Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valore:
6d00818b9184d49daf6ed7071f8233a13d6f061684cc1f5711ef1ba4b65d0853
fonte:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\"><dt name=\"short-description\">Description courte</dt><dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Les ateliers Forêt-Où-Verte sont un moment de vie privilégié entre adultes et enfants en nature, permettant de jouer, partager, se développer dans le respect de soi, de l'autre et de la nature.</div></dd><dt name=\"persona-target\">Public cible</dt><dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Les enfants de 1 an à 6 ans et leurs parents ou un adulte de confiance.</div></dd><dt name=\"description\">Votre projet en détails </dt><dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>L'accueil parents-enfants Forêt Où-Verte encadré par un ou deux professionnelles du social et de l'éducation à l'environnement, permet aux enfants : \n\n- une stimulation harmonieuse de leur évolution à tous niveaux de leur développement.\n- une socialisation douce et sécure en présence de leur parent.\n- le renforcement de l'estime de soi, la conscience et le respect du vivant par la découverte de la forêt.\n- le développement de leurs compétences corporelles et cognitives globales. \n- La création d’un lien affectif privilégié avec la nature, ressourcement essentiel pour eux-mêmes et graine de conscience écologique pour plus tard.\n\nPrécisons que les enfants à besoins particuliers y sont également les bienvenus, trouvant dans l’environnement forestier la liberté d’exprimer qui ils sont à leur rythme, en toute sécurité.\n\nPour les parents et adulte de confiance accompagnant, ces sorties leur permettent de : \n- tisser des liens sociaux avec d'autres familles.\n- passer un agréable moment en nature.\n- se sensibiliser à une attitude éco-responsable.\n- partager avec leur enfant des découvertes et expériences en forêt.</div></dd><dt name=\"localization\">Localisation</dt><dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>La forêt de Vernand-Dessus, dans un magnifique canapé forestier déjà créé par l'association</div></dd><dt name=\"calendar\">Calendrier prévu</dt><dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Chaque mercredi matin de 8h45 à 11h45 et ce toute l'année, durant les périodes scolaires. Les ateliers sont prévus par sessions entre les vacances scolaires. Les binômes peuvent s'inscrire à une, deux ou toutes les sessions s'ils le veulent. Ces sessions comportent entre 5 à 10 ateliers selon les vacances scolaires.</div></dd><dt name=\"budget-details\">Budget total du projet</dt><dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div><pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais\",\"price\":-12220,\"id\":\"1730125000484\"},{\"label\":\"Revenus\",\"price\":12220,\"id\":\"1730125014027\"}]}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1730125000484\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Frais</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>-12220</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1730125014027\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Revenus</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>12220</span><span> CHF</span></td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Total: 0</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"total-budget\">Montant demandé au Bureau lausannois des familles (BLF)</dt><dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3000</div></dd><dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partenaires du projet</dt><dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Association Vert-de-Terre\n(Fondation Coup d'Pouce parfois)</div></dd><dt name=\"attached-files\">Joindre des annexes</dt><dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdTBlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--107a2e3fc1c176baa3f3a19732d874d19e43c3e4/2024_FOV_Description%20du%20projet.docx</div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Radionice Forêt-Où-Verte nude posebno zajedničko iskustvo za odrasle i djecu na otvorenom, pružajući priliku za igru, druženje i rast uz poštovanje sebe, drugih i prirode.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Djeca uzrasta od 1 do 6 godina i njihovi roditelji ili pouzdana odrasla osoba.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekat detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Program Forêt Où-Verte za roditelje i djecu, pod nadzorom jednog ili dva stručnjaka specijalizirana za socijalni rad i obrazovanje o okolišu, omogućava djeci da: \n\n- dožive skladnu stimulaciju svog razvoja u svim oblastima.\n- blagu i sigurnu socijalizaciju u prisustvu roditelja.\n- jačanje samopoštovanja, svijesti o živim bićima i poštovanja prema njima kroz istraživanje šume.\n- razvoj njihovih cjelokupnih fizičkih i kognitivnih vještina. \n- formiranje posebne emocionalne veze s prirodom, što je ključno za njihovu dobrobit i sije sjeme ekološke svijesti za budućnost.\n\nTreba napomenuti da su dobrodošla i djeca sa posebnim potrebama; šumsko okruženje im nudi slobodu da se izraze vlastitim tempom, u potpunoj sigurnosti.\n\nRoditeljima i pouzdanim odraslima koji prate djecu, ovi izleti omogućavaju da: \n- uspostave društvene veze s drugim porodicama.\n- uživaju u ugodnom vremenu u prirodi.\n- podignu svoju svijest o ekološki odgovornom ponašanju.\n- podijele otkrića i iskustva u šumi sa svojim djetetom.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Šuma Vernand-Dessus, u veličanstvenoj šumskoj 'dnevnoj sobi' koju je već stvorilo udruženje</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani program</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Svake srijede ujutro od 8:45 do 11:45, tokom cijele godine, u periodu školskog polugodišta. Radionice se organizuju u terminima između školskih praznika. Roditelji i djeca se mogu prijaviti za jednu, dvije ili sve sesije, ako žele. Ove sesije se sastoje od 5 do 10 radionica, ovisno o školskim praznicima.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni budžet projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais\",\"price\":-12220,\"id\":\"1730125000484\"},{\"label\":\"Revenus\",\"price\":12220,\"id\":\"1730125014027\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125000484\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Troškovi</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>-12.220 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125014027\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Prihodi</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 12.</span>\n<span>220</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Udruženje Vert-de-Terre\n(Fondacija Coup d'Pouce, povremeno)</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Priložite priloge</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdTBlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--107a2e3fc1c176baa3f3a19732d874d19e43c3e4/2024_FOV_Project%20Description.docx</div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Kurzbeschreibung</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Die „Forêt-Où-Verte“-Workshops sind ein besonderer Moment des Zusammenseins zwischen Erwachsenen und Kindern in der Natur, der es ermöglicht, zu spielen, sich auszutauschen und sich weiterzuentwickeln – im Respekt vor sich selbst, dem anderen und der Natur.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Zielgruppe</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren und ihre Eltern oder eine erwachsene Bezugsperson.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Ihr Projekt im Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Das Eltern-Kind-Angebot „Forêt Où-Verte“, das von einer oder zwei Fachkräften aus den Bereichen Sozialarbeit und Umweltpädagogik begleitet wird, ermöglicht den Kindern: \n\n- eine harmonische Förderung ihrer Entwicklung auf allen Ebenen.\n- eine sanfte und sichere Sozialisierung in Anwesenheit ihrer Eltern.\n- die Stärkung des Selbstwertgefühls, des Bewusstseins und des Respekts vor dem Leben durch die Entdeckung des Waldes.\n- die Entwicklung ihrer körperlichen und kognitiven Fähigkeiten insgesamt. \n- den Aufbau einer besonderen emotionalen Bindung zur Natur, die für sie eine wichtige Quelle der Erholung darstellt und den Grundstein für ein späteres ökologisches Bewusstsein legt.\n\nWir möchten betonen, dass auch Kinder mit besonderen Bedürfnissen herzlich willkommen sind; in der Waldumgebung finden sie die Freiheit, sich in ihrem eigenen Tempo und in völliger Sicherheit auszudrücken.\n\nFür die Eltern und begleitenden Bezugspersonen bieten diese Ausflüge folgende Möglichkeiten: \n- soziale Kontakte zu anderen Familien zu knüpfen.\n- eine angenehme Zeit in der Natur zu verbringen.\n- sich für umweltbewusstes Handeln zu sensibilisieren.\n- gemeinsam mit ihrem Kind Entdeckungen und Erlebnisse im Wald zu teilen.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lage</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Der Wald von Vernand-Dessus, in einem wunderschönen Waldbereich, der bereits vom Verein angelegt wurde</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Geplanter Zeitplan</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Jeden Mittwochvormittag von 8:45 bis 11:45 Uhr, das ganze Jahr über während der Schulzeit. Die Workshops finden in Blöcken zwischen den Schulferien statt. Die Eltern-Kind-Paare können sich für eine, zwei oder alle Blöcke anmelden, wenn sie möchten. Diese Blöcke umfassen je nach Schulferien zwischen 5 und 10 Workshops.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Gesamtbudget des Projekts</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais\",\"price\":-12220,\"id\":\"1730125000484\"},{\"label\":\"Revenus\",\"price\":12220,\"id\":\"1730125014027\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125000484\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kosten</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>-12'220 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125014027\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Einnahmen</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>12'220 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamt: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Beim Lausanner Familienamt (BLF) beantragter Betrag</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Projektpartner</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Verein Vert-de-Terre\n(gelegentlich Stiftung „Coup d’Pouce“)</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Anhänge beifügen</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdTBlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--107a2e3fc1c176baa3f3a19732d874d19e43c3e4/2024_FOV_Projektbeschreibung.docx</div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Short Description</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>The Forêt-Où-Verte workshops are a special shared experience for adults and children in nature, providing an opportunity to play, share, and grow while respecting oneself, others, and nature.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Target Audience</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Children ages 1 to 6 and their parents or a trusted adult.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Your Project in Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>The Forêt Où-Verte parent-child program, led by one or two professionals in social work and environmental education, offers children: \n\n- harmonious stimulation of their development across all areas.\n- gentle and secure socialization in the presence of their parent.\n- the strengthening of self-esteem, awareness, and respect for all living things through exploration of the forest.\n- the development of their overall physical and cognitive skills. \n- the creation of a special emotional bond with nature—an essential source of renewal for themselves and the seed of ecological awareness for the future.\n\nIt’s important to note that children with special needs are also welcome; in the forest environment, they find the freedom to express who they are at their own pace, in complete safety.\n\nFor parents and trusted adults accompanying the children, these outings allow them to: \n- build social connections with other families.\n- enjoy a pleasant time in nature.\n- become more aware of eco-responsible behavior.\n- share discoveries and experiences in the forest with their children.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Location</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>The Vernand-Dessus Forest, in a beautiful forest “couch” already created by the association</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Scheduled Calendar</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Every Wednesday morning from 8:45 a.m. to 11:45 a.m. year-round during the school year. Workshops are scheduled in sessions between school breaks. Parent-child pairs can sign up for one, two, or all sessions if they wish. These sessions consist of 5 to 10 workshops, depending on the school breaks.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Total Project Budget</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais\",\"price\":-12220,\"id\":\"1730125000484\"},{\"label\":\"Revenus\",\"price\":12220,\"id\":\"1730125014027\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125000484\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Expenses</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>-12,220 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125014027\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Revenue</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>12,220 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Amount requested from the Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Project partners</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Vert-de-Terre Association\n(Coup d'Pouce Foundation, in some cases)</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Attach attachments</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdTBlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--107a2e3fc1c176baa3f3a19732d874d19e43c3e4/2024_FOV_Project%20Description.docx</div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descripción</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Los talleres «Forêt-Où-Verte» son un momento especial de convivencia entre adultos y niños en la naturaleza, que permite jugar, compartir y desarrollarse respetándose a uno mismo, a los demás y a la naturaleza.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público objetivo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Niños de 1 a 6 años y sus padres o un adulto de confianza.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Tu proyecto en detalle </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>El espacio de acogida para padres e hijos «Forêt Où-Verte», supervisado por una o dos profesionales del ámbito social y de la educación medioambiental, permite a los niños: \n\n- un estímulo armonioso de su evolución en todos los niveles de su desarrollo.\n- una socialización suave y segura en presencia de sus padres.\n- el refuerzo de la autoestima, la conciencia y el respeto por los seres vivos a través del descubrimiento del bosque.\n- el desarrollo de sus habilidades corporales y cognitivas generales. \n- la creación de un vínculo afectivo especial con la naturaleza, una fuente de energía esencial para ellos mismos y la semilla de una conciencia ecológica para el futuro.\n\nCabe destacar que los niños con necesidades especiales también son bienvenidos, ya que en el entorno forestal encuentran la libertad de expresarse tal y como son, a su propio ritmo y con total seguridad.\n\nPara los padres y los adultos de confianza que los acompañan, estas salidas les permiten: \n- establecer vínculos sociales con otras familias.\n- pasar un rato agradable en la naturaleza.\n- sensibilizarse hacia una actitud ecológicamente responsable.\n- compartir con sus hijos descubrimientos y experiencias en el bosque.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicación</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>El bosque de Vernand-Dessus, en un magnífico espacio forestal ya creado por la asociación</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Todos los miércoles por la mañana, de 8:45 a 11:45, durante todo el año, en periodo lectivo. Los talleres se organizan en sesiones entre las vacaciones escolares. Las parejas pueden inscribirse en una, dos o todas las sesiones si lo desean. Estas sesiones comprenden entre 5 y 10 talleres, dependiendo de las vacaciones escolares.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Presupuesto total del proyecto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais\",\"price\":-12220,\"id\":\"1730125000484\"},{\"label\":\"Revenus\",\"price\":12220,\"id\":\"1730125014027\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125000484\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gastos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>-12 220 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125014027\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ingresos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>12 220 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importe solicitado a la Oficina de Familias de Lausana (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Colaboradores del proyecto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Asociación Vert-de-Terre\n(Fundación Coup d'Pouce, en ocasiones)</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Adjuntar anexos</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdTBlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--107a2e3fc1c176baa3f3a19732d874d19e43c3e4/2024_FOV_Descripción%20del%20proyecto.docx</div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Radionice Forêt-Où-Verte nude posebno zajedničko iskustvo za odrasle i djecu na otvorenom, pružajući priliku za igru, druženje i rast uz poštovanje sebe, drugih i prirode.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Djeca od 1 do 6 godina i njihovi roditelji ili pouzdana odrasla osoba.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekt detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Program Forêt Où-Verte za roditelje i djecu, pod nadzorom jednog ili dva stručnjaka specijalizirana za socijalni rad i obrazovanje o okolišu, omogućuje djeci da: \n\n- dožive skladnu stimulaciju svog razvoja u svim područjima.\n- nježnu i sigurnu socijalizaciju u prisustvu roditelja.\n- jačanje samopoštovanja, svijesti i poštovanja prema živim bićima kroz istraživanje šume.\n- razvoj njihovih cjelokupnih fizičkih i kognitivnih vještina. \n- stvaranje posebne emocionalne veze s prirodom, ključnog izvora obnove za njih i sjemena ekološke svijesti za budućnost.\n\nTreba napomenuti da su dobrodošla i djeca s posebnim potrebama; u šumskom okruženju ona pronalaze slobodu da se izraze vlastitim tempom, u potpunoj sigurnosti.\n\nRoditeljima i pouzdanim odraslima koji prate djecu, ovi izleti omogućuju da:\n- uspostave društvene veze s drugim obiteljima.\n- uživaju u ugodnom vremenu u prirodi.\n- razviju svijest o ekološki odgovornom ponašanju.\n- podijele otkrića i iskustva u šumi sa svojim djetetom.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Šuma Vernand-Dessus, unutar veličanstvenog šumskog 'kanapèa' koji je već uspostavila udruga</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani program</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Svakog srijeda ujutro od 8:45 do 11:45, tijekom cijele godine u razdoblju školskog polugodišta. Radionice se organiziraju u terminima između školskih praznika. Roditelji i djeca mogu se prijaviti za jednu, dvije ili sve sesije, ako žele. Svaka sesija obuhvaća između 5 i 10 radionica, ovisno o školskim praznicima.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni proračun projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais\",\"price\":-12220,\"id\":\"1730125000484\"},{\"label\":\"Revenus\",\"price\":12220,\"id\":\"1730125014027\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125000484\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Troškovi</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>-12.220 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125014027\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Prihodi</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 12.</span>\n<span>220</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Udruga Vert-de-Terre\n(u nekim slučajevima Zaklada Coup d'Pouce)</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Priložite priloge</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdTBlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--107a2e3fc1c176baa3f3a19732d874d19e43c3e4/2024_FOV_Project%20Description.docx</div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrizione</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>I laboratori «Forêt-Où-Verte» sono un momento speciale di condivisione tra adulti e bambini nella natura, che permette di giocare, condividere e crescere nel rispetto di sé stessi, degli altri e della natura.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Destinatari</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Bambini da 1 a 6 anni e i loro genitori o un adulto di fiducia.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Il vostro progetto in dettaglio </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>L'accoglienza genitori-bambini di Forêt Où-Verte, guidata da una o due professioniste del settore sociale e dell'educazione ambientale, offre ai bambini: \n\n- una stimolazione armoniosa della loro crescita a tutti i livelli dello sviluppo.\n- una socializzazione graduale e sicura in presenza dei genitori.\n- il rafforzamento dell’autostima, della consapevolezza e del rispetto per gli esseri viventi attraverso la scoperta del bosco.\n- lo sviluppo delle loro competenze motorie e cognitive complessive. \n- la creazione di un legame affettivo privilegiato con la natura, fonte essenziale di benessere per loro stessi e seme di consapevolezza ecologica per il futuro.\n\nPrecisiamo che anche i bambini con bisogni speciali sono i benvenuti, poiché nell’ambiente boschivo trovano la libertà di esprimere se stessi al proprio ritmo, in tutta sicurezza.\n\nPer i genitori e gli adulti di fiducia che li accompagnano, queste uscite consentono di: \n- stringere legami sociali con altre famiglie.\n- trascorrere un momento piacevole nella natura.\n- sensibilizzarsi verso un atteggiamento eco-responsabile.\n- condividere con i propri figli scoperte ed esperienze nel bosco.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicazione</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Il bosco di Vernand-Dessus, in un magnifico «salotto boschivo» già creato dall’associazione</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Ogni mercoledì mattina dalle 8:45 alle 11:45, per tutto l’anno, durante il periodo scolastico. I laboratori sono organizzati in sessioni tra una vacanza scolastica e l’altra. Le coppie possono iscriversi a una, due o tutte le sessioni, a loro discrezione. Queste sessioni comprendono da 5 a 10 laboratori a seconda delle vacanze scolastiche.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Budget totale del progetto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais\",\"price\":-12220,\"id\":\"1730125000484\"},{\"label\":\"Revenus\",\"price\":12220,\"id\":\"1730125014027\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125000484\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Costi</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>-12'220 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125014027\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Entrate</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>12'220 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totale: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importo richiesto all’Ufficio per le famiglie di Losanna (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partner del progetto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Associazione Vert-de-Terre\n(Fondazione Coup d'Pouce parfois)</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Allegare documenti</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdTBlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--107a2e3fc1c176baa3f3a19732d874d19e43c3e4/2024_FOV_Descrizione%20del%20progetto.docx</div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrição</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Os workshops «Forêt-Où-Verte» são um momento privilegiado de convívio entre adultos e crianças na natureza, que permite brincar, partilhar e desenvolver-se no respeito por si próprio, pelo outro e pela natureza.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público-alvo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Crianças dos 1 aos 6 anos e os seus pais ou um adulto de confiança.</div></dd>\n<dt name=\"description\">O seu projeto em pormenor </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>O acolhimento para pais e filhos «Forêt Où-Verte», supervisionado por uma ou duas profissionais da área social e da educação ambiental, permite às crianças: \n\n- um estímulo harmonioso ao seu crescimento em todas as fases do seu desenvolvimento.\n- uma socialização suave e segura na presença dos pais.\n- o reforço da autoestima, da consciência e do respeito pelos seres vivos através da descoberta da floresta.\n- o desenvolvimento das suas competências físicas e cognitivas globais. \n- a criação de uma ligação afetiva privilegiada com a natureza, uma fonte de renovação essencial para si próprios e a semente de uma consciência ecológica para o futuro.\n\nÉ importante referir que as crianças com necessidades especiais também são bem-vindas, encontrando no ambiente florestal a liberdade de se expressarem como são, ao seu próprio ritmo e em total segurança.\n\nPara os pais e adultos de confiança que os acompanham, estas saídas permitem-lhes: \n- tecer laços sociais com outras famílias.\n- passar um momento agradável na natureza.\n- sensibilizar-se para uma atitude ecologicamente responsável.\n- partilhar com os seus filhos descobertas e experiências na floresta.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Localização</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>A floresta de Vernand-Dessus, num magnífico espaço florestal já criado pela associação</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendário previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Todas as quartas-feiras de manhã, das 8h45 às 11h45, durante todo o ano, no período letivo. As oficinas estão programadas por sessões entre as férias escolares. Os pares podem inscrever-se numa, duas ou em todas as sessões, se assim o desejarem. Estas sessões incluem entre 5 a 10 oficinas, dependendo das férias escolares.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Orçamento total do projeto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais\",\"price\":-12220,\"id\":\"1730125000484\"},{\"label\":\"Revenus\",\"price\":12220,\"id\":\"1730125014027\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125000484\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Despesas</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>-12 220 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125014027\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Receitas</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>12 220 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Montante solicitado ao Gabinete das Famílias de Lausanne (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3 000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Parceiros do projeto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Associação Vert-de-Terre\n(Fundação «Coup d'Pouce parfois»)</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Anexar documentos</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdTBlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--107a2e3fc1c176baa3f3a19732d874d19e43c3e4/2024_FOV_Descrição%20do%20projeto.docx</div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Краткое описание</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Мастер-классы «Forêt-Où-Verte» — это особый момент общения взрослых и детей на природе, позволяющий играть, делиться, развиваться в духе уважения к себе, другим и природе.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Целевая аудитория</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Дети в возрасте от 1 до 6 лет и их родители или взрослый, которому они доверяют.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Подробности вашего проекта </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Программа «Forêt Où-Verte» для родителей и детей, проводимая под руководством одного или двух специалистов в области социальной работы и экологического образования, дает детям возможность: \n\n- гармонично стимулировать их развитие на всех уровнях;\n- плавную и безопасную социализацию в присутствии родителей;\n- укрепление самооценки, осознания и уважения к живому миру через знакомство с лесом;\n- развивать свои физические и когнитивные навыки в целом. \n- устанавливать особую эмоциональную связь с природой, которая является важным источником сил для них самих и зародышем экологического сознания на будущее.\n\nОтметим, что дети с особыми потребностями также приветствуются здесь: в лесной среде они обретают свободу выражать себя в своём темпе и в полной безопасности.\n\nДля родителей и сопровождающих взрослых, которым доверяют дети, эти вылазки дают возможность: \n- налаживать социальные связи с другими семьями;\n- приятно провести время на природе;\n- приобщиться к экологически ответственному поведению;\n- делиться с ребенком открытиями и впечатлениями от леса.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Местоположение</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Лес Вернан-Дессу, в прекрасном лесном уголке, уже обустроенном ассоциацией</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Расписание</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Каждую среду утром с 8:45 до 11:45 в течение всего года, в период школьных занятий. Мастер-классы проводятся сессиями в перерывах между школьными каникулами. Пары могут записаться на одну, две или все сессии, если захотят. Каждая сессия включает от 5 до 10 мастер-классов в зависимости от школьных каникул.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Общий бюджет проекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais\",\"price\":-12220,\"id\":\"1730125000484\"},{\"label\":\"Revenus\",\"price\":12220,\"id\":\"1730125014027\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125000484\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Расходы</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>-12 220 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125014027\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Доходы</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>12 220 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Итого: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сумма, запрошенная в Лозаннском бюро по делам семьи (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнёры проекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Ассоциация Vert-de-Terre\n(иногда — Фонд «Coup d'Pouce»)</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Приложить приложения</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdTBlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--107a2e3fc1c176baa3f3a19732d874d19e43c3e4/2024_FOV_Описание%20проекта.docx</div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Përshkrim i shkurtër</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Punëtoritë Forêt-Où-Verte ofrojnë një përvojë të veçantë të përbashkët për të rriturit dhe fëmijët në natyrë të hapur, duke ofruar një mundësi për të luajtur, për të ndarë dhe për të rritur veten, duke respektuar veten, të tjerët dhe natyrën.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Grupi i synuar</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Fëmijët nga 1 deri në 6 vjeç dhe prindërit e tyre ose një i rritur i besuar.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Projekti juaj në detaje </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Programi prind-fëmijë Forêt Où-Verte, i mbikëqyrur nga një ose dy profesionistë të specializuar në punë sociale dhe edukim mjedisor, u mundëson fëmijëve të: \n\n- përjetojnë stimulim të harmonishëm të zhvillimit të tyre në të gjitha fushat.\n- socializim të butë dhe të sigurt në praninë e prindit të tyre.\n- forçimin e vetëvlerësimit, vetëdijes dhe respektit për qeniet e gjalla përmes eksplorimit të pyllit.\n- zhvillimin e aftësive të tyre të përgjithshme fizike dhe njohëse. \n- krijimin e një lidhjeje emocionale të veçantë me natyrën, e cila është një burim jetik rinovimi për ta dhe mbjell farat e ndërgjegjësimit mjedisor për të ardhmen.\n\nDuhet të theksohet se fëmijët me nevoja të veçanta janë gjithashtu të mirëpritur; në mjedisin pyjor ata gjejnë lirinë për të shprehur veten sipas ritmit të tyre, në siguri të plotë.\n\nPër prindërit dhe të rriturit e besuar që shoqërojnë fëmijët, këto shëtitje u mundësojnë atyre të: \n- krijojnë lidhje sociale me familje të tjera.\n- shijojnë një kohë të këndshme në natyrë.\n- rrisin ndërgjegjësimin për sjelljen e përgjegjshme ndaj mjedisit.\n- ndajnë zbulimet dhe përvojat në pyll me fëmijën e tyre.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Vendndodhja</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Pylli Vernand-Dessus, brenda një 'kanapeje' pyjore madhështore tashmë të krijuar nga shoqata</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Programi i planifikuar</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Çdo të mërkurë në mëngjes nga ora 8:45 deri në 11:45, gjatë gjithë vitit në periudhën e shkollës. Punëtoritë organizohen në blloqe midis pushimeve shkollore. Çiftet prind-fëmijë mund të regjistrohen për një, dy ose të gjitha seancat, nëse dëshirojnë. Këto seanca përbëhen nga 5 deri në 10 punëtori, në varësi të pushimeve shkollore.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Buxheti total i projektit</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais\",\"price\":-12220,\"id\":\"1730125000484\"},{\"label\":\"Revenus\",\"price\":12220,\"id\":\"1730125014027\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125000484\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kostot</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>-12,220 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125014027\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Të ardhura</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 12,2</span>\n<span>20</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totali: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Shuma e kërkuar nga Zyrës Familjare të Lozanës (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partnerët e projektit</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Shoqata Vert-de-Terre\n(Fondacioni Coup d'Pouce, herë pas here)</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Shtojca të bashkëngjitura</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdTBlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--107a2e3fc1c176baa3f3a19732d874d19e43c3e4/2024_FOV_Project%20Description.docx</div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Кратак опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Радионице Forêt-Où-Verte нуде посебно заједничко искуство за одрасле и децу на отвореном, пружајући прилику за игру, размењивање и развој уз поштовање себе, других и природе.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Циљна публика</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Деца узраста од 1 до 6 година и њихови родитељи или поуздани одрасли.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Ваш пројекат у детаљима </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Програм за родитеље и децу Forêt Où-Verte, под надзором једног или двоје стручњака специјализованих за социјални рад и еколошко образовање, омогућава деци да: \n\n- доживе хармоничну стимулацију свог развоја у свим областима.\n- нежну и безбедну социјализацију у присуству родитеља.\n- јачање самопоштовања, свести и поштовања према свим живим бићима кроз откривање шуме.\n- развој њихових укупних физичких и когнитивних вештина. \n- стварање посебне емоционалне везе са природом, суштинског извора обнове за њих и семена еколошке свести за будућност.\n\nТреба напоменути да су и деца са посебним потребама добродошла; у шумском окружењу они проналазе слободу да се изразе сопственим темпом, у потпуној безбедности.\n\nЗа родитеље и поуздане одрасле који прате децу, ови излети им омогућавају да: \n- успоставе друштвене везе са другим породицама.\n- уживају у пријатном времену у природи.\n- повећају своју свест о еколошки одговорном понашању.\n- деле открића и искуства у шуми са својим дететом.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Локација</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Шума Вернан-Десу, у оквиру величанственог шумског \"канапеа\" који је већ успоставила асоцијација</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Планирани програм</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Сваког среде ујутру од 8.45 до 11.45 часова током целе године, у периоду школског полугодишта. Радионице се организују у сесијама између школских распуста. Родитељи са децом могу да се пријаве за једну, две или све сесије, ако желе. Ове сесије обухватају између 5 и 10 радионица, у зависности од школских распуста.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Укупни буџет пројекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais\",\"price\":-12220,\"id\":\"1730125000484\"},{\"label\":\"Revenus\",\"price\":12220,\"id\":\"1730125014027\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125000484\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Трошкови</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>-12.220 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125014027\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Приходи</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>12.220 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупно: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Износ затражен од Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери пројекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Удружење Вер-де-Тер\n(Фондација Куп д'Пуш, повремено)</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Прилози</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdTBlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--107a2e3fc1c176baa3f3a19732d874d19e43c3e4/2024_FOV_Project%20Description.docx</div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Короткий опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Майстер-класи «Forêt-Où-Verte» — це особливий момент спілкування дорослих і дітей на лоні природи, що дає змогу гратися, ділитися, розвиватися, поважаючи себе, інших та природу.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Цільова аудиторія</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Діти віком від 1 до 6 років та їхні батьки або дорослий, якому вони довіряють.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Детальна інформація про ваш проєкт </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Заходи «Forêt Où-Verte» для батьків та дітей, які проводяться під наглядом одного або двох фахівців у сфері соціального супроводу та екологічної освіти, дають дітям можливість: \n\n- гармонійно стимулювати свій розвиток на всіх рівнях;\n- м’якої та безпечної соціалізації в присутності батьків;\n- зміцнення самооцінки, усвідомлення та поваги до живих істот через пізнання лісу;\n- розвивати свої фізичні та когнітивні навички в цілому. \n- налагодити особливий емоційний зв’язок із природою, що є важливим джерелом енергії для них самих та зародком екологічної свідомості на майбутнє.\n\nЗазначимо, що діти з особливими потребами також тут ласкаво вітаються: у лісовому середовищі вони знаходять свободу виражати себе у своєму темпі та в повній безпеці.\n\nДля батьків та дорослих, які супроводжують дітей, такі прогулянки дають змогу: \n- налагоджувати соціальні зв’язки з іншими сім’ями;\n- приємно провести час на природі;\n- підвищити свою екологічну свідомість;\n- ділитися з дітьми відкриттями та враженнями від лісу.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Місцезнаходження</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Ліс Вернан-Де-Сю, у чудовому лісовому куточку, вже облаштованому асоціацією</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Плановий розклад</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Щосереди вранці з 8:45 до 11:45 протягом усього року, у період навчального року. Майстер-класи проводяться сесіями між шкільними канікулами. Пари можуть зареєструватися на один, два або всі сесії, якщо бажають. Ці сесії складаються з 5–10 майстер-класів залежно від шкільних канікул.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Загальний бюджет проєкту</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais\",\"price\":-12220,\"id\":\"1730125000484\"},{\"label\":\"Revenus\",\"price\":12220,\"id\":\"1730125014027\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125000484\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Витрати</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>-12 220 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1730125014027\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Доходи</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>12 220 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Разом: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сума, запитувана в Лозаннському бюро з питань сім’ї (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери проєкту</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Асоціація «Vert-de-Terre»\n(іноді — Фонд «Coup d’Pouce»)</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Додати додатки</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdTBlIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--107a2e3fc1c176baa3f3a19732d874d19e43c3e4/2024_FOV_Опис%20проекту.docx</div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Forêt-Où-Verte, un accueil Parents-Enfants en Forêt. ","machine_translations":{"bs":"Forêt-Où-Verte, program za roditelje i djecu u šumi. ","de":"„Forêt-Où-Verte“, ein Eltern-Kind-Treffpunkt im Wald. ","en":"Forêt-Où-Verte, a Parent-Child Program in the Forest. ","es":"Forêt-Où-Verte, un espacio de acogida para padres e hijos en el bosque. ","hr":"Forêt-Où-Verte, program za roditelje i djecu u šumi. ","it":"Forêt-Où-Verte, un centro di accoglienza per genitori e bambini nel bosco. ","pt":"Forêt-Où-Verte, um espaço de acolhimento para pais e filhos na floresta. ","ru":"«Forêt-Où-Verte» — центр для родителей и детей в лесу. ","sq":"Forêt-Où-Verte, një qendër aktivitetesh pyjore për prindër dhe fëmijë. ","sr":"Forêt-Où-Verte, програм за родитеље и децу у шуми. ","uk":"«Forêt-Où-Verte» — центр для батьків та дітей у лісі. "}}}
Questa impronta digitale viene calcolata utilizzando un algoritmo di hash SHA256. Per replicare tu stesso, puoi usare uno Calcolatrice MD5 online e copiare e incollare i dati di origine.
Condividi