Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
bc56148c950dc6fea6f93849111bcde2615fb25cf47b080fa3fa5734d9e64622
Source:
{"body":{"fr":"<p><strong>La Récré Parentale est un projet de communication multiplateforme pour les familles, une nouvelle émission TV suisse hebdomadaire sur l’éducation et la parentalité. </strong></p><p>Il y a 40 émissions de prévues d’une durée de 1h chacune.</p><p>Elle a pour but de promouvoir la sécurité et la santé physiques et psychiques au sein des familles de Suisse Romande.</p><p><strong>Voici un résumé en images</strong> : <a href=\"https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401\" target=\"_blank\">https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401</a></p><p><br></p><p><strong><u>Naissance du projet </u></strong></p><p>Il émane des parents un réel besoin d'aide et de compréhension dans plusieurs domaines de l'éducation et de la parentalité. Les structures existantes n'atteignent pas assez de parents. Grâce à notre présence sur les réseaux sociaux, à nos partenariats et à notre communication, nous arrivons à être proches des parents, pouvons écouter leurs demandes et leurs besoins et de fait y répondre.</p><p>Les plus grandes figures de l'éducation et la parentalité se joignent à nous pour aider les familles en leur apportant des réponses, en les renseignant sur ce que dit la Loi et en les informant sur la psychologie des enfants, sur leurs droits et devoir, sur les structures d'aide existantes.</p><p>Les parents obtiendront des réponses à leurs questions et problématiques rencontrées, ils seront orientés au besoin vers des structures qui peuvent les aider gratuitement ou à faible coût. Le but est de les épauler pour mieux gérer cette \"nouvelle vie\" de parent, de créer ou retrouver une ambiance saine et stable dans le foyer.</p><p><br></p><p><strong><u>Les intervenants</u></strong></p><p><strong>Professeur Philip Jaffé </strong>(en photo), représentant des droits de l’enfant à l’ONU, est LA personne indispensable à ce projet. Il est la première personnalité à avoir adhéré au projet et avoir soutenu le projet. Nous sommes très fiers de l'avoir à nos côtés.</p><p>Ensuite nous avons tissé notre toile de réseau avec des partenariats significatifs : <strong>Profa, UNIGE, UNIL, CHUV, HUG, stop-tabac, MenCare (Männer), As’trame, Promotion Santé Suisse, Autisme Suisse Romande, AT schweiz, et beaucoup d’autres. </strong></p><p>Puis, en addition à nos spécialistes romands dont <strong>Caroline Hildenbrand Doerig, Zoé Moody, Edouard Gentaz,</strong> entre autres, nous avons tout de même intégré 3 figures françaises de renom, incontournables dans l’éducation des enfants et très suivies par nos familles suisses dont <strong>Isabelle Filliozat.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>L'association</u></strong></p><p>L'association du même nom La Récré Parentale est à but non lucratif et elle oeuvre en faveur de la protection des enfants, des femmes et des hommes au sein du foyer.</p><p>Nos moyens d’actions passent principalement par 3 biais :<br><br>- Le contact rapproché avec les familles : <br>Pour ce faire et surtout pour connaître les besoins et les interrogations de celles-ci, nous sommes très présents sur les réseaux sociaux. Nous touchons actuellement plus de 150K familles en Suisse Romande.<br>Cela nous permet de toucher les familles de tous les horizons (familles suisses et étrangères, milieux sociaux différents), de toutes les compositions (monoparentales, homoparentales, hétéroparentales), de toutes les orientations (politiques, culturelles, sexuelles)<br><br>- Le tissage d’un réseau très fort et bien développé de professionnels reconnus en Suisse : <br>Pour aider un maximum de familles romandes, les plus grands professionnels du milieu de l’enfance et de la parentalité nous ferons l’honneur de répondre directement aux parents <br><br>- L’information et l’orientation des familles au besoin vers des structures romandes déjà bien en place et disponibles à aider : <br>Nous collaborons avec les associations/fondations/institutions de Suisse Romande afin de communiquer sur leurs existences et d’orienter les familles au besoin.<br><br></p><p><strong>Pour corréler nos actions, nous avons créé ce magnifique projet de communication multiplateforme : La Récré Parentale. Il s’agit d’une émission TV qui sera diffusée sur la chaîne LA TéLé mais aussi sur toutes les plateformes internet. Plus de 350 000 familles seront touchées dès les premières diffusions.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>Demande de soutien</u></strong></p><p>Pour se réaliser, nous avons besoin d'un budget annuel total de CHF 350'000.-</p><p>Nous avons récolté une partie du budget nécessaire mais le montant maximum demandé de CHF 3'000.- nous permettra de commencer l'écriture des sujets avec l'espoir de pouvoir commencer et les enregistrements dès cet automne.</p><p><br></p><p><strong>Vos coordonnées</strong></p><p> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">le formulaire ci-contre</a> </p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>'La Récré Parentale' je multiplatformski komunikacijski projekat za porodice, novi sedmični švicarski TV program o obrazovanju i roditeljstvu. </strong></p><p>Planirano je 40 programa, od kojih svaki traje 1 sat.</p><p>Njen cilj je promovirati fizičko i mentalno zdravlje i sigurnost unutar porodica u frankofonskoj Švicarskoj.</p><p><strong>Evo sažetka u slikama</strong>: <a href=\"https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401\" target=\"_blank\">https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401</a></p><p><br></p><p><strong><u>Porijeklo projekta </u></strong></p><p>Roditelji imaju stvarnu potrebu za podrškom i razumijevanjem u nekoliko oblasti obrazovanja i odgajanja. Postojeće strukture podrške ne dopiru do dovoljno roditelja. Zahvaljujući našem prisustvu na društvenim mrežama, našim partnerstvima i našim naporima u komunikaciji, u mogućnosti smo da se povežemo s roditeljima, saslušamo njihove zahtjeve i potrebe i da na njih odgovorimo u skladu s tim.</p><p>Vodeće ličnosti iz oblasti obrazovanja i roditeljstva pridružuju nam se kako bi podržale porodice pružanjem odgovora, objašnjavanjem zakona i informisanjem o dječijoj psihologiji, njihovim pravima i obavezama, te dostupnim službama za podršku.</p><p>Roditelji će dobiti odgovore na svoja pitanja i na probleme s kojima se suočavaju; po potrebi će biti upućeni na organizacije koje im mogu pomoći besplatno ili uz nisku cijenu. Cilj je podržati ih u boljem upravljanju ovim 'novim životom' kao roditelja, te stvoriti ili obnoviti zdravu i stabilnu atmosferu kod kuće.</p><p><br></p><p><strong><u>Doprinosi</u></strong></p><p><strong>Profesor Philip Jaffé </strong>(na slici), posebni predstavnik UN-a za prava djeteta, je KLJUČNA ličnost u ovom projektu. On je bio prva istaknuta ličnost koja se pridružila projektu i podržala ga. Veoma smo ponosni što je dio našeg tima.</p><p>Zatim smo izgradili našu mrežu kroz značajna partnerstva sa: <strong>Profa, UNIGE, UNIL, CHUV, HUG, Stop-Tabac, MenCare (Männer), As'trame, Health Promotion Switzerland, Autisme Suisse Romande, AT Schweiz i mnogim drugima. </strong></p><p>Nadalje, pored naših stručnjaka iz frankofonske Švicarske – uključujući <strong>Caroline Hildenbrand Doerig, Zoé Moody i Edouard Gentaz,</strong> između ostalih – pridružile su nam se i tri renomirane francuske ličnosti koje su ključne u obrazovanju djece i koje imaju veliki broj pratilaca među našim švicarskim porodicama, uključujući <strong>Isabelle Filliozat.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>Udruženje</u></strong></p><p>Udruženje istog naziva, La Récré Parentale, je neprofitna organizacija koja radi na zaštiti djece, žena i muškaraca unutar domaćinstva.</p><p>Naš pristup se prvenstveno zasniva na tri ključna područja<br><br>: bliski kontakt s porodicama. <br>Da bismo to postigli, a prije svega da bismo razumjeli njihove potrebe i brige, održavamo snažno prisustvo na društvenim mrežama. Trenutno dosegujemo preko 150.000 porodica u frankofonskoj Švicarskoj.<br>To nam omogućava da dopremo do porodica iz svih sfera života (švicarskih i stranih porodica, iz različitih društvenih sredina), svih porodičnih struktura (jednorodičkih, istospolnih roditelja, roditelja suprotnog spola) i svih orijentacija (političkih, kulturnih, seksualnih)<br><br>- Izgradnja vrlo jake i dobro razvijene mreže priznatih stručnjaka u Švicarskoj: <br>Kako bismo pomogli što većem broju porodica u frankofonskoj Švicarskoj, vodeći stručnjaci iz oblasti djetinjstva i roditeljstva imat će čast da direktno odgovaraju roditeljima <br><br>– pružajući informacije i, po potrebi, upućujući porodice na dobro uspostavljene organizacije u frankofonskoj Švicarskoj koje su spremne pomoći: <br>Radimo u partnerstvu s udruženjima, fondacijama i institucijama u frankofonskoj Švicarskoj kako bismo podigli svijest o njihovom postojanju i uputili porodice na njih po potrebi.<br><br></p><p><strong>Kako bismo koordinirali naše aktivnosti, kreirali smo ovaj divan multiplatformski komunikacijski projekat: La Récré Parentale. To je TV program koji će se emitovati na kanalu LA TéLé, kao i na svim online platformama. Više od 350.000 porodica će biti dosegnuto od samih prvih emitovanja.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>Zahtjev za podršku</u></strong></p><p>Da bismo to ostvarili, potreban nam je ukupan godišnji budžet od 350.000 CHF.</p><p>Prikupili smo dio potrebnog budžeta, ali maksimalni traženi iznos od 3.000 CHF omogućit će nam da počnemo s izradom tema, u nadi da ćemo moći započeti s snimanjem ove jeseni.</p><p><br></p><p><strong>Vaši kontakt podaci</strong></p><p> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">obrazac s desne strane</a> </p>","de":"<p><strong>„La Récré Parentale“ ist ein plattformübergreifendes Kommunikationsprojekt für Familien, eine neue wöchentliche Schweizer Fernsehsendung zu den Themen Erziehung und Elternschaft. </strong></p><p>Es sind 40 Sendungen mit einer Dauer von jeweils 1 Stunde geplant.</p><p>Ihr Ziel ist es, die körperliche und psychische Sicherheit sowie die Gesundheit in den Familien der Westschweiz zu fördern.</p><p><strong>Hier eine Zusammenfassung in Bildern</strong>: <a href=\"https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401\" target=\"_blank\">https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401</a></p><p><br></p><p><strong><u>Entstehung des Projekts </u></strong></p><p>Bei den Eltern besteht in verschiedenen Bereichen der Erziehung und Elternschaft ein echter Bedarf an Unterstützung und Verständnis. Die bestehenden Strukturen erreichen nicht genügend Eltern. Dank unserer Präsenz in den sozialen Netzwerken, unserer Partnerschaften und unserer Kommunikation gelingt es uns, den Eltern nahe zu sein, auf ihre Anliegen und Bedürfnisse einzugehen und entsprechend darauf zu reagieren.</p><p>Die führenden Experten aus den Bereichen Bildung und Erziehung stehen uns zur Seite, um Familien zu helfen, indem sie ihnen Antworten geben, sie über die gesetzlichen Bestimmungen aufklären und sie über Kinderpsychologie, ihre Rechte und Pflichten sowie über bestehende Hilfsangebote informieren.</p><p>Eltern erhalten Antworten auf ihre Fragen und Probleme und werden bei Bedarf an Einrichtungen verwiesen, die ihnen kostenlos oder zu geringen Kosten helfen können. Ziel ist es, sie dabei zu unterstützen, dieses „neue Leben“ als Eltern besser zu meistern und ein gesundes und stabiles Umfeld im Haushalt zu schaffen oder wiederherzustellen.</p><p><br></p><p><strong><u>Die Referenten</u></strong></p><p><strong>Professor Philip Jaffé </strong>(im Bild), UN-Sonderbeauftragter für die Rechte des Kindes, ist DIE unverzichtbare Persönlichkeit für dieses Projekt. Er war der Erste, der sich dem Projekt angeschlossen und es unterstützt hat. Wir sind sehr stolz darauf, ihn an unserer Seite zu haben.</p><p>Anschließend haben wir unser Netzwerk durch bedeutende Partnerschaften ausgebaut: <strong>Profa, UNIGE, UNIL, CHUV, HUG, Stop-Tabac, MenCare (Männer), As’trame, Gesundheitsförderung Schweiz, Autisme Suisse Romande, AT Schweiz und viele andere. </strong></p><p>Darüber hinaus haben wir neben unseren Fachleuten aus der Romandie, darunter <strong>Caroline Hildenbrand Doerig, Zoé Moody und Edouard Gentaz,</strong> auch drei renommierte französische Persönlichkeiten einbezogen, die im Bereich der Kindererziehung unverzichtbar sind und von unseren Schweizer Familien sehr geschätzt werden, darunter <strong>Isabelle Filliozat.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>Der Verein</u></strong></p><p>Der gleichnamige Verein „La Récré Parentale“ ist gemeinnützig und setzt sich für den Schutz von Kindern, Frauen und Männern im häuslichen Umfeld ein.</p><p>Unsere Maßnahmen erfolgen hauptsächlich über drei Kanäle: <br><br>– Enger Kontakt zu den Familien: <br>Um dies zu erreichen und vor allem, um deren Bedürfnisse und Fragen kennenzulernen, sind wir in den sozialen Netzwerken sehr präsent. Derzeit erreichen wir mehr als 150.000 Familien in der Westschweiz.<br>Dadurch erreichen wir Familien aller Hintergründe (Schweizer und ausländische Familien, unterschiedliche soziale Schichten), aller Zusammensetzungen (Alleinerziehende, gleichgeschlechtliche Elternpaare, heterosexuelle Elternpaare) sowie aller Ausrichtungen (politisch, kulturell, sexuell)<br><br>- Der Aufbau eines sehr starken und gut ausgebauten Netzwerks anerkannter Fachleute in der Schweiz: <br>Um möglichst vielen Familien in der Westschweiz zu helfen, werden uns die führenden Fachleute aus dem Bereich Kinder und Elternschaft die Ehre erweisen, direkt auf die Eltern einzugehen<br><br>. - Die Information und bei Bedarf die Weitervermittlung von Familien an bereits gut etablierte und hilfsbereite Einrichtungen in der Westschweiz: <br>Wir arbeiten mit Vereinen, Stiftungen und Institutionen in der Romandie zusammen, um auf deren Existenz aufmerksam zu machen und Familien bei Bedarf weiterzuverweisen.<br><br></p><p><strong>Um unsere Maßnahmen aufeinander abzustimmen, haben wir dieses großartige plattformübergreifende Kommunikationsprojekt ins Leben gerufen: „La Récré Parentale“. Dabei handelt es sich um eine Fernsehsendung, die auf dem Sender LA TéLé, aber auch auf allen Internetplattformen ausgestrahlt wird. Bereits ab den ersten Ausstrahlungen werden mehr als 350.000 Familien erreicht.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>Antrag auf Unterstützung</u></strong></p><p>Um dieses Vorhaben umzusetzen, benötigen wir ein jährliches Gesamtbudget von CHF 350'000.–</p><p>Wir haben einen Teil des erforderlichen Budgets bereits gesammelt, aber der beantragte Höchstbetrag von CHF 3'000.– wird es uns ermöglichen, mit der Ausarbeitung der Themen zu beginnen, in der Hoffnung, bereits in diesem Herbst mit den Aufnahmen starten zu können.</p><p><br></p><p><strong>Ihre Kontaktdaten</strong></p><p> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">das nebenstehende Formular</a> </p>","en":"<p><strong>“La Récré Parentale” is a multiplatform communication project for families—a new weekly Swiss TV show about education and parenting. </strong></p><p>There are 40 episodes scheduled, each lasting 1 hour.</p><p>Its goal is to promote physical and mental health and safety within families in French-speaking Switzerland.</p><p><strong>Here is a summary in images</strong>: <a href=\"https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401\" target=\"_blank\">https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401</a></p><p><br></p><p><strong><u>The Project’s Origins </u></strong></p><p>Parents have a genuine need for support and understanding in several areas of education and parenting. Existing resources do not reach enough parents. Thanks to our presence on social media, our partnerships, and our communication efforts, we are able to connect with parents, listen to their requests and needs, and respond to them accordingly.</p><p>Leading experts in education and parenting are joining us to help families by providing answers, explaining what the law says, and informing them about child psychology, their rights and responsibilities, and existing support services.</p><p>Parents will receive answers to their questions and solutions to the issues they face; if necessary, they will be referred to organizations that can help them for free or at low cost. The goal is to support them in better managing this “new life” as parents and to create or restore a healthy and stable home environment.</p><p><br></p><p><strong><u>The Speakers</u></strong></p><p><strong>Professor Philip Jaffé </strong>(pictured), the UN Special Representative on the Rights of the Child, is THE indispensable person for this project. He was the first prominent figure to join and support the project. We are very proud to have him by our side.</p><p>We then built our network through meaningful partnerships with: <strong>Profa, UNIGE, UNIL, CHUV, HUG, Stop-Tabac, MenCare (Männer), As’trame, Health Promotion Switzerland, Autisme Suisse Romande, AT Schweiz, and many others. </strong></p><p>In addition to our French-speaking specialists—including <strong>Caroline Hildenbrand Doerig, Zoé Moody,</strong> and <strong>Edouard Gentaz,</strong> among others—we have also brought on board three renowned French figures who are key players in children’s education and have a large following among our Swiss families, including <strong>Isabelle Filliozat.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>The Association</u></strong></p><p>The association of the same name, La Récré Parentale, is a nonprofit organization dedicated to protecting children, women, and men within the home.</p><p>Our initiatives are primarily carried out through three channels<br><br>: - Close contact with families: <br>To achieve this—and, above all, to understand their needs and concerns—we maintain a strong presence on social media. We currently reach more than 150,000 families in French-speaking Switzerland.<br>This allows us to reach families from all walks of life (Swiss and foreign families, different socioeconomic backgrounds), of all family structures (single-parent, same-sex parent, and opposite-sex parent families), and of all orientations (political, cultural, and sexual)<br><br>- Building a strong and well-developed network of recognized professionals in Switzerland: <br>To help as many families in French-speaking Switzerland as possible, the leading professionals in the fields of childhood and parenting will do us the honor of responding directly to parents<br><br>. - Providing information and, when needed, referring families to well-established organizations in French-speaking Switzerland that are ready to help: <br>We collaborate with associations, foundations, and institutions in French-speaking Switzerland to raise awareness of their existence and refer families to them as needed.<br><br></p><p><strong>To coordinate our efforts, we’ve created this wonderful multiplatform communication project: La Récré Parentale. It’s a TV show that will air on the LA TéLé channel as well as on all online platforms. More than 350,000 families will be reached right from the first broadcasts.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>Request for Support</u></strong></p><p>To make this a reality, we need a total annual budget of CHF 350,000.</p><p>We have raised part of the necessary budget, but the maximum amount requested—CHF 3,000—will allow us to begin drafting the topics, with the hope of starting the recordings as early as this fall.</p><p><br></p><p><strong>Your contact information</strong></p><p> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">the form shown here</a> </p>","es":"<p><strong>«La Récré Parentale» es un proyecto de comunicación multiplataforma para familias, un nuevo programa de televisión suizo semanal sobre educación y crianza. </strong></p><p>Hay 40 programas previstos, cada uno de una hora de duración.</p><p>Su objetivo es promover la seguridad y la salud física y mental en las familias de la Suiza francófona.</p><p><strong>Aquí tienes un resumen en imágenes</strong>: <a href=\"https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401\" target=\"_blank\">https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401</a></p><p><br></p><p><strong><u>Origen del proyecto </u></strong></p><p>Los padres y madres tienen una necesidad real de ayuda y comprensión en varios ámbitos de la educación y la crianza. Las estructuras existentes no llegan a suficientes padres. Gracias a nuestra presencia en las redes sociales, a nuestras colaboraciones y a nuestra comunicación, conseguimos estar cerca de los padres, podemos escuchar sus peticiones y necesidades y, de hecho, dar respuesta a ellas.</p><p>Las figuras más destacadas del ámbito de la educación y la crianza de los hijos se unen a nosotros para ayudar a las familias, aportándoles respuestas, informándoles sobre lo que establece la ley y sobre la psicología infantil, sus derechos y obligaciones, así como sobre las estructuras de ayuda existentes.</p><p>Los padres obtendrán respuestas a sus preguntas y a los problemas que se les planteen, y, si es necesario, se les derivará a organismos que puedan ayudarles de forma gratuita o a bajo coste. El objetivo es apoyarles para que puedan gestionar mejor esta «nueva vida» como padres y crear o recuperar un ambiente sano y estable en el hogar.</p><p><br></p><p><strong><u>Los ponentes</u></strong></p><p><strong>El profesor Philip Jaffé </strong>(en la foto), representante de los derechos del niño en la ONU, es LA persona imprescindible para este proyecto. Es la primera personalidad que se ha sumado al proyecto y lo ha respaldado. Estamos muy orgullosos de tenerlo a nuestro lado.</p><p>A continuación, hemos tejido nuestra red de colaboraciones con socios importantes: <strong>Profa, UNIGE, UNIL, CHUV, HUG, Stop-Tabac, MenCare (Männer), As’trame, Promoción de la Salud de Suiza, Autismo de la Suiza Romanda, AT Schweiz y muchos otros. </strong></p><p>Además, junto a nuestros especialistas de la Suiza francófona, entre los que se encuentran <strong>Caroline Hildenbrand Doerig, Zoé Moody y Edouard Gentaz,</strong> entre otros, hemos incorporado a tres figuras francesas de renombre, imprescindibles en el ámbito de la educación infantil y con gran seguimiento entre nuestras familias suizas, como <strong>Isabelle Filliozat.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>La asociación</u></strong></p><p>La asociación del mismo nombre, «La Récré Parentale», es una organización sin ánimo de lucro que trabaja en favor de la protección de los niños, las mujeres y los hombres en el ámbito familiar.</p><p>Nuestros medios de acción se articulan principalmente a través de tres vías<br><br>: - El contacto cercano con las familias: <br>para ello, y sobre todo para conocer sus necesidades y dudas, tenemos una fuerte presencia en las redes sociales. Actualmente llegamos a más de 150 000 familias en la Suiza francófona.<br>Esto nos permite llegar a familias de todos los orígenes (suizas y extranjeras, de diferentes entornos sociales), de todas las composiciones (monoparentales, homoparentales, heteroparentales) y de todas las orientaciones (políticas, culturales, sexuales)<br><br>- La creación de una red muy sólida y bien desarrollada de profesionales reconocidos en Suiza: <br>Para ayudar al mayor número posible de familias de la Suiza francófona, los mejores profesionales del ámbito de la infancia y la crianza nos harán el honor de responder directamente a los padres<br><br>. - La información y la orientación de las familias, cuando sea necesario, hacia estructuras de la Suiza francófona ya bien establecidas y dispuestas a ayudar: <br>Colaboramos con las asociaciones, fundaciones e instituciones de la Suiza francófona para dar a conocer su existencia y orientar a las familias cuando sea necesario.<br><br></p><p><strong>Para coordinar nuestras acciones, hemos creado este magnífico proyecto de comunicación multiplataforma: «La Récré Parentale». Se trata de un programa de televisión que se emitirá en el canal LA TéLé, así como en todas las plataformas de Internet. Más de 350 000 familias lo verán desde las primeras emisiones.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>Solicitud de apoyo</u></strong></p><p>Para llevarlo a cabo, necesitamos un presupuesto anual total de 350 000 CHF.</p><p>Hemos recaudado parte del presupuesto necesario, pero la cantidad máxima solicitada, de 3'000 CHF, nos permitirá empezar a redactar los temas con la esperanza de poder comenzar las grabaciones ya este otoño.</p><p><br></p><p><strong>Sus datos de contacto</strong></p><p> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">el formulario que aparece al lado</a> </p>","hr":"<p><strong>'La Récré Parentale' je višeplatformski komunikacijski projekt za obitelji, novi tjedni švicarski TV program o obrazovanju i odgoju djece. </strong></p><p>Planirano je 40 programa, a svaki traje 1 sat.</p><p>Njegov je cilj promicati fizičko i mentalno zdravlje i sigurnost unutar obitelji u frankofonskoj Švicarskoj.</p><p><strong>Evo sažetka u slikama</strong>: <a href=\"https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401\" target=\"_blank\">https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401</a></p><p><br></p><p><strong><u>Pojava projekta </u></strong></p><p>Roditelji imaju stvarnu potrebu za podrškom i razumijevanjem u nekoliko područja odgoja i obrazovanja. Postojeće strukture podrške ne dopiru do dovoljno roditelja. Zahvaljujući našoj prisutnosti na društvenim mrežama, našim partnerstvima i našim naporima u komunikaciji, u mogućnosti smo povezati se s roditeljima, poslušati njihove zahtjeve i potrebe te im u skladu s tim odgovoriti.</p><p>Vodeće osobe iz područja obrazovanja i odgoja pridružuju nam se kako bi podržale obitelji pružanjem odgovora, objašnjavanjem što zakon kaže te informiranjem o dječjoj psihologiji, njihovim pravima i obvezama te dostupnim uslugama podrške.</p><p>Roditelji će dobiti odgovore na svoja pitanja i na probleme s kojima se suočavaju; po potrebi bit će upućeni na organizacije koje im mogu pomoći besplatno ili uz nisku cijenu. Cilj je podržati ih u boljem upravljanju ovim \"novim životom\" kao roditelja i stvoriti ili obnoviti zdravu i stabilnu atmosferu kod kuće.</p><p><br></p><p><strong><u>Suradnici</u></strong></p><p><strong>Profesor Philip Jaffé </strong>(na slici), posebni predstavnik UN-a za prava djeteta, KLJUČNA je figura u ovom projektu. Bio je prva istaknuta osoba koja se pridružila projektu i podržala ga. Vrlo smo ponosni što je na našoj strani.</p><p>Od tada smo izgradili našu mrežu kroz značajna partnerstva s: <strong>Profa, UNIGE, UNIL, CHUV, HUG, Stop-Tabac, MenCare (Männer), As'trame, Health Promotion Switzerland, Autisme Suisse Romande, AT Schweiz i mnogima drugima. </strong></p><p>Nadalje, uz naše stručnjake iz frankofonske Švicarske – uključujući <strong>Caroline Hildenbrand Doerig, Zoé Moody i Edouard Gentaz,</strong> između ostalih – pridružile su nam se i tri renomirane francuske ličnosti koje su ključne u dječjem odgoju i koje imaju veliku publiku među našim švicarskim obiteljima, uključujući <strong>Isabelle Filliozat.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>Udruga</u></strong></p><p>Udruga istog imena, La Récré Parentale, neprofitna je organizacija koja radi na zaštiti djece, žena i muškaraca unutar obitelji.</p><p>Naš pristup temelji se prvenstveno na tri kanala: <br><br>- Bliski kontakt s obiteljima: <br>Kako bismo to postigli, a prije svega da bismo razumjeli njihove potrebe i brige, održavamo snažno prisustvo na društvenim mrežama. Trenutno dosegnemo više od 150.000 obitelji u frankofonskoj Švicarskoj.<br>To nam omogućuje da dosegnemo obitelji iz svih sfera života (švicarske i strane obitelji, iz različitih društvenih sredina), svih obiteljskih struktura (obitelji s jednim roditeljem, istospolnih roditelja, roditelja suprotnog spola) i svih orijentacija (političke, kulturne, seksualne)<br><br>- Izgradnja vrlo snažne i dobro razvijene mreže priznatih stručnjaka u Švicarskoj: <br>Kako bismo pomogli što većem broju obitelji u frankofonskoj Švicarskoj, vodeći stručnjaci s područja djetinjstva i roditeljstva imat će čast izravno odgovarati roditeljima <br><br>– pružajući informacije i, gdje je to potrebno, upućujući obitelji na dobro uspostavljene organizacije u frankofonskoj Švicarskoj koje su spremne pomoći: <br>Surađujemo u partnerstvu s udrugama, zakladama i institucijama u frankofonskoj Švicarskoj kako bismo podigli svijest o njihovom postojanju i, gdje je to potrebno, uputili obitelji na njih.<br><br></p><p><strong>Kako bismo uskladili naše napore, stvorili smo ovaj divan komunikacijski projekt na više platformi: La Récré Parentale. To je TV program koji će se emitirati na kanalu LA TéLé, kao i na svim internetskim platformama. Više od 350.000 obitelji dosegnuto će biti već od prvih emisija.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>Zahtjev za podršku</u></strong></p><p>Za to nam je potreban ukupan godišnji proračun od 350.000 CHF.</p><p>Prikupili smo dio potrebnog proračuna, ali maksimalni zatraženi iznos od 3000 CHF omogućit će nam da započnemo s izradom tema, u nadi da ćemo moći početi s snimanjem ove jeseni.</p><p><br></p><p><strong>Vaši kontakt podaci</strong></p><p> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">obrazac s desne strane</a> </p>","it":"<p><strong>«La Récré Parentale» è un progetto di comunicazione multipiattaforma dedicato alle famiglie, un nuovo programma televisivo svizzero settimanale dedicato all’educazione e alla genitorialità. </strong></p><p>Sono previste 40 trasmissioni della durata di 1 ora ciascuna.</p><p>Il suo obiettivo è promuovere la sicurezza e la salute fisica e psichica all’interno delle famiglie della Svizzera romanda.