Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
f8e62868c6091ac8ffda78e56e1356caaeb3e7c3dd965cbaa5d2e2ee5356be53
Source:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\"><dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Votre projet en deux lignes</dt><dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Notre projet vise à créer une aire de fitness en plein air qui serait adjacente au terrain de basket. L’objectif est également de réhabiliter le terrain de basket actuel du quartier de Grand-Vennes, qui se trouve actuellement en mauvais état. Ce nouvel espace sportif se veut moderne, dynamique et accessible à toutes et tous, dans le but d’encourager l’activité physique, le bien-être et les rencontres intergénérationnelles au sein du quartier de Grand-Vennes. </div></dd><dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. L'objectif de votre projet</dt><dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Projet pour la communauté de Grand-Vennes :\n \n\nSitué dans une zone stratégique et très fréquentée, l’espace sportif de l’école secondaire de Grand-Vennes dispose d’un terrain de basket et de deux terrains de volley-ball. Toutefois, ces infrastructures sont actuellement difficiles à utilisées en raison de leur état. En effet, nous pouvons y constater l’absence de marquages clairs, des filets manquants et un revêtement non adapté à une pratique sportive sécurisées. Ce projet de réhabilitation vise à transformer cet espace en un lieu de rencontre dynamique et inclusif pour les résident·es, les associations et les partenaires locaux que nous avons approché, tels que le Centre socioculturel de Grand-Vennes, la Haute école de travail social de Lausanne (HETSL), l’Institution de Plein Soleil ainsi que le Club sportif Lausanne Nord Academy . En réhabilitant cet espace, il deviendrait un point central pour renforcer les interactions communautaires et les liens sociaux dans le quartier. \n\n\nLa diversité des équipements proposés – terrain de basket rénové, espace de volley-ball, tables de ping-pong, zones de street workout et bancs – ont pour but de permettre de répondre aux besoins et intérêts de toutes et tous, quel que soit l’âge, les capacités ou les préférences. En mettant l’accent sur la rencontre et l’égalité d’accès, ce projet garantirait que chaque utilisateur·rice puisse profiter de ces infrastructures, tout en renforçant les valeurs de communauté et de partage. \n\n\nUn espace sécurisé et modernisé au sein du quartier encouragerait également la pratique d’une activité physique régulière, bénéfique pour le bien-être physique et mental des habitant·es. Avec le soutien du Centre socioculturel de Grand-Vennes, des actions de proximité adaptées pourront également être mises en place, permettant de proposer des activités inclusifs et intergénérationnels sur cet espace. Ce projet viserait ainsi à répondre au besoin essentiel de développer des espaces conviviaux et collectifs au sein du quartier. \n\n\nCe réaménagement pourrait avoir un impact positif durable sur la qualité de vie locale, tout en permettant de renforcer le sentiment d’appartenance à une communauté unie, dynamique intergénérationnelle et interculturelle. \n\n\nRenforcement des liens communautaires :\n \n\nEn créant un espace central où tous·tes peuvent se retrouver et partager des moments de convivialité, ce projet favoriserait la cohésion sociale et l’interaction entre générations. Le lieu serait aussi un espace où chacun·e pourrait évoluer à son rythme dans la pratique sportive dans un cadre respectueux et sécurisé. \n\n\nPromotion de la santé et du bien-être :\n \n\nAvec un accès gratuit à des infrastructures modernes, ce projet encouragerait les habitant·es à adopter des habitudes de vie plus actives et saines. En offrant des opportunités sportives variées et accessibles, il peut ainsi également contribuer à améliorer la santé globale de la communauté. \n\n\nRéponse à un besoin exprimé : \n\n\nDepuis de nombreuses années, les habitant·es et diverses associations du quartier demandent une réhabilitation de cet espace qu’ils·elles estiment être peu mis en valeur. En réponse à ces attentes, ce projet vise avant tout à valoriser l’ensemble du quartier et à le transformer en un lieu dynamique et accueillant. \n\n\nAvec cette initiative, l’espace deviendrait ainsi un véritable lieu d’inclusion et de promotion de la santé. Ce projet de transformation du terrain sportif cherche ainsi à répondre aux besoins actuels mais aussi à anticiper ceux des générations futures qui pourraient également en profiter. </div></dd><dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Votre projet en détail </dt><dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Notre projet détaillé :\n\n\n1. Création d'une aire de fitness en plein air et installation d’équipements variés \n\n\nLe projet propose un aménagement complet de l’espace sportif, visant à répondre aux besoins variés des habitant·es du quartier. \n\n\nVoici les principales installations prévues : \n\n\n- Équipements de fitness en plein air : installation de barres de traction, de machines de renforcement musculaire, de stations polyvalentes pour le cardio et de zones d’étirement, offrant une diversité d’activités adaptées à tous les niveaux et objectifs. \n\n\n- Espace dédié au parkour : création d’un espace conçu pour permettre des mouvements acrobatiques et des entraînements dynamiques, particulièrement prisés par les jeunes, étant ceux qui mobilisent le plus cet espace. \n\n\n- Zone pour les enfants : aménagement d’un espace comprenant des tables de ping-pong et des structures adaptées pour encourager des activités ludiques et sportives auprès des plus jeunes. \n\n\n- Casiers connectés \"Equip Sport\" : mise en place de casiers permettant d’emprunter gratuitement des équipements de sport et de loisirs tels que des ballons ou des raquettes, rendant les activités accessibles à toutes et tous. \n\n\n- Bancs : Installation de bancs publics stratégiquement placés pour créer des espaces de repos et de convivialité autour des infrastructures afin de favoriser la participation de tous à la vie du quartier. \n\n\n- Terrains sportifs rénovés : aménagement du terrain de basket et deux terrains de volley-ball avec des marquages clairs, des équipements renouvelés et des surfaces adaptées pour garantir une pratique sécurisée et agréable aux utilisateur·ices. \n\n\n 2. Rénovation du terrain de basket \n\n\nLe projet priorise la rénovation des terrains sportifs, en particulier le terrain de basket et les deux terrains de volley-ball, actuellement endommagés. Ces améliorations incluent la réparation des surfaces, l’ajout de marquages, le remplacement des équipements (paniers et filets) mais aussi l’installation d’un éclairage performant pour une utilisation sécurisée en soirée. \n\n\nUn espace véritablement inclusif :\n \n\nCet espace serait conçu pour être accessible et adapté aux personnes de tout âge, tout sexe et tout niveau de capacité physique. Les équipements permettraient de pratiquer des exercices modulables, convenant aussi bien aux débutant·es qu’aux sportif·ves expérimenté·es. Chaque individu pourrait ainsi s’approprier cet espace en fonction de ses objectifs personnels, garantissant une expérience sportive équitable et enrichissante pour tout un chacun. \n\n\nUn lieu pensé également pour les enfants :\n\n\nCet espace serait conçu pour répondre aux besoins à un maximum de générations, en mettant l'accent sur la rénovation des terrains de basket et volley-ball. Ces terrains seraient rénovés pour garantir un usage sécurisé et adapté, en particulier pour les enfants, qui pourraient s'initier à des activités sportives de manière ludique. En plus de ces installations, une table de ping-pong serait installée, offrant ainsi une alternative sportive et récréative. \n\n\nImpact attendu :\n\n\nCe projet bénéficierait à l’ensemble des habitant·es, en particulier aux jeunes, aux familles, et à toutes celles et ceux qui souhaitent s’engager dans une activité physique régulière. En favorisant la mixité et l’égalité d’accès, cet espace deviendrait un véritable moteur de santé, de bien-être et de cohésion sociale. Il renforcerait les liens au sein du quartier et contribuerait à faire de cet endroit un lieu de rencontre et de convivialité pour toutes les générations.\n\n\nLe collectif 303 :\n\n\nEn tant que label de musique indépendant, 303 Records est actif au sein du centre socioculturel de Grand-Vennes. Nous habitons encore dans le quartier et sommes profondément impliqué·es dans divers projets locaux, notamment en collaboration avec le centre socioculturel et les habitant·es. Nous avons, par exemple, participé à la programmation d’une scène pour la Fête de la Musique de Lausanne et d’une autre pour la Caravane des Quartiers. Nous portons ce projet avec un engagement et un dévouement sincère, pour le bénéfice de toute la communauté, dont nous faisons également partie. \n\n\nCe projet nous tient à cœur car le quartier de Grand-Vennes a toujours été une source d'inspiration pour le sport et les activités communautaires comme le football, le volley, le basket, et bien d'autres disciplines sportives. Cependant, nous constatons que le potentiel de cet espace n’est pas pleinement exploité. Il est regrettable qu’une infrastructure comme le terrain de basket ne soit pas davantage entretenue pour les habitant·es. \n\n\nDe plus, les alternatives à proximité immédiate sont limitées. Les résidents et résidentes doivent souvent se déplacer loin du quartier, vers des infrastructures comme celles de Praz-Séchaud ou vers le terrain situé chemin Pierre-de-Plan, pour pouvoir pratiquer des activités telles que le street workout, le basket ou même le ping-pong. En été, le manque d’espaces adaptés se fait particulièrement sentir, et le terrain de l’école de Grand-Vennes devient souvent le seul recours, bien qu’il ne soit pas, à ce jour, idéalement aménagé. Ce projet est donc une réponse à un réel besoin exprimé depuis longtemps par les différents publics vivant dans le quartier. \n\n\nPour ces différentes raisons, nous sommes convaincu·es que cet espace renouvelé contribuerait à renforcer les liens intergénérationnels et le sentiment d’appartenance au sein du quartier, tout en encourageant un mode de vie sain pour toutes et tous les habitants. </div></dd><dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Le montant demandé pour réaliser le projet (max. CHF 20'000.- à détailler)</dt><dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div><pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Matériel - Structure street workout Jupiter (kbz-shop.com)\",\"price\":9195,\"id\":\"1734346371646\"},{\"label\":\"Matériel - Table de Ping-pong (pingpong-shop.ch)\",\"price\":2150,\"id\":\"1734346435274\"},{\"label\":\"Installations\",\"price\":8655,\"id\":\"1734346473599\"}]}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1734346371646\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Matériel - Structure street workout Jupiter (kbz-shop.com)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>9195</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1734346435274\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Matériel - Table de Ping-pong (pingpong-shop.ch)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>2150</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1734346473599\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Installations</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>8655</span><span> CHF</span></td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Total: 20000</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. L'adresse exacte de votre projet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s)</dt><dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Chemin des Abeilles 11, 1010 Lausanne \nQuartier : Grand-Vennes </div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Vaš projekat u dvije rečenice</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Naš projekat ima za cilj stvoriti prostor za vježbanje na otvorenom pored košarkaškog terena. Cilj je također obnoviti postojeći košarkaški teren u naselju Grand-Vennes, koji je trenutno u lošem stanju. Ova nova sportska zona je zamišljena da bude moderna, dinamična i pristupačna svima, s ciljem poticanja fizičke aktivnosti, dobrobiti i međugeneracijske interakcije u naselju Grand-Vennes. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Cilj vašeg projekta</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Projekat za zajednicu Grand-Vennes:\n \n\nSmještena u strateškom i vrlo prometnom području, sportska zona pri Srednjoj školi Grand-Vennes obuhvata košarkaško igralište i dva odbojkaška terena. Međutim, ove su prostorije trenutno teško upotrebljive zbog svog stanja. Naime, nedostaju jasne oznake, mreže su nedostajuće, a podloga je neprimjerena za sigurne sportske aktivnosti. Ovaj projekat obnove ima za cilj da ovaj prostor pretvori u dinamično i inkluzivno mjesto susreta za stanovnike, lokalne organizacije i partnere kojima smo se obratili, kao što su Socio-kulturni centar Grand-Vennes, Univerzitet primijenjenih nauka i umjetnosti u Lozani (HETSL), Instituciju Plein Soleil i Sportski klub akademije Lausanne Nord. Obnavljanjem ovog prostora, on bi postao središnja tačka za jačanje međuljudskih interakcija i društvenih veza unutar susjedstva. \n\n\nRaznolikost ponuđenih sadržaja – obnovljeno košarkaško igralište, odbojkaško igralište, stolovi za stoni tenis, prostori za ulični trening i klupe – osmišljena je da zadovolji potrebe i interese svih, bez obzira na dob, sposobnosti ili preferencije. Naglašavanjem društvene interakcije i jednakog pristupa, ovaj projekat bi osigurao da svaki korisnik može imati koristi od ovih sadržaja, istovremeno jačajući vrijednosti zajedništva i dijeljenja. \n\n\nSiguran i moderniziran prostor unutar naselja također bi poticao redovnu fizičku aktivnost, što je korisno za fizičko i mentalno blagostanje stanovnika. Uz podršku Socijalno-kulturnog centra Grand-Vennes, mogle bi se uspostaviti i prilagođene zajedničke inicijative, omogućavajući da se u ovom prostoru ponude inkluzivne aktivnosti za sve generacije. Stoga ovaj projekat ima za cilj da zadovolji osnovnu potrebu za razvojem gostoljubivih, zajedničkih prostora unutar naselja. \n\n\nOva obnova bi mogla imati trajan pozitivan utjecaj na kvalitet života u lokalnoj zajednici, istovremeno pomažući u jačanju osjećaja pripadnosti ujedinjenoj, dinamičnoj, međugeneracijskoj i međukulturalnoj zajednici. \n\n\nJačanje zajedničkih veza :\n \n\nStvaranjem centralnog prostora gdje se svi mogu okupiti i dijeliti trenutke druženja, ovaj projekat bi poticao društvenu koheziju i interakciju između generacija. Prostor bi također bio mjesto gdje bi svako mogao napredovati vlastitim tempom u sportskim aktivnostima u okruženju koje je sigurno i puni poštovanja. \n\n\nPromovisanje zdravlja i dobrobiti:\n \n\nSa besplatnim pristupom modernim sadržajima, ovaj projekat bi podstakao stanovnike da usvoje aktivniji i zdraviji način života. Nudeći razne pristupačne sportske mogućnosti, mogao bi također pomoći u poboljšanju cjelokupnog zdravlja zajednice. \n\n\nOdgovaranje na izraženu potrebu : \n\n\nDugi niz godina, lokalno stanovništvo i razne kvartovske organizacije pozivaju na obnovu ovog prostora, za koji smatraju da je nedovoljno iskorišten. Kao odgovor na ova očekivanja, ovaj projekat ima za cilj prije svega da unaprijedi kvart u cjelini i transformiše ga u živahan i gostoljubiv prostor. \n\n\nKroz ovu inicijativu, prostor bi tako postao pravo središte za uključivost i promociju zdravlja. Ovaj projekt transformacije sportskog terena stoga ne teži samo zadovoljavanju trenutnih potreba, već i predviđanju potreba budućih generacija koje bi također mogle imati koristi od njega. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Vaš projekat detaljno </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Naš detaljni projekat:\n\n\n1. Stvaranje vanjskog fitness prostora i postavljanje raznovrsne opreme \n\n\nProjekat predlaže sveobuhvatnu obnovu sportskog prostora, osmišljenu da zadovolji raznovrsne potrebe lokalnog stanovništva. \n\n\nOvdje su navedene glavne planirane sadržaje: \n\n\n- Vanjska fitness oprema: instalacija sprava za vježbe vuče, sprava za trening snage, višenamjenskih kardio stanica i prostora za istezanje, nudeći razne aktivnosti pogodne za sve nivoe i ciljeve. \n\n\n- Parkour zona: stvaranje prostora dizajniranog za omogućavanje akrobatskih pokreta i dinamičnog treninga, što je posebno popularno među mladima, jer su oni ti koji najviše koriste ovaj prostor. \n\n\n- Dječiji kutak: uređenje prostora sa stolovima za stoni tenis i strukturama prilagođenim uzrastu kako bi se najmanja djeca potaknula na zabavne i sportske aktivnosti. \n\n\n- Pametni ormarići 'Equip Sport': postavljanje ormarića koji omogućavaju ljudima da besplatno posuđuju sportsku i rekreativnu opremu, kao što su lopte ili rekete, čime se aktivnosti čine dostupnim svima. \n\n\n- Klupe: Postavljanje javnih klupa strateški raspoređenih kako bi se stvorili prostori za odmor i druženje oko objekata, s ciljem poticanja svih da učestvuju u životu susjedstva. \n\n\n- Obnovljeni sportski tereni: obnova košarkaškog terena i dva odbojkaška terena sa jasnim oznakama, novom opremom i odgovarajućim površinama kako bi se osiguralo sigurno i ugodno iskustvo za korisnike. \n\n\n 2. Renovacija košarkaškog terena \n\n\nProjekat daje prioritet renovaciji sportskih terena, posebno košarkaškog terena i dva odbojkaška terena, koji su trenutno oštećeni. Ova poboljšanja uključuju popravak podloga, dodavanje oznaka, zamjenu opreme (obruča i mreža) i ugradnju rasvjete visokih performansi kako bi se osigurala sigurna upotreba navečer. \n\n\nZaista inkluzivan prostor:\n \n\nOvaj prostor bi bio dizajniran da bude pristupačan i pogodan za ljude svih uzrasta, spolova i nivoa fizičke sposobnosti. Sadržaji bi omogućili fleksibilne rutine vježbanja, pogodne i za početnike i za iskusne sportiste. Svaki pojedinac bi tako mogao maksimalno iskoristiti ovaj prostor u skladu sa svojim ličnim ciljevima, osiguravajući pravedno i obogaćujuće sportsko iskustvo za sve. \n\n\n Prostor također osmišljen s djecom na umu: \n\n\nOvaj prostor bi bio dizajniran da zadovolji potrebe što većeg broja generacija, s fokusom na renoviranje košarkaških i odbojkaških terena. Ovi tereni bi bili obnovljeni kako bi se osiguralo da su sigurni i prikladni za upotrebu, posebno za djecu, koja bi se na zabavan način mogla upoznati sa sportskim aktivnostima. Pored ovih sadržaja, bila bi postavljena i stolica za stoni tenis, nudeći alternativnu sportsku i rekreacijsku aktivnost. \n\n\nOčekivani utjecaj:\n\n\nOvaj projekat bi koristio svim stanovnicima, posebno mladima, porodicama i svima koji žele početi s redovnom fizičkom aktivnošću. Promoviranjem različitosti i jednakog pristupa, ovaj prostor bi postao prava pokretačka snaga za zdravlje, dobrobit i društvenu koheziju. Jačao bi veze unutar komšiluka i pomogao da ovo postane mjesto gdje se ljudi svih generacija mogu sastajati i družiti.\n\n\nKolektiv 303:\n\n\nKao nezavisna muzička izdavačka kuća, 303 Records je aktivna u socio-kulturnom centru Grand-Vennes. I dalje živimo u komšiluku i duboko smo uključeni u razne lokalne projekte, posebno u saradnji sa socio-kulturnim centrom i lokalnim stanovništvom. Na primjer, pomogli smo organizirati program za jednu pozornicu na Lausanne Fête de la Musique i drugu za Caravane des Quartiers. Ovom projektu pristupamo sa iskrenom posvećenošću, za dobrobit cijele zajednice, čiji smo i mi dio. \n\n\nOvaj projekat nam je blizak srcu jer je naselje Grand-Vennes oduvijek bilo izvor inspiracije za sportske i zajedničke aktivnosti kao što su fudbal, odbojka, košarka i mnogi drugi sportovi. Međutim, primijetili smo da se potencijal ovog prostora ne koristi u potpunosti. Žalosno je što se objekat poput košarkaškog terena ne održava bolje za stanovnike. \n\n\nNadalje, alternative u neposrednoj blizini su ograničene. Stanovnici često moraju putovati daleko od naselja, do objekata kao što su oni u Praz-Séchaudu ili teren na Chemin Pierre-de-Plan, kako bi učestvovali u aktivnostima kao što su street workout, košarka ili čak stoni tenis. Ljeti se nedostatak odgovarajućih prostora posebno oštro osjeća, a školsko igralište u Grand-Vennesu često postaje jedina opcija, iako trenutno nije idealno opremljeno. Stoga je ovaj projekat odgovor na stvarnu potrebu koju su različite grupe koje žive u naselju dugo izražavale. \n\n\nIz navedenih razloga, uvjereni smo da bi ovaj revitalizirani prostor pomogao u jačanju međugeneracijskih veza i osjećaja pripadnosti u susjedstvu, istovremeno potičući zdrav način života za sve stanovnike. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Iznos potreban za realizaciju projekta (max. 20.000 CHF – s detaljnim popisom stavki)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Matériel - Structure street workout Jupiter (kbz-shop.com)\",\"price\":9195,\"id\":\"1734346371646\"},{\"label\":\"Matériel - Table de Ping-pong (pingpong-shop.ch)\",\"price\":2150,\"id\":\"1734346435274\"},{\"label\":\"Installations\",\"price\":8655,\"id\":\"1734346473599\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346371646\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Oprema – Jupiter konstrukcija za vježbanje na otvorenom (kbz-shop.com)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 9,</span>\n<span>195</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346435274\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Oprema – stol za stolni tenis (pingpong-shop.ch)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2.</span>\n<span>150</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346473599\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Objekti</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>8.655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 20.000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Tačna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantno naselje(ja)</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Chemin des Abeilles 11, 1010 Lausanne \nNaselje: Grand-Vennes </div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ihr Projekt in zwei Zeilen</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Unser Projekt zielt darauf ab, einen Outdoor-Fitnessbereich direkt neben dem Basketballplatz zu schaffen. Ziel ist es zudem, den bestehenden Basketballplatz im Stadtteil Grand-Vennes zu sanieren, der sich derzeit in einem schlechten Zustand befindet. Dieser neue Sportbereich soll modern, dynamisch und für alle zugänglich sein, um körperliche Aktivität, Wohlbefinden und generationenübergreifende Begegnungen im Quartier Grand-Vennes zu fördern. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Das Ziel Ihres Projekts</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Projekt für die Gemeinde Grand-Vennes:\n \n\nDer Sportbereich der Sekundarschule von Grand-Vennes liegt in einer strategisch günstigen und stark frequentierten Lage und verfügt über einen Basketballplatz sowie zwei Volleyballfelder. Allerdings sind diese Einrichtungen derzeit aufgrund ihres Zustands nur schwer nutzbar. Tatsächlich fehlen dort klare Markierungen, es sind Netze nicht vorhanden und der Belag ist für eine sichere sportliche Nutzung ungeeignet. Dieses Sanierungsprojekt zielt darauf ab, diesen Bereich in einen dynamischen und inklusiven Treffpunkt für die Anwohner*innen, Vereine und lokalen Partner zu verwandeln, die wir angesprochen haben, darunter das Soziokulturelle Zentrum von Grand-Vennes, die Hochschule für Sozialarbeit Lausanne (HETSL), die Institution „Plein Soleil“ sowie der Sportverein „Lausanne Nord Academy“. Durch die Sanierung dieses Areals würde es zu einem zentralen Ort werden, um die gemeinschaftlichen Interaktionen und die sozialen Bindungen im Quartier zu stärken. \n\n\nDie Vielfalt der angebotenen Einrichtungen – renovierter Basketballplatz, Volleyballfeld, Tischtennisplatten, Street-Workout-Bereiche und Bänke – zielt darauf ab, den Bedürfnissen und Interessen aller gerecht zu werden, unabhängig von Alter, Fähigkeiten oder Vorlieben. Durch die Betonung der Begegnung und des gleichberechtigten Zugangs würde dieses Projekt sicherstellen, dass jede*r Nutzer*in diese Einrichtungen nutzen kann, und gleichzeitig die Werte der Gemeinschaft und des Miteinanders stärken. \n\n\nEin sicherer und modernisierter Raum innerhalb des Stadtviertels würde zudem zu regelmäßiger körperlicher Aktivität anregen, was sich positiv auf das körperliche und geistige Wohlbefinden der Bewohnerinnen und Bewohner auswirkt. Mit der Unterstützung des soziokulturellen Zentrums von Grand-Vennes könnten zudem maßgeschneiderte lokale Initiativen ins Leben gerufen werden, um in diesem Raum inklusive und generationsübergreifende Aktivitäten anzubieten. Dieses Projekt zielt somit darauf ab, dem grundlegenden Bedarf an der Schaffung geselliger und gemeinschaftlicher Räume innerhalb des Stadtviertels gerecht zu werden. \n\n\nDiese Neugestaltung könnte sich nachhaltig positiv auf die lokale Lebensqualität auswirken und gleichzeitig das Zugehörigkeitsgefühl zu einer geeinten, dynamischen, generationenübergreifenden und interkulturellen Gemeinschaft stärken. \n\n\nStärkung der Gemeinschaftsbindungen :\n \n\nDurch die Schaffung eines zentralen Ortes, an dem sich alle treffen und gesellige Momente teilen können, würde dieses Projekt den sozialen Zusammenhalt und die Interaktion zwischen den Generationen fördern. Der Ort wäre zudem ein Raum, an dem sich jede*r in einem respektvollen und sicheren Umfeld in seinem* ihrem eigenen Tempo sportlich betätigen könnte. \n\n\nFörderung von Gesundheit und Wohlbefinden:\n \n\nDurch den kostenlosen Zugang zu modernen Einrichtungen würde dieses Projekt die Bewohnerinnen und Bewohner dazu ermutigen, einen aktiveren und gesünderen Lebensstil anzunehmen. Durch das Angebot vielfältiger und barrierefreier Sportmöglichkeiten kann es somit auch zur Verbesserung der allgemeinen Gesundheit der Gemeinschaft beitragen. \n\n\nAntwort auf einen geäußerten Bedarf: \n\n\nSeit vielen Jahren fordern die Bewohner*innen und verschiedene Vereine des Stadtteils eine Sanierung dieses Areals, das ihrer Meinung nach nicht ausreichend zur Geltung kommt. Als Antwort auf diese Erwartungen zielt dieses Projekt in erster Linie darauf ab, das gesamte Stadtviertel aufzuwerten und es in einen dynamischen und einladenden Ort zu verwandeln. \n\n\nMit dieser Initiative würde der Bereich somit zu einem echten Ort der Inklusion und der Gesundheitsförderung werden. Dieses Projekt zur Umgestaltung des Sportgeländes zielt somit darauf ab, den aktuellen Bedürfnissen gerecht zu werden, aber auch denen künftiger Generationen vorzugreifen, die ebenfalls davon profitieren könnten. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Ihr Projekt im Detail </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Unser detailliertes Projekt:\n\n\n1. Einrichtung eines Outdoor-Fitnessbereichs und Installation verschiedener Geräte \n\n\nDas Projekt sieht eine umfassende Neugestaltung des Sportgeländes vor, um den vielfältigen Bedürfnissen der Bewohner*innen des Stadtteils gerecht zu werden. \n\n\nHier sind die wichtigsten geplanten Anlagen: \n\n\n- Fitnessgeräte im Freien: Installation von Klimmzugstangen, Krafttrainingsgeräten, vielseitigen Cardio-Stationen und Dehnbereichen, die eine Vielfalt an Aktivitäten bieten, die für alle Leistungsstufen und Ziele geeignet sind. \n\n\n- Parkour-Bereich: Schaffung eines Bereichs, der für akrobatische Bewegungen und dynamisches Training konzipiert ist und besonders bei Jugendlichen beliebt ist, da diese den Bereich am häufigsten nutzen. \n\n\n- Kinderbereich: Einrichtung eines Bereichs mit Tischtennisplatten und kindgerechten Spielgeräten, um spielerische und sportliche Aktivitäten bei den Kleinsten zu fördern. \n\n\n- Vernetzte „Equip Sport“-Schließfächer: Einrichtung von Schließfächern, an denen Sport- und Freizeitausrüstung wie Bälle oder Schläger kostenlos ausgeliehen werden kann, wodurch die Aktivitäten für alle zugänglich werden. \n\n\n- Bänke: Aufstellung von öffentlich zugänglichen Bänken an strategisch günstigen Standorten, um Ruhe- und Begegnungsbereiche rund um die Einrichtungen zu schaffen und so die Teilhabe aller am Leben im Stadtteil zu fördern. \n\n\n- Renovierte Sportplätze: Herrichtung des Basketballplatzes und zweier Volleyballplätze mit deutlichen Markierungen, neuer Ausstattung und geeigneten Belägen, um den Nutzer*innen eine sichere und angenehme Nutzung zu gewährleisten. \n\n\n 2. Sanierung des Basketballplatzes \n\n\nDas Projekt legt den Schwerpunkt auf die Sanierung der Sportplätze, insbesondere des Basketballplatzes und der beiden Volleyballplätze, die derzeit beschädigt sind. Zu diesen Verbesserungen gehören die Instandsetzung der Beläge, das Anbringen von Markierungen, der Austausch der Ausrüstung (Körbe und Netze) sowie die Installation einer leistungsstarken Beleuchtung für eine sichere Nutzung am Abend. \n\n\nEin wirklich inklusiver Raum:\n \n\nDieser Bereich wäre so konzipiert, dass er für Menschen jeden Alters, jeden Geschlechts und jeder körperlichen Leistungsfähigkeit zugänglich und geeignet ist. Die Ausrüstung würde modulare Übungen ermöglichen, die sowohl für Anfänger*innen als auch für erfahrene Sportler*innen geeignet sind. Jeder Einzelne könnte diesen Bereich somit entsprechend seinen persönlichen Zielen nutzen, was ein faires und bereicherndes Sporterlebnis für alle gewährleistet. \n\n\nEin Ort, der auch für Kinder konzipiert ist:\n\n\nDieser Bereich soll den Bedürfnissen möglichst vieler Generationen gerecht werden, wobei der Schwerpunkt auf der Sanierung der Basketball- und Volleyballplätze liegt. Diese Plätze würden saniert, um eine sichere und angemessene Nutzung zu gewährleisten, insbesondere für Kinder, die auf spielerische Weise an sportliche Aktivitäten herangeführt werden könnten. Zusätzlich zu diesen Anlagen würde eine Tischtennisplatte aufgestellt, die eine sportliche und freizeitliche Alternative bietet. \n\n\nErwartete Auswirkungen:\n\n\nDieses Projekt käme allen Bewohnerinnen und Bewohnern zugute, insbesondere Jugendlichen, Familien und all jenen, die sich regelmäßig körperlich betätigen möchten. Durch die Förderung der Geschlechterdurchmischung und des gleichberechtigten Zugangs würde dieser Bereich zu einem echten Motor für Gesundheit, Wohlbefinden und sozialen Zusammenhalt werden. Er würde die Verbindungen innerhalb des Stadtteils stärken und dazu beitragen, diesen Ort zu einem Treffpunkt und Ort der Geselligkeit für alle Generationen zu machen.\n\n\nDas Kollektiv 303:\n\n\nAls unabhängiges Musiklabel ist 303 Records im soziokulturellen Zentrum von Grand-Vennes aktiv. Wir wohnen nach wie vor im Quartier und engagieren uns intensiv in verschiedenen lokalen Projekten, insbesondere in Zusammenarbeit mit dem soziokulturellen Zentrum und den Bewohner*innen. So haben wir beispielsweise das Programm für eine Bühne an der „Fête de la Musique“ in Lausanne und für eine weitere Bühne im Rahmen der „Caravane des Quartiers“ mitgestaltet. Wir tragen dieses Projekt mit aufrichtigem Engagement und Hingabe zum Wohle der gesamten Gemeinschaft, zu der auch wir gehören. \n\n\nDieses Projekt liegt uns am Herzen, da das Quartier Grand-Vennes schon immer eine Inspirationsquelle für Sport und gemeinschaftliche Aktivitäten wie Fußball, Volleyball, Basketball und viele andere Sportarten war. Wir stellen jedoch fest, dass das Potenzial dieses Ortes nicht voll ausgeschöpft wird. Es ist bedauerlich, dass eine Infrastruktur wie der Basketballplatz für die Bewohner*innen nicht besser gepflegt wird. \n\n\nZudem sind die Alternativen in unmittelbarer Nähe begrenzt. Die Bewohner*innen müssen oft weit aus dem Viertel hinausfahren, zu Einrichtungen wie denen in Praz-Séchaud oder zum Platz am Chemin Pierre-de-Plan, um Aktivitäten wie Street Workout, Basketball oder sogar Tischtennis ausüben zu können. Im Sommer macht sich der Mangel an geeigneten Flächen besonders bemerkbar, und der Platz der Schule von Grand-Vennes wird oft zur einzigen Alternative, obwohl er bislang nicht ideal ausgestattet ist. Dieses Projekt ist daher eine Antwort auf einen echten Bedarf, der seit langem von den verschiedenen Bevölkerungsgruppen im Quartier geäußert wird. \n\n\nAus diesen verschiedenen Gründen sind wir überzeugt, dass dieser neu gestaltete Raum dazu beitragen würde, die generationenübergreifenden Beziehungen und das Zugehörigkeitsgefühl innerhalb des Stadtteils zu stärken und gleichzeitig einen gesunden Lebensstil für alle Bewohnerinnen und Bewohner zu fördern. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag (max. CHF 20'000.