Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Значення:
6d969f41caa99504b8b5a7d93560fe46ea9c684236b7893c5f79c3db324eac42
Джерело:
{"body":{"fr":"<p><strong>La Malle des Familles – Lausanne se rencontre</strong> est un projet itinérant, gratuit et participatif qui a pour objectif de créer des liens entre les familles et les habitants des différents quartiers de Lausanne.</p><p>Le principe est simple : une grande malle remplie de jeux géants et coopératifs, de matériel créatif et sportif, de défis parents-enfants et d’activités de découverte se déplace de quartier en quartier. Installée ponctuellement dans un parc, sur une place ou dans un lieu partenaire, elle devient un point de rencontre où chacun peut venir librement, sans inscription et gratuitement.</p><p>La particularité du projet est de faire des habitants de véritables acteurs de la Malle. Parents, enfants, grands-parents et autres participants pourront non seulement jouer et participer aux activités, mais également partager leurs propres idées et savoir-faire : apprendre un jeu de leur enfance, proposer un défi, transmettre une activité créative, faire découvrir un jeu de leur culture ou simplement jouer avec des personnes qu’ils ne connaissaient pas auparavant.</p><p>Un « Passeport des Familles » permettra également aux enfants de garder une trace de leurs expériences : rencontrer une nouvelle famille, découvrir un autre quartier de Lausanne, apprendre quelque chose, transmettre un savoir ou relever un défi avec un adulte.</p><p>La Malle des Familles souhaite ainsi aller directement à la rencontre des habitants et créer des occasions simples et spontanées de se parler, de jouer et de partager un moment ensemble.</p><p>Accessible à tous, avec une attention particulière portée aux familles isolées, monoparentales, nouvellement arrivées ou disposant de peu de moyens, le projet vise à favoriser la mixité, les rencontres entre générations et cultures et la découverte des différents quartiers lausannois.</p><p>Plus qu’une malle remplie de jeux, <strong>La Malle des Familles veut devenir un prétexte pour se rencontrer.</strong></p><p><strong>On ouvre la malle. On joue. On partage. On se rencontre.</strong></p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>La Malle des Familles – Lausanne se rencontre</strong> je besplatan, participativni, putujući projekat čiji je cilj uspostavljanje veza između porodica i stanovnika različitih četvrti Lausanne.</p><p>Ideja je jednostavna: velika kutija ispunjena divovskim kooperativnim igrama, kreativnom i sportskom opremom, izazovima za roditelje i djecu i aktivnostima za otkrivanje putuje od kvarta do kvarta. Povremeno postavljena u parku, na trgu ili u partnerskom prostoru, ona postaje mjesto susreta na koje svako može doći slobodno, bez registracije i besplatno.</p><p>Ono što ovaj projekat čini jedinstvenim je to što pretvara stanovnike u aktivne učesnike u 'La Malle'. Roditelji, djeca, djedovi i bake i drugi učesnici ne samo da će moći igrati i učestvovati u aktivnostima, već i dijeliti svoje ideje i vještine: naučiti igru iz svog djetinjstva, postaviti izazov, podijeliti kreativnu aktivnost, predstaviti igru iz svoje kulture ili jednostavno igrati s ljudima koje prije nisu poznavali.</p><p>\"Porodični pasoš\" će također omogućiti djeci da vode evidenciju o svojim iskustvima: upoznavanje nove porodice, otkrivanje drugog kvarta u Lausannei, učenje nečega, dijeljenje znanja ili prihvatanje izazova sa odraslom osobom.</p><p>La Malle des Familles ima za cilj da se direktno obrati stanovnicima i stvori jednostavne, spontane prilike za razgovor, igru i zajedničko provođenje vremena.</p><p>Otvoren za sve, s posebnim fokusom na izolovane porodice, porodice s jednim roditeljem, novopridošle i osobe s niskim primanjima, projekt ima za cilj promovirati društvenu raznolikost, međugeneracijske i međukulturalne razmjene, te otkrivanje različitih kvartova Lausanne.</p><p>Više od same kutije puna igara, <strong>La Malle des Familles ima za cilj biti razlog da se ljudi okupe.</strong></p><p><strong>Otvaramo prtljažnik. Igrašemo. Dijelimo. Sastajemo se.</strong></p>","de":"<p><strong>„La Malle des Familles – Lausanne se rencontre“</strong> ist ein kostenloses, partizipatives Wanderprojekt, dessen Ziel es ist, Verbindungen zwischen Familien und den Bewohnern der verschiedenen Stadtteile von Lausanne zu schaffen.</p><p>Das Prinzip ist einfach: Eine große Truhe voller riesiger und kooperativer Spiele, kreativer und sportlicher Materialien, Herausforderungen für Eltern und Kinder sowie Entdeckungsaktivitäten wandert von Stadtteil zu Stadtteil. Sie wird zeitweise in einem Park, auf einem Platz oder an einem Partnerort aufgestellt und wird so zu einem Treffpunkt, an dem jeder frei, ohne Anmeldung und kostenlos vorbeikommen kann.</p><p>Das Besondere an diesem Projekt ist, dass die Einwohner zu echten Akteuren der „Malle“ werden. Eltern, Kinder, Großeltern und andere Teilnehmer können nicht nur spielen und an den Aktivitäten teilnehmen, sondern auch ihre eigenen Ideen und ihr Know-how einbringen: ein Spiel aus ihrer Kindheit lernen, eine Herausforderung vorschlagen, eine kreative Aktivität vermitteln, ein Spiel aus ihrer Kultur vorstellen oder einfach mit Menschen spielen, die sie zuvor noch nicht kannten.</p><p>Ein „Familienpass“ ermöglicht es den Kindern zudem, ihre Erlebnisse festzuhalten: eine neue Familie kennenlernen, ein anderes Quartier von Lausanne entdecken, etwas lernen, Wissen weitergeben oder gemeinsam mit einem Erwachsenen eine Herausforderung meistern.</p><p>„La Malle des Familles“ möchte auf diese Weise direkt auf die Einwohner zugehen und einfache, spontane Gelegenheiten schaffen, miteinander zu sprechen, zu spielen und gemeinsam Zeit zu verbringen.</p><p>Das Projekt steht allen offen, wobei ein besonderer Fokus auf isolierte Familien, Alleinerziehende, Neuankömmlinge oder Menschen mit geringen finanziellen Mitteln gelegt wird. Es zielt darauf ab, die Vielfalt zu fördern, Begegnungen zwischen den Generationen und Kulturen zu ermöglichen und die verschiedenen Stadtteile von Lausanne zu entdecken.</p><p><strong>„La Malle des Familles“</strong> ist mehr als nur eine Truhe voller Spiele – <strong>sie soll ein Anlass sein, sich zu treffen.</strong></p><p><strong>Wir öffnen die Truhe. Wir spielen. Wir tauschen uns aus. Wir treffen uns.</strong></p>","en":"<p><strong>La Malle des Familles – Lausanne se rencontre</strong> is a free, participatory, traveling project that aims to build connections between families and residents of Lausanne’s various neighborhoods.</p><p>The concept is simple: a large trunk filled with giant cooperative games, creative and sports equipment, parent-child challenges, and discovery activities travels from neighborhood to neighborhood. Set up temporarily in a park, a plaza, or a partner location, it becomes a meeting place where anyone can come freely, without registration, and at no cost.</p><p>What makes this project unique is that it turns residents into active participants in “La Malle.” Parents, children, grandparents, and other participants will not only be able to play and take part in activities but also share their own ideas and skills: learn a game from their childhood, propose a challenge, teach a creative activity, introduce a game from their culture, or simply play with people they didn’t know before.</p><p>A “Family Passport” will also allow children to keep track of their experiences: meeting a new family, discovering another neighborhood in Lausanne, learning something, sharing knowledge, or taking on a challenge with an adult.</p><p>La Malle des Familles aims to reach out directly to residents and create simple, spontaneous opportunities to talk, play, and spend time together.</p><p>Accessible to everyone, with a special focus on isolated families, single-parent families, newcomers, and those with limited resources, the project aims to promote diversity, intergenerational and intercultural exchange, and the discovery of Lausanne’s various neighborhoods.</p><p>More than just a trunk full of games, <strong>La Malle des Familles aims to be an opportunity for people to come together.</strong></p><p><strong>Let’s open the trunk. Let’s play. Let’s share. Let’s meet.</strong></p>","es":"<p><strong>«La Malle des Familles – Lausanne se rencontre»</strong> es un proyecto itinerante, gratuito y participativo cuyo objetivo es crear vínculos entre las familias y los vecinos de los diferentes barrios de Lausana.</p><p>El principio es sencillo: un gran baúl lleno de juegos gigantes y cooperativos, material creativo y deportivo, retos para padres e hijos y actividades de descubrimiento se desplaza de barrio en barrio. Instalado de forma puntual en un parque, en una plaza o en un lugar colaborador, se convierte en un punto de encuentro al que todo el mundo puede acudir libremente, sin necesidad de registrarse y de forma gratuita.</p><p>La particularidad del proyecto es convertir a los vecinos en auténticos protagonistas de «La Malle». Padres, hijos, abuelos y demás participantes no solo podrán jugar y participar en las actividades, sino también compartir sus propias ideas y conocimientos: aprender un juego de su infancia, proponer un reto, enseñar una actividad creativa, dar a conocer un juego de su cultura o, simplemente, jugar con personas que no conocían antes.</p><p>Un «Pasaporte de las Familias» permitirá además a los niños dejar constancia de sus experiencias: conocer a una nueva familia, descubrir otro barrio de Lausana, aprender algo, transmitir conocimientos o afrontar un reto con un adulto.</p><p>«La Malle des Familles» pretende así acercarse directamente a los vecinos y crear ocasiones sencillas y espontáneas para charlar, jugar y compartir un rato juntos.</p><p>Accesible para todos, con especial atención a las familias aisladas, monoparentales, recién llegadas o con pocos recursos, el proyecto tiene como objetivo fomentar la diversidad, los encuentros entre generaciones y culturas y el descubrimiento de los diferentes barrios de Lausana.</p><p>Más que un baúl lleno de juegos, <strong>«La Malle des Familles» quiere convertirse en un pretexto para reunirse.</strong></p><p><strong>Abrimos el baúl. Jugamos. Compartimos. Nos conocemos.</strong></p>","hr":"<p><strong>La Malle des Familles – Lausanne se rencontre</strong> je besplatan, participativni putujući projekt čiji je cilj uspostaviti veze između obitelji i stanovnika u različitim četvrtima Lausanne.</p><p>Ideja je jednostavna: velika prikolica ispunjena divovskim kooperativnim igrama, kreativnom i sportskom opremom, izazovima za roditelje i djecu te aktivnostima za otkrivanje putuje od kvarta do kvarta. Povremeno postavljena u parku, na trgu ili u partnerskom prostoru, postaje mjesto susreta na koje svatko može doći slobodno, bez registracije i besplatno.</p><p>Ono što ovaj projekt čini jedinstvenim jest to što stanovnike pretvara u aktivne sudionike u 'La Malle'. Roditelji, djeca, bake i djedovi te ostali sudionici ne samo da će moći igrati i sudjelovati u aktivnostima, već i dijeliti vlastite ideje i vještine: naučiti igru iz svog djetinjstva, predložiti izazov, podučiti kreativnu aktivnost, predstaviti igru iz svoje kulture ili se jednostavno igrati s ljudima koje prije nisu poznavali.</p><p>\"Obiteljska putovnica\" također će djeci omogućiti da bilježe svoja iskustva: upoznavanje nove obitelji, otkrivanje drugog kvarta u Lausannei, učenje nečega, prenošenje znanja ili prihvaćanje izazova s odraslom osobom.</p><p>La Malle des Familles ima za cilj izravno doprijeti do stanovnika i stvoriti jednostavne, spontane prilike za razgovor, igru i zajedničko provođenje vremena.</p><p>Otvoren za sve, s posebnim naglaskom na izolirane obitelji, obitelji samohranih roditelja, novopridošle i osobe s niskim primanjima, projekt ima za cilj promicati društvenu raznolikost, međugeneracijsku i međukulturalnu razmjenu te otkrivanje različitih četvrti Lausanne.</p><p>Više od pukog sanduka punog igara, <strong>La Malle des Familles ima za cilj biti razlog za okupljanje.</strong></p><p><strong>Otvaramo prtljažnik. Igrašemo. Dijelimo. Sastajemo se.</strong></p>","it":"<p><strong>«La Malle des Familles – Lausanne se rencontre»</strong> è un progetto itinerante, gratuito e partecipativo che ha l’obiettivo di creare legami tra le famiglie e gli abitanti dei diversi quartieri di Losanna.