</p><p><strong>Ecco un riassunto in immagini</strong>: <a href=\"https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401\" target=\"_blank\">https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401</a></p><p><br></p><p><strong><u>Nascita del progetto </u></strong></p><p>Da parte dei genitori emerge un reale bisogno di aiuto e comprensione in diversi ambiti dell’educazione e della genitorialità. Le strutture esistenti non raggiungono un numero sufficiente di genitori. Grazie alla nostra presenza sui social network, alle nostre collaborazioni e alla nostra comunicazione, riusciamo a essere vicini ai genitori, ad ascoltare le loro richieste e i loro bisogni e, di conseguenza, a rispondere ad essi.</p><p>Le figure di spicco nel campo dell’educazione e della genitorialità si uniscono a noi per aiutare le famiglie fornendo loro risposte, illustrando loro cosa prevede la legge e informandole sulla psicologia dei bambini, sui loro diritti e doveri, nonché sulle strutture di sostegno esistenti.</p><p>I genitori riceveranno risposte alle loro domande e alle problematiche incontrate e, se necessario, saranno indirizzati verso strutture in grado di aiutarli gratuitamente o a basso costo. L’obiettivo è quello di sostenerli per gestire al meglio questa «nuova vita» da genitori e creare o ritrovare un’atmosfera sana e stabile in famiglia.</p><p><br></p><p><strong><u>I relatori</u></strong></p><p><strong>Il professor Philip Jaffé </strong>(nella foto), rappresentante dei diritti dell’infanzia presso l’ONU, è LA figura indispensabile per questo progetto. È la prima personalità ad aver aderito al progetto e ad averlo sostenuto. Siamo molto orgogliosi di averlo al nostro fianco.</p><p>Abbiamo poi intessuto la nostra rete di collaborazioni con partner di rilievo: <strong>Profa, UNIGE, UNIL, CHUV, HUG, stop-tabac, MenCare (Männer), As’trame, Promozione Salute Svizzera, Autisme Suisse Romande, AT Schweiz e molti altri. </strong></p><p>Inoltre, oltre ai nostri specialisti romandi<strong>,</strong> tra cui <strong>Caroline Hildenbrand Doerig, Zoé Moody, Edouard Gentaz</strong> e altri, abbiamo comunque integrato tre figure francesi di grande prestigio, figure di riferimento nell’educazione dei bambini e molto seguite dalle nostre famiglie svizzere, tra cui <strong>Isabelle Filliozat.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>L'associazione</u></strong></p><p>L’associazione omonima «La Récré Parentale» è un’organizzazione senza scopo di lucro che opera a favore della tutela dei bambini, delle donne e degli uomini all’interno del nucleo familiare.</p><p>I nostri strumenti di azione si articolano principalmente in tre direzioni<br><br>: - Il contatto ravvicinato con le famiglie: <br>a tal fine, e soprattutto per conoscere le loro esigenze e i loro interrogativi, siamo molto presenti sui social network. Attualmente raggiungiamo oltre 150.000 famiglie nella Svizzera romanda.<br>Questo ci permette di raggiungere famiglie di ogni provenienza (svizzere e straniere, di diversi contesti sociali), di ogni composizione (monogenitoriali, omogenitoriali, eterogenitoriali) e di ogni orientamento (politico, culturale, sessuale)<br><br>- La creazione di una rete molto solida e ben sviluppata di professionisti riconosciuti in Svizzera: <br>Per aiutare il maggior numero possibile di famiglie della Svizzera romanda, i maggiori professionisti del settore dell’infanzia e della genitorialità ci faranno l’onore di rispondere direttamente ai genitori <br><br>- L’informazione e l’orientamento delle famiglie, se necessario, verso strutture della Svizzera romanda già ben consolidate e disponibili ad aiutare: <br>Collaboriamo con le associazioni, le fondazioni e le istituzioni della Svizzera romanda per far conoscere la loro esistenza e indirizzare le famiglie, se necessario.<br><br></p><p><strong>Per coordinare le nostre azioni, abbiamo creato questo magnifico progetto di comunicazione multipiattaforma: «La Récré Parentale». Si tratta di un programma televisivo che andrà in onda sul canale LA TéLé ma anche su tutte le piattaforme online. Oltre 350.000 famiglie ne beneficeranno già dalle prime trasmissioni.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>Richiesta di sostegno</u></strong></p><p>Per realizzare questo progetto, abbiamo bisogno di un budget annuale complessivo di CHF 350'000.-</p><p>Abbiamo raccolto una parte del budget necessario, ma l’importo massimo richiesto di CHF 3'000.- ci consentirà di iniziare a redigere gli argomenti, con la speranza di poter avviare le registrazioni già a partire da questo autunno.</p><p><br></p><p><strong>I vostri dati</strong></p><p> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">il modulo qui a fianco</a> </p>","pt":"<p><strong>A «Récré Parentale» é um projeto de comunicação multiplataforma para as famílias, um novo programa de televisão suíço semanal sobre educação e parentalidade. </strong></p><p>Estão previstas 40 emissões, com a duração de 1 hora cada.</p><p>O seu objetivo é promover a segurança e a saúde física e mental nas famílias da Suíça Romanda.</p><p><strong>Eis um resumo em imagens</strong>: <a href=\"https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401\" target=\"_blank\">https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401</a></p><p><br></p><p><strong><u>Nascimento do projeto </u></strong></p><p>Os pais manifestam uma necessidade real de ajuda e compreensão em vários domínios da educação e da parentalidade. As estruturas existentes não chegam a um número suficiente de pais. Graças à nossa presença nas redes sociais, às nossas parcerias e à nossa comunicação, conseguimos estar próximos dos pais, ouvir os seus pedidos e necessidades e, assim, dar-lhes resposta.</p><p>As principais figuras do mundo da educação e da parentalidade juntam-se a nós para ajudar as famílias, dando-lhes respostas, esclarecendo-as sobre o que diz a lei e informando-as sobre a psicologia infantil, os seus direitos e deveres, bem como sobre as estruturas de apoio existentes.</p><p>Os pais obterão respostas às suas perguntas e aos problemas que enfrentam e, se necessário, serão encaminhados para serviços que os possam ajudar gratuitamente ou a baixo custo. O objetivo é apoiá-los para que possam gerir melhor esta «nova vida» como pais e criar ou recuperar um ambiente saudável e estável no lar.</p><p><br></p><p><strong><u>Os intervenientes</u></strong></p><p><strong>O professor Philip Jaffé </strong>(na foto), representante dos direitos da criança na ONU, é A pessoa indispensável para este projeto. Foi a primeira personalidade a aderir ao projeto e a apoiá-lo. Estamos muito orgulhosos de o ter ao nosso lado.</p><p>Posteriormente, tecemos a nossa rede de parcerias significativas: <strong>Profa, UNIGE, UNIL, CHUV, HUG, stop-tabac, MenCare (Männer), As’trame, Promoção da Saúde Suíça, Autismo da Suíça Romanda, AT Schweiz e muitas outras. </strong></p><p>Além disso, para além dos nossos especialistas da Suíça francófona, entre os quais se destacam <strong>Caroline Hildenbrand Doerig, Zoé Moody e Edouard Gentaz,</strong> entre outros, integrámos também três figuras francesas de renome, figuras incontornáveis na educação infantil e com grande número de seguidores entre as nossas famílias suíças, entre as quais <strong>Isabelle Filliozat.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>A associação</u></strong></p><p>A associação com o mesmo nome, «La Récré Parentale», é uma organização sem fins lucrativos que atua em prol da proteção das crianças, das mulheres e dos homens no seio do lar.</p><p>Os nossos meios de ação passam principalmente por três vias<br><br>: - O contacto próximo com as famílias: <br>Para tal, e sobretudo para conhecer as suas necessidades e dúvidas, mantemos uma forte presença nas redes sociais. Atualmente, chegamos a mais de 150 mil famílias na Suíça Romanda.<br>Isto permite-nos chegar a famílias de todos os horizontes (famílias suíças e estrangeiras, diferentes meios sociais), de todas as composições (monoparentais, homoparentais, heteroparentais) e de todas as orientações (políticas, culturais, sexuais)<br><br>- A construção de uma rede muito forte e bem desenvolvida de profissionais reconhecidos na Suíça: <br>Para ajudar o maior número possível de famílias da Suíça Romanda, os principais profissionais da área da infância e da parentalidade terão a honra de responder diretamente aos pais <br><br>- A informação e o encaminhamento das famílias, quando necessário, para estruturas da Suíça Romanda já bem estabelecidas e disponíveis para ajudar: <br>Colaboramos com associações, fundações e instituições da Suíça Romanda para divulgar a sua existência e encaminhar as famílias, conforme necessário.<br><br></p><p><strong>Para articular as nossas ações, criámos este magnífico projeto de comunicação multiplataforma: «La Récré Parentale». Trata-se de um programa de televisão que será transmitido no canal LA TéLé, mas também em todas as plataformas da Internet. Mais de 350 000 famílias serão alcançadas logo nas primeiras transmissões.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>Pedido de apoio</u></strong></p><p>Para concretizar este projeto, precisamos de um orçamento anual total de 350'000 CHF.</p><p>Já angariámos parte do orçamento necessário, mas o montante máximo solicitado de 3'000 CHF permitirá-nos começar a redigir os temas, na esperança de podermos iniciar as gravações já neste outono.</p><p><br></p><p><strong>Os seus dados de contacto</strong></p><p> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">o formulário ao lado</a> </p>","ru":"<p><strong>«La Récré Parentale» — это мультиплатформенный коммуникационный проект для семей, новая еженедельная швейцарская телепередача, посвящённая вопросам воспитания и родительства. </strong></p><p>Запланировано 40 передач продолжительностью 1 час каждая.</p><p>Её цель — содействовать обеспечению физической и психической безопасности и здоровья в семьях Франкофонии.</p><p><strong>Вот краткое изложение в изображениях</strong>: <a href=\"https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401\" target=\"_blank\">https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401</a></p><p><br></p><p><strong><u>Зарождение проекта </u></strong></p><p>Родители испытывают реальную потребность в помощи и понимании во многих сферах образования и воспитания детей. Существующие структуры не охватывают достаточное количество родителей. Благодаря нашему присутствию в социальных сетях, нашим партнерским отношениям и нашей коммуникации нам удается быть ближе к родителям, прислушиваться к их просьбам и потребностям и, соответственно, удовлетворять их.</p><p>К нам присоединяются ведущие эксперты в области образования и воспитания детей, чтобы помочь семьям, давая им ответы на вопросы, разъясняя положения закона и информируя их о детской психологии, правах и обязанностях детей, а также о существующих структурах поддержки.</p><p>Родители получат ответы на свои вопросы и решения возникающих проблем; при необходимости их направят в организации, которые могут оказать им помощь бесплатно или по низкой цене. Цель состоит в том, чтобы поддержать их в освоении этой «новой жизни» в качестве родителей, а также создать или восстановить здоровую и стабильную атмосферу в семье.</p><p><br></p><p><strong><u>Участники</u></strong></p><p><strong>Профессор Филипп Жаффе </strong>(на фото), представитель по правам ребенка при ООН, является ключевой фигурой в этом проекте. Он стал первым, кто присоединился к проекту и поддержал его. Мы очень гордимся тем, что он с нами.</p><p>Затем мы создали нашу сеть, установив важные партнерские отношения с такими организациями, как <strong>Profa, UNIGE, UNIL, CHUV, HUG, stop-tabac, MenCare (Männer), As’trame, Promotion Santé Suisse, Autisme Suisse Romande, AT schweiz и многими другими. </strong></p><p>Кроме того, в дополнение к нашим специалистам из франкоязычной части Швейцарии, среди которых, в частности, <strong>Каролин Хильденбранд Доэриг, Зоэ Муди и Эдуард Жентаз,</strong> мы всё же привлекли трёх известных французских экспертов, чьё мнение является авторитетным в сфере детского образования и которых внимательно следят наши швейцарские семьи, в том числе <strong>Изабель Филлиоза.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>Ассоциация</u></strong></p><p>Одноимённая некоммерческая ассоциация «La Récré Parentale» занимается защитой детей, женщин и мужчин в семье.</p><p>Наши меры деятельности в основном реализуются тремя способами: <br><br>- Тесный контакт с семьями: <br>для этого, и прежде всего для того, чтобы узнать их потребности и вопросы, мы активно присутствуем в социальных сетях. В настоящее время мы охватываем более 150 тысяч семей в Франкоязычной Швейцарии.<br>Это позволяет нам охватывать семьи из всех слоев общества (швейцарские и иностранные семьи, представителей разных социальных слоев), всех типов (однородные, однополые, гетеросексуальные), всех ориентаций (политических, культурных, сексуальных)<br><br>- Создание очень прочной и хорошо развитой сети признанных в Швейцарии специалистов: <br>Чтобы помочь как можно большему числу семей Франконии, ведущие специалисты в области детства и воспитания детей окажут нам честь, отвечая непосредственно на вопросы родителей<br><br>. - Информирование семей и, при необходимости, их направление в уже хорошо налаженные и готовые оказать помощь организации Франконии: <br>Мы сотрудничаем с ассоциациями, фондами и учреждениями Франкофонии, чтобы информировать о их существовании и направлять семьи туда по мере необходимости.<br><br></p><p><strong>Чтобы скоординировать наши действия, мы создали этот замечательный мультиплатформенный коммуникационный проект: «La Récré Parentale». Это телепередача, которая будет транслироваться на канале LA TéLé, а также на всех интернет-платформах. Уже с первых выпусков она охватит более 350 000 семей.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>Запрос на поддержку</u></strong></p><p>Для реализации этого проекта нам требуется общий годовой бюджет в размере 350'000 швейцарских франков.</p><p>Мы собрали часть необходимого бюджета, но запрошенная максимальная сумма в размере 3'000 швейцарских франков позволит нам приступить к написанию сценариев в надежде начать съемки уже этой осенью.</p><p><br></p><p><strong>Ваши контактные данные</strong></p><p> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">форма, приведенная ниже</a> </p>","sq":"<p><strong>'La Récré Parentale' është një projekt komunikimi shumëplatformor për familjet, një program i ri televiziv zviceran javor për arsimin dhe prindërimin. </strong></p><p>Janë planifikuar 40 programe, secili zgjat 1 orë.</p><p>Qëllimi i saj është të promovojë shëndetin fizik dhe mendor dhe sigurinë brenda familjeve në Zvicrën frankofone.</p><p><strong>Këtu është një përmbledhje me imazhe</strong>: <a href=\"https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401\" target=\"_blank\">https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401</a></p><p><br></p><p><strong><u>Origjina e projektit </u></strong></p><p>Prindërit kanë një nevojë të vërtetë për mbështetje dhe mirëkuptim në disa fusha të arsimit dhe prindërimit. Shërbimet ekzistuese nuk arrijnë tek mjaftueshëm prindër. Falë pranisë sonë në mediat sociale, partneriteteve dhe përpjekjeve tona të komunikimit, ne mund të lidhemi me prindërit, të dëgjojmë kërkesat dhe nevojat e tyre, dhe t'u përgjigjemi në përputhje me to.</p><p>Personalitete të shquara në fushat e arsimit dhe prindërimit na bashkohen për të mbështetur familjet, duke ofruar përgjigje, duke shpjeguar se çfarë thotë ligji dhe duke i informuar për psikologjinë e fëmijëve, të drejtat dhe përgjegjësitë e tyre, si dhe për shërbimet mbështetëse në dispozicion.</p><p>Prindërit do të marrin përgjigje për pyetjet e tyre dhe për çështjet me të cilat përballen; kur të jetë e nevojshme, ata do të referohen te organizata që mund t'i ndihmojnë pa pagesë ose me kosto të ulët. Qëllimi është t'i mbështesë ata në menaxhimin më të mirë të këtij 'jetë të reje' si prindër, dhe të krijojë ose rivendosë një atmosferë të shëndetshme dhe të qëndrueshme në shtëpi.</p><p><br></p><p><strong><u>Kontribuesit</u></strong></p><p><strong>Profesori Philip Jaffé </strong>(në foto), Përfaqësuesi Special i OKB-së për të Drejtat e Fëmijës, është FIGURA KRYESORE në këtë projekt. Ai ishte figura e parë e shquar që iu bashkua dhe mbështeti projektin. Ne jemi shumë krenarë që ai është pjesë e projektit.</p><p>Më pas kemi ndërtuar rrjetin tonë përmes partneriteteve të rëndësishme me: <strong>Profa, UNIGE, UNIL, CHUV, HUG, Stop-Tabac, MenCare (Männer), As'trame, Health Promotion Switzerland, Autisme Suisse Romande, AT Schweiz, dhe shumë të tjerë. </strong></p><p>Për më tepër, përveç specialistëve tanë nga Zvicra frankofolëse – përfshirë <strong>Caroline Hildenbrand Doerig, Zoé Moody dhe Edouard Gentaz,</strong> ndër të tjerë – ne gjithashtu kemi sjellë në ekip tre figura të njohura franceze që janë aktorë kyç në edukimin e fëmijëve dhe kanë një ndjekje të madhe mes familjeve tona zvicerane, përfshirë <strong>Isabelle Filliozat.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>Shoqata</u></strong></p><p>Shoqata me të njëjtin emër, La Récré Parentale, është një organizatë jofitimprurëse e përkushtuar për mbrojtjen e fëmijëve, grave dhe burrave brenda familjes.</p><p>Qasja jonë bazohet kryesisht në tre fusha kyçe<br><br>: - Kontakt i ngushtë me familjet: <br>Për ta arritur këtë, dhe mbi të gjitha për të kuptuar nevojat dhe shqetësimet e tyre, ne mbajmë një prezencë të fortë në mediat sociale. Aktualisht arrijmë mbi 150,000 familje në Zvicrën frankofolëse.<br>Kjo na mundëson të arrijmë tek familjet nga të gjitha sferat e jetës (familje zvicerane dhe të huaja, nga prejardhje të ndryshme sociale), me të gjitha strukturat familjare (familje me një prind, me prindër të së njëjtës gjini dhe me prindër të gjinive të ndryshme), dhe me të gjitha orientimet (politike, kulturore dhe seksuale)<br><br>- Ndërtimi i një rrjeti të fortë dhe të mirëvendosur të profesionistëve të njohur në Zvicër: <br>Për të ndihmuar sa më shumë familje në Zvicrën frankofone, profesionistë të shquar në fushat e fëmijërisë dhe prindërimit do të kenë nderin të përgjigjen drejtpërdrejt prindërve<br><br>. - Dhënie informacioni dhe, kur është e nevojshme, referim i familjeve te organizata të konsoliduara në Zvicrën frankofone që janë gati të ndihmojnë: <br>Ne punojmë me shoqata, fonde dhe institucione në Zvicrën frankofone për të rritur ndërgjegjësimin mbi ekzistencën e tyre dhe për t'i referuar familjet atyre kur është e nevojshme.<br><br></p><p><strong>Për të koordinuar përpjekjet tona, kemi krijuar këtë projekt të mrekullueshëm komunikimi me shumë platforma: La Récré Parentale. Është një program televiziv që do të transmetohet në kanalin LA TéLé si dhe në të gjitha platformat online. Më shumë se 350,000 familje do të arrijnë nga transmetimet e para.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>Kërkesë për mbështetje</u></strong></p><p>Për ta bërë këtë realitet, na nevojitet një buxhet vjetor total prej 350,000 CHF.</p><p>Ne kemi mbledhur një pjesë të buxhetit të nevojshëm, por shuma maksimale e kërkuar prej 3,000 CHF do të na mundësojë të fillojmë hartimin e temave, me shpresën që të fillojmë regjistrimin këtë vjeshtë.</p><p><br></p><p><strong>Të dhënat tuaja të kontaktit</strong></p><p> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">formularin përballë</a> </p>","sr":"<p><strong>\"La Récré Parentale\" је мултиплатформски комуникациони пројекат за породице, нова недељна швајцарска ТВ емисија о образовању и родитељству. </strong></p><p>Планирано је 40 програма, сваки траје по сат времена.</p><p>Њена сврха је да промовише физичко и ментално здравље и безбедност унутар породица у франкофонској Швајцарској.</p><p><strong>Ево резимеа у сликама</strong>: <a href=\"https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401\" target=\"_blank\">https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401</a></p><p><br></p><p><strong><u>Порекло пројекта </u></strong></p><p>Родитељи имају стварну потребу за подршком и разумевањем у више области образовања и родитељства. Постојеће структуре подршке не досежу довољан број родитеља. Захваљујући нашем присуству на друштвеним мрежама, нашим партнерствима и напорима у комуникацији, у стању смо да се повежемо са родитељима, саслушамо њихове захтеве и потребе и одговоримо на њих у складу с тим.</p><p>Врхунски стручњаци из области образовања и родитељства придружују нам се како би подржали породице пружајући одговоре, објашњавајући шта закон каже и информишући их о дечјој психологији, правима и обавезама деце и доступним службама за подршку.</p><p>Родитељи ће добити одговоре на своја питања и пронаћи решења за проблеме са којима се суочавају; по потреби ће бити упућени на организације које им могу помоћи бесплатно или уз низак трошак. Циљ је да им се помогне да боље управљају овим \"новим животом\" као родитељи и да створе или обнове здраву и стабилну атмосферу у породици.</p><p><br></p><p><strong><u>Говорници</u></strong></p><p><strong>Професор Филип Жафе </strong>(на слици), специјални представник УН за права детета, је КЛЈУЧНА личност у овом пројекту. Он је био прва истакнута личност која се придружила пројекту и подржала га. Веома смо поносни што је он на нашој страни.</p><p>Затим смо изградили нашу мрежу кроз значајна партнерства са: <strong>Profa, UNIGE, UNIL, CHUV, HUG, Stop-Tabac, MenCare (Männer), As'trame, Health Promotion Switzerland, Autisme Suisse Romande, AT Schweiz и многим другим. </strong></p><p>Поред наших стручњака из франкофонске Швајцарске – међу којима су <strong>Каролин Хилденбранд Доериг, Зое Муди и Едуар Жентаз –</strong> у пројекат смо укључили и три реномиране француске личности које су кључне у образовању деце и које имају велики број поклоника међу нашим швајцарским породицама, укључујући <strong>Изабел Филиоза.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>Удружење</u></strong></p><p>Удружење истог имена, La Récré Parentale, је непрофитна организација која ради на заштити деце, жена и мушкараца у домаћинству.</p><p>Наш приступ се углавном заснива на три канала: <br><br>- Блиски контакт са породицама: <br>Да бисмо то постигли, а пре свега да бисмо разумели њихове потребе и бриге, одржавамо јак присуство на друштвеним мрежама. Тренутно досежемо до преко 150.000 породица у франкофонској Швајцарској.<br>Ово нам омогућава да досегнемо породице из свих сфера живота (швајцарске и стране породице, из различитих друштвених средина), свих породичних структура (породице са једним родитељем, истополним родитељима, родитељима различитог пола) и свих оријентација (политичких, културних, сексуалних)<br><br>- Изградња веома јаке и добро развијене мреже признатих професионалаца у Швајцарској: <br>Да бисмо помогли што већем броју породица у франкофонској Швајцарској, водећи стручњаци из области детињства и родитељства имаће част да директно одговоре родитељима <br><br>– пружајући информације и, по потреби, упућујући породице добро утемељеним организацијама у франкофонској Швајцарској које су спремне да помогну: <br>Радимо са удружењима, фондацијама и институцијама у франкофонској Швајцарској како бисмо подигли свест о њиховом постојању и упућивали породице на њих по потреби.<br><br></p><p><strong>Да бисмо координисали наше напоре, креирали смо овај диван мултиплатформски комуникациони пројекат: La Récré Parentale. То је ТВ програм који ће се емитовати на каналу LA TéLé, као и на свим онлајн платформама. Више од 350.000 породица биће досегнуто од самих првих епизода.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>Захтев за подршку</u></strong></p><p>Да бисмо то остварили, потребан нам је укупни годишњи буџет од 350.000 CHF.</p><p>Прикупили смо део неопходног буџета, али ће нам максимални захтевани износ од 3.000 CHF омогућити да почнемо са израдом нацрта тема, у нади да ћемо моћи да започнемо снимање ове јесени.</p><p><br></p><p><strong>Ваши контакт подаци</strong></p><p> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">образац са десне стране</a> </p>","uk":"<p><strong>«La Récré Parentale» — це мультиплатформовий комунікаційний проєкт для сімей, нова щотижнева швейцарська телепрограма, присвячена вихованню дітей та батьківству. </strong></p><p>Заплановано 40 передач тривалістю 1 година кожна.</p><p>Її метою є сприяння фізичній та психічній безпеці й здоров’ю в сім’ях Франкофонічної Швейцарії.</p><p><strong>Ось короткий огляд у зображеннях</strong>: <a href=\"https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401\" target=\"_blank\">https://shared-assets.adobe.com/link/9d695684-b005-4ed6-503d-8af8a954a401</a></p><p><br></p><p><strong><u>Початок проекту </u></strong></p><p>Батьки відчувають реальну потребу в допомозі та розумінні в багатьох сферах освіти та виховання дітей. Існуючі структури не охоплюють достатню кількість батьків. Завдяки нашій присутності в соціальних мережах, нашим партнерським зв’язкам та комунікації нам вдається бути ближчими до батьків, прислухатися до їхніх запитів і потреб та, відповідно, задовольняти їх.</p><p>Провідні фахівці у сфері освіти та виховання дітей приєднуються до нас, щоб допомогти сім’ям, надаючи їм відповіді, роз’яснюючи положення законодавства та інформуючи про психологію дітей, їхні права й обов’язки, а також про наявні структури допомоги.</p><p>Батьки отримають відповіді на свої запитання та вирішення проблем, з якими вони стикаються; за потреби їх направлять до організацій, які можуть надати допомогу безкоштовно або за невелику плату. Мета полягає в тому, щоб підтримати їх у кращому освоєнні цього «нового життя» батьків, а також створити або відновити здорову та стабільну атмосферу в родині.</p><p><br></p><p><strong><u>Учасники</u></strong></p><p><strong>Професор Філіп Жаффе </strong>(на фото), представник з прав дитини в ООН, є саме тією людиною, без якої цей проєкт не міг би існувати. Він став першою видатною особистістю, яка приєдналася до проєкту та підтримала його. Ми дуже пишаємося тим, що він поруч із нами.</p><p>Далі ми розбудували нашу мережу завдяки важливим партнерським зв’язкам: <strong>Profa, UNIGE, UNIL, CHUV, HUG, stop-tabac, MenCare (Männer), As’trame, Promotion Santé Suisse, Autisme Suisse Romande, AT schweiz та багато інших. </strong></p><p>Крім того, на додаток до наших фахівців із франкомовної частини Швейцарії, серед яких, зокрема, <strong>Каролін Хільденбранд Доеріг, Зое Муди та Едуард Жентаз,</strong> ми все ж залучили трьох відомих французьких діячів, які є незамінними у сфері дитячої освіти та користуються великою популярністю серед наших швейцарських сімей, зокрема <strong>Ізабель Філліозат.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>Асоціація</u></strong></p><p>Одноіменна асоціація «La Récré Parentale» є некомерційною організацією, яка працює на користь захисту дітей, жінок та чоловіків у сім’ї.</p><p>Наші заходи реалізуються переважно у трьох напрямках: <br><br>- Тісний контакт із сім’ями: <br>для цього, а головне — щоб дізнатися про їхні потреби та запитання, ми активно присутні в соціальних мережах. Наразі ми охоплюємо понад 150 тис. сімей у Франкофонії.<br>Це дозволяє нам охоплювати сім’ї з усіх верств суспільства (швейцарські та іноземні сім’ї, різні соціальні прошарки), усіх складів (однобатьківські, одностатеві, гетеросексуальні), усіх орієнтацій (політичних, культурних, сексуальних)<br><br>- Створення міцної та добре розвиненої мережі визнаних у Швейцарії фахівців: <br>Щоб допомогти якомога більшій кількості сімей Франкоконтинентальної Швейцарії, провідні фахівці у сфері дитячого розвитку та батьківства нададуть нам честь безпосередньо відповідати на запитання батьків <br><br>- Інформування та, за потреби, направлення сімей до вже добре налагоджених структур Франкоконтинентальної Швейцарії, готових надати допомогу: <br>Ми співпрацюємо з асоціаціями, фондами та установами Франкофонії, щоб поширювати інформацію про їхнє існування та, за потреби, направляти туди сім’ї.<br><br></p><p><strong>Щоб узгодити наші дії, ми створили цей чудовий мультиплатформовий комунікаційний проєкт: «La Récré Parentale». Це телепрограма, яка виходитиме в ефір на каналі LA TéLé, а також на всіх інтернет-платформах. Вже з перших ефірів її переглянуть понад 350 000 сімей.</strong></p><p><br></p><p><strong><u>Запит на підтримку</u></strong></p><p>Для реалізації цього проекту нам потрібен загальний річний бюджет у розмірі 350'000 швейцарських франків.</p><p>Ми зібрали частину необхідного бюджету, але максимальна запитувана сума у розмірі 3'000 швейцарських франків дозволить нам розпочати роботу над сценаріями з надією, що вже цієї осені ми зможемо приступити до зйомок.</p><p><br></p><p><strong>Ваші контактні дані</strong></p><p> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">форма, наведена праворуч</a> </p>"}},"title":{"fr":"La Récré Parentale, une émission 100% suisse dédiée à l'éducation et à la parentalité","machine_translations":{"bs":"La Récré Parentale, 100% švicarski program posvećen obrazovanju i roditeljstvu","de":"„La Récré Parentale“, eine zu 100 % schweizerische Sendung, die sich der Erziehung und Elternschaft widmet","en":"La Récré Parentale, a 100% Swiss program dedicated to education and parenting","es":"«La Récré Parentale», un programa 100 % suizo dedicado a la educación y la crianza de los hijos","hr":"La Récré Parentale, 100 % švicarski program posvećen obrazovanju i odgoju","it":"«La Récré Parentale», una trasmissione 100% svizzera dedicata all’educazione e alla genitorialità","pt":"«La Récré Parentale», um programa 100% suíço dedicado à educação e à parentalidade","ru":"«La Récré Parentale» — 100% швейцарская передача, посвящённая воспитанию и родительству","sq":"La Récré Parentale, një program 100% zviceran i dedikuar arsimit dhe prindërimit","sr":"La Récré Parentale, 100% швајцарски програм посвећен образовању и родитељству","uk":"«La Récré Parentale» — 100% швейцарська передача, присвячена вихованню дітей та батьківству"}}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager