand je dois le rendre ; ce que j’ai prêté, à qui. </p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/313/Screen_Shot_2022-10-21_at_11.12.37.png\" style=\"\" width=\"180\" alt=\"\"></div><p>Une messagerie interne au site permet d’écrire au propriétaire de l’objet et de s’organiser avec. Une fois le prêt validé, celui-ci s’inscrit dans la section des Prêts.</p><p>Le projet poursuit trois idéaux pour les familles lausannoises : le 1er est social en renforcant la solidarité entre les familles ; le 2e écologique, en permettant de limiter l'achat d'articles neufs de puériculture ; et le 3e organisationnel : grâce à une interface dynamique des objets empruntés et prêtés et la réduction de l'encombrement.</p><p><strong>Demande </strong></p><ul><li><p><strong>d</strong>ével. du site internet : 1'500CHF (<a href=\"https://www.webromand.ch/creation-site-web-ecommerce-lausanne.html\" target=\"_blank\">source</a>)</p></li><li><p>identité visuelle et flyer : 500CHF (<a href=\"https://bubulgum.com/tarifs.html\" target=\"_blank\">source</a>)</p></li><li><p>communication dans lieux physiques lausannois et en ligne : 800CHF</p></li><li><p><strong>budget total du projet : 2'800CHF</strong></p></li><li><p>Les porteuses de projet ont de l'expérience dans la gestion de contenu en ligne et en communication</p></li><li><p>partenaires envisagés : magasins et vente seconde-main spécialisés enfants, ludothèques, lieux d'accueil parents-enfants</p></li><li><p>Deux indicateurs d'éval. : nb d'inscrits et nb d'objets prêtés/mois.</p></li></ul><p><br></p><p><strong>Planning</strong></p><ul><li><p>Jan-Mars 2023 : devis et ébauches pour le dével. du site (1) et identité visuelle (2)</p></li><li><p>Avril 2023 : contrats et lancement dével. du site et de l'identité visuelle</p></li><li><p>Mai-Août 2023 : Plan de communication (avec le soutien d'un étudiant en marketing)</p></li><li><p>Sept-Oct 2023 : Campagne de communication</p></li></ul>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>Mali zajmovi između porodica</strong></p><p>Cilj projekta je kreiranje web stranice koja će olakšati praćenje i tragabilnost pozajmljivanja opreme za bebe između porodica. Nadalje, potiče pozajmljivanje opreme za bebe između pojedinaca – predmeta koji su često skupi i nedovoljno korišteni.</p><p><strong>Sažetak</strong></p><p>P2P (peer-to-peer) pozajmljivanje cvjeta i ovo je blagodat i za našu planetu i za naše novčanike. Svijet brige o djeci se posebno dobro uklapa u ovaj fenomen i imao bi koristi od namjenske platforme iz nekoliko razloga. Prvo, to je tržište na kojem se roditelje u ranjivim situacijama lako nagovara da kupe stvari koje se, s odmakom, pokažu nepotrebnim. Prilika da 'isprobaju' da li je neki predmet zaista koristan mogla bi ih uvjeriti da odustanu od kupovine.</p><p>Štaviše, oprema za njegu beba ima veoma ograničen vijek trajanja: kada za kupanje se više ne može koristiti nakon 8–9 mjeseci, hodalica prestaje da zanima dijete čim počne da hoda, i tako dalje. Kada se sklone, ti predmeti se dugo ne koriste. Na kraju, skladištenje takvih predmeta, koji su često glomazni, predstavlja pravu smetnju i organizacijski izazov za roditelje. Porodice koje pozajmljuju i posuđuju stoga bi imale praktičan i finansijski poticaj da se pridruže sistemu međuporodičnog pozajmljivanja.</p><p><strong>Cijeli opis</strong></p><p>Dječija kolica, ljuljačka za bebu, jastuk za dojenje, krevetić za zajedničko spavanje, kada za kupanje beba, nosiljka za bebu... Svi ovi predmeti koje porodice skupljaju često provode duge mjesece, ili čak godine, skupljajući prašinu u podrumu između jednog i drugog djeteta. Kupljeni uz velike troškove, koriste se najviše nekoliko mjeseci prije nego što budu spremljeni do dolaska sljedećeg djeteta. </p><p>Ponekad se ovi predmeti posuđuju prijateljima, pa čak i prijateljima prijatelja, uvijek uz blagu nelagodu da ćete ih morati tražiti kad dođe vrijeme: \"Imaš li slučajno moj co-sleeper kod sebe? Ne mogu se sjetiti kome sam ga posudio!\"</p><p>S obzirom na hronični umor i mentalni stres koji roditelji već osjećaju, nije ni čudo što su ponekad nevoljni posuđivati ove predmete.</p><p>Naš projekat oslobađa roditelje potrebe da pamte \"kome smo šta posudili\".</p><p>Web stranica je inspirisana platformom KeepinUse i tradicionalnim bibliotečkim interfejsom. Dva kartica, 'Tražim' i 'Posuđujem', omogućavaju korisnicima da pronađu predmet ili ga ponude za posudbu. Naravno, glavni cilj je olakšati dugoročne posudbe (najmanje 6 mjeseci).</p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/312/Screen_Shot_2022-09-25_at_10.24.21.png\" style=\"\" width=\"238\" alt=\"\"></div><p>Kategorija \"Moji zajmovi\" omogućit će vam da vidite dva odjeljka: šta sam posudio i kada to trebam vratiti; i šta sam posudio i kome. </p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/313/Screen_Shot_2022-10-21_at_11.12.37.png\" style=\"\" width=\"180\" alt=\"\"></div><p>Unutrašnji sistem poruka na stranici omogućava vam da pišete vlasniku predmeta i dogovorite se s njim. Nakon što je pozajmica potvrđena, pojavljuje se u odjeljku \"Pozajmice\".</p><p>Projekat teži tri ideala za porodice u Lausanneu: prvi je društveni, jačanjem solidarnosti među porodicama; drugi je ekološki, pomažući u smanjenju kupovine novih predmeta za njegu beba; a treći je organizacijski: putem dinamičnog interfejsa za posuđivanje i posuđivanje predmeta, te smanjenjem nereda.</p><p><strong>Zahtjev </strong></p><ul>\n<li><p>Razvoj web stranice: 1.500 CHF (<a href=\"https://www.webromand.ch/creation-site-web-ecommerce-lausanne.html\" target=\"_blank\">izvor</a>)</p></li>\n<li><p>vizuelni identitet i letak: 500 CHF (<a href=\"https://bubulgum.com/tarifs.html\" target=\"_blank\">izvor</a>)</p></li>\n<li><p>Komunikacija na fizičkim lokacijama širom Lausanne i online: 800 CHF</p></li>\n<li><p><strong>Ukupni budžet projekta: 2.800 CHF</strong></p></li>\n<li><p>Organizatori projekta imaju iskustva u upravljanju online sadržajem i komunikacijama</p></li>\n<li><p>Predloženi partneri: prodavnice i second-hand prodavnice specijalizirane za dječiju robu, biblioteke igračaka, centri za roditelje i djecu</p></li>\n<li><p>Dva indikatora za evaluaciju: broj registrovanih korisnika i broj pozajmljenih predmeta mjesečno.</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Planiranje</strong></p><ul>\n<li><p>Januar–mart 2023: ponude i nacrti za izradu web stranice (1) i vizuelni identitet (2)</p></li>\n<li><p>April 2023: ugovori i pokretanje razvoja web stranice i vizuelnog identiteta</p></li>\n<li><p>Maj–avgust 2023: Plan komunikacije (uz podršku studenta marketinga)</p></li>\n<li><p>Septembar–oktobar 2023: Kampanja za komunikaciju</p></li>\n</ul>","de":"<p><strong>Kleinkredite innerhalb von Familien</strong></p><p>Das Projekt zielt auf die Erstellung einer Website ab, die die Nachverfolgung und Rückverfolgbarkeit von Leihgeschäften mit Babyartikeln zwischen Familien erleichtern soll. Im weiteren Sinne fördert es die gegenseitige Ausleihe von Babyartikeln zwischen Privatpersonen – Gegenstände, die oft teuer sind und nur selten ihre Anschaffungskosten amortisieren.</p><p><strong>Zusammenfassung</strong></p><p>Das Verleihen von Gegenständen unter Privatpersonen erlebt einen enormen Aufschwung und ist eine Chance für unseren Planeten und unseren Geldbeutel. Der Bereich der Baby- und Kinderausstattung eignet sich besonders gut für dieses Phänomen und würde aus mehreren Gründen von einer speziellen Plattform profitieren. Erstens handelt es sich um einen Markt, auf dem Eltern in prekären Situationen leicht dazu verleitet werden, Dinge zu kaufen, die sich im Nachhinein als überflüssig erweisen. Die Möglichkeit, den Nutzen eines Gegenstands zu „testen“, könnte sie davon überzeugen, auf den Kauf zu verzichten.</p><p>Zudem haben Babyartikel nur eine sehr begrenzte Nutzungsdauer: Die Babybadewanne ist nach 8–9 Monaten nicht mehr brauchbar, der Lauflernwagen interessiert das Kind nicht mehr, sobald es laufen kann, usw. Sobald diese Gegenstände verstaut sind, werden sie lange Zeit nicht mehr benutzt. Schließlich stellt die Lagerung solcher, oft sperrigen Gegenstände eine echte Belastung und eine organisatorische Herausforderung für die Eltern dar. Sowohl verleihende als auch entleihende Familien hätten daher ein materielles und finanzielles Interesse daran, sich dem Verleih zwischen Familien anzuschließen.</p><p><strong>Vollständige Beschreibung</strong></p><p>Ein Lauflernwagen, eine Babywippe, ein Stillkissen, ein Beistellbett, eine Babybadewanne, eine Tragejacke... All diese Gegenstände, die sich in Familien ansammeln, verbringen oft lange Monate oder sogar Jahre im Keller, bis das nächste Kind kommt. Sie wurden teuer angeschafft, werden höchstens ein paar Monate lang benutzt und dann bis zur Geburt des nächsten Kindes eingelagert. </p><p>Manchmal werden diese Gegenstände an Freunde oder sogar an Freunde von Freunden ausgeliehen, immer mit einer gewissen Besorgnis, dass man später fragen muss: „Ist mein Beistellbett vielleicht bei dir? Ich weiß gar nicht mehr, wem ich es ausgeliehen habe!“</p><p>Angesichts der chronischen Erschöpfung und der psychischen Belastung, unter denen Eltern ohnehin schon leiden, ist es nicht verwunderlich, dass sie sich manchmal zieren, diese Gegenstände zu verleihen.</p><p>Unser Projekt erspart Eltern die Mühe, sich merken zu müssen, „was wir wem ausgeliehen haben“.</p><p>Die Website orientiert sich an „keepinuse“ und einer klassischen Bibliotheksoberfläche. Über die beiden Registerkarten „Ich suche“ und „Ich verleihe“ können Sie einen Gegenstand finden oder zur Ausleihe anbieten. Das Ziel ist natürlich in erster Linie die Langzeitausleihe (mindestens 6 Monate).</p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/312/Screen_Shot_2022-09-25_at_10.24.21.png\" style=\"\" width=\"238\" alt=\"\"></div><p>Über die Registerkarte „Meine Ausleihen“ können Sie in zwei Abschnitten einsehen: Was ich ausgeliehen habe und wann ich es zurückgeben muss; was ich verliehen habe und an wen. </p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/313/Screen_Shot_2022-10-21_at_11.12.37.png\" style=\"\" width=\"180\" alt=\"\"></div><p>Über ein internes Nachrichtensystem der Website können Sie dem Eigentümer des Objekts schreiben und sich mit ihm abstimmen. Sobald die Ausleihe bestätigt ist, wird sie im Bereich „Ausleihen“ angezeigt.</p><p>Das Projekt verfolgt drei Ziele für die Lausanner Familien: Das erste ist sozialer Natur und stärkt die Solidarität zwischen den Familien; das zweite ist ökologischer Natur, indem es den Kauf neuer Babyartikel einschränkt; und das dritte ist organisatorischer Natur: dank einer dynamischen Schnittstelle für ausgeliehene und verliehene Gegenstände sowie der Reduzierung von Unordnung.</p><p><strong>Anfrage </strong></p><ul>\n<li><p>Entwicklung der Website: 1'500 CHF (<a href=\"https://www.webromand.ch/creation-site-web-ecommerce-lausanne.html\" target=\"_blank\">Quelle</a>)</p></li>\n<li><p>Corporate Design und Flyer: 500 CHF (<a href=\"https://bubulgum.com/tarifs.html\" target=\"_blank\">Quelle</a>)</p></li>\n<li><p>Kommunikation an physischen Orten in Lausanne und online: 800 CHF</p></li>\n<li><p><strong>Gesamtbudget des Projekts: 2'800 CHF</strong></p></li>\n<li><p>Die Projektinitiatorinnen verfügen über Erfahrung im Bereich Online-Content-Management und Kommunikation</p></li>\n<li><p>Geplante Partner: Fachgeschäfte und Secondhand-Läden für Kinder, Spielotheken, Eltern-Kind-Treffpunkte</p></li>\n<li><p>Zwei Bewertungsindikatoren: Anzahl der registrierten Nutzer und Anzahl der ausgeliehenen Gegenstände pro Monat.</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Zeitplan</strong></p><ul>\n<li><p>Januar–März 2023: Kostenvoranschläge und Entwürfe für die Entwicklung der Website (1) und des visuellen Erscheinungsbilds (2)</p></li>\n<li><p>April 2023: Verträge und Start der Entwicklung der Website und des visuellen Erscheinungsbilds</p></li>\n<li><p>Mai–August 2023: Kommunikationsplan (mit Unterstützung eines Marketingstudenten)</p></li>\n<li><p>Sept.–Okt. 2023: Kommunikationskampagne</p></li>\n</ul>","en":"<p><strong>Small Loans Among Families</strong></p><p>The project aims to create a website to facilitate the tracking and traceability of baby gear loans between families. By extension, it encourages the lending of baby gear—items that are often expensive and underutilized—among individuals.</p><p><strong>Summary</strong></p><p>Peer-to-peer lending is booming, and it’s a boon for our planet and our wallets. The world of baby care lends itself particularly well to this phenomenon and would benefit from a dedicated platform for several reasons. First, it’s a market where parents in vulnerable situations are easily persuaded to buy items that later turn out to be unnecessary. The ability to “test” an item’s usefulness could convince them to forgo the purchase.</p><p>Furthermore, baby care items have a very limited lifespan: the baby bathtub can no longer be used after 8–9 months, the walker no longer interests the child once they start walking, and so on. Once put away, these items go unused for a long time. Finally, storing such items—which are often bulky—is a real burden and an organizational challenge for parents. Families lending and borrowing would therefore have a practical and financial incentive to join the family-to-family lending program.</p><p><strong>Full Description</strong></p><p>A stroller, a baby bouncer, a nursing pillow, a co-sleeper, a baby bathtub, a baby carrier... All these items that families accumulate often spend long months—or even years—gathering dust in the basement between children. Purchased at great expense, they are used for a few months at most before being stored away, waiting for the next child. </p><p>Sometimes, these items are lent to friends—or even friends of friends—always with a bit of apprehension about having to ask for them back when the time comes: “By any chance, do you have my co-sleeper at your place? I can’t remember who I lent it to!”</p><p>Given the chronic fatigue and mental load that parents already experience, it’s no surprise that they are sometimes reluctant to lend out these items.</p><p>Our project relieves parents of the need to remember “what we lent to whom.”</p><p>The website is inspired by Keepinuse and a traditional library interface. Two tabs—“I’m looking for” and “I’m lending”—allow users to find an item or offer an item for loan. Of course, the main goal is to facilitate long-term loans (at least 6 months).</p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/312/Screen_Shot_2022-09-25_at_10.24.21.png\" style=\"\" width=\"238\" alt=\"\"></div><p>A “My Loans” tab will display two sections: what I’ve borrowed and when I need to return it; and what I’ve lent and to whom. </p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/313/Screen_Shot_2022-10-21_at_11.12.37.png\" style=\"\" width=\"180\" alt=\"\"></div><p>An internal messaging system on the site allows you to write to the owner of the item and coordinate with them. Once the loan is approved, it appears in the “Loans” section.</p><p>The project pursues three goals for families in Lausanne: the first is social, by strengthening solidarity among families; the second is environmental, by helping to limit the purchase of new baby care items; and the third is organizational: through a dynamic interface for items borrowed and lent, and by reducing clutter.</p><p><strong>Request </strong></p><ul>\n<li><p>Website <strong>d</strong>evelopment: 1,500 CHF (<a href=\"https://www.webromand.ch/creation-site-web-ecommerce-lausanne.html\" target=\"_blank\">source</a>)</p></li>\n<li><p>Visual identity and flyer: 500 CHF (<a href=\"https://bubulgum.com/tarifs.html\" target=\"_blank\">source</a>)</p></li>\n<li><p>Communication in physical locations in Lausanne and online: 800 CHF</p></li>\n<li><p><strong>Total project budget: 2,800 CHF</strong></p></li>\n<li><p>The project leaders have experience in online content management and communications</p></li>\n<li><p>Proposed partners: specialty children’s stores and secondhand shops, toy libraries, parent-child centers</p></li>\n<li><p>Two evaluation indicators: number of registered users and number of items loaned per month.</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Planning</strong></p><ul>\n<li><p>Jan–March 2023: Quotes and drafts for website development (1) and visual identity (2)</p></li>\n<li><p>April 2023: Contracts and launch of website development and visual identity</p></li>\n<li><p>May–August 2023: Communication plan (with the support of a marketing student)</p></li>\n<li><p>Sept–Oct 2023: Communication campaign</p></li>\n</ul>","es":"<p><strong>Pequeños préstamos entre familias</strong></p><p>El proyecto tiene como objetivo la creación de una página web para facilitar el seguimiento y la trazabilidad de los préstamos de artículos de puericultura entre familias. Por extensión, fomenta el préstamo entre particulares de artículos de puericultura, que suelen ser costosos y poco rentables.</p><p><strong>Resumen</strong></p><p>El préstamo entre particulares está experimentando un auge espectacular y supone una oportunidad tanto para nuestro planeta como para nuestros bolsillos. El mundo de la puericultura se adapta especialmente bien a este fenómeno y se beneficiaría de una plataforma dedicada por varias razones. En primer lugar, se trata de un mercado en el que los padres, en situaciones vulnerables, se dejan convencer fácilmente para comprar artículos que, a posteriori, resultan superfluos. La posibilidad de «probar» la utilidad de un artículo podría convencerles de renunciar a la compra.</p><p>Además, los artículos de puericultura tienen una vida útil muy limitada: la bañera ya no se puede usar después de 8-9 meses, el andador deja de interesar al niño en cuanto empieza a andar, etc. Una vez guardados, estos objetos no se vuelven a utilizar durante mucho tiempo. Por último, el almacenamiento de este tipo de objetos, a menudo voluminosos, supone una verdadera carga y un reto organizativo para los padres. Por lo tanto, tanto las familias prestadoras como las prestatarias tendrían un interés material y económico en adherirse al sistema de préstamo entre familias.</p><p><strong>Descripción completa</strong></p><p>Un carrito de paseo, una tumbona, un cojín de lactancia, una cuna para dormir juntos, una bañera, una chaqueta portabebés... Todos estos objetos que acumulan las familias suelen pasar largos meses, o incluso años, guardados en el sótano entre un hijo y otro. Comprados a un precio elevado, se utilizan como mucho unos meses antes de ser guardados a la espera del próximo hijo. </p><p>A veces, estos objetos se prestan a amigos, o incluso a amigos de amigos, siempre con un poco de aprensión ante la idea de tener que correr en su momento: «¿Por casualidad no está en tu casa mi cuna para dormir juntos? ¡Ya no sé a quién se la presté!».</p><p>Con el cansancio crónico y la carga mental que ya caracterizan a los padres, no es de extrañar que a veces se muestren reacios a prestar estos objetos.</p><p>Nuestro proyecto libera a los padres de la necesidad de recordar «qué le hemos prestado a quién».</p><p>La página web se inspira en Keepinuse y en la interfaz clásica de una biblioteca. Dos pestañas, «Busco» y «Presto», permiten encontrar un objeto u ofrecerlo en préstamo. Por supuesto, el objetivo principal es el préstamo a largo plazo (al menos 6 meses).</p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/312/Screen_Shot_2022-09-25_at_10.24.21.png\" style=\"\" width=\"238\" alt=\"\"></div><p>Una pestaña «Mis préstamos» permitirá ver, en dos secciones: lo que he tomado prestado y cuándo debo devolverlo; lo que he prestado y a quién. </p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/313/Screen_Shot_2022-10-21_at_11.12.37.png\" style=\"\" width=\"180\" alt=\"\"></div><p>Un sistema de mensajería interno de la web permite escribir al propietario del objeto y coordinarse con él. Una vez validado el préstamo, este se incluye en la sección de Préstamos.</p><p>El proyecto persigue tres ideales para las familias de Lausana: el primero es social, ya que refuerza la solidaridad entre las familias; el segundo es ecológico, ya que permite limitar la compra de artículos nuevos de puericultura; y el tercero es organizativo: gracias a una interfaz dinámica de objetos prestados y en préstamo y a la reducción del desorden.</p><p><strong>Solicitud </strong></p><ul>\n<li><p>Desarrollo de la página web: 1'500 CHF (<a href=\"https://www.webromand.ch/creation-site-web-ecommerce-lausanne.html\" target=\"_blank\">fuente</a>)</p></li>\n<li><p>Identidad visual y folleto: 500 CHF (<a href=\"https://bubulgum.com/tarifs.html\" target=\"_blank\">fuente</a>)</p></li>\n<li><p>Comunicación en espacios físicos de Lausana y en línea: 800 CHF</p></li>\n<li><p><strong>Presupuesto total del proyecto: 2'800 CHF</strong></p></li>\n<li><p>Las promotoras del proyecto tienen experiencia en la gestión de contenidos en línea y en comunicación</p></li>\n<li><p>socios previstos: tiendas y puntos de venta de segunda mano especializados en niños, ludotecas, espacios de acogida para padres e hijos</p></li>\n<li><p>Dos indicadores de evaluación: número de inscritos y número de artículos prestados al mes.</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Planificación</strong></p><ul>\n<li><p>Enero-marzo de 2023: presupuestos y bocetos para el desarrollo de la web (1) y la identidad visual (2)</p></li>\n<li><p>Abril de 2023: contratos y puesta en marcha del desarrollo de la página web y de la identidad visual</p></li>\n<li><p>Mayo-agosto de 2023: Plan de comunicación (con la ayuda de un estudiante de marketing)</p></li>\n<li><p>Septiembre-octubre de 2023: Campaña de comunicación</p></li>\n</ul>","hr":"<p><strong>Mali zajmovi između obitelji</strong></p><p>Projekt ima za cilj stvoriti internetsku stranicu koja će olakšati praćenje i sljedivost posuđivanja opreme za bebe između obitelji. Nadalje, potiče posuđivanje opreme za bebe između pojedinaca – predmeta koji su često skupi i nedovoljno korišteni.</p><p><strong>Sažetak</strong></p><p>P2P (peer-to-peer) posuđivanje cvjeta i to je blagodat i za naš planet i za naše novčanike. Svijet skrbi za djecu posebno je pogodan za ovaj fenomen i imao bi koristi od namjenske platforme iz nekoliko razloga. Prvo, to je tržište na kojem se roditelje u ranjivim situacijama lako nagovara da kupe stvari koje se, s odmakom, pokažu nepotrebnima. Prilika da \"isprobaju\" je li predmet koristan mogla bi ih uvjeriti da odustanu od kupnje.</p><p>Štoviše, oprema za njegu beba ima vrlo ograničen vijek trajanja: kupaonica više nije upotrebljiva nakon 8–9 mjeseci, hodalica prestaje zanimati dijete čim počne hodati i tako dalje. Kad se pospreme, ti se predmeti dugo ne koriste. Na kraju, skladištenje takvih predmeta, koji su često glomazni, prava je smetnja i organizacijski izazov za roditelje. Obitelji koje posuđuju i posuđuju predmete stoga bi imale praktičan i financijski poticaj da se pridruže shemi posuđivanja od obitelji do obitelji.</p><p><strong>Cjeloviti opis</strong></p><p>Dječja kolica, ljuljačka za bebu, jastuk za dojenje, krevetić za zajedničko spavanje, kada za kupanje, nosiljka za bebu... Svi ti predmeti koje obitelji nakupljaju često provode duge mjesece, pa čak i godine, skupljajući prašinu u podrumu između jednog djeteta i sljedećeg. Kupljeni uz velike troškove, koriste se najviše nekoliko mjeseci prije nego što se spremaju i čekaju sljedeće dijete. </p><p>Ponekad se ti predmeti posuđuju prijateljima, pa čak i prijateljima prijatelja, uvijek uz blagu nelagodu pri pomisli da će doći vrijeme i morati pitati: \"Imaš li slučajno moj co-sleeper kod sebe? Ne mogu se sjetiti kome sam ga posudila!\"</p><p>S obzirom na kronični umor i mentalni stres koji roditelji već osjećaju, nije ni čudo da su ponekad nevoljni posuđivati te predmete.</p><p>Naš projekt oslobađa roditelje potrebe da pamte \"kome smo što posudili\".</p><p>Web-stranica je inspirirana platformom Keepinuse i tradicionalnim sučeljem knjižnice. Dvije kartice, \"Tražim\" i \"Posuđujem\", omogućuju korisnicima da pronađu predmet ili ga ponude za posudbu. Naravno, glavni je cilj olakšati dugoročne posudbe (najmanje 6 mjeseci).</p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/312/Screen_Shot_2022-09-25_at_10.24.21.png\" style=\"\" width=\"238\" alt=\"\"></div><p>Kartica \"Moji zajmovi\" omogućit će vam pregled dvaju odjeljaka: što sam posudio i kada to moram vratiti; te što sam posudio i kome. </p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/313/Screen_Shot_2022-10-21_at_11.12.37.png\" style=\"\" width=\"180\" alt=\"\"></div><p>Unutarnji sustav poruka na stranici omogućuje vam da pišete vlasniku predmeta i dogovorite se s njim. Nakon što je posudba odobrena, pojavljuje se u odjeljku \"Posudbe\".</p><p>Projekt promiče tri ideala za obitelji u Lausannei: prvi je društveni, jačajući solidarnost među obiteljima; drugi je ekološki, pomažući ograničiti kupnju novih predmeta za njegu beba; a treći je organizacijski: putem dinamičkog sučelja za posuđivanje i posuđivanje predmeta te smanjenjem nereda.</p><p><strong>Zahtjev </strong></p><ul>\n<li><p>Razvoj web stranice: 1.500 CHF (<a href=\"https://www.webromand.ch/creation-site-web-ecommerce-lausanne.html\" target=\"_blank\">izvor</a>)</p></li>\n<li><p>vizualni identitet i letak: 500 CHF (<a href=\"https://bubulgum.com/tarifs.html\" target=\"_blank\">izvor</a>)</p></li>\n<li><p>Komunikacija na fizičkim lokacijama diljem Lausanne i online: 800 CHF</p></li>\n<li><p><strong>Ukupni proračun projekta: 2.800 CHF</strong></p></li>\n<li><p>Organizatori projekta imaju iskustva u upravljanju internetskim sadržajem i komunikacijama</p></li>\n<li><p>Predloženi partneri: trgovine i second-hand prodavaonice specijalizirane za dječje artikle, knjižnice igračaka, centri za roditelje i djecu</p></li>\n<li><p>Dva pokazatelja za evaluaciju: broj registriranih korisnika i broj posuđenih predmeta mjesečno.</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Planiranje</strong></p><ul>\n<li><p>Siječanj – ožujak 2023.: ponude i nacrti za razvoj web-stranice (1) i vizualni identitet (2)</p></li>\n<li><p>Travanj 2023.: Ugovori i pokretanje izrade web-stranice i vizualnog identiteta</p></li>\n<li><p>Svibanj – kolovoz 2023.: Plan komunikacije (uz podršku studenta marketinga)</p></li>\n<li><p>Rujan–listopad 2023.: komunikacijska kampanja</p></li>\n</ul>","it":"<p><strong>Piccoli prestiti tra familiari</strong></p><p>Il progetto mira alla creazione di un sito web per facilitare il monitoraggio e la tracciabilità del prestito di articoli per l’infanzia tra famiglie. Per estensione, incoraggia il prestito tra privati di articoli per l’infanzia, oggetti spesso costosi e poco redditizi.</p><p><strong>Sintesi</strong></p><p>Il prestito tra privati sta vivendo un boom straordinario e rappresenta un’opportunità sia per il nostro pianeta che per i nostri portafogli. Il mondo dei prodotti per l’infanzia si presta particolarmente bene a questo fenomeno e trarrebbe vantaggio da una piattaforma dedicata per diversi motivi. Innanzitutto, si tratta di un mercato in cui i genitori, trovandosi in una situazione di vulnerabilità, si lasciano facilmente convincere ad acquistare oggetti che, a posteriori, si rivelano superflui. La possibilità di «testare» l’utilità di un oggetto potrebbe convincerli a rinunciare all’acquisto.</p><p>Inoltre, gli articoli per l’infanzia hanno una durata di utilizzo molto limitata: la vaschetta da bagno non è più utilizzabile dopo 8-9 mesi, il girello non interessa più al bambino non appena inizia a camminare, ecc. Una volta riposti, questi oggetti non vengono più utilizzati per molto tempo. Infine, lo stoccaggio di tali oggetti, spesso ingombranti, rappresenta un vero e proprio peso e una sfida organizzativa per i genitori. Le famiglie che prestano e quelle che prendono in prestito avrebbero quindi un interesse materiale e finanziario ad aderire al sistema di prestito tra famiglie.</p><p><strong>Descrizione completa</strong></p><p>Un carrello da passeggio, una sdraietta, un cuscino per l’allattamento, un lettino da co-sleeping, una vaschetta per il bagnetto, una giacca porta-bambino... Tutti questi oggetti che le famiglie accumulano trascorrono spesso lunghi mesi, se non addirittura anni, a prendere polvere in cantina tra un figlio e l’altro. Acquistati a caro prezzo, vengono utilizzati al massimo per qualche mese prima di essere riposti in attesa del prossimo bambino. </p><p>A volte questi oggetti vengono prestati ad amici, o addirittura ad amici di amici, sempre con un po’ di apprensione all’idea di doverli recuperare al momento giusto: «Per caso il mio lettino non è da te? Non ricordo più a chi l’ho prestato!»</p><p>Con la stanchezza cronica e il carico mentale che già caratterizzano i genitori, non c’è da stupirsi che a volte si mostrino riluttanti a prestare questi oggetti.</p><p>Il nostro progetto solleva i genitori dall’obbligo di ricordarsi “cosa abbiamo prestato a chi”.</p><p>Il sito web si ispira a Keepinuse e a un’interfaccia classica da biblioteca. Due schede, «Cerco» e «Presto», consentono di trovare un oggetto o di proporne uno in prestito. Naturalmente, l’obiettivo principale è quello di favorire il prestito a lungo termine (almeno 6 mesi).</p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/312/Screen_Shot_2022-09-25_at_10.24.21.png\" style=\"\" width=\"238\" alt=\"\"></div><p>Una scheda «I miei prestiti» consentirà di visualizzare due sezioni: ciò che ho preso in prestito e la data di restituzione; ciò che ho prestato e a chi. </p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/313/Screen_Shot_2022-10-21_at_11.12.37.png\" style=\"\" width=\"180\" alt=\"\"></div><p>Un sistema di messaggistica interno al sito consente di scrivere al proprietario dell’oggetto e di organizzarsi con lui. Una volta convalidato il prestito, questo viene inserito nella sezione «Prestiti».</p><p>Il progetto persegue tre ideali per le famiglie losannesi: il primo è di natura sociale, in quanto rafforza la solidarietà tra le famiglie; il secondo è ecologico, in quanto consente di limitare l’acquisto di articoli nuovi per la prima infanzia; e il terzo è organizzativo: grazie a un’interfaccia dinamica per gli oggetti presi in prestito e prestati e alla riduzione dell’ingombro.</p><p><strong>Richiesta </strong></p><ul>\n<li><p>Sviluppo del sito web: 1'500 CHF (<a href=\"https://www.webromand.ch/creation-site-web-ecommerce-lausanne.html\" target=\"_blank\">fonte</a>)</p></li>\n<li><p>identità visiva e volantino: 500 CHF (<a href=\"https://bubulgum.com/tarifs.html\" target=\"_blank\">fonte</a>)</p></li>\n<li><p>Comunicazione nei luoghi fisici di Losanna e online: 800 CHF</p></li>\n<li><p><strong>budget totale del progetto: 2'800 CHF</strong></p></li>\n<li><p>Le promotrici del progetto hanno esperienza nella gestione dei contenuti online e nella comunicazione</p></li>\n<li><p>partner previsti: negozi e punti vendita di articoli di seconda mano specializzati in prodotti per bambini, ludoteche, spazi di accoglienza per genitori e bambini</p></li>\n<li><p>Due indicatori di valutazione: numero di iscritti e numero di oggetti prestati al mese.</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Pianificazione</strong></p><ul>\n<li><p>Gennaio-marzo 2023: preventivi e bozze per lo sviluppo del sito (1) e l’identità visiva (2)</p></li>\n<li><p>Aprile 2023: contratti e avvio dello sviluppo del sito e dell’identità visiva</p></li>\n<li><p>Maggio-agosto 2023: piano di comunicazione (con il supporto di uno studente di marketing)</p></li>\n<li><p>Settembre-ottobre 2023: campagna di comunicazione</p></li>\n</ul>","pt":"<p><strong>Pequenos empréstimos entre famílias</strong></p><p>O projeto visa a criação de um site para facilitar o acompanhamento e a rastreabilidade do empréstimo de artigos de puericultura entre famílias. Por extensão, incentiva o empréstimo entre particulares de artigos de puericultura, que são frequentemente dispendiosos e pouco rentabilizados.</p><p><strong>Resumo</strong></p><p>O empréstimo entre particulares está a conhecer um enorme crescimento e representa uma oportunidade para o nosso planeta e para as nossas carteiras. O mundo dos produtos para bebés adapta-se particularmente bem a este fenómeno e beneficiaria de uma plataforma dedicada por várias razões. Em primeiro lugar, trata-se de um mercado em que os pais, em situações vulneráveis, se deixam facilmente convencer a comprar artigos que, posteriormente, se revelam supérfluos. A possibilidade de «testar» a utilidade de um artigo poderia levá-los a desistir da compra.</p><p>Além disso, os artigos de puericultura têm uma duração de utilização muito limitada: a banheira deixa de poder ser utilizada após 8 a 9 meses, o carrinho de passeio deixa de interessar à criança assim que esta começa a andar, etc. Uma vez guardados, estes objetos deixam de ser utilizados durante muito tempo. Por fim, o armazenamento destes objetos, muitas vezes volumosos, é um verdadeiro fardo e um desafio organizacional para os pais. As famílias que emprestam e as que pedem emprestado teriam, portanto, um interesse material e financeiro em aderir ao sistema de empréstimo entre famílias.</p><p><strong>Descrição completa</strong></p><p>Um carrinho de passeio, uma espreguiçadeira, uma almofada de amamentação, um berço para dormir junto dos pais, uma banheira, um colete de transporte... Todos estes objetos que as famílias acumulam passam, muitas vezes, longos meses, ou mesmo anos, guardados na cave entre um filho e outro. Comprados a um custo elevado, são utilizados durante alguns meses, no máximo, antes de serem guardados à espera do próximo filho. </p><p>Por vezes, estes objetos são emprestados a amigos, ou mesmo a amigos de amigos, sempre com um certo receio de ter de correr quando chegar a altura: «Por acaso não está em tua casa o meu berço de co-leito? Já nem sei a quem o emprestei!»</p><p>Com a fadiga crónica e a sobrecarga mental que já caracterizam os pais, não é de admirar que estes se mostrem, por vezes, relutantes em emprestar esses objetos.</p><p>O nosso projeto liberta os pais da necessidade de se lembrarem de «o que emprestámos a quem».</p><p>O site inspira-se no «keepinuse» e numa interface clássica de biblioteca. Duas separadores, «procuro» e «empresto», permitem encontrar um objeto ou propor um objeto para empréstimo. É claro que o objetivo é, principalmente, visar o empréstimo de longa duração (pelo menos 6 meses).</p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/312/Screen_Shot_2022-09-25_at_10.24.21.png\" style=\"\" width=\"238\" alt=\"\"></div><p>Um separador «Os meus empréstimos» permitirá ver, em duas secções: o que pedi emprestado e quando devo devolvê-lo; o que emprestei e a quem. </p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/313/Screen_Shot_2022-10-21_at_11.12.37.png\" style=\"\" width=\"180\" alt=\"\"></div><p>Um sistema de mensagens interno do site permite escrever ao proprietário do objeto e coordenar-se com ele. Assim que o empréstimo for validado, este passa a figurar na secção «Empréstimos».</p><p>O projeto persegue três ideais para as famílias de Lausanne: o primeiro é de natureza social, reforçando a solidariedade entre as famílias; o segundo é ecológico, permitindo limitar a compra de artigos novos de puericultura; e o terceiro é organizacional: graças a uma interface dinâmica de artigos emprestados e alugados e à redução da desorganização.</p><p><strong>Pedido </strong></p><ul>\n<li><p>Desenvolvimento do site: 1'500 CHF (<a href=\"https://www.webromand.ch/creation-site-web-ecommerce-lausanne.html\" target=\"_blank\">fonte</a>)</p></li>\n<li><p>identidade visual e folheto: 500 CHF (<a href=\"https://bubulgum.com/tarifs.html\" target=\"_blank\">fonte</a>)</p></li>\n<li><p>Comunicação em locais físicos em Lausanne e online: 800 CHF</p></li>\n<li><p><strong>orçamento total do projeto: 2'800 CHF</strong></p></li>\n<li><p>As promotoras do projeto têm experiência na gestão de conteúdos online e em comunicação</p></li>\n<li><p>parceiros previstos: lojas e pontos de venda de artigos em segunda mão especializados em crianças, ludotecas, espaços de acolhimento para pais e filhos</p></li>\n<li><p>Dois indicadores de avaliação: número de inscritos e número de artigos emprestados por mês.</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Planeamento</strong></p><ul>\n<li><p>Janeiro-março de 2023: orçamentos e esboços para o desenvolvimento do site (1) e da identidade visual (2)</p></li>\n<li><p>Abril de 2023: contratos e lançamento do desenvolvimento do site e da identidade visual</p></li>\n<li><p>Maio-agosto de 2023: Plano de comunicação (com o apoio de um estudante de marketing)</p></li>\n<li><p>Setembro-Outubro de 2023: Campanha de comunicação</p></li>\n</ul>","ru":"<p><strong>Небольшие займы между семьями</strong></p><p>Проект направлен на создание веб-сайта, облегчающего отслеживание и прослеживаемость процесса взаимного одалживания предметов детского ухода между семьями. Кроме того, он поощряет взаимное одалживание между частными лицами предметов детского ухода, которые зачастую являются дорогостоящими и малоиспользуемыми.</p><p><strong>Резюме</strong></p><p>Взаимное кредитование между частными лицами переживает бурный рост, и это шанс как для нашей планеты, так и для наших кошельков. Сфера детских товаров особенно хорошо подходит для этого явления и выиграла бы от создания специальной платформы по нескольким причинам. Во-первых, это рынок, на котором родители, находясь в уязвимом положении, легко поддаются убеждению купить вещи, которые впоследствии оказываются ненужными. Возможность «проверить» полезность предмета может убедить отказаться от покупки.</p><p>Кроме того, детские товары имеют очень ограниченный срок использования: ванночка становится бесполезной уже через 8–9 месяцев, ходунки перестают интересовать ребёнка, как только он начинает ходить, и т. д. После того как их убирают, они долгое время не используются. Наконец, хранение таких предметов, зачастую громоздких, представляет собой настоящую проблему и организационный вызов для родителей. Поэтому семьи, сдающие и берущие в аренду вещи, имели бы материальную и финансовую заинтересованность в участии в программе межсемейного проката.</p><p><strong>Полное описание</strong></p><p>Прогулочная коляска, шезлонг, подушка для кормления, кроватка для совместного сна, ванночка, жилет для ношения ребенка... Все эти предметы, которые накапливают семьи, часто месяцами, а то и годами, лежат без дела в подвале между рождением одного ребенка и другим. Купленные за большие деньги, они используются не более нескольких месяцев, а затем убираются на хранение в ожидании следующего ребенка. </p><p>Иногда эти вещи одалживают друзьям или даже друзьям друзей, всегда с небольшим беспокойством, что в нужный момент придётся бегать с вопросом: «У тебя случайно не лежит моя кроватка для совместного сна? Я уже не помню, кому я её одолжила!»</p><p>Учитывая хроническую усталость и психологическую нагрузку, которые и без того характерны для родителей, неудивительно, что они иногда неохотно отдают эти предметы.</p><p>Наш проект избавляет родителей от необходимости запоминать, «кому что мы одолжили».</p><p>Веб-сайт создан по образцу keepinuse и классического интерфейса библиотеки. Две вкладки «Я ищу» и «Я сдаю» позволяют найти предмет или предложить его в пользование. Разумеется, основная цель заключается в долгосрочной сдаче в пользование (не менее 6 месяцев).</p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/312/Screen_Shot_2022-09-25_at_10.24.21.png\" style=\"\" width=\"238\" alt=\"\"></div><p>Вкладка «Мои займы» позволит увидеть в двух разделах: что я взял в долг и когда должен вернуть; что я одолжил и кому. </p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/313/Screen_Shot_2022-10-21_at_11.12.37.png\" style=\"\" width=\"180\" alt=\"\"></div><p>Внутренняя система обмена сообщениями сайта позволяет писать владельцу объекта и договариваться с ним. После утверждения займа он попадает в раздел «Займы».</p><p>Проект преследует три идеала для лозаннских семей: первый — социальный, заключающийся в укреплении солидарности между семьями; второй — экологический: он позволяет сократить покупку новых товаров для ухода за детьми; и третий — организационный: благодаря динамичному интерфейсу, позволяющему отслеживать взятые и отданные в аренду предметы, а также уменьшить количество ненужных вещей.</p><p><strong>Запрос </strong></p><ul>\n<li><p>Разработка веб-сайта: 1'500 CHF (<a href=\"https://www.webromand.ch/creation-site-web-ecommerce-lausanne.html\" target=\"_blank\">источник</a>)</p></li>\n<li><p>визуальная идентичность и листовка: 500 CHF (<a href=\"https://bubulgum.com/tarifs.html\" target=\"_blank\">источник</a>)</p></li>\n<li><p>информационная кампания в физических местах Лозанны и в Интернете: 800 швейцарских франков</p></li>\n<li><p><strong>Общий бюджет проекта: 2'800 CHF</strong></p></li>\n<li><p>Инициаторы проекта обладают опытом в управлении онлайн-контентом и в сфере коммуникаций</p></li>\n<li><p>Предполагаемые партнёры: специализированные детские магазины и комиссионные лавки, игровые библиотеки, центры для родителей с детьми</p></li>\n<li><p>Два показателя оценки: количество зарегистрированных участников и количество предметов, выдаваемых в аренду в месяц.</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Планирование</strong></p><ul>\n<li><p>Январь–март 2023 г.: сметы и эскизы для разработки сайта (1) и визуальной идентичности (2)</p></li>\n<li><p>Апрель 2023 г.: заключение договоров и начало разработки сайта и визуальной идентичности</p></li>\n<li><p>Май–август 2023 г.: план коммуникации (при поддержке студента-маркетолога)</p></li>\n<li><p>Сентябрь–октябрь 2023 г.: коммуникационная кампания</p></li>\n</ul>","sq":"<p><strong>Hua të vogla midis familjeve</strong></p><p>Projekti synon të krijojë një faqe interneti për të lehtësuar gjurmimin dhe ndjekjen e huazimeve të pajisjeve për foshnja midis familjeve. Për më tepër, ai inkurajon huazimin e pajisjeve për foshnja midis individëve – sende që shpesh janë të shtrenjta dhe përdoren pak.</p><p><strong>Përmbledhje</strong></p><p>Hua-dhënia peer-to-peer po lulëzon, dhe kjo është një përfitim si për planetin tonë ashtu edhe për portofolët tanë. Bota e kujdesit për fëmijët i përshtatet veçanërisht mirë këtij trendi dhe do të përfitonte nga një platformë e dedikuar për disa arsye. Së pari, është një treg ku prindërit në situata të cenueshme bindjen lehtësisht të blejnë sende që, me pas, rezultojnë të panevojshme. Mundësia për të 'provuar' nëse një send është i dobishëm mund t'i bindë ata të heqin dorë nga blerja.</p><p>Për më tepër, artikujt për kujdesin e foshnjës kanë një jetëgjatësi shumë të kufizuar: vaska nuk përdoret më pas 8–9 muajsh, ecësja e foshnjës nuk e intereson më fëmijën sapo ai/ajo të fillojë të ecë, e kështu me radhë. Pasi të ruhen, këto sende nuk përdoren për një kohë të gjatë. Së fundi, ruajtja e këtyre sendeve, të cilat shpesh janë voluminoze, është një bezdi e vërtetë dhe një sfidë organizative për prindërit. Prandaj, familjet që japin dhe marrin sende do të kishin një interes praktik dhe financiar për t'u bashkuar me skemën e huazimit familje-familje.</p><p><strong>Përshkrim i plotë</strong></p><p>Një karrocë çuni, një krevat i lëkundur për foshnje, një jastëk për ushqyerje me gji, një krevat bashkë-gjumi, një vaskë për foshnje, një mbajtëse foshnje… Të gjitha këto sende që familjet grumbullojnë shpesh kalojnë muaj të tërë, madje edhe vite, duke mbledhur pluhur në bodrum mes një fëmije dhe tjetrit. Të blera me shpenzime të mëdha, ato përdoren për disa muaj në maksimum para se të vendosen në magazinë për të pritur fëmijën tjetër. </p><p>Ndonjëherë, këto sende u huazohen miqve, madje edhe miqve të miqve, gjithmonë me një shqetësim të lehtë kur mendon se do të duhet të pyesësh kur të vijë koha: \"Me rastësi, e ke ti bashkëfjetësin tim tek ti? Nuk më kujtohet kujt ia kam huazuar!\"</p><p>Duke marrë parasysh lodhjen kronike dhe stresin mendor që prindërit tashmë përjetojnë, nuk është çudi që herë pas here ata hezitojnë t'i huazojnë këto sende.</p><p>Projekti ynë i çliron prindërit nga nevoja për të mbajtur mend \"kujt i kemi huazuar çfarë\".</p><p>Faqja e internetit është frymëzuar nga Keepinuse dhe një ndërfaqe tradicionale biblioteke. Dy skeda, 'Po kërkoj' dhe 'Po huazoj', u lejojnë përdoruesve të gjejnë një artikull ose të ofrojnë një për huazim. Sigurisht, qëllimi kryesor është të lehtësojë huazimet afatgjata (të paktën 6 muaj).</p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/312/Screen_Shot_2022-09-25_at_10.24.21.png\" style=\"\" width=\"238\" alt=\"\"></div><p>Një skedë 'Huatë e mia' do të tregojë dy seksione: çfarë kam huazuar dhe kur duhet ta kthej; dhe çfarë kam dhënë hua dhe kujt. </p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/313/Screen_Shot_2022-10-21_at_11.12.37.png\" style=\"\" width=\"180\" alt=\"\"></div><p>Një sistem mesazhesh të brendshme në faqen e internetit ju lejon të shkruani pronarit të artikullit dhe të bëni marrëveshje me të. Pasi huazimi të jetë miratuar, ai shfaqet në seksionin 'Huazimet'.</p><p>Projekti ndjek tre ideale për familjet në Lozanë: i pari është social, duke forcuar solidaritetin midis familjeve; e dyta është mjedisore, duke ndihmuar në reduktimin e blerjes së artikujve të rinj për kujdesin e foshnjave; dhe e treta është organizative: përmes një ndërfaqeje dinamike për artikujt e huazuar dhe të dhënë me huazim, dhe reduktimin e rrëmujës.</p><p><strong>Kërkesë </strong></p><ul>\n<li><p>Zhvillimi i faqes së internetit: 1,500 CHF (<a href=\"https://www.webromand.ch/creation-site-web-ecommerce-lausanne.html\" target=\"_blank\">burimi</a>)</p></li>\n<li><p>identiteti vizual dhe fletëpalosje: 500 CHF (<a href=\"https://bubulgum.com/tarifs.html\" target=\"_blank\">burimi</a>)</p></li>\n<li><p>Komunikimi në vendet fizike në të gjithë Lozanën dhe online: 800 CHF</p></li>\n<li><p><strong>Buxheti total i projektit: 2,800 CHF</strong></p></li>\n<li><p>Organizatorët e projektit kanë përvojë në menaxhimin e përmbajtjes online dhe komunikimet</p></li>\n<li><p>Partnerë të propozuar: dyqane specialiste për fëmijë dhe dyqane të dorës së dytë, biblioteka lodrash, qendra për prindër dhe fëmijë</p></li>\n<li><p>Dy tregues vlerësimi: numri i përdoruesve të regjistruar dhe numri i artikujve të huazuar në muaj.</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Planifikimi</strong></p><ul>\n<li><p>Janar–Mars 2023: oferta dhe projektet paraprake për zhvillimin e faqes së internetit (1) dhe identitetin vizual (2)</p></li>\n<li><p>Prill 2023: kontrata dhe nisja e zhvillimit të faqes së internetit dhe identitetit vizual</p></li>\n<li><p>Maj–Gusht 2023: Plan komunikimi (me mbështetjen e një studenti të marketingut)</p></li>\n<li><p>Shtator–Tetor 2023: Fushatë komunikimi</p></li>\n</ul>","sr":"<p><strong>Мале позајмице између породица</strong></p><p>Пројекат има за циљ да креира веб-сајт који ће олакшати праћење и уследљивост позајмица опреме за бебе између породица. Поред тога, он подстиче позајмљивање опреме за бебе између појединаца, предмета који су често скупи и мало коришћени.</p><p><strong>Сажетак</strong></p><p>Пар-ту-пар кредитирање цвета, и то је благодат за нашу планету и наше новчанике. Свет неге о деци се посебно добро уклапа у овај тренд и имао би користи од посвећене платформе из неколико разлога. Прво, то је тржиште на коме се родитеље у рањивим ситуацијама лако убеди да купе предмете који се, у ретроспективи, испоставе као непотребни. Могућност да \"испробају\" да ли је неки предмет користан могла би их убедити да одустану од куповине.</p><p>Штавише, предмети за негу бебе имају веома ограничен век трајања: када за купање се више не користи након 8–9 месеци, ходалица престаје да занима дете чим почне да хода, и тако даље. Када се одложе, ови предмети дуго се не користе. На крају, складиштење таквих предмета, који су често гломазни, представља праву мука и организациони изазов за родитеље. Породице које позајмљују и позајмљују предмете би стога имале практичан и финансијски подстицај да се прикључе шеми позајмљивања од породице до породице.</p><p><strong>Цео опис</strong></p><p>Детска колица, љуљашка за бебу, јастук за дојење, креветац за заједничко спавање, када за купање бебе, носиљка за бебу… Сви ти предмети које породице накупе често проведу дуге месеце, па чак и године, покривени прашином у подруму између једног и другог детета. Купљени уз велике трошкове, користе се највише неколико месеци пре него што се одложе до доласка следећег детета. </p><p>Понекад се ови предмети позајмљују пријатељима, па чак и пријатељима пријатеља, увек уз благо осећање узнемирености при помисли да ћете морати да журите када дође време: \"Мој ко-слипер није случајно код тебе, зар не? Не могу да се сетим коме сам га позајмио!\"</p><p>Имајући у виду хронични умор и ментални напор које родитељи већ осећају, није ни чудо што су понекад невољни да позајме ове предмете.</p><p>Наш пројекат ослобађа родитеље потребе да памте \"коме смо шта позајмили\".</p><p>Веб-сајт је инспирисан Keepinuse-ом и традиционалним интерфејсом библиотеке. Две картице, \"Тражим\" и \"Позајмљујем\", омогућавају корисницима да пронађу ставку или понуде ставку за позајмицу. Наравно, главни циљ је да се олакшају дугорочне позајмице (најмање 6 месеци).</p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/312/Screen_Shot_2022-09-25_at_10.24.21.png\" style=\"\" width=\"238\" alt=\"\"></div><p>Таб \"Моји зајмови\" омогућиће вам да видите два одељка: шта сам позајмио и када то треба да вратим; и шта сам позајмио и коме. </p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/313/Screen_Shot_2022-10-21_at_11.12.37.png\" style=\"\" width=\"180\" alt=\"\"></div><p>Унутрашњи систем порука на сајту омогућава вам да пишете власнику предмета и договорите се са њим. Када је позајмица одобрена, она се појављује у одељку \"Позајмице\".</p><p>Пројекат има за циљ три циља за породице у Лозани: први је социјални, јачање солидарности међу породицама; други је еколошки, помажући у смањењу куповине нових предмета за негу бебе; а трећи је организациони: кроз динамичан интерфејс за предмете који се позајмљују и уступају, и смањењем нереда.</p><p><strong>Захтев </strong></p><ul>\n<li><p>Развој веб-сајта: 1.500 CHF (<a href=\"https://www.webromand.ch/creation-site-web-ecommerce-lausanne.html\" target=\"_blank\">извор</a>)</p></li>\n<li><p>визуелни идентитет и флајер: 500 CHF (<a href=\"https://bubulgum.com/tarifs.html\" target=\"_blank\">извор</a>)</p></li>\n<li><p>Комуникација у физичким локацијама широм Лозане и онлајн: 800 CHF</p></li>\n<li><p><strong>Укупни буџет пројекта: 2.800 CHF</strong></p></li>\n<li><p>Организатори пројекта имају искуство у управљању онлајн садржајем и комуникацијама</p></li>\n<li><p>Предложени партнери: специјализоване продавнице за децу и продавнице половне робе, библиотеке играчака, центри за родитеље и децу</p></li>\n<li><p>Два показатеља евалуације: број регистрованих корисника и број позајмљених предмета по месецу.</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Планирање</strong></p><ul>\n<li><p>Јан–март 2023: понуде и нацрти за развој веб-сајта (1) и визуелни идентитет (2)</p></li>\n<li><p>април 2023: уговори и покретање развоја веб-сајта и визуелног идентитета</p></li>\n<li><p>мај–август 2023: план комуникације (са подршком студента маркетинга)</p></li>\n<li><p>Сеп–Окт 2023: Коммуникациона кампања</p></li>\n</ul>","uk":"<p><strong>Невеликі позики між сім’ями</strong></p><p>Проєкт спрямований на створення веб-сайту, який полегшить відстеження та контроль за позичанням дитячих речей між сім’ями. Крім того, він заохочує обмін дитячими речами між приватними особами — речами, які часто є дорогими та маловикористовуваними.</p><p><strong>Короткий зміст</strong></p><p>Позики між приватними особами переживають неймовірний підйом, і це шанс як для нашої планети, так і для наших гаманців. Сфера дитячих товарів особливо добре підходить для цього явища і з багатьох причин виграла б від наявності спеціалізованої платформи. По-перше, це ринок, на якому батьків, що перебувають у скрутному становищі, легко переконати придбати речі, які згодом виявляються зайвими. Можливість «перевірити» корисність предмета може переконати відмовитися від покупки.</p><p>Крім того, дитячі речі мають дуже обмежений термін використання: ванночка стає непридатною вже через 8–9 місяців, ходунки перестають цікавити дитину, щойно вона починає ходити, тощо. Після того як їх прибирають, вони довгий час не використовуються. Нарешті, зберігання таких предметів, які часто є об’ємними, є справжньою проблемою та організаційним викликом для батьків. Тому сім’ї, які надають у користування, та ті, що беруть у користування, мали б матеріальну та фінансову зацікавленість у приєднанні до програми обміну між сім’ями.</p><p><strong>Повний опис</strong></p><p>Прогулянковий візок, лежак, подушка для годування, ліжечко для спільного сну, ванночка, жилет для перенесення дитини... Усі ці речі, які накопичують сім’ї, часто місяцями, а то й роками, просто припадають пилом у підвалі між народженням двох дітей. Придбані за чималі кошти, вони використовуються щонайбільше кілька місяців, а потім відкладаються на зберігання в очікуванні наступної дитини. </p><p>Іноді ці речі позичають друзям, а то й друзям друзів, завжди з легким занепокоєнням, що коли настане час, доведеться бігати: «Моє ліжечко для спільного сну, бува, не у тебе? Я вже й не пам’ятаю, кому його позичив!»</p><p>З огляду на хронічну втому та психічне навантаження, які вже є характерними для батьків, не дивно, що вони іноді неохоче позичають ці речі.</p><p>Наш проєкт позбавляє батьків необхідності пам’ятати, «що ми кому позичили».</p><p>Веб-сайт створено за зразком keepinuse та класичного інтерфейсу бібліотеки. Дві вкладки «Я шукаю» та «Я надаю в користування» дають змогу знайти предмет або запропонувати його для користування. Звичайно, основною метою є довгострокове користування (щонайменше 6 місяців).</p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/312/Screen_Shot_2022-09-25_at_10.24.21.png\" style=\"\" width=\"238\" alt=\"\"></div><p>Вкладка «Мої позики» дозволить переглянути дві секції: що я позичив і коли маю повернути; що я позичив і кому. </p><div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/313/Screen_Shot_2022-10-21_at_11.12.37.png\" style=\"\" width=\"180\" alt=\"\"></div><p>Внутрішня система обміну повідомленнями на сайті дозволяє написати власнику об’єкта та домовитися з ним. Після затвердження позики вона відображається у розділі «Позики».</p><p>Проєкт переслідує три ідеали для сімей Лозанни: перший — соціальний, спрямований на зміцнення солідарності між сім’ями; другий — екологічний, що дозволяє обмежити купівлю нових дитячих товарів; і третій — організаційний: завдяки динамічному інтерфейсу для обміну речами та зменшення зайвого нагромадження речей.</p><p><strong>Запит </strong></p><ul>\n<li><p>розробка веб-сайту: 1'500 CHF (<a href=\"https://www.webromand.ch/creation-site-web-ecommerce-lausanne.html\" target=\"_blank\">джерело</a>)</p></li>\n<li><p>візуальна ідентичність та листівка: 500 CHF (<a href=\"https://bubulgum.com/tarifs.html\" target=\"_blank\">джерело</a>)</p></li>\n<li><p>інформаційна кампанія у фізичних локаціях Лозанни та в Інтернеті: 800 швейцарських франків</p></li>\n<li><p><strong>загальний бюджет проєкту: 2'800 CHF</strong></p></li>\n<li><p>Ініціаторки проєкту мають досвід у сфері управління онлайн-контентом та комунікації</p></li>\n<li><p>Плановані партнери: спеціалізовані магазини та комісійні крамниці дитячих товарів, ігрові бібліотеки, центри для батьків з дітьми</p></li>\n<li><p>Два показники оцінки: кількість зареєстрованих учасників та кількість предметів, наданих у користування, на місяць.</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Планування</strong></p><ul>\n<li><p>Січень–березень 2023 року: кошторис та ескізи для розробки веб-сайту (1) та візуальної ідентичності (2)</p></li>\n<li><p>Квітень 2023 року: укладення договорів та початок розробки веб-сайту й візуальної ідентичності</p></li>\n<li><p>Травень–серпень 2023 року: план комунікації (за підтримки студента-маркетолога)</p></li>\n<li><p>Вересень–жовтень 2023 року: комунікаційна кампанія</p></li>\n</ul>"}},"title":{"fr":"Petits prêts entre familles","machine_translations":{"bs":"Mali zajmovi između porodica","de":"Kleinkredite innerhalb der Familie","en":"Small Loans Among Families","es":"Pequeños préstamos entre familias","hr":"Mali zajmovi između obitelji","it":"Piccoli prestiti tra famiglie","pt":"Pequenos empréstimos entre famílias","ru":"Небольшие займы между семьями","sq":"Hua të vogla midis familjeve","sr":"Мале позајмице између породица","uk":"Невеликі позики між сім’ями"}}}
Ky gjurmë gishti llogaritet duke përdorur algoritmin e hashingut SHA256. Për ta riprodhuar vetë, mund të përdorni një "Llogaritësi MD5 online" dhe të kopjoni e ngjisni të dhënat burimore.
Ndaj