Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
3c32d4a90f344ab1883c5398adddec9e90e49049733ace29a3d1ad8fa5a61f5d
Source:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Le projet en deux lignes:</strong></p><p>Dans le but de compléter l'offre de l'Association des Habitants des Fiches Nord, nous souhaitons acquérir du matériel, notamment inclusif, afin de partager de bons moments dans notre voisinage.</p><p><strong>2. Le budget:</strong></p><p>13'000 CHF</p><p><strong>3. Le projet en détail:</strong></p><p>Afin de compléter l'offre de l'Association des Habitants des Fiches Nord, nous souhaitons acquérir deux tentes ainsi que du matériel inclusif (chaises pour seniors, transats, chaises et tables pour enfants) servant durant l'organisation de manifestations, telles que Noël, Pâques, Halloween ainsi que la Fête du Quartier des Fiches Nord, et différents ateliers participatifs.</p><p><strong>4. L'objectif du projet:</strong></p><p>L'objectif du projet est d’étoffer le matériel de l’Association et de faciliter l’accès de chacun·e aux fêtes et animations du quartier organisées durant de l'année. Cela nous permettrait également de consolider la collaboration et les relations entre l'Association et les différents acteurs du quartier (école, APEMS, garderie, épicerie du quartier, etc..) en leur prêtant ce matériel.</p><p>Il nous parait essentiel d'acquérir du mobilier adapté aux personnes âgées (chaises stables avec accoudoirs), aux enfants (mobilier adapté à leur taille) ainsi qu’aux jeunes du quartier (transats) afin que chacun·e puisse participer à la vie du quartier de manière confortable et se sente accueilli·e lors des moments de partage et de fête.</p><p>Dans un souci écologique, le mobilier choisi sera durable et facile à stocker entre chaque manifestation.</p><p><strong>5. L'adresse exacte du projet:</strong></p><p>Association des Habitants des Fiches Nord, chemin de Bérée 20B, 1010 Lausanne</p><p><strong>6. Le nom de l'association:</strong></p><p><em>Association des Habitants des Fiches Nord</em></p><p><strong>7. Coordonnées:</strong></p><p>Céline Piller Guérin, Ch. de Bérée 22B, 1010 Lausanne</p><p>Eléonore Marquis, Ch. de Bérée 12B, 1010 Lausanne</p><p>Charlotte Franck, Ch. de Bérée 20B, 1010 Lausanne</p><p><br></p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Projekat ukratko:</strong></p><p>S ciljem dopunjavanja usluga koje nudi Udruženje stanovnika Fiches Nord, željeli bismo kupiti opremu – posebno inkluzivnu opremu – kako bismo mogli zajedno provoditi lijepe trenutke u našem susjedstvu.</p><p><strong>2. Budžet:</strong></p><p>13.000 CHF</p><p><strong>3. Projekat detaljno:</strong></p><p>Kako bismo dopunili usluge koje pruža Udruženje stanovnika Fiches Nord, želimo kupiti dva šatora i prateću opremu (stolice za starije osobe, ležaljke, te stolice i stolove za djecu) koja će se koristiti tokom događaja kao što su Božić, Uskrs, Noć vještica, Festival susjedstva Fiches Nord i razne participativne radionice.</p><p><strong>4. Cilj projekta:</strong></p><p>Cilj projekta je proširiti opremu Udruženja i svima olakšati pristup kvartovskim festivalima i događajima koji se organizuju tokom cijele godine. To bi nam također omogućilo da ojačamo saradnju i odnose između Udruženja i različitih lokalnih aktera (škola, APEMS, vrtić, lokalna prodavnica, itd.) pozajmljujući im ovu opremu.</p><p>Smatramo da je ključno osigurati namještaj prilagođen starijim osobama (čvrste stolice s naslonima za ruke), za djecu (namještaj prilagođen njihovoj veličini) i za mlade u susjedstvu (ležaljke), kako bi svi mogli udobno učestvovati u životu susjedstva i osjećati se dobrodošlo tokom trenutaka druženja i proslava.</p><p>U interesu ekološke održivosti, odabrani namještaj će biti izdržljiv i jednostavan za skladištenje između događaja.</p><p><strong>5. Tačna adresa projekta:</strong></p><p>Udruženje stanovnika sjevernih kvartova, Chemin de Bérée 20B, 1010 Lausanne</p><p><strong>6. Naziv udruženja:</strong></p><p><em>Udruženje stanovnika Fiches Nord</em></p><p><strong>7. Kontakt podaci:</strong></p><p>Céline Piller Guérin, Ch. de Bérée 22B, 1010 Lausanne</p><p>Eléonore Marquis, Ch. de Bérée 12B, 1010 Lausanne</p><p>Charlotte Franck, Ch. de Bérée 20B, 1010 Lausanne</p><p><br></p>","de":"<p><strong>1. Das Projekt in zwei Zeilen:</strong></p><p>Um das Angebot des Vereins der Bewohner von Fiches Nord zu ergänzen, möchten wir Material anschaffen, insbesondere barrierefreies, um gemeinsam schöne Momente in unserer Nachbarschaft zu erleben.</p><p><strong>2. Der Haushalt:</strong></p><p>13'000 CHF</p><p><strong>3. Das Projekt im Detail:</strong></p><p>Um das Angebot des Bewohnerverbands „Les Fiches Nord“ zu ergänzen, möchten wir zwei Zelte sowie inklusives Material (Stühle für Senioren, Liegestühle, Stühle und Tische für Kinder) anschaffen, das bei der Organisation von Veranstaltungen wie Weihnachten, Ostern, Halloween sowie das Stadtteilfest der Fiches Nord und verschiedene Mitmach-Workshops.</p><p><strong>4. Das Ziel des Projekts:</strong></p><p>Ziel des Projekts ist es, die Ausstattung des Vereins zu erweitern und allen den Zugang zu den im Laufe des Jahres organisierten Festen und Veranstaltungen im Stadtteil zu erleichtern. Dies würde es uns zudem ermöglichen, die Zusammenarbeit und die Beziehungen zwischen dem Verein und den verschiedenen Akteuren des Stadtteils (Schule, APEMS, Kindertagesstätte, Nachbarschaftsladen usw.) zu festigen, indem wir ihnen dieses Material zur Verfügung stellen.</p><p>Es erscheint uns unerlässlich, Möbel anzuschaffen, die für ältere Menschen geeignet sind (stabile Stühle mit Armlehnen), für Kinder (auf ihre Größe abgestimmte Möbel) sowie für die Jugendlichen des Stadtteils (Liegestühle) anzuschaffen, damit sich alle bequem am Leben im Stadtteil beteiligen können und sich bei gemeinsamen Anlässen und Festen willkommen fühlen.</p><p>Aus ökologischen Gründen wird das ausgewählte Mobiliar langlebig und zwischen den einzelnen Veranstaltungen leicht zu lagern sein.</p><p><strong>5. Die genaue Adresse des Projekts:</strong></p><p>Vereinigung der Bewohner von Fiches Nord, Chemin de Bérée 20B, 1010 Lausanne</p><p><strong>6. Name des Vereins:</strong></p><p><em>Vereinigung der Bewohner von Fiches Nord</em></p><p><strong>7. Kontaktdaten:</strong></p><p>Céline Piller Guérin, Ch. de Bérée 22B, 1010 Lausanne</p><p>Eléonore Marquis, Ch. de Bérée 12B, 1010 Lausanne</p><p>Charlotte Franck, Ch. de Bérée 20B, 1010 Lausanne</p><p><br></p>","en":"<p><strong>1. The project in a nutshell:</strong></p><p>To complement the offerings of the Association des Habitants des Fiches Nord, we would like to purchase equipment—particularly inclusive equipment—so that we can enjoy quality time together in our neighborhood.</p><p><strong>2. The Budget:</strong></p><p>13,000 CHF</p><p><strong>3. Project Details:</strong></p><p>To complement the services offered by the Association des Habitants des Fiches Nord, we would like to purchase two tents as well as inclusive equipment (chairs for seniors, lounge chairs, and chairs and tables for children) to be used during events such as Christmas, Easter, Halloween, as well as the Fiches Nord Neighborhood Festival and various participatory workshops.</p><p><strong>4. The project’s objective:</strong></p><p>The goal of the project is to expand the Association’s resources and make it easier for everyone to attend neighborhood festivals and events organized throughout the year. This would also allow us to strengthen collaboration and relationships between the Association and various neighborhood stakeholders (schools, APEMS, daycare centers, neighborhood grocery stores, etc.) by lending them this equipment.</p><p>We believe it is essential to provide furniture suitable for older adults (stable chairs with armrests), for children (furniture adapted to their size), and for young people in the neighborhood (deck chairs) so that everyone can participate comfortably in neighborhood life and feel welcome during times of sharing and celebration.</p><p>Out of environmental concern, the furniture selected will be durable and easy to store between events.</p><p><strong>5. The exact address of the project:</strong></p><p>Association of Residents of Fiches Nord, chemin de Bérée 20B, 1010 Lausanne</p><p><strong>6. The name of the association:</strong></p><p><em>Association of Residents of Fiches Nord</em></p><p><strong>7. Contact Information:</strong></p><p>Céline Piller Guérin, Ch. de Bérée 22B, 1010 Lausanne</p><p>Eléonore Marquis, Ch. de Bérée 12B, 1010 Lausanne</p><p>Charlotte Franck, Ch. de Bérée 20B, 1010 Lausanne</p><p><br></p>","es":"<p><strong>1. El proyecto en dos líneas:</strong></p><p>Con el fin de completar la oferta de la Asociación de Vecinos de Fiches Nord, deseamos adquirir material, especialmente inclusivo, para compartir buenos momentos en nuestro barrio.</p><p><strong>2. El presupuesto:</strong></p><p>13 000 CHF</p><p><strong>3. El proyecto en detalle:</strong></p><p>Con el fin de completar la oferta de la Asociación de Vecinos de Fiches Nord, deseamos adquirir dos carpas, así como material inclusivo (sillas para personas mayores, tumbonas, sillas y mesas para niños) que se utilizará durante la organización de eventos, como Navidad, Semana Santa, Halloween, así como la Fiesta del Barrio de Fiches Nord y diversos talleres participativos.</p><p><strong>4. El objetivo del proyecto:</strong></p><p>El objetivo del proyecto es ampliar el material de la Asociación y facilitar el acceso de todas las personas a las fiestas y actividades del barrio que se organizan a lo largo del año. Esto también nos permitiría consolidar la colaboración y las relaciones entre la Asociación y los diferentes actores del barrio (colegio, APEMS, guardería, tienda de comestibles del barrio, etc.) al prestarles este material.</p><p>Nos parece esencial adquirir mobiliario adaptado a las personas mayores (sillas estables con reposabrazos), a los niños (mobiliario adaptado a su estatura) y a los jóvenes del barrio (tumbonas), para que todos y todas puedan participar en la vida del barrio de forma cómoda y se sientan bienvenidos en los momentos de convivencia y celebración.</p><p>Por motivos ecológicos, el mobiliario elegido será sostenible y fácil de almacenar entre cada evento.</p><p><strong>5. La dirección exacta del proyecto:</strong></p><p>Asociación de Vecinos de Fiches Nord, chemin de Bérée 20B, 1010 Lausana</p><p><strong>6. Nombre de la asociación:</strong></p><p><em>Asociación de Vecinos de Fiches Nord</em></p><p><strong>7. Datos de contacto:</strong></p><p>Céline Piller Guérin, Ch. de Bérée 22B, 1010 Lausana</p><p>Eléonore Marquis, Ch. de Bérée 12B, 1010 Lausana</p><p>Charlotte Franck, Ch. de Bérée 20B, 1010 Lausana</p><p><br></p>","hr":"<p><strong>1. Projekt ukratko:</strong></p><p>S ciljem dopunjavanja usluga koje nudi Udruga stanovnika sjevernih parcela (Association des Habitants des Fiches Nord), željeli bismo nabaviti opremu – posebice inkluzivnu opremu – kako bismo mogli zajedno kvalitetno provoditi vrijeme u našem susjedstvu.</p><p><strong>2. Proračun:</strong></p><p>13.000 CHF</p><p><strong>3. Projekt u detalje:</strong></p><p>Kako bismo dopunili usluge koje nudi udruga Association des Habitants des Fiches Nord, želimo kupiti dva šatora, kao i inkluzivnu opremu (stolice za starije osobe, ležaljke te dječje stolice i stolove) koja će se koristiti tijekom događanja kao što su Božić, Uskrs, Noć vještica, kao i Festival susjedstva Fiches Nord i razne participativne radionice.</p><p><strong>4. Cilj projekta:</strong></p><p>Cilj projekta je proširiti resurse Udruge i svima olakšati pristup kvartovskim festivalima i događanjima organiziranima tijekom cijele godine. To bi nam također omogućilo da ojačamo suradnju i odnose između Udruge i raznih lokalnih dionika (škola, APEMS, vrtić, lokalna trgovina, itd.) posuđujući im tu opremu.</p><p>Smatramo da je ključno osigurati namještaj prikladan za starije osobe (čvrste stolice s naslonima za ruke), za djecu (namještaj prilagođen njihovoj veličini) i za mlade u susjedstvu (ležaljke), kako bi svi mogli udobno sudjelovati u životu susjedstva i osjećati se dobrodošlima tijekom trenutaka druženja i slavlja.</p><p>U interesu održivosti okoliša, odabrani namještaj bit će izdržljiv i jednostavan za skladištenje između događanja.</p><p><strong>5. Točna adresa projekta:</strong></p><p>Udruga stanovnika Fiches Nord, Chemin de Bérée 20B, 1010 Lausanne</p><p><strong>6. Naziv udruge:</strong></p><p><em>Udruga stanovnika Fiches Nord</em></p><p><strong>7. Podaci za kontakt:</strong></p><p>Céline Piller Guérin, Ch. de Bérée 22B, 1010 Lausanne</p><p>Eléonore Marquis, Ch. de Bérée 12B, 1010 Lausanne</p><p>Charlotte Franck, Ch. de Bérée 20B, 1010 Lausanne</p><p><br></p>","it":"<p><strong>1. Il progetto in breve:</strong></p><p>Al fine di completare l’offerta dell’Associazione degli Abitanti delle Fiches Nord, desideriamo acquistare attrezzature, in particolare di tipo inclusivo, per condividere momenti piacevoli nel nostro quartiere.</p><p><strong>2. Il bilancio:</strong></p><p>13'000 CHF</p><p><strong>3. Il progetto in dettaglio:</strong></p><p>Al fine di completare l’offerta dell’Associazione degli Abitanti delle Fiches Nord, desideriamo acquistare due tende e materiale inclusivo (sedie per anziani, sdraio, sedie e tavoli per bambini) da utilizzare durante l’organizzazione di eventi quali Natale, Pasqua, Halloween, nonché la Festa del Quartiere delle Fiches Nord e vari laboratori partecipativi.</p><p><strong>4. L'obiettivo del progetto:</strong></p><p>L’obiettivo del progetto è quello di ampliare il materiale a disposizione dell’Associazione e di facilitare l’accesso di tutti alle feste e alle iniziative di quartiere organizzate durante l’anno. Ciò ci consentirebbe inoltre di consolidare la collaborazione e i rapporti tra l’Associazione e i diversi attori del quartiere (scuola, APEMS, asilo nido, negozio di alimentari del quartiere, ecc.) prestando loro questo materiale.</p><p>Riteniamo essenziale dotarci di arredi adatti agli anziani (sedie stabili con braccioli), ai bambini (arredi adatti alla loro statura) e ai giovani del quartiere (sedie a sdraio), affinché tutti possano partecipare alla vita del quartiere in tutta comodità e sentirsi accolti durante i momenti di condivisione e di festa.</p><p>In un'ottica ecologica, l'arredo urbano scelto sarà sostenibile e facile da riporre tra un evento e l'altro.</p><p><strong>5. Indirizzo esatto del progetto:</strong></p><p>Associazione degli abitanti delle Fiches Nord, chemin de Bérée 20B, 1010 Losanna</p><p><strong>6. Il nome dell’associazione:</strong></p><p><em>Associazione degli abitanti delle Fiches Nord</em></p><p><strong>7. Recapiti:</strong></p><p>Céline Piller Guérin, Ch. de Bérée 22B, 1010 Losanna</p><p>Eléonore Marquis, Ch. de Bérée 12B, 1010 Losanna</p><p>Charlotte Franck, Ch. de Bérée 20B, 1010 Losanna</p><p><br></p>","pt":"<p><strong>1. O projeto em duas linhas:</strong></p><p>Com o objetivo de complementar a oferta da Associação dos Moradores de Fiches Nord, pretendemos adquirir material, nomeadamente inclusivo, para partilharmos bons momentos no nosso bairro.</p><p><strong>2. O orçamento:</strong></p><p>13 000 CHF</p><p><strong>3. O projeto em pormenor:</strong></p><p>A fim de complementar a oferta da Associação de Moradores de Fiches Nord, pretendemos adquirir duas tendas, bem como equipamento inclusivo (cadeiras para idosos, espreguiçadeiras, cadeiras e mesas para crianças) a utilizar na organização de eventos, tais como o Natal, a Páscoa, o Halloween, bem como a Festa do Bairro das Fiches Nord e diversas oficinas participativas.</p><p><strong>4. O objetivo do projeto:</strong></p><p>O objetivo do projeto é ampliar o material da Associação e facilitar o acesso de todos às festas e atividades do bairro organizadas ao longo do ano. Isso permitir-nos-ia também consolidar a colaboração e as relações entre a Associação e os diferentes intervenientes do bairro (escola, APEMS, creche, mercearia do bairro, etc.) ao emprestar-lhes este material.</p><p>Consideramos essencial adquirir mobiliário adaptado aos idosos (cadeiras estáveis com braços), para as crianças (mobiliário adaptado ao seu tamanho) e também para os jovens do bairro (espreguiçadeiras), para que todos possam participar na vida do bairro de forma confortável e se sintam bem-vindos nos momentos de convívio e de festa.</p><p>Por uma questão de sustentabilidade, o mobiliário escolhido será durável e fácil de armazenar entre cada evento.</p><p><strong>5. Endereço exato do projeto:</strong></p><p>Associação dos Moradores de Fiches Nord, chemin de Bérée 20B, 1010 Lausanne</p><p><strong>6. Nome da associação:</strong></p><p><em>Associação dos Moradores de Fiches Nord</em></p><p><strong>7. Dados de contacto:</strong></p><p>Céline Piller Guérin, Ch. de Bérée 22B, 1010 Lausanne</p><p>Eléonore Marquis, Ch. de Bérée 12B, 1010 Lausanne</p><p>Charlotte Franck, Ch. de Bérée 20B, 1010 Lausanne</p><p><br></p>","ru":"<p><strong>1. Краткое описание проекта:</strong></p><p>С целью дополнения предложения Ассоциации жителей района Фиш-Нор мы хотим приобрести оборудование, в частности инклюзивное, чтобы проводить приятное время в нашем районе.</p><p><strong>2. Бюджет:</strong></p><p>13'000 CHF</p><p><strong>3. Подробная информация о проекте:</strong></p><p>В целях дополнения предложений Ассоциации жителей района Фиш-Нор мы хотим приобрести две палатки, а также инклюзивное оборудование (стулья для пожилых людей, шезлонги, детские стулья и столы), которое будет использоваться при организации мероприятий, таких как Рождество, Пасха, Хэллоуин, а также Праздник квартала Фиш-Норд и различные интерактивные мастер-классы.</p><p><strong>4. Цель проекта:</strong></p><p>Цель проекта — пополнить материально-техническую базу Ассоциации и облегчить доступ каждого жителя к праздникам и мероприятиям в районе, организуемым в течение года. Это также позволило бы нам укрепить сотрудничество и отношения между Ассоциацией и различными участниками жизни района (школа, APEMS, детский сад, районный продуктовый магазин и т. д.), предоставляя им эту информацию.</p><p>Мы считаем крайне важным приобрести мебель, адаптированную для пожилых людей (устойчивые стулья с подлокотниками), для детей (мебель, адаптированную под их рост), а также для молодежи района (шезлонги), чтобы каждый мог с комфортом участвовать в жизни района и чувствовать себя желанным гостем во время совместных мероприятий и праздников.</p><p>В целях защиты окружающей среды будет выбран экологичный уличный инвентарь, который легко хранить в перерывах между мероприятиями.</p><p><strong>5. Точный адрес проекта:</strong></p><p>Ассоциация жителей района Фиш-Норд, chemin de Bérée 20B, 1010 Лозанна</p><p><strong>6. Название ассоциации:</strong></p><p><em>Ассоциация жителей района Фиш-Норд</em></p><p><strong>7. Контактные данные:</strong></p><p>Селин Пиллер Герен, Ch. de Bérée 22B, 1010 Лозанна</p><p>Элеонора Маркиз, Ch. de Bérée 12B, 1010 Лозанна</p><p>Шарлотта Франк, Ch. de Bérée 20B, 1010 Лозанна</p><p><br></p>","sq":"<p><strong>1. Projekti në pak fjalë:</strong></p><p>Me qëllim plotësimin e shërbimeve të ofruara nga Shoqata e Banorëve të Fiches Nord, ne dëshirojmë të blejmë pajisje – veçanërisht pajisje të aksesueshme – në mënyrë që të kalojmë kohë të këndshme së bashku në lagjen tonë.</p><p><strong>2. Buxheti:</strong></p><p>13,000 CHF</p><p><strong>3. Projekti në detaje:</strong></p><p>Për të plotësuar shërbimet që ofron Shoqata e Banorëve të Fiches Nord, dëshirojmë të blejmë dy tenda dhe pajisje përfshirëse (karrige për të moshuarit, karrige plazhi, dhe karrige e tavolina për fëmijë) që do të përdoren gjatë ngjarjeve si Krishtlindjet, Pashka, Halloween, si dhe Festivali i Lagjes Fiches Nord dhe punëtori të ndryshme pjesëmarrëse.</p><p><strong>4. Qëllimi i projektit:</strong></p><p>Qëllimi i projektit është të zgjerojë pajisjet e Shoqatës dhe t'u lejojë të gjithëve të kenë qasje më të lehtë në festivalet dhe ngjarjet e lagjes që organizohen gjatë gjithë vitit. Kjo gjithashtu do të na mundësonte të forconim bashkëpunimin dhe marrëdhëniet midis Shoqatës dhe palëve të ndryshme lokale të interesuara (shkolla, APEMS, kopshti, dyqani lokal i ushqimeve, etj.) duke u dhënë atyre këtë pajisje me qira.</p><p>Ne besojmë se është thelbësore të sigurohen mobilje të përshtatshme për të moshuarit (karrige të qëndrueshme me mbështetëse krahësh), për fëmijët (mobilje të përshtatshme për madhësinë e tyre) dhe për të rinjtë në lagje (shelte), në mënyrë që të gjithë të mund të marrin pjesë në jetën e lagjes me rehati dhe të ndihen të mirëpritur gjatë momenteve të ndarjes dhe festimit.</p><p>Në interes të qëndrueshmërisë mjedisore, mobiljet e zgjedhura do të jenë të qëndrueshme dhe të lehta për t'u ruajtur midis ngjarjeve.</p><p><strong>5. Adresa e saktë e projektit:</strong></p><p>Shoqata e Banorëve të Fiches Nord, Chemin de Bérée 20B, 1010 Lausanne</p><p><strong>6. Emri i shoqatës:</strong></p><p><em>Shoqata e Banorëve të Fiches Nord</em></p><p><strong>7. Të dhënat e kontaktit:</strong></p><p>Céline Piller Guérin, Ch. de Bérée 22B, 1010 Lausanne</p><p>Eléonore Marquis, Ch. de Bérée 12B, 1010 Lausanne</p><p>Charlotte Franck, Ch. de Bérée 20B, 1010 Lausanne</p><p><br></p>","sr":"<p><strong>1. Пројекат укратко:</strong></p><p>С циљем допуњавања услуга које нуди Удружење становника северних четврти (Association des Habitants des Fiches Nord), желели бисмо да набавимо опрему – нарочито инклузивну опрему – како бисмо могли заједно да уживамо у квалитетном времену у нашем комшилуку.</p><p><strong>2. Буџет:</strong></p><p>13.000 CHF</p><p><strong>3. Пројекат у детаље:</strong></p><p>Да бисмо допунили услуге које нуди Удружење становника Фиш Норд, желимо да набавимо два шатора и пратећу опрему (столице за старије особе, лежаљке, као и столице и столове за децу) која ће се користити током догађаја као што су Божић, Ускрс, Ноћ вештица и Фестивал суседства Фиш Норд, као и разне радионице учешћа.</p><p><strong>4. Циљ пројекта:</strong></p><p>Циљ пројекта је да прошири опрему Удружења и олакша свима приступ фестивалима и догађајима у комшилуку који се организују током целе године. Ово би нам такође омогућило да ојачамо сарадњу и односе између Удружења и различитих локалних актера (школа, APEMS, вртић, локална продавница итд.) тако што ћемо им позајмити ову опрему.</p><p>Сматрамо да је од суштинског значаја обезбедити намештај прилагођен старијим особама (стабилне столице са наслонима за руке), за децу (мебел прилагођен њиховој висини) и за младе у комшилуку (лежаљке), како би сви могли удобно да учествују у животу комшилука и осећају се добродошли у тренуцима дружења и прослава.</p><p>У интересу еколошке одрживости, одабрани намештај ће бити издржљив и лак за складиштење између догађаја.</p><p><strong>5. Прецизна адреса пројекта:</strong></p><p>Удружење становника северних четврти, Чемин де Бере 20Б, 1010 Лозана</p><p><strong>6. Назив удружења:</strong></p><p><em>Удружење становника Фиш Норд</em></p><p><strong>7. Контакт подаци:</strong></p><p>Селин Пилер Герин, Ch. де Бере 22Б, 1010 Лозана</p><p>Eléonore Marquis, Ch. de Bérée 12B, 1010 Лозана</p><p>Шарлот Франк, Ch. de Bérée 20B, 1010 Лозана</p><p><br></p>","uk":"<p><strong>1. Короткий опис проєкту:</strong></p><p>З метою доповнення пропозиції Асоціації мешканців району Фіш-Нор ми бажаємо придбати обладнання, зокрема інклюзивне, щоб разом проводити приємні моменти у нашому мікрорайоні.</p><p><strong>2. Бюджет:</strong></p><p>13 000 CHF</p><p><strong>3. Детальна інформація про проєкт:</strong></p><p>З метою доповнення пропозиції Асоціації мешканців району Фіш-Нор ми бажаємо придбати два намети, а також інклюзивне обладнання (стільці для людей похилого віку, шезлонги, дитячі стільці та столи), яке використовуватиметься під час організації заходів, таких як Різдво, Великдень, Хелловін, а також Свято району Фіш-Норд та різні інтерактивні майстер-класи.</p><p><strong>4. Мета проєкту:</strong></p><p>Метою проєкту є поповнення матеріальних ресурсів Асоціації та полегшення доступу кожного до свят та заходів у районі, що організовуються протягом року. Це також дозволить нам зміцнити співпрацю та відносини між Асоціацією та різними учасниками життя району (школа, APEMS, дитячий садок, районний продуктовий магазин тощо) шляхом надання їм цього матеріалу.</p><p>Ми вважаємо надзвичайно важливим придбати меблі, пристосовані для людей похилого віку (стійкі стільці з підлокітниками), дітям (меблі, адаптовані до їхнього зросту), а також молоді району (шезлонги), щоб кожен міг комфортно брати участь у житті району та почуватися бажаним гостем під час спільних заходів та свят.</p><p>З екологічних міркувань меблі будуть обрані такими, щоб вони були довговічними та зручними для зберігання між заходами.</p><p><strong>5. Точна адреса проєкту:</strong></p><p>Асоціація мешканців Фіш-Нор, chemin de Bérée 20B, 1010 Лозанна</p><p><strong>6. Назва асоціації:</strong></p><p><em>Асоціація мешканців району Фіш-Норд</em></p><p><strong>7. Контактна інформація:</strong></p><p>Селін Піллер Герін, Ch. de Bérée 22B, 1010 Лозанна</p><p>Елеонора Маркіз, Ch. de Bérée 12B, 1010 Лозанна</p><p>Шарлотта Франк, Ch. de Bérée 20B, 1010 Лозанна</p><p><br></p>"}},"title":{"fr":"Les Fiches en fête!","machine_translations":{"bs":"Informativni listovi slave!","de":"Die „Fiches“ feiern!","en":"Let the Fact Sheets Celebrate!","es":"¡Las fichas están de fiesta!","hr":"Informativni listovi slave!","it":"Le schede in festa!","pt":"As fichas em festa!","ru":"«Фиши» празднуют!","sq":"Fletët e fakteve po festojnë!","sr":"Чињенице славе!","uk":"«Фіші» святкують!"}}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager