The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
67855cf3a9f08d44a3a55ca27cf51f7512b26906b4c4ef009ae2aaec17ba4f72
Source:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\"><dt name=\"short-description\">Description courte</dt><dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Atelier parents/enfants tous les mercredis aprés-midi\n </div></dd><dt name=\"persona-target\">Public cible</dt><dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Parents-Enfants </div></dd><dt name=\"description\">Votre projet en détails </dt><dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>\nDescription : \n\nJEU M'AMUSE: Ateliers parents-enfants en lien avec le calendrier et les temps forts de notre quartier avec différents supports d’activités tels que les arts plastiques, \nle bricolage, la cuisine, l’expression corporelle, le spectacle, le théâtre, le chant, la \nvidéo… Chaque mercredi aprés-midi à la salle commune du Route du Pavement 47, 1018 Lausanne.\n\nProgrammation sera faite en détail en votation chaque mercredi en fin d'atelier, pour decider le programme de la semaine d'aprés.\n\nDifférents ateliers seront organisés pour renforcer la fonction parentale à travers la \nmise en place d'ateliers, avec et pour les familles.\n Favoriser l'expression des parents \npour qu'ils retrouvent confiance dans leurs rôles de parents. \nValoriser les parents dans leur rôle d’éducateur (responsabilité, confiance en soi).\n Favoriser le faire ensemble et en famille. Permettre aux parents et aux enfants de partager et de découvrir des activités culturelles, et de loisirs ensemble. \nPermettre la constitution de \nsolidarité familiale en favorisant la rencontre de parents et d’enfants autour d’activités communes.\n Favoriser le partage de savoirs faire entre parents afin qu'ils réutilisent \nces savoirs à la maison, en famille et entre familles lausannoises.</div></dd><dt name=\"localization\">Localisation</dt><dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Route de Pavement, 1018 Lausanne </div></dd><dt name=\"calendar\">Calendrier prévu</dt><dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>1</div></dd><dt name=\"budget-details\">Budget total du projet</dt><dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div><pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Total: 0</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"total-budget\">Montant demandé au Bureau lausannois des familles (BLF)</dt><dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2000</div></dd><dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partenaires du projet</dt><dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Association Femmes Musulmanes à Lausanne, Association Habitants du Pavement </div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Radionica za roditelje i djecu svake srijede poslijepodne\n </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Roditelji i djeca </div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekat detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>\nOpis: \n\nJEU M'AMUSE: Radionice za roditelje i djecu povezane s kalendarom i ključnim događajima u našem susjedstvu, koje uključuju razne aktivnosti kao što su umjetnost, \nrukotvorine, kuhanje, kretanje, izvedbe, pozorište, pjevanje i \nvideo… Svake srijede poslijepodne u društvenoj sali na adresi Route du Pavement 47, 1018 Lausanne.\n\nProgram će se finalizirati glasanjem svake srijede na kraju radionice kako bi se odlučilo o programu za narednu sedmicu.\n\nRazličite radionice će biti organizirane kako bi se podržalo roditeljstvo kroz organizaciju sesija sa i za porodice.\nDa se podstaknu roditelji da se izraze kako bi ponovo stekli samopouzdanje u svojim ulogama roditelja. \nPrepoznati vrijednost roditelja u njihovoj ulozi odgajatelja (odgovornost, samopouzdanje).\nPotići zajedničko djelovanje kao porodice. Omogućiti roditeljima i djeci da zajedno dijele i otkrivaju kulturne i rekreacijske aktivnosti. \nZa poticanje porodične solidarnosti ohrabrujući roditelje i djecu da se okupljaju kroz zajedničke aktivnosti. Za poticanje razmjene vještina među roditeljima kako bi mogli primijeniti to znanje kod kuće, unutar svojih porodica i među porodicama u Lausannei.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Route de Pavement, 1018 Lausanne </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani raspored</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>1</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni budžet projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Udruženje muslimanskih žena u Lausannei, Udruženje stanara u prizemlju </div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Kurzbeschreibung</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Eltern-Kind-Workshop jeden Mittwochnachmittag\n </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Zielgruppe</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Eltern und Kinder </div></dd>\n<dt name=\"description\">Ihr Projekt im Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>\nBeschreibung: \n\n„JEU M'AMUSE“: Eltern-Kind-Workshops, die sich am Kalender und den Höhepunkten unseres Stadtviertels orientieren und verschiedene Aktivitäten wie bildende Kunst, \nBasteln, Kochen, Bewegung, Aufführungen, Theater, Gesang und \nVideo umfassen… Jeden Mittwochnachmittag im Gemeinschaftsraum an der Route du Pavement 47, 1018 Lausanne.\n\nDas Programm wird jeden Mittwoch am Ende des Workshops im Detail per Abstimmung festgelegt, um das Programm für die kommende Woche zu bestimmen.\n\nEs werden verschiedene Workshops organisiert, um die elterliche Rolle durch die \nDurchführung von Workshops mit und für Familien zu stärken.\nDen Eltern Raum zum Ausdruck geben, \ndamit sie wieder Vertrauen in ihre Rolle als Eltern gewinnen. \nDie Eltern in ihrer Rolle als Erzieher wertschätzen (Verantwortung, Selbstvertrauen).\n Das gemeinsame Handeln als Familie fördern. Eltern und Kindern ermöglichen, kulturelle und Freizeitaktivitäten gemeinsam zu erleben und zu entdecken. \nDen Aufbau von \nfamiliärer Solidarität ermöglichen, indem Begegnungen zwischen Eltern und Kindern im Rahmen gemeinsamer Aktivitäten gefördert werden.\n Den Austausch von Know-how zwischen den Eltern fördern, damit sie \ndieses Wissen zu Hause, in der Familie und zwischen den Lausanner Familien anwenden können.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Standort</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Route de Pavement, 1018 Lausanne </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Geplanter Zeitplan</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>1</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Gesamtbudget des Projekts</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamt: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Beim Lausanner Familienamt (BLF) beantragter Betrag</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Projektpartner</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Verein „Muslimische Frauen in Lausanne“, Verein „Bewohner des Pavement“ </div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Short description</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Parent-Child Workshop Every Wednesday Afternoon\n </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Target Audience</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Parents and Children </div></dd>\n<dt name=\"description\">Your Project in Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>\nDescription: \n\nJEU M'AMUSE: Parent-child workshops tied to the calendar and key events in our neighborhood, featuring a variety of activities such as visual arts, \ncrafts, cooking, movement, performance, theater, singing, and \nvideo… Every Wednesday afternoon in the community room at Route du Pavement 47, 1018 Lausanne.\n\nThe schedule will be decided in detail through a vote each Wednesday at the end of the workshop to determine the program for the following week.\n\nVarious workshops will be organized to strengthen parenting skills through the \nimplementation of workshops with and for families.\n Encourage parents to express themselves \nso they can regain confidence in their roles as parents. \nTo value parents in their role as educators (responsibility, self-confidence).\n To encourage doing things together as a family. To enable parents and children to share and discover cultural and recreational activities together. \nTo foster \nfamily solidarity by bringing parents and children together through shared activities.\n To encourage the sharing of skills among parents so they can apply \nthis knowledge at home, within their families, and among families in Lausanne.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Location</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Route de Pavement, 1018 Lausanne </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Scheduled Calendar</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>1</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Total project budget</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Amount requested from the Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Project partners</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Association of Muslim Women in Lausanne, Association of Pavement Residents </div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descripción</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Taller para padres e hijos todos los miércoles por la tarde\n </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público objetivo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Padres e hijos </div></dd>\n<dt name=\"description\">Tu proyecto en detalle </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>\nDescripción: \n\nJEU M'AMUSE: Talleres para padres e hijos relacionados con el calendario y los eventos destacados de nuestro barrio, con diferentes actividades como las artes plásticas, \nlas manualidades, la cocina, la expresión corporal, los espectáculos, el teatro, el canto, el \nvídeo… Todos los miércoles por la tarde en la sala común de Route du Pavement 47, 1018 Lausana.\n\nLa programación se elaborará en detalle mediante votación cada miércoles al finalizar el taller, para decidir el programa de la semana siguiente.\n\nSe organizarán diferentes talleres para reforzar la función parental mediante la \npuesta en marcha de talleres, con y para las familias.\n Fomentar la expresión de los padres \npara que recuperen la confianza en su papel como padres. \nValorar a los padres en su papel de educadores (responsabilidad, confianza en sí mismos).\nFomentar el «hacerlo juntos» y en familia. Permitir que padres e hijos compartan y descubran juntos actividades culturales y de ocio. \nFacilitar el desarrollo de \nla solidaridad familiar fomentando el encuentro entre padres e hijos en torno a actividades comunes.\n Fomentar el intercambio de conocimientos prácticos entre los padres para que puedan aplicar \ndichos conocimientos en casa, en familia y entre las familias de Lausana.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicación</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Route de Pavement, 1018 Lausana </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>1</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Presupuesto total del proyecto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importe solicitado a la Oficina de Familias de Lausana (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Colaboradores del proyecto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Asociación de Mujeres Musulmanas de Lausana, Asociación de Vecinos de Pavement </div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Radionica za roditelje i djecu svake srijede poslijepodne\n </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Roditelji i djeca </div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekt detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>\nOpis: \n\nJEU M'AMUSE: Radionice za roditelje i djecu povezane s kalendarom i ključnim događajima u našem susjedstvu, s raznim aktivnostima kao što su umjetnost, \nrukotvorine, kuhanje, tjelesni izraz, nastupi, kazalište, pjevanje i \nvideo… Svake srijede poslijepodne u zajedničkoj dvorani na adresi Route du Pavement 47, 1018 Lausanne.\n\nDetaljan program određuje se glasovanjem svake srijede na kraju radionice, kako bi se odredio program za sljedeći tjedan.\n\nRazličite radionice organizirat će se radi podrške roditeljstvu kroz organizaciju susreta s obiteljima i za obitelji.\n Potaknuti roditelje da se izraze kako bi ponovno stekli samopouzdanje u svojim ulogama. \nPrepoznati vrijednost roditelja u njihovoj ulozi odgajatelja (odgovornost, samopouzdanje).\nPotići zajedničko djelovanje kao obitelji. Omogućiti roditeljima i djeci da zajedno sudjeluju u kulturnim i rekreacijskim aktivnostima i otkrivaju ih. \nPoticanje obiteljske solidarnosti poticanjem roditelja i djece na zajedničko okupljanje kroz zajedničke aktivnosti. Poticanje razmjene vještina među roditeljima kako bi to znanje mogli primijeniti kod kuće, unutar svojih obitelji i među obiteljima u Lausannei.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Route de Pavement, 1018 Lausanne </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani raspored</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>1</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni proračun projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Udruga muslimanskih žena u Lausannei, Udruga stanara na tlu </div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrizione</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Laboratorio genitori/bambini ogni mercoledì pomeriggio\n </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Destinatari</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Genitori e bambini </div></dd>\n<dt name=\"description\">Il vostro progetto in dettaglio </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>\nDescrizione: \n\nGIOCARE È DIVERTENTE: laboratori per genitori e bambini legati al calendario e agli eventi salienti del nostro quartiere, con diverse attività quali arti figurative, \nbricolage, cucina, espressione corporea, spettacolo, teatro, canto, \nvideo… Ogni mercoledì pomeriggio nella sala comune di Route du Pavement 47, 1018 Losanna.\n\nIl programma verrà definito in dettaglio tramite votazione ogni mercoledì al termine del laboratorio, per decidere il programma della settimana successiva.\n\nVerranno organizzati diversi laboratori per rafforzare il ruolo genitoriale attraverso l’\norganizzazione di attività con e per le famiglie.\n Favorire l’espressione dei genitori \naffinché ritrovino fiducia nel loro ruolo di genitori. \nValorizzare i genitori nel loro ruolo di educatori (responsabilità, fiducia in se stessi).\n Favorire il fare insieme e in famiglia. Consentire a genitori e figli di condividere e scoprire insieme attività culturali e ricreative. \nFavorire la creazione di \nsolidarietà familiare promuovendo l’incontro tra genitori e figli attorno ad attività comuni.\n Favorire la condivisione di competenze tra i genitori affinché possano riutilizzare \ntali competenze a casa, in famiglia e tra le famiglie di Losanna.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicazione</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Route de Pavement, 1018 Losanna </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>1</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Budget totale del progetto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totale: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importo richiesto all’Ufficio per le famiglie di Losanna (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partner del progetto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Associazione delle donne musulmane di Losanna, Associazione degli abitanti del Pavement </div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrição</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Oficina para pais e filhos todas as quartas-feiras à tarde\n </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público-alvo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Pais e filhos </div></dd>\n<dt name=\"description\">O seu projeto em detalhe </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>\nDescrição: \n\nJOGAR DIVERTIR-ME: Oficinas para pais e filhos relacionadas com o calendário e os eventos mais importantes do nosso bairro, com diferentes atividades, tais como artes plásticas, \nbricolage, culinária, expressão corporal, espetáculos, teatro, canto, \nvídeo… Todas as quartas-feiras à tarde, na sala comum da Route du Pavement 47, 1018 Lausanne.\n\nA programação será definida em pormenor por votação todas as quartas-feiras, no final da oficina, para decidir o programa da semana seguinte.\n\nSerão organizadas diversas oficinas para reforçar a função parental através da \nrealização de oficinas, com e para as famílias.\n Promover a expressão dos pais \npara que recuperem a confiança nos seus papéis de pais. \nValorizar os pais no seu papel de educadores (responsabilidade, autoconfiança).\n Promover o «fazer em conjunto» e em família. Permitir que pais e filhos partilhem e descubram atividades culturais e de lazer juntos. \nPermitir a construção de \nsolidariedade familiar, promovendo o encontro entre pais e filhos em torno de atividades comuns.\n Promover a partilha de competências entre os pais, para que possam reaproveitar \nesses conhecimentos em casa, em família e entre as famílias de Lausanne.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Localização</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Route de Pavement, 1018 Lausanne </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendário previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>1</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Orçamento total do projeto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Montante solicitado ao Gabinete de Famílias de Lausanne (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Parceiros do projeto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Associação das Mulheres Muçulmanas de Lausanne, Associação dos Moradores do Pavement </div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Краткое описание</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Мастер-класс для родителей и детей каждую среду днём\n </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Целевая аудитория</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Родители и дети </div></dd>\n<dt name=\"description\">Подробная информация о проекте </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>\nОписание: \n\n«ИГРА МНЕ НРАВИТСЯ»: Мастер-классы для родителей и детей, приуроченные к календарным событиям и важным датам нашего района, с использованием различных видов деятельности, таких как изобразительное искусство, \nрукоделие, кулинария, движение, представления, театр, пение, \nвидео… Каждую среду днём в общем зале по адресу Route du Pavement 47, 1018 Лозанна.\n\nПодробная программа будет составляться путём голосования каждую среду в конце мастер-класса, чтобы определить программу на следующую неделю.\n\nБудут организованы различные мастер-классы для укрепления родительской роли посредством \nпроведения занятий вместе с семьями и для них.\n Содействовать самовыражению родителей, \nчтобы они вновь обрели уверенность в своей роли родителей. \nПовышать ценность родителей в их роли воспитателей (ответственность, уверенность в себе).\n Поощрять совместную деятельность всей семьёй. Дать возможность родителям и детям делиться впечатлениями и вместе открывать для себя культурные и досуговые мероприятия. \nСодействовать укреплению \nсемейной сплочённости, организуя встречи родителей и детей в рамках совместных мероприятий.\n Содействовать обмену навыками между родителями, чтобы они могли применять \nэти знания дома, в семье и в кругу лозаннских семей.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Адрес</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Route de Pavement, 1018 Лозанна </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Предполагаемый график</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>1</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Общий бюджет проекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Всего: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сумма, запрошенная у Лозаннского бюро по делам семьи (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнёры проекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Ассоциация мусульманских женщин Лозанны, Ассоциация жителей Павемента </div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Përshkrim i shkurtër</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Punëtori për prindër dhe fëmijë çdo të mërkurë pasdite\n </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Grupi i synuar</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Prindërit dhe fëmijët </div></dd>\n<dt name=\"description\">Projekti juaj në detaje </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>\nPërshkrimi: \n\nJEU M'AMUSE: Punëtori prind-fëmijë të lidhura me kalendarin dhe ngjarjet kryesore në lagjen tonë, me një gamë aktivitetesh si arti, \npunimet artizanale, gatimi, lëvizja, performanca, teatri, këndimi dhe \nvideo… Çdo të mërkurë pasdite në sallën komunale në Route du Pavement 47, 1018 Lausanne.\n\nProgrami do të finalizohet me një votim çdo të mërkurë në fund të punëtorisë për të vendosur mbi programin për javën e ardhshme.\n\nDo të organizohen punëtori të ndryshme për të mbështetur prindërimin përmes organizimit të seancave me dhe për familjet.\n Për të inkurajuar prindërit të shprehen në mënyrë që të rifitojnë besimin në rolet e tyre si prindër. \nTë njihet vlera e prindërve në rolin e tyre si edukatorë (përgjegjësi, vetëbesim).\n Të inkurajohen aktivitete familjare të përbashkëta. Të mundësohet që prindërit dhe fëmijët të ndajnë dhe të zbulojnë së bashku aktivitete kulturore dhe argëtuese. \nPër të nxitur solidaritetin familjar duke inkurajuar prindërit dhe fëmijët të bashkohen përmes aktiviteteve të përbashkëta.\nPër të nxitur ndarjen e aftësive mes prindërve në mënyrë që ata të mund të aplikojnë këtë njohuri në shtëpi, brenda familjeve të tyre dhe mes familjeve në Lozanë.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Vendndodhja</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Route de Pavement, 1018 Lausanne </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Orari i planifikuar</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>1</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Buxheti total i projektit</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totali: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Shuma e kërkuar nga Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partnerët e projektit</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Shoqata e Grave Myslimane në Lozanë, Shoqata e Banorëve të Trotuarit </div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Кратак опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Радионица за родитеље и децу сваке среде поподне\n </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Циљна публика</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Родитељи и деца </div></dd>\n<dt name=\"description\">Ваш пројекат у детаљима </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>\nОпис: \n\nJEU M'AMUSE: Радионице за родитеље и децу повезане са календаром и кључним догађајима у нашем комшилуку, са разноврсним активностима као што су уметност, \nрукотворине, кување, кретање, перформанс, позориште, певање и \nвидео… Сваког среде поподне у заједничкој сали на адреси Route du Pavement 47, 1018 Lausanne.\n\nПрограм ће се коначно утврдити гласањем сваке среде на крају радионице како би се одлучило о програму за наредну недељу.\n\nОрганизоваће се разне радионице како би се подржало родитељство кроз организацију сесија са породицама и за породице.\n Потстицати родитеље да се изразе како би повратили самопоуздање у својим улогама родитеља. \nДа се призна вредност родитеља у њиховој улози васпитача (одговорност, самопоуздање).\n Да се подстакну заједничке породичне активности. Да се омогући родитељима и деци да заједно деле и откривају културне и рекреативне активности. \nДа се подстакне породична солидарност охрабривањем родитеља и деце да се окупе кроз заједничке активности.\n Да се подстакне размена вештина међу родитељима како би могли да примене то знање код куће, у својим породицама и међу породицама у Лозани.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Локација</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Route de Pavement, 1018 Лозана </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Планирани распоред</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>1</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Укупни буџет пројекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупно: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Износ затражен од Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери на пројекту</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Удружење муслиманки у Лозани, Удружење становника тротоара </div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Короткий опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Майстер-клас для батьків та дітей щосереди після обіду\n </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Цільова аудиторія</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Батьки та діти </div></dd>\n<dt name=\"description\">Детальна інформація про ваш проєкт </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>\nОпис: \n\n«ГРА МЕНЕ РАДУЄ»: Майстер-класи для батьків та дітей, пов’язані з календарем та важливими подіями нашого району, з використанням різних видів творчості, таких як образотворче мистецтво, \nрукоділля, кулінарія, рухові ігри, вистави, театр, спів, \nвідео… Щосереди після обіду у загальній залі за адресою Route du Pavement 47, 1018 Лозанна.\n\nДетальний розклад затверджуватиметься шляхом голосування щосереди наприкінці майстер-класу, щоб визначити програму на наступний тиждень.\n\nБудуть організовані різноманітні майстер-класи для зміцнення батьківських функцій шляхом \nпроведення занять разом із сім’ями та для них.\n Сприяти самовираженню батьків, \nщоб вони знову набули впевненості у своїй батьківській ролі. \nПідвищити цінність батьків у їхній ролі вихователів (відповідальність, впевненість у собі).\n Сприяти спільній діяльності та сімейному дозвіллю. Надати батькам і дітям можливість разом брати участь у культурних та розважальних заходах і відкривати для себе нові види діяльності. \nСприяти формуванню \nсімейної солідарності, заохочуючи зустрічі батьків і дітей під час спільних заходів.\n Сприяти обміну досвідом між батьками, щоб вони могли застосовувати \nці знання вдома, у родині та серед сімей Лозанни.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Адреса</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Route de Pavement, 1018 Лозанна </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Плановий календар</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>1</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Загальний бюджет проєкту</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Разом: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сума, яку планується отримати від Лозаннського бюро з питань сім’ї (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери проекту</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Асоціація мусульманських жінок у Лозанні, Асоціація мешканців району Павемент </div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Jeu M'amuse:Ateliers parents-enfants","machine_translations":{"bs":"Jeu M'amuse: Radionice za roditelje i djecu","de":"Spiel „M'amuse“: Eltern-Kind-Workshops","en":"\"Jeu M'amuse\": Parent-Child Workshops","es":"Juego «M'amuse»: Talleres para padres e hijos","hr":"Jeu M'amuse: Radionice za roditelje i djecu","it":"Gioco «Mi diverto»: laboratori per genitori e bambini","pt":"Jogo «M'amuse»: Oficinas para pais e filhos","ru":"Игра «M'amuse»: мастер-классы для родителей и детей","sq":"Jeu M'amuse: Punëtori prindër-fëmijë","sr":"Jeu M'amuse: Радионице за родитеље и децу","uk":"Гра «Я розважаюся»: майстер-класи для батьків та дітей"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share