Vos projets pour les familles lausannoises!

Appel à projets 2022

Changements sur "Les SuperMamans… pour tous!"

Sélectionner le mode de vue :

Mode d'affichage HTML :

Titre

+{"fr"=>"Les SuperMamans… pour tous!"}

Description

+["
Votre projet

La traduction des outils de travail en 8 langues, dont l’allemand et l’ukrainien

Parce que toute maman a le droit d’être bichonnée, nous voulons pouvoir atteindre les familles allophones de Lausanne. A l’aide de nos MamansCadeau multilingues, nous pourrons offrir notre service bénévole et soulager aussi ces familles!

Partenaires du projet

Nous avons déjà reçu un soutien de la Fondation du Dr. Fischer et poursuivons nos demandes de fonds. Une fois le montant nécessaire reçu, nous ferons appel à une compagnie de traduction professionnelle. Nous avons déjà deux devis, un de Arrow Traduction, l’autre de Traducta Switzerland, toutes deux ayant pignon sur rue à Lausanne. Il nous faudra aussi l’aide de notre designer pour la mise en page et l’impression de nos outils de communication.

Résumé de votre projet

L’association SuperMamans est un réseau de bénévole suisse romand reconnu d’utilité publique, dont le but est de soutenir les jeunes familles dans leur rôle en renforçant les liens sociaux existant autour d’elles, et ce depuis maintenant 7 ans.

Les MamansContact de l’association, organisent intégralement un programme d’une moyenne de quatre visites des MamansCadeau, dont plusieurs sont multilingues, en fonction des besoins de la famille. Il s’agit principalement d’une livraison de repas sain et fait maison pour toute la famille, parfois accompagnée d’un moment de discussion autour d’une tasse de thé ou d’une balade, selon les disponibilités et besoins de chacune.

Cette année, nous poursuivons nos projets entamés l'an dernier, mais nous avons également à cœur d’agrandir notre offre à nouveau, cette fois en visant un public allophone.

Sachant qu’à Lausanne, selon l’OFS, près de la moitié des naissances sont issues de familles migrantes - il est normal que nous ayons déjà eu de nombreuses demandes dans la région lausannoise de parents ne parlant pas le français. Et parce que nous pensons que toute nouvelle maman doit se faire bichonner, nous aimerions faire traduire de façon professionnelle nos flyers promotionnels, notre site internet et nos mails types en 8 langues - nos outils de base de fonctionnement - afin de pouvoir offrir notre entraide entièrement gratuite et bénévole aux familles non-francophones qui en font la demande. A lui seul, ce projet nécessitera un peu plus de 17000 CHF selon les devis professionnels reçus.

Le projet pourra se mettre en place assez rapidement une fois le financement obtenu, puisque le travail des professionnels devrait être complété en 2 semaines, nous donnant ainsi tous les outils pour mettre à jour notre site web (environ 60h, par une de nos bénévoles), préparer et imprimer nos flyers dans ces langues, et ainsi faire la promotion de notre prestation bonifiée sur notre site web et les réseaux sociaux, possiblement deux semaines plus tard!

Votre demande

Nous sollicitons le maximum accordé de CHF 3'000.- afin d’arriver, à l’aide de nos autres demandes de Fonds, à notre budget total évalué à CHF 17’435.-

"]

+["Votre projetLa traduction des outils de travail en 8 langues, dont l’allemand et l’ukrainienParce que toute maman a le droit d’être bichonnée, nous voulons pouvoir atteindre les familles allophones de Lausanne. A l’aide de nos MamansCadeau multilingues, nous pourrons offrir notre service bénévole et soulager aussi ces familles!  Partenaires du projet Nous avons déjà reçu un soutien de la Fondation du Dr. Fischer et poursuivons nos demandes de fonds. Une fois le montant nécessaire reçu, nous ferons appel à une compagnie de traduction professionnelle. Nous avons déjà deux devis, un de Arrow Traduction, l’autre de Traducta Switzerland, toutes deux ayant pignon sur rue à Lausanne. Il nous faudra aussi l’aide de notre designer pour la mise en page et l’impression de nos outils de communication. Résumé de votre projet L’association SuperMamans est un réseau de bénévole suisse romand reconnu d’utilité publique, dont le but est de soutenir les jeunes familles dans leur rôle en renforçant les liens sociaux existant autour d’elles, et ce depuis maintenant 7 ans.  Les MamansContact de l’association, organisent intégralement un programme d’une moyenne de quatre visites des MamansCadeau, dont plusieurs sont multilingues, en fonction des besoins de la famille. Il s’agit principalement d’une livraison de repas sain et fait maison pour toute la famille, parfois accompagnée d’un moment de discussion autour d’une tasse de thé ou d’une balade, selon les disponibilités et besoins de chacune.  Cette année, nous poursuivons nos projets entamés l'an dernier, mais nous avons également à cœur d’agrandir notre offre à nouveau, cette fois en visant un public allophone.  Sachant qu’à Lausanne, selon l’OFS, près de la moitié des naissances sont issues de familles migrantes - il est normal que nous ayons déjà eu de nombreuses demandes dans la région lausannoise de parents ne parlant pas le français. Et parce que nous pensons que toute nouvelle maman doit se faire bichonner, nous aimerions faire traduire de façon professionnelle nos flyers promotionnels, notre site internet et nos mails types en 8 langues - nos outils de base de fonctionnement - afin de pouvoir offrir notre entraide entièrement gratuite et bénévole aux familles non-francophones qui en font la demande. A lui seul, ce projet nécessitera un peu plus de 17000 CHF selon les devis professionnels reçus. Le projet pourra se mettre en place assez rapidement une fois le financement obtenu, puisque le travail des professionnels devrait être complété en 2 semaines, nous donnant ainsi tous les outils pour mettre à jour notre site web (environ 60h, par une de nos bénévoles), préparer et imprimer nos flyers dans ces langues, et ainsi faire la promotion de notre prestation bonifiée sur notre site web et les réseaux sociaux, possiblement deux semaines plus tard! Votre demande Nous sollicitons le maximum accordé de CHF 3'000.- afin d’arriver, à l’aide de nos autres demandes de Fonds, à notre budget total évalué à CHF 17’435.-<img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/293/Capture_d_e%CC%81cran__le_2022-09-14_a%CC%80_10.38.29.png\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/294/Capture_d_e%CC%81cran__le_2022-09-14_a%CC%80_10.38.54.png\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/296/Capture_d_e%CC%81cran__le_2022-09-14_a%CC%80_10.51.02.png\">"]

Suppressions

Ajouts

+["
Votre projet

La traduction des outils de travail en 8 langues, dont l’allemand et l’ukrainien

Parce que toute maman a le droit d’être bichonnée, nous voulons pouvoir atteindre les familles allophones de Lausanne. A l’aide de nos MamansCadeau multilingues, nous pourrons offrir notre service bénévole et soulager aussi ces familles!

Partenaires du projet

Nous avons déjà reçu un soutien de la Fondation du Dr. Fischer et poursuivons nos demandes de fonds. Une fois le montant nécessaire reçu, nous ferons appel à une compagnie de traduction professionnelle. Nous avons déjà deux devis, un de Arrow Traduction, l’autre de Traducta Switzerland, toutes deux ayant pignon sur rue à Lausanne. Il nous faudra aussi l’aide de notre designer pour la mise en page et l’impression de nos outils de communication.

Résumé de votre projet

L’association SuperMamans est un réseau de bénévole suisse romand reconnu d’utilité publique, dont le but est de soutenir les jeunes familles dans leur rôle en renforçant les liens sociaux existant autour d’elles, et ce depuis maintenant 7 ans.

Les MamansContact de l’association, organisent intégralement un programme d’une moyenne de quatre visites des MamansCadeau, dont plusieurs sont multilingues, en fonction des besoins de la famille. Il s’agit principalement d’une livraison de repas sain et fait maison pour toute la famille, parfois accompagnée d’un moment de discussion autour d’une tasse de thé ou d’une balade, selon les disponibilités et besoins de chacune.

Cette année, nous poursuivons nos projets entamés l'an dernier, mais nous avons également à cœur d’agrandir notre offre à nouveau, cette fois en visant un public allophone.

Sachant qu’à Lausanne, selon l’OFS, près de la moitié des naissances sont issues de familles migrantes - il est normal que nous ayons déjà eu de nombreuses demandes dans la région lausannoise de parents ne parlant pas le français. Et parce que nous pensons que toute nouvelle maman doit se faire bichonner, nous aimerions faire traduire de façon professionnelle nos flyers promotionnels, notre site internet et nos mails types en 8 langues - nos outils de base de fonctionnement - afin de pouvoir offrir notre entraide entièrement gratuite et bénévole aux familles non-francophones qui en font la demande. A lui seul, ce projet nécessitera un peu plus de 17000 CHF selon les devis professionnels reçus.

Le projet pourra se mettre en place assez rapidement une fois le financement obtenu, puisque le travail des professionnels devrait être complété en 2 semaines, nous donnant ainsi tous les outils pour mettre à jour notre site web (environ 60h, par une de nos bénévoles), préparer et imprimer nos flyers dans ces langues, et ainsi faire la promotion de notre prestation bonifiée sur notre site web et les réseaux sociaux, possiblement deux semaines plus tard!

Votre demande

Nous sollicitons le maximum accordé de CHF 3'000.- afin d’arriver, à l’aide de nos autres demandes de Fonds, à notre budget total évalué à CHF 17’435.-

"]

Suppressions

Ajouts

+["Votre projetLa traduction des outils de travail en 8 langues, dont l’allemand et l’ukrainienParce que toute maman a le droit d’être bichonnée, nous voulons pouvoir atteindre les familles allophones de Lausanne. A l’aide de nos MamansCadeau multilingues, nous pourrons offrir notre service bénévole et soulager aussi ces familles!  Partenaires du projet Nous avons déjà reçu un soutien de la Fondation du Dr. Fischer et poursuivons nos demandes de fonds. Une fois le montant nécessaire reçu, nous ferons appel à une compagnie de traduction professionnelle. Nous avons déjà deux devis, un de Arrow Traduction, l’autre de Traducta Switzerland, toutes deux ayant pignon sur rue à Lausanne. Il nous faudra aussi l’aide de notre designer pour la mise en page et l’impression de nos outils de communication. Résumé de votre projet L’association SuperMamans est un réseau de bénévole suisse romand reconnu d’utilité publique, dont le but est de soutenir les jeunes familles dans leur rôle en renforçant les liens sociaux existant autour d’elles, et ce depuis maintenant 7 ans.  Les MamansContact de l’association, organisent intégralement un programme d’une moyenne de quatre visites des MamansCadeau, dont plusieurs sont multilingues, en fonction des besoins de la famille. Il s’agit principalement d’une livraison de repas sain et fait maison pour toute la famille, parfois accompagnée d’un moment de discussion autour d’une tasse de thé ou d’une balade, selon les disponibilités et besoins de chacune.  Cette année, nous poursuivons nos projets entamés l'an dernier, mais nous avons également à cœur d’agrandir notre offre à nouveau, cette fois en visant un public allophone.  Sachant qu’à Lausanne, selon l’OFS, près de la moitié des naissances sont issues de familles migrantes - il est normal que nous ayons déjà eu de nombreuses demandes dans la région lausannoise de parents ne parlant pas le français. Et parce que nous pensons que toute nouvelle maman doit se faire bichonner, nous aimerions faire traduire de façon professionnelle nos flyers promotionnels, notre site internet et nos mails types en 8 langues - nos outils de base de fonctionnement - afin de pouvoir offrir notre entraide entièrement gratuite et bénévole aux familles non-francophones qui en font la demande. A lui seul, ce projet nécessitera un peu plus de 17000 CHF selon les devis professionnels reçus. Le projet pourra se mettre en place assez rapidement une fois le financement obtenu, puisque le travail des professionnels devrait être complété en 2 semaines, nous donnant ainsi tous les outils pour mettre à jour notre site web (environ 60h, par une de nos bénévoles), préparer et imprimer nos flyers dans ces langues, et ainsi faire la promotion de notre prestation bonifiée sur notre site web et les réseaux sociaux, possiblement deux semaines plus tard! Votre demande Nous sollicitons le maximum accordé de CHF 3'000.- afin d’arriver, à l’aide de nos autres demandes de Fonds, à notre budget total évalué à CHF 17’435.-<img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/293/Capture_d_e%CC%81cran__le_2022-09-14_a%CC%80_10.38.29.png\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/294/Capture_d_e%CC%81cran__le_2022-09-14_a%CC%80_10.38.54.png\"><img src=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/296/Capture_d_e%CC%81cran__le_2022-09-14_a%CC%80_10.51.02.png\">"]

Numéro de version 1 sur 3 Afficher toutes les versions Retourner à la proposition

Auteur de la version

Association SuperMamans

Version créée le 14/09/2022 10:54