</p><p>Il principio è semplice: un grande baule pieno di giochi giganti e cooperativi, materiale creativo e sportivo, sfide per genitori e bambini e attività di scoperta si sposta di quartiere in quartiere. Allestita occasionalmente in un parco, in una piazza o in una sede partner, diventa un punto di incontro dove tutti possono recarsi liberamente, senza iscrizione e gratuitamente.</p><p>La particolarità del progetto è quella di rendere i cittadini veri e propri protagonisti della Malle. Genitori, bambini, nonni e altri partecipanti potranno non solo giocare e partecipare alle attività, ma anche condividere le proprie idee e competenze: imparare un gioco della loro infanzia, proporre una sfida, trasmettere un’attività creativa, far scoprire un gioco della loro cultura o semplicemente giocare con persone che prima non conoscevano.</p><p>Un «Passaporto delle Famiglie» permetterà inoltre ai bambini di tenere traccia delle loro esperienze: incontrare una nuova famiglia, scoprire un altro quartiere di Losanna, imparare qualcosa, trasmettere una conoscenza o affrontare una sfida insieme a un adulto.</p><p>«La Malle des Familles» desidera così andare direttamente incontro agli abitanti e creare occasioni semplici e spontanee per dialogare, giocare e condividere un momento insieme.</p><p>Accessibile a tutti, con particolare attenzione alle famiglie isolate, monoparentali, appena arrivate o con scarse risorse, il progetto mira a favorire la diversità, gli incontri tra generazioni e culture e la scoperta dei diversi quartieri di Losanna.</p><p>Più che una valigia piena di giochi, <strong>«La Malle des Familles» vuole diventare un pretesto per incontrarsi.</strong></p><p><strong>Apriamo il baule. Giochiamo. Condividiamo. Ci incontriamo.</strong></p>","pt":"<p><strong>A «Malle des Familles – Lausanne se encontra»</strong> é um projeto itinerante, gratuito e participativo que tem como objetivo criar laços entre as famílias e os habitantes dos diferentes bairros de Lausanne.</p><p>O princípio é simples: um grande baú cheio de jogos gigantes e cooperativos, material criativo e desportivo, desafios para pais e filhos e atividades de descoberta desloca-se de bairro em bairro. Instalada pontualmente num parque, numa praça ou num local parceiro, torna-se um ponto de encontro onde todos podem vir livremente, sem inscrição e de forma gratuita.</p><p>A particularidade do projeto consiste em tornar os habitantes verdadeiros protagonistas da «Malle». Pais, filhos, avós e outros participantes poderão não só brincar e participar nas atividades, mas também partilhar as suas próprias ideias e conhecimentos: aprender um jogo da sua infância, propor um desafio, transmitir uma atividade criativa, dar a conhecer um jogo da sua cultura ou simplesmente brincar com pessoas que não conheciam anteriormente.</p><p>Um «Passaporte das Famílias» permitirá também às crianças registar as suas experiências: conhecer uma nova família, descobrir outro bairro de Lausanne, aprender algo, transmitir um conhecimento ou enfrentar um desafio com um adulto.</p><p>A «Malle des Familles» pretende, assim, ir diretamente ao encontro dos habitantes e criar oportunidades simples e espontâneas para conversar, brincar e partilhar um momento juntos.</p><p>Acessível a todos, com especial atenção às famílias isoladas, monoparentais, recém-chegadas ou com poucos recursos, o projeto visa promover a diversidade, o encontro entre gerações e culturas e a descoberta dos diferentes bairros de Lausanne.</p><p>Mais do que um baú cheio de jogos, <strong>«La Malle des Familles» pretende ser um pretexto para nos encontrarmos.</strong></p><p><strong>Abrimos o baú. Brincamos. Partilhamos. Encontramo-nos.</strong></p>","ru":"<p><strong>«La Malle des Familles – Lausanne se rencontre»</strong> — это передвижной, бесплатный и основанный на участии проект, цель которого — наладить связи между семьями и жителями различных районов Лозанны.</p><p>Принцип прост: большой сундук, наполненный гигантскими и кооперативными играми, материалами для творчества и спорта, заданиями для родителей и детей, а также познавательными занятиями, перемещается от района к району. Временно устанавливаясь в парке, на площади или в помещении партнёра, она становится местом встречи, куда каждый может прийти свободно, без регистрации и бесплатно.</p><p>Особенность проекта заключается в том, чтобы сделать жителей настоящими участниками проекта «La Malle». Родители, дети, бабушки и дедушки, а также другие участники смогут не только играть и участвовать в мероприятиях, но и делиться своими идеями и навыками: научить других игре из своего детства, предложить задачку, поделиться творческим занятием, познакомить с игрой из своей культуры или просто поиграть с людьми, с которыми они раньше не были знакомы.</p><p>«Семейный паспорт» также позволит детям фиксировать свои впечатления: знакомство с новой семьёй, открытие для себя другого района Лозанны, приобретение новых знаний, передача знаний другим или выполнение задачи вместе со взрослым.</p><p>Таким образом, «La Malle des Familles» стремится напрямую выйти на контакт с жителями и создать простые и спонтанные возможности пообщаться, поиграть и провести время вместе.</p><p>Проект, доступный для всех и уделяющий особое внимание изолированным семьям, семьям с одним родителем, вновь прибывшим или малообеспеченным семьям, направлен на содействие межкультурному взаимодействию, встречам между поколениями и культурами, а также знакомству с различными районами Лозанны.</p><p><strong>«La Malle des Familles» — это</strong> не просто сундук, наполненный играми, <strong>а повод для встреч.</strong></p><p><strong>Открываем сундук. Играем. Делимся. Встречаемся.</strong></p>","sq":"<p><strong>La Malle des Familles – Lausanne se rencontre</strong> është një projekt lëvizës, falas dhe pjesëmarrës që synon të krijojë lidhje midis familjeve dhe banorëve të lagjeve të ndryshme të Lozanës.</p><p>Ideja është e thjeshtë: një kuti e madhe e mbushur me lojëra gjigande bashkëpunuese, pajisje krijuese dhe sportive, sfida për prindër dhe fëmijë dhe aktivitete zbulimi lëviz nga një lagje në tjetrën. E vendosur herë pas here në një park, në një shesh ose në një ambient partneri, ajo bëhet një vend takimi ku çdokush mund të vijë lirshëm, pa regjistrim dhe pa pagesë.</p><p>Ajo që e bën këtë projekt unik është se ai i kthen banorët në pjesëmarrës aktivë në 'La Malle'. Prindërit, fëmijët, gjyshërit dhe pjesëmarrësit e tjerë jo vetëm që do të jenë në gjendje të luajnë dhe të marrin pjesë në aktivitete, por edhe të ndajnë idetë dhe aftësitë e tyre: të mësojnë një lojë nga fëmijëria e tyre, të sugjerojnë një sfidë, të mësojnë një aktivitet krijues, të prezantojnë një lojë nga kultura e tyre, ose thjesht të luajnë me njerëz që nuk i njihnin më parë.</p><p>Një 'Pasaportë Familjare' gjithashtu do t'u mundësojë fëmijëve të mbajnë shënim përvojat e tyre: takimin me një familje të re, zbulimin e një lagjeje tjetër në Lozanë, mësimin e diçkaje të re, përcjelljen e dijes ose pranimin e një sfide me një të rritur.</p><p>La Malle des Familles synon të angazhohet drejtpërdrejt me banorët dhe të krijojë mundësi të thjeshta, spontane për të biseduar, luajtur dhe kaluar kohë së bashku.</p><p>I hapur për të gjithë, me një fokus të veçantë te familjet e izoluara, familjet me një prind, të sapoardhurit dhe ata me të ardhura të ulëta, projekti synon të promovojë diversitetin social, shkëmbimin ndërgjeneracional dhe ndërkulturor, si dhe eksplorimin e lagjeve të ndryshme të Lozanës.</p><p>Më shumë se thjesht një valixhe e mbushur me lojëra, <strong>La Malle des Familles synon të jetë një arsye që njerëzit të bashkohen.</strong></p><p><strong>Ne hapim bagazhin. Ne luajmë. Ne ndajmë. Ne takohemi.</strong></p>","sr":"<p><strong>La Malle des Familles – Lausanne se rencontre</strong> је бесплатан, учеснички пројекат на путовању који има за циљ да успостави везе између породица и становника у различитим четвртима Лозане.</p><p>Идеја је једноставна: велики камион натоварен џиновским друштвеним играма, креативном и спортском опремом, изазовима за родитеље и децу и активностима за откривање путује од насеља до насеља. Постављена с времена на време у парку, на тргу или у простору партнера, она постаје место сусрета где свако може слободно да дође, без регистрације и бесплатно.</p><p>Оно што овај пројекат чини јединственим јесте то што становнике претвара у активне учеснике у 'La Malle'. Родитељи, деца, баке и деке и други учесници неће моћи само да се играју и учествују у активностима, већ и да деле своје идеје и вештине: научите игру из свог детињства, предложите изазов, научите креативну активност, представите игру из своје културе или се једноставно играјте са људима које раније нисте познавали.</p><p>\"Породични пасош\" ће такође омогућити деци да воде евиденцију о својим искуствима: упознавање нове породице, откривање другог насеља у Лозани, нешто научено, дељење знања или прихватање изазова са одраслом особом.</p><p>La Malle des Familles има за циљ да се директно обрати становницима и створи једноставне, спонтане прилике за разговор, игру и дружење.</p><p>Пројекат је отворен за све, са посебним фокусом на изоловане породице, породице са једним родитељем, новопридошле и оне са ниским примањима, а циљ му је да промовише социјалну разноликост, међугенерацијску и међукултурну размену, као и упознавање са различитим четвртима Лозане.</p><p>Више од обичне сандуке пуне игара, <strong>La Malle des Familles има за циљ да буде повод да се људи окупе.</strong></p><p><strong>Отварамо пртљажник. Играмо се. Делимо. Срећемо се.</strong></p>","uk":"<p><strong>«La Malle des Familles – Lausanne se rencontre»</strong> — це безкоштовний мандрівний проект на основі громадської участі, метою якого є налагодження зв’язків між сім’ями та мешканцями різних районів Лозанни.</p><p>Принцип простий: великий скринь, наповнений гігантськими та кооперативними іграми, матеріалами для творчості та спорту, завданнями для батьків і дітей та пізнавальними заходами, подорожує від району до району. Встановлений на певний час у парку, на площі або в приміщенні партнера, він стає місцем зустрічі, куди кожен може вільно прийти без реєстрації та безкоштовно.</p><p>Особливість проєкту полягає в тому, щоб зробити мешканців справжніми учасниками «La Malle». Батьки, діти, бабусі й дідусі та інші учасники зможуть не тільки грати та брати участь у заходах, а й ділитися власними ідеями та навичками: навчити грі зі свого дитинства, запропонувати виклик, передати творчий досвід, познайомити з грою своєї культури або просто пограти з людьми, яких раніше не знали.</p><p>«Паспорт сімей» також дасть змогу дітям фіксувати свої враження: знайомство з новою родиною, відкриття для себе іншого району Лозанни, вивчення чогось нового, передача знань або подолання виклику разом із дорослим.</p><p>Таким чином «La Malle des Familles» прагне безпосередньо зустрітися з мешканцями та створити прості й спонтанні можливості поспілкуватися, пограти та провести час разом.</p><p>Проект, доступний для всіх, з особливою увагою до ізольованих сімей, неповних сімей, новоприбулих або малозабезпечених сімей, має на меті сприяти інтеграції, зустрічам між поколіннями та культурами, а також знайомству з різними районами Лозанни.</p><p><strong>«La Malle des Familles» — це</strong> не просто скриня, наповнена іграми, <strong>а привід для зустрічей.</strong></p><p><strong>Відкриваємо скриню. Граємо. Ділимося. Зустрічаємося.</strong></p>"}},"title":{"fr":"La Malle des Familles – Lausanne se rencontre","machine_translations":{"bs":"La Malle des Familles – Lausanne Meets","de":"La Malle des Familles – Lausanne trifft sich","en":"La Malle des Familles – Lausanne Meets","es":"La Malle des Familles – Lausana se reúne","hr":"La Malle des Familles – Lausanne se susreće","it":"La Malle des Familles – Losanna si incontra","pt":"La Malle des Familles – Lausanne se encontra","ru":"«La Malle des Familles» — Лозанна встречается","sq":"La Malle des Familles – Lausanne Meets","sr":"La Malle des Familles – Лозана се састаје","uk":"«La Malle des Familles» — Лозанна зустрічається"}}}
Цей контрольний підсумок обчислюється за допомогою алгоритму хешування SHA256. Для того, щоб обчислювати його самостійно, ви можете використовувати онлайновий калькулятор MD5.
Поділитися