–, im Einzelnen aufgeschlüsselt)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Matériel - Structure street workout Jupiter (kbz-shop.com)\",\"price\":9195,\"id\":\"1734346371646\"},{\"label\":\"Matériel - Table de Ping-pong (pingpong-shop.ch)\",\"price\":2150,\"id\":\"1734346435274\"},{\"label\":\"Installations\",\"price\":8655,\"id\":\"1734346473599\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346371646\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Material – Street-Workout-Anlage „Jupiter“ (kbz-shop.com)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>9'195 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346435274\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Material – Tischtennisplatte (pingpong-shop.ch)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'150 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346473599\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Einrichtungen</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>8'655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamt: 20'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Die genaue Adresse Ihres Projekts, sofern bekannt, sowie das oder die betroffenen Stadtteile</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Chemin des Abeilles 11, 1010 Lausanne \nStadtteil: Grand-Vennes </div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Your Project in Two Lines</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Our project aims to create an outdoor fitness area adjacent to the basketball court. The goal is also to renovate the existing basketball court in the Grand-Vennes neighborhood, which is currently in poor condition. This new sports area is intended to be modern, dynamic, and accessible to everyone, with the goal of encouraging physical activity, well-being, and intergenerational interaction within the Grand-Vennes neighborhood. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. The Goal of Your Project</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Project for the Grand-Vennes community:\n \n\nLocated in a strategic and heavily trafficked area, the sports facility at Grand-Vennes High School features a basketball court and two volleyball courts. However, these facilities are currently difficult to use due to their condition. Indeed, there is a lack of clear markings, missing nets, and a surface that is unsuitable for safe sports activities. This renovation project aims to transform this space into a dynamic and inclusive gathering place for residents, local organizations, and partners we have reached out to, such as the Grand-Vennes Sociocultural Center, the Lausanne School of Social Work (HETSL), the Institution de Plein Soleil, and the Lausanne Nord Academy Sports Club. By renovating this space, it would become a central hub for strengthening community interactions and social ties in the neighborhood. \n\n\nThe variety of facilities offered—a renovated basketball court, a volleyball court, ping-pong tables, street workout areas, and benches—is designed to meet the needs and interests of everyone, regardless of age, ability, or preference. By emphasizing social interaction and equal access, this project would ensure that every user can enjoy these facilities, while reinforcing the values of community and sharing. \n\n\nA safe and modernized space within the neighborhood would also encourage regular physical activity, which benefits residents’ physical and mental well-being. With the support of the Grand-Vennes Sociocultural Center, tailored community initiatives could also be implemented, making it possible to offer inclusive, intergenerational activities in this space. This project would thus aim to address the essential need to develop welcoming, communal spaces within the neighborhood. \n\n\nThis redevelopment could have a lasting positive impact on the local quality of life, while strengthening the sense of belonging to a united, dynamic, intergenerational, and intercultural community. \n\n\nStrengthening Community Ties:\n \n\nBy creating a central space where everyone can come together and share moments of fellowship, this project would foster social cohesion and interaction between generations. The space would also be a place where everyone could progress at their own pace in sports within a respectful and safe environment. \n\n\nPromoting Health and Well-Being:\n \n\nWith free access to modern facilities, this project would encourage residents to adopt more active and healthy lifestyles. By offering a variety of accessible sports opportunities, it can also help improve the overall health of the community. \n\n\nAddressing an Expressed Need : \n\n\nFor many years, residents and various neighborhood organizations have been calling for the renovation of this space, which they feel is underutilized. In response to these expectations, this project aims first and foremost to enhance the entire neighborhood and transform it into a dynamic and welcoming place. \n\n\nThrough this initiative, the space would become a true hub for inclusion and health promotion. This project to transform the sports field thus seeks to meet current needs while also anticipating those of future generations who could benefit from it as well. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Your Project in Detail </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Our detailed project:\n\n\n1. Creation of an outdoor fitness area and installation of various equipment \n\n\nThe project proposes a comprehensive redesign of the sports area, aimed at meeting the diverse needs of neighborhood residents. \n\n\nHere are the main planned facilities: \n\n\n- Outdoor fitness equipment: installation of pull-up bars, strength training machines, multipurpose cardio stations, and stretching areas, offering a variety of activities suited to all skill levels and fitness goals. \n\n\n- Parkour area: creation of a space designed to allow for acrobatic movements and dynamic workouts, which are particularly popular among young people, as they are the ones who use this space the most. \n\n\n- Children’s area: Development of a space featuring ping-pong tables and age-appropriate structures to encourage playful and athletic activities among the youngest children. \n\n\n- “Equip Sport” connected lockers: Installation of lockers allowing people to borrow sports and recreational equipment—such as balls or rackets—free of charge, making activities accessible to everyone. \n\n\n- Benches: Installation of strategically placed public benches to create spaces for rest and socializing around the facilities, with the aim of encouraging everyone to participate in neighborhood life. \n\n\n- Renovated sports courts: Upgrading the basketball court and two volleyball courts with clear markings, new equipment, and appropriate surfaces to ensure a safe and enjoyable experience for users. \n\n\n 2. Renovation of the basketball court \n\n\nThe project prioritizes the renovation of sports fields, particularly the basketball court and the two volleyball courts, which are currently damaged. These improvements include repairing the playing surfaces, adding markings, replacing equipment (hoops and nets), and installing high-performance lighting for safe evening use. \n\n\nA Truly Inclusive Space:\n \n\nThis space would be designed to be accessible and suitable for people of all ages, genders, and physical abilities. The equipment would allow for flexible workouts, suitable for both beginners and experienced athletes. Each individual could thus make the most of this space according to their personal goals, ensuring a fair and enriching athletic experience for everyone. \n\n\nA space designed with children in mind as well:\n\n\nThis space would be designed to meet the needs of as many generations as possible, with a focus on renovating the basketball and volleyball courts. These courts would be renovated to ensure safe and appropriate use, particularly for children, who could be introduced to sports in a fun way. In addition to these facilities, a ping-pong table would be installed, offering an alternative for sports and recreation. \n\n\nExpected Impact:\n\n\nThis project would benefit all residents, particularly young people, families, and anyone who wishes to engage in regular physical activity. By promoting diversity and equal access, this space would become a true driver of health, well-being, and social cohesion. It would strengthen bonds within the neighborhood and help make this a place where people of all generations can meet and socialize.\n\n\nThe 303 Collective:\n\n\nAs an independent music label, 303 Records is active within the Grand-Vennes sociocultural center. We still live in the neighborhood and are deeply involved in various local projects, particularly in collaboration with the sociocultural center and the residents. For example, we helped organize the lineup for a stage at Lausanne’s Fête de la Musique and another for the Caravane des Quartiers. We are committed to this project with sincere dedication, for the benefit of the entire community, of which we are also a part. \n\n\nThis project is close to our hearts because the Grand-Vennes neighborhood has always been a source of inspiration for sports and community activities such as soccer, volleyball, basketball, and many other sports. However, we have observed that the potential of this space is not being fully realized. It is unfortunate that a facility like the basketball court is not better maintained for the residents. \n\n\nFurthermore, alternatives in the immediate vicinity are limited. Residents often have to travel far from the neighborhood—to facilities like those in Praz-Séchaud or the court on Chemin Pierre-de-Plan—to participate in activities such as street workout, basketball, or even table tennis. In the summer, the lack of suitable spaces is particularly acute, and the Grand-Vennes school playground often becomes the only option, even though it is not, as of now, ideally equipped. This project is therefore a response to a real need that has long been expressed by the various groups living in the neighborhood. \n\n\nFor these reasons, we are convinced that this revitalized space would help strengthen intergenerational bonds and a sense of belonging within the neighborhood, while promoting a healthy lifestyle for all residents. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. The amount requested to carry out the project (max. CHF 20,000; to be itemized)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Matériel - Structure street workout Jupiter (kbz-shop.com)\",\"price\":9195,\"id\":\"1734346371646\"},{\"label\":\"Matériel - Table de Ping-pong (pingpong-shop.ch)\",\"price\":2150,\"id\":\"1734346435274\"},{\"label\":\"Installations\",\"price\":8655,\"id\":\"1734346473599\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346371646\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Equipment - Jupiter street workout structure (kbz-shop.com)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 9,</span>\n<span>195</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346435274\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Equipment - Ping-pong table (pingpong-shop.ch)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2,</span>\n<span>150</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346473599\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Facilities</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>8,655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 20,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. The exact address of your project, if known, as well as the neighborhood(s) involved</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Chemin des Abeilles 11, 1010 Lausanne \nNeighborhood: Grand-Vennes </div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Tu proyecto en dos líneas</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Nuestro proyecto tiene como objetivo crear una zona de fitness al aire libre junto a la cancha de baloncesto. El objetivo es también rehabilitar la actual cancha de baloncesto del barrio de Grand-Vennes, que se encuentra actualmente en mal estado. Este nuevo espacio deportivo pretende ser moderno, dinámico y accesible para todos, con el fin de fomentar la actividad física, el bienestar y los encuentros intergeneracionales en el barrio de Grand-Vennes. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. El objetivo de su proyecto</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Proyecto para la comunidad de Grand-Vennes:\n \n\nSituado en una zona estratégica y muy transitada, el espacio deportivo del instituto de Grand-Vennes cuenta con una cancha de baloncesto y dos de voleibol. Sin embargo, actualmente resulta difícil utilizar estas instalaciones debido a su estado. De hecho, se observa la ausencia de marcas claras, la falta de redes y un pavimento inadecuado para la práctica deportiva segura. Este proyecto de rehabilitación tiene como objetivo transformar este espacio en un lugar de encuentro dinámico e inclusivo para los residentes, las asociaciones y los socios locales con los que nos hemos puesto en contacto, como el Centro Sociocultural de Grand-Vennes, la Escuela Superior de Trabajo Social de Lausana (HETSL), la Institución Plein Soleil y el Club deportivo Lausanne Nord Academy. Con la rehabilitación de este espacio, se convertiría en un punto central para reforzar las interacciones comunitarias y los vínculos sociales en el barrio. \n\n\nLa diversidad de las instalaciones propuestas —cancha de baloncesto renovada, zona de voleibol, mesas de ping-pong, zonas de street workout y bancos— tiene como objetivo satisfacer las necesidades e intereses de todas y todos, independientemente de su edad, capacidades o preferencias. Al hacer hincapié en el encuentro y la igualdad de acceso, este proyecto garantizaría que todos y todas los usuarios y usuarias puedan disfrutar de estas infraestructuras, al tiempo que se refuerzan los valores de comunidad y de compartir. \n\n\nUn espacio seguro y modernizado en el seno del barrio fomentaría, además, la práctica regular de actividad física, lo cual resulta beneficioso para el bienestar físico y mental de los vecinos y vecinas. Con el apoyo del Centro Sociocultural de Grand-Vennes, también se podrán poner en marcha iniciativas de proximidad adaptadas, lo que permitirá ofrecer actividades inclusivas e intergeneracionales en este espacio. De este modo, este proyecto tendría como objetivo responder a la necesidad esencial de desarrollar espacios acogedores y colectivos dentro del barrio. \n\n\nEsta remodelación podría tener un impacto positivo y duradero en la calidad de vida local, al tiempo que permitiría reforzar el sentimiento de pertenencia a una comunidad unida, dinámica, intergeneracional e intercultural. \n\n\nFortalecimiento de los lazos comunitarios :\n \n\nAl crear un espacio central donde todas y todos puedan reunirse y compartir momentos de convivencia, este proyecto fomentaría la cohesión social y la interacción entre generaciones. El lugar sería también un espacio donde cada persona pudiera desarrollar a su ritmo la práctica deportiva en un entorno respetuoso y seguro. \n\n\nPromoción de la salud y el bienestar:\n \n\nCon acceso gratuito a unas instalaciones modernas, este proyecto animaría a los vecinos y vecinas a adoptar hábitos de vida más activos y saludables. Al ofrecer oportunidades deportivas variadas y accesibles, también puede contribuir a mejorar la salud general de la comunidad. \n\n\nRespuesta a una necesidad expresada : \n\n\nDesde hace muchos años, los vecinos y diversas asociaciones del barrio solicitan la rehabilitación de este espacio, que consideran poco valorizado. En respuesta a estas expectativas, este proyecto tiene como objetivo principal revalorizar todo el barrio y transformarlo en un lugar dinámico y acogedor. \n\n\nCon esta iniciativa, el espacio se convertiría así en un auténtico lugar de inclusión y de promoción de la salud. Este proyecto de transformación del campo deportivo busca, por tanto, responder a las necesidades actuales, pero también anticiparse a las de las generaciones futuras que también podrían disfrutarlo. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Su proyecto en detalle </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Nuestro proyecto detallado:\n\n\n1. Creación de una zona de fitness al aire libre e instalación de diversos equipamientos \n\n\nEl proyecto propone una remodelación completa del espacio deportivo, con el objetivo de satisfacer las diversas necesidades de los vecinos y vecinas del barrio. \n\n\nEstas son las principales instalaciones previstas: \n\n\n- Equipamiento de fitness al aire libre: instalación de barras de dominadas, máquinas de musculación, estaciones polivalentes para ejercicios cardiovasculares y zonas de estiramientos, que ofrecen una variedad de actividades adaptadas a todos los niveles y objetivos. \n\n\n- Espacio dedicado al parkour: creación de un espacio diseñado para permitir movimientos acrobáticos y entrenamientos dinámicos, especialmente apreciados por los jóvenes, ya que son ellos quienes más utilizan este espacio. \n\n\n- Zona para niños: acondicionamiento de un espacio que incluye mesas de ping-pong y estructuras adaptadas para fomentar actividades lúdicas y deportivas entre los más pequeños. \n\n\n- Taquillas conectadas «Equip Sport»: instalación de taquillas que permiten tomar prestado de forma gratuita material deportivo y de ocio, como balones o raquetas, lo que hace que las actividades sean accesibles para todas y todos. \n\n\n- Bancos: instalación de bancos públicos estratégicamente situados para crear espacios de descanso y convivencia en torno a las infraestructuras, con el fin de fomentar la participación de todos en la vida del barrio. \n\n\n- Pistas deportivas renovadas: acondicionamiento de la pista de baloncesto y de dos pistas de voleibol con marcas claras, equipamiento renovado y superficies adaptadas para garantizar una práctica segura y agradable a los usuarios y usuarias. \n\n\n 2. Renovación de la cancha de baloncesto \n\n\nEl proyecto da prioridad a la renovación de las instalaciones deportivas, en particular la cancha de baloncesto y las dos canchas de voleibol, que actualmente se encuentran en mal estado. Estas mejoras incluyen la reparación de las superficies, la incorporación de marcas en el suelo, la sustitución del equipamiento (canastas y redes), así como la instalación de un sistema de iluminación eficaz para garantizar un uso seguro por la noche. \n\n\nUn espacio verdaderamente inclusivo:\n \n\nEste espacio estaría diseñado para ser accesible y adaptado a personas de cualquier edad, sexo y nivel de capacidad física. Las instalaciones permitirían realizar ejercicios modulables, adecuados tanto para principiantes como para deportistas experimentados. De este modo, cada persona podría hacer suyo este espacio en función de sus objetivos personales, lo que garantizaría una experiencia deportiva equitativa y enriquecedora para todos. \n\n\nUn lugar pensado también para los niños:\n\n\nEste espacio estaría diseñado para satisfacer las necesidades del mayor número posible de generaciones, haciendo hincapié en la renovación de las canchas de baloncesto y voleibol. Estas canchas se renovarían para garantizar un uso seguro y adecuado, especialmente para los niños, que podrían iniciarse en las actividades deportivas de forma lúdica. Además de estas instalaciones, se instalaría una mesa de ping-pong, ofreciendo así una alternativa deportiva y recreativa. \n\n\nImpacto previsto:\n\n\nEste proyecto beneficiaría a todos los vecinos y vecinas, en particular a los jóvenes, a las familias y a todas aquellas personas que deseen practicar una actividad física de forma regular. Al fomentar la diversidad y la igualdad de acceso, este espacio se convertiría en un auténtico motor de salud, bienestar y cohesión social. Reforzaría los lazos dentro del barrio y contribuiría a hacer de este lugar un punto de encuentro y convivencia para todas las generaciones.\n\n\nEl colectivo 303:\n\n\nComo sello discográfico independiente, 303 Records desarrolla su actividad en el centro sociocultural de Grand-Vennes. Seguimos viviendo en el barrio y estamos profundamente implicados en diversos proyectos locales, especialmente en colaboración con el centro sociocultural y los vecinos y vecinas. Por ejemplo, hemos participado en la programación de un escenario para la Fiesta de la Música de Lausana y de otro para la Caravana de los Barrios. Llevamos adelante este proyecto con un compromiso y una dedicación sinceros, en beneficio de toda la comunidad, de la que también formamos parte. \n\n\nEste proyecto nos importa mucho porque el barrio de Grand-Vennes siempre ha sido una fuente de inspiración para el deporte y las actividades comunitarias, como el fútbol, el voleibol, el baloncesto y muchas otras disciplinas deportivas. Sin embargo, observamos que el potencial de este espacio no se aprovecha al máximo. Es lamentable que una infraestructura como la cancha de baloncesto no se mantenga en mejores condiciones para los vecinos y vecinas. \n\n\nAdemás, las alternativas en las inmediaciones son limitadas. Los residentes y residentes suelen tener que desplazarse lejos del barrio, hacia instalaciones como las de Praz-Séchaud o hacia la cancha situada en el camino Pierre-de-Plan, para poder practicar actividades como el street workout, el baloncesto o incluso el ping-pong. En verano, la falta de espacios adecuados se hace especialmente patente, y la pista de la escuela de Grand-Vennes suele convertirse en el único recurso, aunque, a día de hoy, no esté acondicionada de forma ideal. Este proyecto es, por tanto, una respuesta a una necesidad real expresada desde hace tiempo por los distintos colectivos que viven en el barrio. \n\n\nPor todas estas razones, estamos convencidos de que este espacio renovado contribuiría a reforzar los vínculos intergeneracionales y el sentimiento de pertenencia al barrio, al tiempo que fomentaría un estilo de vida saludable para todos y todas las vecinas y vecinos. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto (máx. 20 000 CHF, a detallar)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Matériel - Structure street workout Jupiter (kbz-shop.com)\",\"price\":9195,\"id\":\"1734346371646\"},{\"label\":\"Matériel - Table de Ping-pong (pingpong-shop.ch)\",\"price\":2150,\"id\":\"1734346435274\"},{\"label\":\"Installations\",\"price\":8655,\"id\":\"1734346473599\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346371646\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Material: estructura de street workout «Jupiter» (kbz-shop.com)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>9'195 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346435274\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Material: mesa de ping-pong (pingpong-shop.ch)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2 150 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346473599\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Instalaciones</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>8655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. La dirección exacta de su proyecto, si se conoce, así como el barrio o barrios en cuestión</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Chemin des Abeilles 11, 1010 Lausana \nBarrio: Grand-Vennes </div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Vaš projekt ukratko</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Naš projekt ima za cilj stvoriti vanjsko fitness područje uz košarkaško igralište. Cilj je također obnoviti postojeće košarkaško igralište u četvrti Grand-Vennes, koje je trenutno u lošem stanju. Ovo novo sportsko područje zamišljeno je kao moderno, dinamično i dostupno svima, s ciljem poticanja tjelesne aktivnosti, dobrobiti i međugeneracijske interakcije unutar četvrti Grand-Vennes. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Cilj vašeg projekta</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Projekt za zajednicu Grand-Vennes:\n \n\nSmještena na strateškom i vrlo prometnom području, sportska zona pri Srednjoj školi Grand-Vennes obuhvaća košarkaško igralište i dva odbojkaška terena. Međutim, ti su sadržaji trenutno teško upotrebljivi zbog svog stanja. Naime, nedostaju jasne oznake, mreže su nedostajuće, a podloga je neprimjerena za sigurne sportske aktivnosti. Ovaj projekt obnove ima za cilj pretvoriti ovaj prostor u dinamično i uključivo mjesto susreta za stanovnike, lokalne organizacije i partnere s kojima smo stupili u kontakt, kao što su Sociokulturni centar Grand-Vennes, Visoka škola primijenjenih znanosti Lausanne za socijalni rad (HETSL), Instituciju Plein Soleil i Sportski klub akademije Lausanne Nord. Obnovom ovog prostora postao bi središnje mjesto za jačanje međuljudskih interakcija i društvenih veza unutar susjedstva. \n\n\nRaznolikost ponuđenih sadržaja – obnovljeno košarkaško igralište, odbojkaško igralište, stolovi za stolni tenis, prostori za ulični trening i klupe – osmišljena je kako bi zadovoljila potrebe i interese svih, bez obzira na dob, sposobnosti ili sklonosti. Naglašavanjem društvene interakcije i jednakog pristupa, ovaj bi projekt osigurao da svaki korisnik može imati koristi od tih sadržaja, istovremeno jačajući vrijednosti zajedništva i dijeljenja. \n\n\nSiguran i moderniziran prostor unutar susjedstva također bi poticao redovitu tjelesnu aktivnost, što je korisno za fizičku i mentalnu dobrobit stanovnika. Uz podršku društveno-kulturnog centra Grand-Vennes, mogle bi se provoditi i prilagođene inicijative zajednice, čime bi se u ovom prostoru omogućile inkluzivne aktivnosti za sve generacije. Stoga ovaj projekt ima za cilj zadovoljiti osnovnu potrebu za razvojem gostoljubivih, zajedničkih prostora unutar susjedstva. \n\n\nOva obnova mogla bi imati trajan pozitivan utjecaj na kvalitetu života u lokalnoj zajednici, istovremeno pomažući u jačanju osjećaja pripadnosti ujedinjenoj, dinamičnoj, međugeneracijskoj i međukulturalnoj zajednici. \n\n\nJačanje zajedničkih veza:\n \n\nStvaranjem središnjeg prostora gdje se svi mogu okupiti i dijeliti trenutke zajedništva, ovaj bi projekt poticao društvenu koheziju i interakciju među generacijama. Prostor bi također bio mjesto gdje bi svatko mogao napredovati vlastitim tempom u sportskim aktivnostima u poštovanom i sigurnom okruženju. \n\n\nPromicanje zdravlja i dobrobiti:\n \n\nS besplatnim pristupom modernim sadržajima, ovaj bi projekt potaknuo stanovnike da usvoje aktivniji i zdraviji način života. Nudeći razne dostupne sportske mogućnosti, također može pomoći u poboljšanju cjelokupnog zdravlja zajednice. \n\n\nOdgovaranje na izraženu potrebu: \n\n\nDugi niz godina lokalno stanovništvo i razne kvartovske organizacije pozivaju na obnovu ovog prostora, za koji smatraju da je nedovoljno iskorišten. Kao odgovor na ta očekivanja, ovaj projekt ima za cilj prije svega unaprijediti kvart u cjelini i pretvoriti ga u živahan i ugodan prostor. \n\n\nKroz ovu inicijativu prostor bi postao pravo središte za uključivost i promicanje zdravlja. Ovaj projekt preoblikovanja sportskog igrališta stoga ne nastoji samo zadovoljiti trenutne potrebe, već i predvidjeti potrebe budućih generacija koje bi također mogle imati koristi od njega. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Vaš projekt detaljno </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Naš detaljni projekt:\n\n\n1. Stvaranje vanjskog fitness područja i postavljanje raznolike opreme \n\n\nProjekt predlaže sveobuhvatnu obnovu sportskog područja, osmišljenu da zadovolji raznolike potrebe lokalnih stanovnika. \n\n\nOvdje su glavne planirane sadržaje: \n\n\n- Vanjska fitness oprema: postavljanje sprava za vježbe povlačenja, sprava za trening snage, višenamjenskih kardio stanica i prostora za istezanje, nudeći razne aktivnosti prikladne za sve razine i ciljeve. \n\n\n- Parkour zona: stvaranje prostora dizajniranog za izvođenje akrobatskih pokreta i dinamičnog treninga, što je posebno popularno među mladima, budući da oni najviše koriste ovaj prostor. \n\n\n- Dječje igralište: uređenje prostora s stolovima za stolni tenis i prikladnim igralištima za poticanje zabavnih i sportskih aktivnosti kod mlađe djece. \n\n\n- Pametni ormarići 'Equip Sport': postavljanje ormarića koji omogućuju ljudima da besplatno posuđuju sportsku i rekreacijsku opremu poput lopti ili reketa, čime se aktivnosti čine dostupnima svima. \n\n\n- Klupe: Postavljanje javnih klupa na strateškim lokacijama kako bi se stvorili prostori za odmor i druženje oko sadržaja, s ciljem poticanja svih na sudjelovanje u životu susjedstva. \n\n\n- Obnovljeni sportski tereni: obnova košarkaškog igrališta i dva odbojkaška terena s jasnim oznakama, novom opremom i odgovarajućim podlogama kako bi se korisnicima osiguralo sigurno i ugodno iskustvo. \n\n\n 2. Obnova košarkaškog igrališta \n\n\nProjekt daje prednost obnovi sportskih igrališta, posebice košarkaškog i dva odbojkaška terena, koji su trenutno oštećeni. Ova poboljšanja uključuju popravak podloga, dodavanje oznaka, zamjenu opreme (košarkaških obruča i mreža) i ugradnju rasvjete visokih performansi kako bi se osiguralo sigurno korištenje navečer. \n\n\nProstor zaista uključiv:\n \n\nOvaj prostor bi bio dizajniran da bude pristupačan i prikladan za osobe svih dobi, spolova i razina tjelesnih sposobnosti. Sadržaji bi omogućili fleksibilne rutine vježbanja, prikladne i za početnike i za iskusne sportaše. Svaki bi pojedinac tako mogao maksimalno iskoristiti ovaj prostor u skladu sa svojim osobnim ciljevima, osiguravajući pravedno i obogaćujuće sportsko iskustvo za sve. \n\n\nProstor također osmišljen s djecom na umu:\n\n\nOvaj bi prostor bio dizajniran da zadovolji potrebe što većeg broja generacija, s naglaskom na obnovu košarkaških i odbojkaških terena. Ovi bi se tereni obnovili kako bi bili sigurni i prikladni za korištenje, osobito za djecu, koja bi se na zabavan način mogla upoznati sa sportskim aktivnostima. Osim tih sadržaja, postavit će se i stol za stolni tenis, nudeći alternativnu sportsku i rekreacijsku aktivnost. \n\n\nOčekivani učinak:\n\n\nOvaj projekt bi koristio svim stanovnicima, osobito mladima, obiteljima i svima koji žele započeti s redovitom tjelesnom aktivnošću. Promovirajući raznolikost i jednak pristup, ovaj bi prostor postao prava pokretačka snaga za zdravlje, dobrobit i društvenu koheziju. Jačao bi veze unutar susjedstva i pomogao da ovo postane mjesto gdje se ljudi svih generacija mogu sastajati i družiti.\n\n\nKolektiv 303:\n\n\nKao neovisna glazbena izdavačka kuća, 303 Records aktivna je u društveno-kulturnom centru Grand-Vennes. Još uvijek živimo u susjedstvu i duboko smo uključeni u razne lokalne projekte, posebice u suradnji s društveno-kulturnim centrom i lokalnim stanovništvom. Na primjer, pomogli smo organizirati program za pozornicu na Lausanne Fête de la Musique i još jednu za Caravane des Quartiers. Ovom projektu pristupamo s iskrenom predanošću, za dobrobit cijele zajednice, čiji smo i mi dio. \n\n\nOvaj nam je projekt blizak srcu jer je četvrt Grand-Vennes oduvijek bila izvor inspiracije za sportske i društvene aktivnosti kao što su nogomet, odbojka, košarka i mnogi drugi sportovi. Međutim, primijetili smo da se potencijal ovog prostora ne koristi u potpunosti. Žalosno je što se objekt poput košarkaškog igrališta ne održava bolje za stanovnike. \n\n\nNadalje, alternative u neposrednoj blizini su ograničene. Stanovnici često moraju putovati daleko od susjedstva, do objekata kao što su oni u Praz-Séchaudu ili igralište na Chemin Pierre-de-Plan, kako bi mogli sudjelovati u aktivnostima poput treninga na otvorenom, košarke ili čak stolnog tenisa. Ljeti se nedostatak prikladnih prostora posebno oštro osjeća, a igralište kod škole Grand-Vennes često postaje jedina opcija, iako trenutno nije idealno opremljeno. Stoga je ovaj projekt odgovor na stvarnu potrebu koju su različite skupine koje žive u susjedstvu dugo izražavale. \n\n\nIz svih navedenih razloga uvjereni smo da bi ovaj revitalizirani prostor pomogao u jačanju međugeneracijskih veza i osjećaja pripadnosti u susjedstvu, istovremeno potičući zdrav način života za sve stanovnike. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Iznos zatražen za provedbu projekta (najviše 20.000 CHF – s razrađenom strukturom troškova)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Matériel - Structure street workout Jupiter (kbz-shop.com)\",\"price\":9195,\"id\":\"1734346371646\"},{\"label\":\"Matériel - Table de Ping-pong (pingpong-shop.ch)\",\"price\":2150,\"id\":\"1734346435274\"},{\"label\":\"Installations\",\"price\":8655,\"id\":\"1734346473599\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346371646\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Oprema – Jupiter konstrukcija za vježbanje na otvorenom (kbz-shop.com)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 9.</span>\n<span>195</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346435274\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Oprema – stol za stolni tenis (pingpong-shop.ch)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2.</span>\n<span>150</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346473599\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Sadržaji</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>8.655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 20.000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantna susjedstva</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Chemin des Abeilles 11, 1010 Lausanne \nNaselje: Grand-Vennes </div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Il vostro progetto in due righe</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Il nostro progetto mira a creare un’area fitness all’aperto adiacente al campo da basket. L’obiettivo è anche quello di riqualificare l’attuale campo da basket del quartiere di Grand-Vennes, che attualmente versa in cattive condizioni. Questo nuovo spazio sportivo vuole essere moderno, dinamico e accessibile a tutti, con l’obiettivo di incoraggiare l’attività fisica, il benessere e gli incontri intergenerazionali all’interno del quartiere di Grand-Vennes. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. L’obiettivo del vostro progetto</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Progetto per la comunità di Grand-Vennes:\n \n\nSituato in una zona strategica e molto frequentata, l’area sportiva della scuola secondaria di Grand-Vennes dispone di un campo da basket e di due campi da pallavolo. Tuttavia, queste infrastrutture sono attualmente di difficile utilizzo a causa delle loro condizioni. Infatti, si nota la mancanza di segnaletica chiara, reti mancanti e una pavimentazione non adatta a una pratica sportiva sicura. Questo progetto di riqualificazione mira a trasformare questo spazio in un luogo di incontro dinamico e inclusivo per i residenti, le associazioni e i partner locali che abbiamo contattato, quali il Centro socioculturale di Grand-Vennes, l’Alta scuola di lavoro sociale di Losanna (HETSL), l’Institution de Plein Soleil e il Club sportivo Lausanne Nord Academy. Una volta riqualificato, questo spazio diventerebbe un punto centrale per rafforzare le interazioni comunitarie e i legami sociali nel quartiere. \n\n\nLa varietà delle attrezzature proposte – campo da basket rinnovato, area da pallavolo, tavoli da ping-pong, zone per lo street workout e panchine – mira a soddisfare le esigenze e gli interessi di tutti, indipendentemente dall’età, dalle capacità o dalle preferenze. Ponendo l’accento sull’incontro e sulla parità di accesso, questo progetto garantirebbe che ogni utente possa usufruire di queste infrastrutture, rafforzando al contempo i valori di comunità e condivisione. \n\n\nUno spazio sicuro e modernizzato all’interno del quartiere incoraggerebbe inoltre la pratica di un’attività fisica regolare, benefica per il benessere fisico e mentale dei residenti. Con il sostegno del Centro socioculturale di Grand-Vennes, potranno inoltre essere organizzate iniziative di prossimità su misura, che consentiranno di proporre attività inclusive e intergenerazionali in questo spazio. Il progetto mirerebbe quindi a rispondere all’esigenza fondamentale di sviluppare spazi conviviali e collettivi all’interno del quartiere. \n\n\nQuesta riqualificazione potrebbe avere un impatto positivo duraturo sulla qualità della vita locale, rafforzando al contempo il senso di appartenenza a una comunità unita, dinamica, intergenerazionale e interculturale. \n\n\nRafforzamento dei legami comunitari :\n \n\nCreando uno spazio centrale dove tutti possano ritrovarsi e condividere momenti di convivialità, questo progetto favorirebbe la coesione sociale e l’interazione tra le generazioni. Il luogo sarebbe anche uno spazio in cui ciascuno potrebbe dedicarsi allo sport al proprio ritmo, in un ambiente rispettoso e sicuro. \n\n\nPromozione della salute e del benessere:\n \n\nGrazie all’accesso gratuito a infrastrutture moderne, questo progetto incoraggerebbe i residenti ad adottare stili di vita più attivi e sani. Offrendo opportunità sportive varie e accessibili, potrebbe così contribuire anche a migliorare la salute generale della comunità. \n\n\nRisposta a un’esigenza espressa : \n\n\nDa molti anni, i residenti e diverse associazioni del quartiere chiedono una riqualificazione di questo spazio che ritengono poco valorizzato. In risposta a queste aspettative, il progetto mira innanzitutto a valorizzare l’intero quartiere e a trasformarlo in un luogo dinamico e accogliente. \n\n\nCon questa iniziativa, lo spazio diventerebbe così un vero e proprio luogo di inclusione e di promozione della salute. Questo progetto di trasformazione del campo sportivo cerca quindi di rispondere alle esigenze attuali, ma anche di anticipare quelle delle generazioni future che potrebbero a loro volta trarne beneficio. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Il vostro progetto in dettaglio </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Il nostro progetto dettagliato:\n\n\n1. Creazione di un’area fitness all’aperto e installazione di attrezzature varie \n\n\nIl progetto propone una riorganizzazione completa dell’area sportiva, volta a soddisfare le diverse esigenze degli abitanti del quartiere. \n\n\nEcco le principali strutture previste: \n\n\n- Attrezzature per il fitness all’aperto: installazione di barre per trazioni, attrezzi per il potenziamento muscolare, stazioni polivalenti per l’allenamento cardiovascolare e aree dedicate allo stretching, che offrono una varietà di attività adatte a tutti i livelli e a tutti gli obiettivi. \n\n\n- Area dedicata al parkour: creazione di uno spazio progettato per consentire movimenti acrobatici e allenamenti dinamici, particolarmente apprezzati dai giovani, che sono i principali frequentatori di questo spazio. \n\n\n- Area per bambini: allestimento di uno spazio con tavoli da ping-pong e strutture adatte a incoraggiare attività ludiche e sportive tra i più piccoli. \n\n\n- Armadietti connessi «Equip Sport»: installazione di armadietti che consentono di prendere in prestito gratuitamente attrezzature sportive e ricreative come palloni o racchette, rendendo le attività accessibili a tutti. \n\n\n- Panchine: installazione di panchine pubbliche posizionate strategicamente per creare spazi di riposo e socializzazione intorno alle infrastrutture, al fine di favorire la partecipazione di tutti alla vita del quartiere. \n\n\n- Campi sportivi rinnovati: ristrutturazione del campo da basket e dei due campi da pallavolo con segnaletica chiara, attrezzature rinnovate e superfici adeguate per garantire agli utenti una pratica sicura e piacevole. \n\n\n 2. Ristrutturazione del campo da basket \n\n\nIl progetto dà priorità alla ristrutturazione degli impianti sportivi, in particolare del campo da basket e dei due campi da pallavolo, attualmente danneggiati. Questi miglioramenti comprendono la riparazione delle superfici, l’aggiunta di segnaletica, la sostituzione delle attrezzature (canestri e reti), nonché l’installazione di un impianto di illuminazione efficiente per un utilizzo sicuro in serata. \n\n\nUno spazio davvero inclusivo:\n \n\nquesto spazio sarebbe progettato per essere accessibile e adatto a persone di ogni età, sesso e livello di capacità fisica. Le attrezzature consentirebbero di praticare esercizi modulabili, adatti sia ai principianti che agli sportivi esperti. Ogni individuo potrebbe così appropriarsi di questo spazio in base ai propri obiettivi personali, garantendo un’esperienza sportiva equa e arricchente per tutti. \n\n\nUn luogo pensato anche per i bambini:\n\n\nQuesto spazio sarebbe progettato per soddisfare le esigenze del maggior numero possibile di generazioni, ponendo l’accento sul rinnovamento dei campi da basket e da pallavolo. Questi campi verrebbero rinnovati per garantire un utilizzo sicuro e adeguato, in particolare per i bambini, che potrebbero avvicinarsi alle attività sportive in modo ludico. Oltre a queste strutture, verrebbe installato un tavolo da ping-pong, offrendo così un’alternativa sportiva e ricreativa. \n\n\nImpatto previsto:\n\n\nQuesto progetto andrebbe a beneficio di tutti gli abitanti, in particolare dei giovani, delle famiglie e di tutti coloro che desiderano dedicarsi a un’attività fisica regolare. Promuovendo la diversità e la parità di accesso, questo spazio diventerebbe un vero e proprio motore di salute, benessere e coesione sociale. Rafforzerebbe i legami all’interno del quartiere e contribuirebbe a rendere questo luogo un punto di incontro e di convivialità per tutte le generazioni.\n\n\nIl collettivo 303:\n\n\nIn qualità di etichetta discografica indipendente, 303 Records opera all’interno del centro socioculturale di Grand-Vennes. Viviamo ancora nel quartiere e siamo profondamente coinvolti in vari progetti locali, in particolare in collaborazione con il centro socioculturale e gli abitanti. Abbiamo, ad esempio, partecipato alla programmazione di un palco per la Fête de la Musique di Losanna e di un altro per la Caravane des Quartiers. Portiamo avanti questo progetto con impegno e sincera dedizione, a beneficio dell’intera comunità, di cui anche noi facciamo parte. \n\n\nQuesto progetto ci sta molto a cuore perché il quartiere di Grand-Vennes è sempre stato una fonte di ispirazione per lo sport e le attività comunitarie come il calcio, la pallavolo, il basket e molte altre discipline sportive. Tuttavia, constatiamo che il potenziale di questo spazio non è pienamente sfruttato. È un peccato che un’infrastruttura come il campo da basket non sia curata in modo più adeguato per gli abitanti. \n\n\nInoltre, le alternative nelle immediate vicinanze sono limitate. I residenti devono spesso allontanarsi dal quartiere, verso strutture come quelle di Praz-Séchaud o verso il campo situato in chemin Pierre-de-Plan, per poter praticare attività quali lo street workout, la pallacanestro o persino il ping-pong. In estate, la mancanza di spazi adeguati si fa sentire in modo particolare, e il campo della scuola di Grand-Vennes diventa spesso l’unica alternativa, sebbene, ad oggi, non sia attrezzato in modo ideale. Questo progetto rappresenta quindi una risposta a un’esigenza reale espressa da tempo dai diversi gruppi che vivono nel quartiere. \n\n\nPer questi diversi motivi, siamo convinti che questo spazio rinnovato contribuirebbe a rafforzare i legami intergenerazionali e il senso di appartenenza all’interno del quartiere, incoraggiando al contempo uno stile di vita sano per tutti gli abitanti. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Importo richiesto per la realizzazione del progetto (max. CHF 20'000.-, da specificare)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Matériel - Structure street workout Jupiter (kbz-shop.com)\",\"price\":9195,\"id\":\"1734346371646\"},{\"label\":\"Matériel - Table de Ping-pong (pingpong-shop.ch)\",\"price\":2150,\"id\":\"1734346435274\"},{\"label\":\"Installations\",\"price\":8655,\"id\":\"1734346473599\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346371646\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Attrezzatura - Struttura per street workout Jupiter (kbz-shop.com)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>9'195 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346435274\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Attrezzatura - Tavolo da ping-pong (pingpong-shop.ch)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'150 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346473599\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Installazioni</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>8'655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totale: 20'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. L'indirizzo esatto del vostro progetto, se noto, nonché il quartiere o i quartieri interessati</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Chemin des Abeilles 11, 1010 Losanna \nQuartiere: Grand-Vennes </div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. O seu projeto em duas linhas</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>O nosso projeto visa criar uma área de fitness ao ar livre adjacente ao campo de basquetebol. O objetivo é também reabilitar o atual campo de basquetebol do bairro de Grand-Vennes, que se encontra atualmente em mau estado. Este novo espaço desportivo pretende ser moderno, dinâmico e acessível a todos, com o objetivo de incentivar a atividade física, o bem-estar e os encontros intergeracionais no bairro de Grand-Vennes. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. O objetivo do seu projeto</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Projeto para a comunidade de Grand-Vennes:\n \n\nSituado numa zona estratégica e muito frequentada, o espaço desportivo da escola secundária de Grand-Vennes dispõe de um campo de basquetebol e de dois campos de voleibol. No entanto, estas infraestruturas são atualmente difíceis de utilizar devido ao seu estado. Com efeito, é possível constatar a ausência de marcações claras, a falta de redes e um pavimento inadequado para a prática segura de desporto. Este projeto de reabilitação visa transformar este espaço num local de encontro dinâmico e inclusivo para os residentes, as associações e os parceiros locais que contactámos, tais como o Centro Sociocultural de Grand-Vennes, a Escola Superior de Serviço Social de Lausanne (HETSL), a Instituição de Plein Soleil e o Clube Desportivo Lausanne Nord Academy. Com a reabilitação deste espaço, este tornar-se-á um ponto central para reforçar as interações comunitárias e os laços sociais no bairro. \n\n\nA diversidade das instalações propostas — campo de basquetebol renovado, espaço de voleibol, mesas de pingue-pongue, zonas de street workout e bancos — tem como objetivo responder às necessidades e interesses de todas as pessoas, independentemente da idade, das capacidades ou das preferências. Ao dar ênfase ao convívio e à igualdade de acesso, este projeto garantiria que cada utilizador pudesse usufruir destas infraestruturas, reforçando simultaneamente os valores de comunidade e de partilha. \n\n\nUm espaço seguro e modernizado no seio do bairro incentivaria igualmente a prática regular de atividade física, benéfica para o bem-estar físico e mental dos habitantes. Com o apoio do Centro Sociocultural de Grand-Vennes, poderão também ser implementadas ações de proximidade adaptadas, permitindo propor atividades inclusivas e intergeracionais neste espaço. Este projeto visaria, assim, responder à necessidade essencial de desenvolver espaços acolhedores e coletivos no seio do bairro. \n\n\nEsta remodelação poderia ter um impacto positivo duradouro na qualidade de vida local, permitindo simultaneamente reforçar o sentimento de pertença a uma comunidade unida, dinâmica, intergeracional e intercultural. \n\n\nReforço dos laços comunitários :\n \n\nAo criar um espaço central onde todos se possam reunir e partilhar momentos de convívio, este projeto promoveria a coesão social e a interação entre gerações. O local seria também um espaço onde cada um pudesse evoluir ao seu ritmo na prática desportiva, num ambiente respeitoso e seguro. \n\n\nPromoção da saúde e do bem-estar:\n \n\nCom acesso gratuito a infraestruturas modernas, este projeto incentivaria os residentes a adotarem hábitos de vida mais ativos e saudáveis. Ao oferecer oportunidades desportivas variadas e acessíveis, pode assim também contribuir para melhorar a saúde geral da comunidade. \n\n\nResposta a uma necessidade expressa : \n\n\nHá já muitos anos que os residentes e várias associações do bairro solicitam a reabilitação deste espaço, que consideram pouco valorizado. Em resposta a estas expectativas, este projeto visa, acima de tudo, valorizar todo o bairro e transformá-lo num local dinâmico e acolhedor. \n\n\nCom esta iniciativa, o espaço tornar-se-ia, assim, um verdadeiro local de inclusão e de promoção da saúde. Este projeto de transformação do recinto desportivo procura, assim, responder às necessidades atuais, mas também antecipar as das gerações futuras, que também poderão beneficiar dele. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. O seu projeto em pormenor </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>O nosso projeto detalhado:\n\n\n1. Criação de uma área de fitness ao ar livre e instalação de equipamentos variados \n\n\nO projeto propõe uma reestruturação completa do espaço desportivo, com o objetivo de responder às diversas necessidades dos moradores do bairro. \n\n\nEis as principais instalações previstas: \n\n\n- Equipamentos de fitness ao ar livre: instalação de barras de tração, máquinas de reforço muscular, estações polivalentes para cardio e zonas de alongamento, oferecendo uma diversidade de atividades adaptadas a todos os níveis e objetivos. \n\n\n- Espaço dedicado ao parkour: criação de um espaço concebido para permitir movimentos acrobáticos e treinos dinâmicos, particularmente apreciados pelos jovens, que são os que mais utilizam este espaço. \n\n\n- Zona para crianças: criação de um espaço com mesas de pingue-pongue e estruturas adaptadas para incentivar atividades lúdicas e desportivas entre os mais novos. \n\n\n- Cacifos conectados «Equip Sport»: instalação de cacifos que permitem o empréstimo gratuito de equipamento desportivo e de lazer, como bolas ou raquetes, tornando as atividades acessíveis a todos e todas. \n\n\n- Bancos: instalação de bancos públicos estrategicamente posicionados para criar espaços de descanso e convívio em torno das infraestruturas, com o objetivo de promover a participação de todos na vida do bairro. \n\n\n- Campos desportivos renovados: reabilitação do campo de basquetebol e de dois campos de voleibol com marcações claras, equipamento renovado e superfícies adaptadas para garantir uma prática segura e agradável aos utilizadores. \n\n\n 2. Renovação do campo de basquetebol \n\n\nO projeto dá prioridade à renovação dos recintos desportivos, em particular do campo de basquetebol e dos dois campos de voleibol, atualmente danificados. Estas melhorias incluem a reparação das superfícies, a adição de marcações, a substituição do equipamento (cestas e redes), bem como a instalação de iluminação de alta eficiência para uma utilização segura ao fim da tarde. \n\n\nUm espaço verdadeiramente inclusivo:\n \n\nEste espaço seria concebido para ser acessível e adaptado a pessoas de todas as idades, géneros e níveis de capacidade física. Os equipamentos permitiriam a prática de exercícios moduláveis, adequados tanto a principiantes como a desportistas experientes. Cada indivíduo poderia, assim, aproveitar este espaço de acordo com os seus objetivos pessoais, garantindo uma experiência desportiva equitativa e enriquecedora para todos. \n\n\nUm local pensado também para as crianças:\n\n\nEste espaço seria concebido para responder às necessidades do maior número possível de gerações, com ênfase na renovação dos campos de basquetebol e voleibol. Estes campos seriam renovados para garantir uma utilização segura e adequada, em particular para as crianças, que poderiam iniciar-se em atividades desportivas de forma lúdica. Para além destas instalações, seria instalada uma mesa de pingue-pongue, oferecendo assim uma alternativa desportiva e recreativa. \n\n\nImpacto esperado:\n\n\nEste projeto beneficiaria todos os habitantes, em particular os jovens, as famílias e todas as pessoas que desejem praticar atividade física regularmente. Ao promover a diversidade e a igualdade de acesso, este espaço tornar-se-ia um verdadeiro motor de saúde, bem-estar e coesão social. Reforçaria os laços no seio do bairro e contribuiria para tornar este local um ponto de encontro e convívio para todas as gerações.\n\n\nO coletivo 303:\n\n\nEnquanto editora discográfica independente, a 303 Records desenvolve a sua atividade no centro sociocultural de Grand-Vennes. Continuamos a viver no bairro e estamos profundamente envolvidos em vários projetos locais, nomeadamente em colaboração com o centro sociocultural e os residentes. Participámos, por exemplo, na programação de um palco para a Festa da Música de Lausanne e de outro para a Caravana dos Bairros. Levamos este projeto a sério com um empenho e uma dedicação sinceros, em benefício de toda a comunidade, da qual também fazemos parte. \n\n\nEste projeto é muito importante para nós, pois o bairro de Grand-Vennes sempre foi uma fonte de inspiração para o desporto e as atividades comunitárias, como o futebol, o voleibol, o basquetebol e muitas outras modalidades desportivas. No entanto, constatamos que o potencial deste espaço não está a ser plenamente explorado. É lamentável que uma infraestrutura como o campo de basquetebol não seja mais bem conservada para os residentes. \n\n\nAlém disso, as alternativas nas imediações são limitadas. Os residentes têm frequentemente de se deslocar para longe do bairro, para infraestruturas como as de Praz-Séchaud ou para o campo situado no chemin Pierre-de-Plan, para poderem praticar atividades como o street workout, o basquetebol ou mesmo o pingue-pongue. No verão, a falta de espaços adequados faz-se sentir particularmente, e o campo da escola de Grand-Vennes torna-se frequentemente o único recurso, embora, até à data, não esteja idealmente equipado. Este projeto é, portanto, uma resposta a uma necessidade real expressa há muito tempo pelos diversos grupos que vivem no bairro. \n\n\nPor estas diversas razões, estamos convencidos de que este espaço renovado contribuiria para reforçar os laços intergeracionais e o sentimento de pertença no seio do bairro, ao mesmo tempo que incentivaria um estilo de vida saudável para todos os habitantes. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. O montante solicitado para a realização do projeto (máx. 20 000 CHF, a especificar)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Matériel - Structure street workout Jupiter (kbz-shop.com)\",\"price\":9195,\"id\":\"1734346371646\"},{\"label\":\"Matériel - Table de Ping-pong (pingpong-shop.ch)\",\"price\":2150,\"id\":\"1734346435274\"},{\"label\":\"Installations\",\"price\":8655,\"id\":\"1734346473599\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346371646\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Material - Estrutura de street workout Jupiter (kbz-shop.com)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>9'195 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346435274\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Equipamento – Mesa de pingue-pongue (pingpong-shop.ch)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'150 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346473599\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Instalações</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>8'655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. A morada exata do seu projeto, caso seja conhecida, bem como o(s) bairro(s) em questão</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Chemin des Abeilles 11, 1010 Lausanne \nBairro: Grand-Vennes </div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ваш проект в двух строчках</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Наш проект направлен на создание открытой фитнес-площадки, которая будет расположена рядом с баскетбольной площадкой. Цель проекта также заключается в реконструкции существующей баскетбольной площадки в квартале Гран-Венн, которая в настоящее время находится в плохом состоянии. Эта новая спортивная площадка должна стать современной, динамичной и доступной для всех, чтобы способствовать физической активности, благополучию и межпоколенческому общению в районе Гран-Венн. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Цель вашего проекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Проект для сообщества Гран-Венн:\n \n\nРасположенная в стратегически важном и очень оживлённом месте спортивная площадка средней школы Гран-Венн включает в себя баскетбольную площадку и две волейбольные площадки. Однако в настоящее время эти объекты трудно использовать из-за их состояния. В частности, здесь отсутствуют чёткие разметки, не хватает сеток, а покрытие не подходит для безопасных занятий спортом. Этот проект реконструкции направлен на преобразование данной площадки в динамичное и инклюзивное место встреч для жителей, общественных организаций и местных партнеров, к которым мы обратились, таких как Социокультурный центр Гран-Венн, Высшая школа социальной работы Лозанны (HETSL), Институт «Плен Солей», а также Спортивный клуб «Лозанна Норд Академия». Благодаря реконструкции эта площадка станет центральным местом, способствующим укреплению взаимодействия между жителями и социальных связей в районе. \n\n\nРазнообразие предлагаемого оборудования — отремонтированная баскетбольная площадка, площадка для волейбола, столы для настольного тенниса, зоны для стрит-тренировок и скамейки — призвано удовлетворить потребности и интересы всех, независимо от возраста, физических возможностей или предпочтений. Уделяя особое внимание взаимодействию и равному доступу, этот проект гарантирует, что каждый посетитель сможет воспользоваться этой инфраструктурой, укрепляя при этом ценности сообщества и взаимопомощи. \n\n\nБезопасное и модернизированное пространство в самом квартале также будет способствовать регулярным физическим нагрузкам, благотворно влияющим на физическое и душевное благополучие жителей. При поддержке Социокультурного центра Гран-Венн также можно будет организовать соответствующие мероприятия на местном уровне, что позволит проводить на этой площадке инклюзивные и межпоколенческие мероприятия. Таким образом, данный проект направлен на удовлетворение важнейшей потребности в создании уютных и общественных пространств в рамках микрорайона. \n\n\nЭта реконструкция может оказать долгосрочное положительное влияние на качество жизни местного населения, одновременно укрепляя чувство принадлежности к сплочённому, динамичному межпоколенческому и межкультурному сообществу. \n\n\nУкрепление связей в сообществе :\n \n\nСоздав центральное пространство, где все могут собираться и проводить время в дружеской атмосфере, этот проект будет способствовать социальной сплоченности и взаимодействию между поколениями. Это место также станет пространством, где каждый сможет заниматься спортом в своем темпе в уважительной и безопасной обстановке. \n\n\nСодействие укреплению здоровья и благополучия:\n \n\nБлагодаря бесплатному доступу к современной инфраструктуре этот проект будет стимулировать жителей к ведению более активного и здорового образа жизни. Предлагая разнообразные и доступные возможности для занятий спортом, он также может способствовать улучшению общего состояния здоровья местного сообщества. \n\n\nОтвет на высказанную потребность : \n\n\nНа протяжении многих лет жители и различные общественные организации района просят о реконструкции этой территории, которую они считают недостаточно используемой. В ответ на эти ожидания данный проект направлен, прежде всего, на повышение привлекательности всего района и его превращение в динамичное и гостеприимное место. \n\n\nБлагодаря этой инициативе территория станет настоящим местом интеграции и укрепления здоровья. Таким образом, проект по преобразованию спортивной площадки направлен не только на удовлетворение текущих потребностей, но и на упреждение потребностей будущих поколений, которые также смогут воспользоваться этим пространством. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Ваш проект в деталях </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Наш подробный проект:\n\n\n1. Создание открытой фитнес-зоны и установка разнообразного оборудования \n\n\nПроект предполагает комплексное обустройство спортивной площадки с целью удовлетворения разнообразных потребностей жителей района. \n\n\nВот основные запланированные объекты: \n\n\n- Оборудование для фитнеса под открытым небом: установка турников, тренажеров для силовых тренировок, многофункциональных станций для кардиотренировок и зон для растяжки, предлагающих разнообразные виды деятельности, подходящие для всех уровней подготовки и целей. \n\n\n- Зона, предназначенная для паркура: создание площадки, спроектированной для выполнения акробатических движений и динамических тренировок, особенно популярных среди молодежи, которая наиболее активно использует эту зону. \n\n\n- Детская зона: обустройство площадки с настольным теннисом и специальными конструкциями, способствующими игровым и спортивным занятиям самых маленьких. \n\n\n- Связанные между собой шкафчики «Equip Sport»: установка шкафчиков, позволяющих бесплатно брать напрокат спортивное и досуговое снаряжение, такое как мячи или ракетки, что делает занятия доступными для всех. \n\n\n- Скамейки: установка общественных скамеек в стратегически выбранных местах для создания зон отдыха и общения вокруг объектов инфраструктуры, чтобы способствовать участию всех жителей в жизни района. \n\n\n- Отремонтированные спортивные площадки: благоустройство баскетбольной площадки и двух волейбольных площадок с чёткими разметками, обновлённым оборудованием и подходящим покрытием, чтобы обеспечить пользователям безопасные и комфортные условия для занятий. \n\n\n 2. Реконструкция баскетбольной площадки \n\n\nВ рамках проекта приоритет отдается реконструкции спортивных площадок, в частности баскетбольной площадки и двух волейбольных площадок, которые в настоящее время находятся в поврежденном состоянии. Эти улучшения включают ремонт покрытий, нанесение разметки, замену оборудования (корзин и сеток), а также установку эффективного освещения для безопасного использования в вечернее время. \n\n\nПо-настоящему инклюзивное пространство:\n \n\nЭто пространство будет спроектировано таким образом, чтобы быть доступным и адаптированным для людей любого возраста, пола и уровня физической подготовки. Оборудование позволит выполнять разнообразные упражнения, подходящие как для начинающих, так и для опытных спортсменов. Таким образом, каждый сможет использовать эту площадку в соответствии со своими личными целями, что обеспечит равные и обогащающие спортивные возможности для всех. \n\n\nПлощадка, спроектированная с учетом потребностей детей:\n\n\nЭто пространство будет спроектировано так, чтобы удовлетворить потребности как можно большего числа поколений, с особым акцентом на реконструкцию баскетбольных и волейбольных площадок. Эти площадки будут отремонтированы для обеспечения безопасного и удобного использования, в частности для детей, которые смогут в игровой форме знакомиться со спортивными видами деятельности. В дополнение к этим объектам будет установлен стол для настольного тенниса, что станет еще одной возможностью для занятий спортом и отдыха. \n\n\nОжидаемый эффект:\n\n\nЭтот проект принесет пользу всем жителям, в частности молодёжи, семьям и всем тем, кто желает заниматься регулярной физической активностью. Способствуя гендерному равенству и равным возможностям доступа, эта площадка станет настоящим двигателем здоровья, благополучия и социальной сплочённости. Она укрепит связи внутри района и поможет превратить это место в площадку для встреч и дружеского общения для всех поколений.\n\n\nКоллектив 303:\n\n\nКак независимый музыкальный лейбл, 303 Records ведет активную деятельность в рамках социокультурного центра Гран-Венн. Мы по-прежнему живем в этом районе и глубоко вовлечены в различные местные проекты, в частности в сотрудничестве с социокультурным центром и жителями. Например, мы участвовали в составлении программы одной из сцен для «Праздника музыки» в Лозанне и другой — для «Караваны кварталов». Мы реализуем этот проект с искренней приверженностью и преданностью на благо всего сообщества, частью которого мы также являемся. \n\n\nЭтот проект близок нам по духу, поскольку район Гран-Венн всегда был источником вдохновения для занятий спортом и общественных мероприятий, таких как футбол, волейбол, баскетбол и многие другие виды спорта. Однако мы замечаем, что потенциал этой территории используется не в полной мере. Прискорбно, что такая инфраструктура, как баскетбольная площадка, не поддерживается в надлежащем состоянии для жителей. \n\n\nКроме того, альтернативы в непосредственной близости ограничены. Жителям часто приходится уезжать далеко за пределы района — к таким объектам, как в Праз-Сешо или к площадке на улице Шмен Пьер-де-План, — чтобы заниматься такими видами деятельности, как стрит-воркаут, баскетбол или даже настольный теннис. Летом нехватка подходящих площадок ощущается особенно остро, и площадка школы Гран-Венн часто становится единственной альтернативой, хотя на сегодняшний день она не оборудована наилучшим образом. Таким образом, данный проект является ответом на реальную потребность, о которой уже давно заявляют различные группы жителей района. \n\n\nПо этим причинам мы убеждены, что обновленная площадка будет способствовать укреплению межпоколенческих связей и чувства принадлежности к району, а также поощрению здорового образа жизни для всех жителей. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Сумма, запрашиваемая для реализации проекта (макс. 20'000 швейцарских франков, с подробным перечнем расходов)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Matériel - Structure street workout Jupiter (kbz-shop.com)\",\"price\":9195,\"id\":\"1734346371646\"},{\"label\":\"Matériel - Table de Ping-pong (pingpong-shop.ch)\",\"price\":2150,\"id\":\"1734346435274\"},{\"label\":\"Installations\",\"price\":8655,\"id\":\"1734346473599\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346371646\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Оборудование — конструкция для стрит-воркаута «Jupiter» (kbz-shop.com)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>9'195 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346435274\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Оборудование — стол для настольного тенниса (pingpong-shop.ch)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'150 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346473599\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Установки</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>8'655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Итого: 20 000 швейцарских франков</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Точный адрес вашего проекта, если он известен, а также соответствующий район (районы)</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Chemin des Abeilles 11, 1010 Лозанна \nРайон: Гран-Венн </div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Projekti juaj në dy rreshta</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Projekti ynë synon të krijojë një zonë stërvitjeje në natyrë pranë fushës së basketbollit. Synimi është gjithashtu të rinovojmë fushën ekzistuese të basketbollit në lagjen Grand-Vennes, e cila aktualisht është në gjendje të dobët. Kjo zonë e re sportive synon të jetë moderne, dinamike dhe e aksesueshme për të gjithë, me qëllim nxitjen e aktivitetit fizik, mirëqenies dhe ndërveprimit ndërgjeneracional brenda lagjes Grand-Vennes. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Qëllimi i projektit tuaj</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Projekt për komunitetin Grand-Vennes:\n \n\nE vendosur në një zonë strategjike dhe shumë të ngarkuar, zona sportive në Shkollën e Mesme Grand-Vennes përfshin një fushë basketbolli dhe dy fusha volejbolli. Megjithatë, këto objekte aktualisht janë të vështira për t'u përdorur për shkak të gjendjes së tyre. Në fakt, mungojnë shënime të qarta, rrjetat janë të humbura dhe sipërfaqja nuk është e përshtatshme për aktivitete sportive të sigurta. Ky projekt rinovimi synon të transformojë këtë hapësirë në një vendtakim dinamik dhe gjithëpërfshirës për banorët, organizatat lokale dhe partnerët që kemi kontaktuar, si Qendra Socio-Kulturore Grand-Vennes, Universiteti i Shkencave të Aplikuara dhe Arteve të Lausanne-it (HETSL), Institucionin Plein Soleil dhe Klubin Sportiv Akademia Lausanne Nord. Duke rinovuar këtë hapësirë, ajo do të bëhet një pikë qendrore për forcimin e ndërveprimeve komunitare dhe lidhjeve sociale brenda lagjes. \n\n\nLarmia e faciliteteve të ofruara – një fushë basketbolli e rinovuar, një fushë volejbolli, tavolina ping-pongu, zona për stërvitje në rrugë dhe banka – janë projektuar për të përmbushur nevojat dhe interesat e të gjithëve, pavarësisht moshës, aftësive apo preferencave. Duke theksuar ndërveprimin social dhe aksesin e barabartë, ky projekt do të sigurojë që çdo përdorues të përfitojë nga këto ambiente, duke forcuar vlerat e komunitetit dhe të ndarjes. \n\n\nNjë hapësirë e sigurt dhe e modernizuar brenda lagjes do të nxisë gjithashtu aktivitetin fizik të rregullt, i cili është i dobishëm për mirëqenien fizike dhe mendore të banorëve. Me mbështetjen e Qendrës Socio-Kulturore Grand-Vennes, mund të vendosen edhe iniciativa komunitare të përshtatura, duke mundësuar ofrimin e aktiviteteve gjithëpërfshirëse dhe ndërbreziore në këtë hapësirë. Ky projekt synon kështu të plotësojë nevojën thelbësore për të zhvilluar hapësira komunitare mikpritëse brenda lagjes. \n\n\nKjo rindërtim mund të ketë një ndikim të qëndrueshëm pozitiv në cilësinë e jetës lokale, duke ndihmuar në forcimin e ndjenjës së përkatësisë në një komunitet të bashkuar, dinamik, ndërbrezi dhe ndërkulturor. \n\n\nForcimi i lidhjeve komunitare:\n \n\nDuke krijuar një hapësirë qendrore ku të gjithë mund të mblidhen dhe të ndajnë momente bashkimi, ky projekt do të nxisë kohezionin dhe ndërveprimin social midis brezave. Hapësira do të ishte gjithashtu një vend ku secili mund të përparojë me ritmin e vet në aktivitetet sportive, brenda një mjedisi të sigurt dhe të respektueshëm. \n\n\nPromovimi i shëndetit dhe mirëqenies:\n \n\nMe akses të lirë në ambiente moderne, ky projekt do të inkurajonte banorët të ndjekin mënyra jetese më aktive dhe më të shëndetshme. Duke ofruar një gamë të gjerë mundësish të aksesueshme sportive, ai gjithashtu mund të ndihmojë në përmirësimin e shëndetit të përgjithshëm të komunitetit. \n\n\nDuke iu përgjigjur një nevoje të shprehur : \n\n\nPër shumë vite, banorët vendas dhe organizata të ndryshme të lagjes kanë kërkuar rigjenerimin e këtij hapësire, të cilën e ndjejnë se është nënshfrytëzuar. Si përgjigje ndaj këtyre pritshmërive, ky projekt synon së pari dhe më kryesorja të përmirësojë lagjen në tërësi dhe ta transformojë atë në një vend dinamik dhe mikpritës. \n\n\nPërmes kësaj nisme, hapësira do të bëhej kështu një qendër e vërtetë për përfshirjen dhe promovimin e shëndetit. Ky projekt për transformimin e fushës sportive synon, pra, jo vetëm të përmbushë nevojat aktuale, por edhe të parashikojë ato të brezave të ardhshëm që mund të përfitojnë prej tij. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Projekti juaj në detaje </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Projekti ynë i detajuar:\n\n\n1. Krijimi i një zone të jashtme për stërvitje dhe instalimi i një game të ndryshme pajisjesh \n\n\nProjekti propozon një zhvillim të gjithanshëm të zonës sportive, të dizajnuar për të përmbushur nevojat e ndryshme të banorëve vendas. \n\n\nKëtu janë facilitetet kryesore të planifikuara: \n\n\n- Ekuipim për fitnes në natyrë: instalimi i shtangave për tërheqje, makinerive për stërvitje me peshë, stacioneve kardio me përdorim të shumëfishtë dhe zonave për shtrirje, duke ofruar një gamë aktivitetesh të përshtatshme për të gjitha nivelet dhe qëllimet. \n\n\n- Zona e parkour-it: krijimi i një hapësire të dizajnuar për të lehtësuar lëvizjet akrobatike dhe stërvitjen dinamike, të cilat janë veçanërisht të popullarizuara tek të rinjtë, pasi ata janë ata që e përdorin më së shumti këtë hapësirë. \n\n\n- Zona për fëmijë: krijimi i një hapësire me tavolina ping-pongu dhe struktura të përshtatshme sipas moshës për të nxitur aktivitete argëtuese dhe sportive mes fëmijëve më të vegjël. \n\n\n- Kabinete të mençura 'Equip Sport': instalimi i kabineteve që u mundësojnë njerëzve të marrin me qira pajisje sportive dhe rekreative, si topa ose raketa, falas, duke i bërë aktivitetet të aksesueshme për të gjithë. \n\n\n- Banjina: Vendosje e banjinave publike të pozicionuara strategjikisht për të krijuar hapësira për pushim dhe socializim rreth ambienteve, me qëllim inkurajimin e të gjithëve për të marrë pjesë në jetën e lagjes. \n\n\n- Fusha sportive të rinovuar: rinovimi i fushës së basketbollit dhe i dy fushave të volejbollit me shenja të qarta, pajisje të reja dhe sipërfaqe të përshtatshme për të siguruar një përvojë të sigurt dhe të këndshme për përdoruesit. \n\n\n 2. Rinovimi i fushës së basketbollit \n\n\n Projekti prioritizon rinovimin e fushave sportive, veçanërisht fushën e basketbollit dhe dy fushat e volejbollit, të cilat aktualisht janë të dëmtuara. Këto përmirësime përfshijnë riparimin e sipërfaqeve, shtimin e shënimeve, zëvendësimin e pajisjeve (unazave dhe rrjetave) dhe instalimin e ndriçimit me performancë të lartë për të siguruar përdorim të sigurt në mbrëmje. \n\n\nNjë hapësirë me të vërtetë gjithëpërfshirëse:\n \n\nKy hapësirë do të ishte projektuar të ishte e aksesueshme dhe e përshtatshme për njerëz të të gjitha moshave, gjinive dhe niveleve të aftësive fizike. Objektet do të mundësonin rutina fleksibël stërvitore, të përshtatshme si për fillestarët ashtu edhe për sportistët me përvojë. Çdo individ do të ishte në gjendje të përfitonte sa më shumë nga ky hapësirë sipas qëllimeve të tyre personale, duke siguruar një përvojë sportive të drejtë dhe pasuruese për të gjithë. \n\n\nNjë hapësirë gjithashtu e dizajnuar me fëmijët në mendje:\n\n\nKy hapësirë do të dizajnohej për të përmbushur nevojat e sa më shumë brezave të jetë e mundur, me fokus në rinovimin e fushave të basketbollit dhe volejbollit. Këto fusha do të rinovohen për t'u siguruar që janë të sigurta dhe të përshtatshme për përdorim, veçanërisht për fëmijët, të cilët mund të prezantohen me aktivitetet sportive në një mënyrë argëtuese. Përveç këtyre ambienteve, do të instalohet edhe një tavolinë ping-pongu, duke ofruar një aktivitet alternativ sportiv dhe rekreativ. \n\n\nNdikimi i pritshëm:\n\n\nKy projekt do të përfitojë të gjithë banorët, veçanërisht të rinjtë, familjet dhe këdo që dëshiron të merret me aktivitet fizik të rregullt. Duke promovuar diversitetin dhe aksesin e barabartë, ky hapësirë do të bëhej një forcë lëvizëse e vërtetë për shëndetin, mirëqenien dhe kohezionin social. Ai do të forconte lidhjet brenda lagjes dhe do të ndihmonte që kjo të bëhej një vend ku njerëz nga të gjitha gjeneratat mund të takohen dhe të socializohen.\n\n\nKolektivi 303:\n\n\nSi një etiketë muzikore e pavarur, 303 Records është aktive brenda qendrës socio-kulturore Grand-Vennes. Ne ende jetojmë në lagje dhe jemi thellësisht të përfshirë në projekte të ndryshme lokale, veçanërisht në bashkëpunim me qendrën socio-kulturore dhe banorët vendas. Për shembull, ne ndihmuam në organizimin e programit për një skenë në Lausanne Fête de la Musique dhe një tjetër për Caravane des Quartiers. Ne i përkushtohemi këtij projekti me përkushtim të sinqertë, për të mirën e gjithë komunitetit, pjesë e të cilit jemi edhe ne. \n\n\nKy projekt na qëndron shumë pranë zemrës sepse lagjja Grand-Vennes ka qenë gjithmonë një burim frymëzimi për aktivitetet sportive dhe komunitare si futbolli, volejbolli, basketbolli dhe shumë disiplina të tjera sportive. Megjithatë, kemi vënë re se potenciali i këtij hapësire nuk po shfrytëzohet plotësisht. Është e papranueshme që një objekt si fusha e basketbollit të mos mirëmbajtur më mirë për banorët. \n\n\nPër më tepër, alternativat në afërsi të menjëhershme janë të kufizuara. Banorët shpesh duhet të udhëtojnë larg nga lagjja, në ambiente si ato në Praz-Séchaud ose fusha në Chemin Pierre-de-Plan, për të marrë pjesë në aktivitete si stërvitje në rrugë, basketboll apo edhe ping-pong. Në verë, mungesa e hapësirave të përshtatshme ndihet veçanërisht fort, dhe oborri i shkollës së Grand-Vennes shpesh bëhet opsioni i vetëm, edhe pse, në gjendjen aktuale, ai nuk është idealisht i pajisur. Ky projekt është, prandaj, një përgjigje ndaj një nevoje të vërtetë që është shprehur prej kohësh nga grupet e ndryshme që jetojnë në lagje. \n\n\nPër këto arsye të ndryshme, jemi të bindur se ky hapësirë e rivitalizuar do të ndihmojë në forcimin e lidhjeve ndërgjeneracionale dhe ndjenjës së përkatësisë brenda lagjes, duke nxitur një stil jetese të shëndetshëm për të gjithë banorët. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Shuma e kërkuar për zbatimin e projektit (maks. 20.000 CHF – të detajuar)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Matériel - Structure street workout Jupiter (kbz-shop.com)\",\"price\":9195,\"id\":\"1734346371646\"},{\"label\":\"Matériel - Table de Ping-pong (pingpong-shop.ch)\",\"price\":2150,\"id\":\"1734346435274\"},{\"label\":\"Installations\",\"price\":8655,\"id\":\"1734346473599\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346371646\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pajisje – strukturë stërvitjeje rrugore Jupiter (kbz-shop.com)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 9,</span>\n<span>195</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346435274\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pajisje – Tavolinë ping-pongu (pingpong-shop.ch)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2,</span>\n<span>150</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346473599\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Objektet</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>8,655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totali: 20,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Adresa e saktë e projektit tuaj, nëse dihet, dhe lagjet e përfshira</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Chemin des Abeilles 11, 1010 Lausanne \n Lagjia: Grand-Vennes </div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ваш пројекат у две речи</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Наш пројекат има за циљ да створи отворени фитнес простор поред кошаркашког терена. Циљ је такође да се реновира постојећи кошаркашки терен у насељу Гран-Венес, који је тренутно у лошем стању. Ова нова спортска зона је намењена да буде модерна, динамична и приступачна свима, са циљем подстицања физичке активности, добробити и међугенерацијске интеракције у насељу Гран-Венес. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Циљ вашег пројекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Пројекат за заједницу Гранд-Венес:\n \n\nСмештено у стратешком и веома прометном подручју, спортско поље при средњој школи Гранд-Венес обухвата кошаркашко игралиште и два одбојкашка терена. Међутим, ови објекти су тренутно тешко употребљиви због свог стања. Наиме, недостају јасне ознаке, мреже су одсуте, а подлога није погодна за безбедне спортске активности. Овај пројекат реновирања има за циљ да претвори овај простор у динамично и инклузивно место сусрета за становнике, локалне организације и партнере којима смо се обратили, као што су Социо-културни центар Гранд-Венес, Универзитет примењених наука и уметности у Лозани (HETSL), Институција Plein Soleil и Спортски клуб Академије Lausanne Nord. Реновирањем овог простора он би постао фокусна тачка за јачање међусобних односа и друштвених веза унутар комшилука. \n\n\nРазноликост понуђених садржаја – реновирани кошаркашки терен, одбојкашки терен, столови за стони тенис, зоне за вежбање на отвореном и клупе – осмишљена је да задовољи потребе и интересе свих, без обзира на узраст, способности или преференције. Наглашавајући друштвену интеракцију и једнак приступ, овај пројекат би обезбедио да сваки корисник може да има користи од ових објеката, истовремено јачајући вредности заједнице и дељења. \n\n\nБезбедан и модернизован простор у оквиру насеља такође би подстакао редовну физичку активност, што је корисно за физичко и ментално благостање становника. Са подршком Друштвено-културног центра Гранд-Венес, могло би се успоставити и прилагођене локалне иницијативе које би омогућиле понуду инклузивних и међугенерацијских активности у овом простору. Овај пројекат би стога имао за циљ да испуни суштинску потребу за развојем гостопримљивих, заједничких простора у оквиру насеља. \n\n\nОва обнова могла би имати трајан позитиван утицај на квалитет живота у заједници, истовремено доприносећи јачању осећаја припадности уједињеној, динамичној, међугенерацијској и међукултурној заједници. \n\n\nЈачање веза у заједници :\n \n\nКреирањем централног простора где се сви могу окупити и поделити тренутке дружења, овај пројекат би подстицао друштвену кохезију и интеракцију између генерација. Простор би такође био место где би сви могли напредовати сопственим темпом у спортским активностима у поштованом и безбедном окружењу. \n\n\nПромоција здравља и добробити:\n \n\nСа бесплатним приступом савременим објектима, овај пројекат би подстакао становнике да усвоје активнији и здравији начин живота. Нудећи разне приступачне спортске могућности, он такође може допринети побољшању укупног здравља заједнице. \n\n\nОдговарајући на изражену потребу: \n\n\nВећ годинама локални становници и разне организације у комшилуци позивају на обнову овог простора, за који сматрају да је недовољно искоришћен. Као одговор на ова очекивања, овај пројекат има за циљ, пре свега, да унапреди цело комшилук и претвори га у живописан и привлачан простор. \n\n\nКроз ову иницијативу простор би тако постао прави центар за инклузију и промоцију здравља. Овај пројекат трансформације спортског терена стога не тежи само да задовољи тренутне потребе, већ и да предвиди потребе будућих генерација које би такође могле да имају користи од њега. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Ваш пројекат у детаљима </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Наш детаљан пројекат:\n\n\n1. Креирање отвореног фитнес простора и постављање разноврсне опреме \n\n\nПројекат предлаже свеобухватну реконструкцију спортског простора, са циљем задовољавања разноврсних потреба локалног становништва. \n\n\nЕво главних планираних садржаја: \n\n\n- Спољна фитнес опрема: уградња справа за вежбе вучења, машина за тренинг снаге, вишенаменских кардио станица и простора за истезивање, нудећи разне активности прилагођене свим нивоима и циљевима. \n\n\n- Паркур зона: креирање простора дизајнираног за олакшавање акробатских покрета и динамичног тренинга, што је нарочито популарно међу младима, јер су они ти који највише користе овај простор. \n\n\n- Детски простор: уређење простора са столовима за стони тенис и конструкцијама прилагођеним узрасту како би се најмлађа деца подстакла на забаву и спортске активности. \n\n\n- Паметни ормарићи \"Equip Sport\": постављање ормарића који омогућавају људима да бесплатно позајме спортску и рекреативну опрему, као што су лопте или рекети, чинећи активности приступачним за све. \n\n\n- Клупе: Постављање јавних клупа на стратешким местима како би се створили простори за одмор и дружење око објеката, са циљем подстицања свих да учествују у животу комшилука. \n\n\n- Реновирани спортски терени: реновирање кошаркашког терена и два одбојкашка терена са јасним обележјима, новом опремом и одговарајућим површинама како би се корисницима обезбедило безбедно и пријатно искуство. \n\n\n 2. Реновирање кошаркашког терена \n\n\nПројекат даје приоритет реновирању спортских терена, посебно кошаркашког терена и два одбојкашка терена, који су тренутно у лошем стању. Ове побољшања обухватају поправку подлога, додавање обележја, замену опреме (кошева и мрежа) и уградњу високоперформансног осветљења како би се обезбедила безбедна употреба увече. \n\n\nЗаиста инклузиван простор:\n \n\nОвај простор би био дизајниран да буде приступачан и погодан за људе свих узраста, полова и нивоа физичких способности. Објекти би омогућили флексибилне рутине вежбања, погодне и за почетнике и за искусне спортисте. На тај начин би сваки појединац могао да извуче максимум из овог простора у складу са својим личним циљевима, обезбеђујући поштено и обогаћујуће спортско искуство за све. \n\n\nПростор такође дизајниран имајући у виду децу:\n\n\nОвај простор би био дизајниран да задовољи потребе што више генерација, са фокусом на реновирање кошаркашких и одбојкашких терена. Ови терени би били реновирани како би били безбедни и погодни за употребу, нарочито за децу, којој би се на забаван начин могле представити спортске активности. Поред ових објеката, биће постављен сто за стони тенис, нудећи алтернативну спортску и рекреативну активност. \n\n\nОчекивани утицај:\n\n\nОвај пројекат би користио свим становницима, посебно младима, породицама и свима који желе да се редовно баве физичком активношћу. Промовишући разноликост и једнак приступ, овај простор би постао права покретачка снага за здравље, добробит и друштвену кохезију. Ојачао би везе унутар суседства и помогао да ово постане место где се људи свих генерација могу састајати и дружити.\n\n\nКолектив 303:\n\n\nКао независна музичка издавачка кућа, 303 Records је активна у друштвено-културном центру Гран-Венес. И даље живимо у том крају и дубоко смо укључени у разне локалне пројекте, нарочито у сарадњи са друштвено-културним центром и локалним становништвом. На пример, помогли смо да се организује програм за једну сцену на фестивалу \"Lausanne Fête de la Musique\" и за другу у оквиру манифестације \"Caravane des Quartiers\". Овај пројекат покрећемо са искреном посвећеношћу и преданошћу, у корист целе заједнице, чији смо и сами део. \n\n\nОвај пројекат нам је близак срцу јер је насеље Гранд-Венес одувек било извор инспирације за спортске и друштвене активности као што су фудбал, одбојка, кошарка и многи други спортови. Међутим, приметили смо да се потенцијал овог простора не искоришћава у потпуности. Штета је што се објекат као што је кошаркашко игралиште не одржава боље за локално становништво. \n\n\nШтавише, алтернативе у непосредној близини су ограничене. Станари често морају да путују далеко од насеља, до објеката као што су они у Праз-Сешо или до терена на улици Шемен Пјер-де-План, како би учествовали у активностима као што су стритворкаут, кошарка или чак стони тенис. У лето се недостатак одговарајућих простора посебно оштро осећа, а игралиште у школи Гран-Венес често постаје једина опција, иако оно, у садашњем стању, није идеално опремљено. Овај пројекат је, дакле, одговор на стварну потребу коју су различите групе које живе у комшилуку дуго исказивале. \n\n\nИз свих ових разлога, уверени смо да би овај обновљени простор помогао у јачању међугенерацијских веза и осећаја припадности у оквиру насеља, истовремено подстичући здрав начин живота за све становнике. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Износ потребан за реализацију пројекта (макс. 20.000 CHF – са појединачном спецификацијом)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Matériel - Structure street workout Jupiter (kbz-shop.com)\",\"price\":9195,\"id\":\"1734346371646\"},{\"label\":\"Matériel - Table de Ping-pong (pingpong-shop.ch)\",\"price\":2150,\"id\":\"1734346435274\"},{\"label\":\"Installations\",\"price\":8655,\"id\":\"1734346473599\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346371646\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Опрема – Jupiter структура за вежбање на отвореном (kbz-shop.com)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 9,</span>\n<span>195</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346435274\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Опрема – сто за стони тенис (pingpong-shop.ch)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2,</span>\n<span>150</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346473599\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Објекти</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>8,655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупно: 20.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Тачна адреса вашег пројекта, ако је позната, и одговарајуће насеље(а)</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Chemin des Abeilles 11, 1010 Lausanne \nКварт: Grand-Vennes </div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ваш проєкт у двох рядках</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Наш проєкт має на меті створити фітнес-майданчик під відкритим небом, який буде розташований поруч із баскетбольним майданчиком. Також ми прагнемо відремонтувати існуючий баскетбольний майданчик у районі Гран-Венн, який наразі перебуває в поганому стані. Цей новий спортивний майданчик має бути сучасним, динамічним та доступним для всіх, щоб заохочувати фізичну активність, покращувати самопочуття та сприяти міжпоколінним зустрічам у районі Гран-Венн. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Мета вашого проєкту</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Проєкт для громади Гран-Венн:\n \n\nРозташований у стратегічній та дуже жвавій зоні, спортивний майданчик середньої школи Гран-Венн має баскетбольний майданчик та два волейбольні майданчики. Однак наразі цими об’єктами важко користуватися через їхній стан. Справді, тут відсутня чітка розмітка, бракує сіток, а покриття не відповідає вимогам безпечного занять спортом. Цей проект реконструкції має на меті перетворити цей майданчик на динамічне та інклюзивне місце зустрічей для мешканців, громадських організацій та місцевих партнерів, до яких ми звернулися, таких як Соціокультурний центр Гран-Венн, Вища школа соціальної роботи Лозанни (HETSL), Інститут «Плен Солей», а також Спортивний клуб «Лозанна Норд Академія». Після реконструкції цей простір стане центральним місцем для зміцнення взаємодії громади та соціальних зв’язків у районі. \n\n\nРізноманітність запропонованого обладнання — оновлене баскетбольне поле, майданчик для волейболу, столи для настільного тенісу, зони для стріт-тренувань та лавки — має на меті задовольнити потреби та інтереси всіх, незалежно від віку, фізичних можливостей чи уподобань. Зосереджуючись на взаємодії та рівному доступі, цей проєкт гарантуватиме, що кожен користувач зможе скористатися цією інфраструктурою, водночас зміцнюючи цінності спільноти та взаємодопомоги. \n\n\nБезпечний та модернізований простір у самому районі також сприятиме регулярним фізичним навантаженням, що позитивно вплине на фізичне та психічне самопочуття мешканців. За підтримки Соціокультурного центру Гран-Венн також можна буде реалізувати відповідні місцеві ініціативи, що дасть змогу пропонувати в цьому просторі інклюзивні та міжпоколінні заходи. Таким чином, цей проєкт має на меті задовольнити нагальну потребу у створенні дружніх та колективних просторів у межах мікрорайону. \n\n\nТака реконструкція може мати тривалий позитивний вплив на якість життя місцевої громади, водночас зміцнюючи почуття приналежності до згуртованої, динамічної міжпоколінної та міжкультурної спільноти. \n\n\nЗміцнення зв’язків у громаді :\n \n\nСтворюючи центральний простір, де всі можуть збиратися та ділитися моментами дружнього спілкування, цей проєкт сприятиме соціальній згуртованості та взаємодії між поколіннями. Це місце також стане простором, де кожен зможе займатися спортом у своєму темпі в атмосфері поваги та безпеки. \n\n\nПропаганда здоров’я та добробуту:\n \n\nЗавдяки безкоштовному доступу до сучасної інфраструктури цей проєкт заохочуватиме мешканців до більш активного та здорового способу життя. Пропонуючи різноманітні та доступні можливості для занять спортом, він також може сприяти поліпшенню загального стану здоров’я громади. \n\n\nВідповідь на висловлену потребу : \n\n\nВже багато років мешканці та різні асоціації району вимагають реконструкції цієї території, яку вони вважають недостатньо використаною. У відповідь на ці очікування цей проєкт насамперед має на меті підвищити привабливість усього району та перетворити його на динамічне й гостинне місце. \n\n\nЗавдяки цій ініціативі територія стане справжнім місцем інклюзії та сприяння здоров’ю. Таким чином, цей проєкт перетворення спортивної площі спрямований не лише на задоволення поточних потреб, а й на передбачення потреб майбутніх поколінь, які також зможуть ним скористатися. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Ваш проект у деталях </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Наш детальний проєкт:\n\n\n1. Створення відкритої фітнес-зони та встановлення різноманітного обладнання \n\n\nПроєкт передбачає комплексне облаштування спортивної зони з метою задоволення різноманітних потреб мешканців району. \n\n\nОсь основні заплановані об’єкти: \n\n\n- Фітнес-обладнання на відкритому повітрі: встановлення турніків, тренажерів для зміцнення м’язів, багатофункціональних станцій для кардіотренувань та зон для розтягування, що забезпечують різноманітність занять, пристосованих до будь-якого рівня підготовки та цілей. \n\n\n- Зона, присвячена паркуру: створення простору, призначеного для виконання акробатичних рухів та динамічних тренувань, що особливо популярні серед молоді, яка найактивніше використовує цей простір. \n\n\n- Дитяча зона: облаштування простору зі столами для настільного тенісу та спеціальними конструкціями, що заохочують наймолодших до ігрових та спортивних занять. \n\n\n- Підключені до мережі шафки «Equip Sport»: встановлення шафок, що дають змогу безкоштовно брати напрокат спортивне та дозвіллєве спорядження, таке як м’ячі чи ракетки, що робить ці види діяльності доступними для всіх. \n\n\n- Лавки: встановлення громадських лавок у стратегічно вигідних місцях для створення зон відпочинку та спілкування навколо об’єктів інфраструктури, що сприятиме залученню всіх мешканців до життя району. \n\n\n- Оновлені спортивні майданчики: облаштування баскетбольного майданчика та двох волейбольних майданчиків із чіткою розміткою, оновленим обладнанням та відповідним покриттям, щоб забезпечити безпечні та приємні умови для занять користувачів. \n\n\n 2. Реконструкція баскетбольного майданчика \n\n\nПроєкт надає пріоритет реконструкції спортивних майданчиків, зокрема баскетбольного майданчика та двох волейбольних майданчиків, які наразі знаходяться в пошкодженому стані. Ці покращення включають ремонт покриттів, нанесення розмітки, заміну обладнання (кошиків та сіток), а також встановлення ефективного освітлення для безпечного використання у вечірній час. \n\n\nСправді інклюзивний простір:\n \n\nЦей простір буде спроектований так, щоб бути доступним та пристосованим для людей будь-якого віку, статі та рівня фізичної підготовки. Обладнання дасть змогу виконувати різноманітні вправи, що підійдуть як початківцям, так і досвідченим спортсменам. Таким чином, кожна людина зможе використовувати цей простір відповідно до своїх особистих цілей, що гарантує рівноправний та корисний спортивний досвід для кожного. \n\n\nМісце, розроблене також для дітей:\n\n\nЦей простір буде спроектований так, щоб задовольнити потреби якомога більшої кількості поколінь, з особливим акцентом на реконструкцію майданчиків для баскетболу та волейболу. Ці майданчики будуть оновлені для забезпечення безпечного та відповідного використання, зокрема для дітей, які зможуть у ігровій формі знайомитися зі спортивними видами діяльності. Окрім цих споруд, буде встановлено стіл для настільного тенісу, що стане ще однією спортивною та розважальною альтернативою. \n\n\nОчікуваний ефект:\n\n\nЦей проєкт принесе користь усім мешканцям, зокрема молоді, сім’ям та всім, хто бажає регулярно займатися фізичною активністю. Сприяючи гендерній рівності та рівному доступу, цей простір стане справжнім рушієм здоров’я, добробуту та соціальної згуртованості. Він зміцнить зв’язки всередині мікрорайону та сприятиме перетворенню цього місця на простір зустрічей і дружнього спілкування для всіх поколінь.\n\n\nКолектив 303:\n\n\nЯк незалежний музичний лейбл, 303 Records веде активну діяльність у соціокультурному центрі Гран-Венн. Ми досі мешкаємо в цьому районі та активно залучені до різних місцевих проєктів, зокрема у співпраці з соціокультурним центром та мешканцями. Наприклад, ми брали участь у формуванні програми однієї сцени для «Фестивалю музики» в Лозанні та іншої — для «Каравану кварталів». Ми реалізуємо цей проєкт із щирою відданістю та самовіддачею на благо всієї громади, частиною якої є й ми самі. \n\n\nЦей проєкт нам дуже дорогий, адже район Гран-Венн завжди був джерелом натхнення для спорту та громадських заходів, таких як футбол, волейбол, баскетбол та багато інших видів спорту. Однак ми констатуємо, що потенціал цього простору не використовується повною мірою. Прикро, що така інфраструктура, як баскетбольний майданчик, не підтримується в належному стані для мешканців. \n\n\nКрім того, альтернативи в безпосередній близькості обмежені. Мешканці та мешканки часто змушені їхати далеко від району — до таких об’єктів, як у Праз-Сешо або до майданчика на вулиці П’єр-де-План, — щоб займатися такими видами активності, як стріт-воркаут, баскетбол чи навіть настільний теніс. Влітку брак відповідних місць відчувається особливо гостро, і майданчик школи Гран-Венн часто стає єдиним варіантом, хоча на сьогодні він не облаштований ідеально. Отже, цей проєкт є відповіддю на реальну потребу, про яку вже давно заявляють різні групи мешканців району. \n\n\nЗ огляду на ці причини ми переконані, що оновлений майданчик сприятиме зміцненню міжпоколінних зв’язків та почуття приналежності до району, а також заохочуватиме здоровий спосіб життя для всіх мешканців. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Сума, необхідна для реалізації проєкту (макс. 20 000 швейцарських франків, з розшифровкою)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Matériel - Structure street workout Jupiter (kbz-shop.com)\",\"price\":9195,\"id\":\"1734346371646\"},{\"label\":\"Matériel - Table de Ping-pong (pingpong-shop.ch)\",\"price\":2150,\"id\":\"1734346435274\"},{\"label\":\"Installations\",\"price\":8655,\"id\":\"1734346473599\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346371646\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Обладнання — конструкція для стріт-воркауту «Jupiter» (kbz-shop.com)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>9'195 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346435274\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Обладнання — стіл для настільного тенісу (pingpong-shop.ch)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'150 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734346473599\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Обладнання</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>8655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Разом: 20 000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Точна адреса вашого проєкту, якщо вона відома, а також відповідний район (райони)</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Chemin des Abeilles 11, 1010 Лозанна \nРайон: Grand-Vennes </div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Grand-Vennes en mouvement","machine_translations":{"bs":"Grand-Vennes u pokretu","de":"Grand-Vennes in Bewegung","en":"Grand-Vennes in Motion","es":"Grand-Vennes en movimiento","hr":"Grand-Vennes u pokretu","it":"Grand-Vennes in movimento","pt":"Grand-Vennes em movimento","ru":"Гран-Венн в движении","sq":"Grand-Vennes në Lëvizje","sr":"Гран-Венен у покрету","uk":"Гран-Венн у русі"}}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager