Tekst ispod je skraćena, haširana reprezentacija ovog sadržaja. Koristan je za provjeru da sadržaj nije mijenjan, jer bi i najmanja izmjena rezultirala potpuno drugačijom vrijednošću.
Vrijednost:
f59a6055edbc67ff07b4d88be686ebc2bb94fe850811fc210fcf13cd503c63f5
Izvor:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte : </strong></p><p>Nous avons la chance d'avoir un bord du lac magnifique. Malheureusement, pas tous les usagers connaissent les bons gestes à adopter. Sensibilisons-les !</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposition </strong>:</p><p>La ville ayant effectué des changements des poubelles à Ouchy (top!) ainsi que la mise en place de deux stations de recyclage (pet/alu/verre), pourquoi ne pas aller plus loin pour sensibliliser les habitants sur le recyclage et les bons gestes pour conserver un bord du lac propre.</p><p>A l'instar de plusieurs villes, Lausanne pourrait mettre des macarons à côté de chaque grille d'égout pour sensibiliser le public que leurs déchets jetés au sol finissent dans le lac (voir images d'illustration).</p><p>De plus, la ville pourrait mettre des macarons signalétiques ludiques du même type au sol pour indiquer la direction (une flèche) et la distance (50 m., 150 m., etc) des points de recyclage (méconnus du public). Ces maracrons pourraient être placés à plein de points clefs entre la tour Haldimand, Ouchy et Vidy.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation </strong>:</p><p>La qualité du lac nous conserne tous. Cela commence par sensibiliser le public des bons gestes à adopter pour la gestion des déchets.</p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Imamo sreće što imamo veličanstvenu obalu jezera. Nažalost, ne znaju svi posjetioci kako se pravilno ponašati. Podignimo njihovu svijest!</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Budući da je grad napravio izmjene na kanti za smeće u Ouchyju (odlično!) i postavio dvije reciklažne stanice (PET, aluminij, staklo), zašto ne bismo otišli korak dalje kako bismo podigli svijest stanovnika o recikliranju i pravim koracima koje treba poduzeti da bi obala jezera ostala čista?</p><p>Slijedeći primjer nekoliko drugih gradova, Lausanne bi mogla postaviti naljepnice pored svakog poklopca slivnika kako bi podigla svijest javnosti da smeće bačeno na tlo završava u jezeru (pogledajte ilustrativne slike).</p><p>Nadalje, grad bi mogao postaviti zabavne, upečatljive naljepnice iste vrste na tlo kako bi označio smjer (strelicu) i udaljenost (50 m, 150 m itd.) do ekoloških otoka (koji nisu široko poznati javnosti). Ove naljepnice bi se mogle postaviti na brojne ključne lokacije između tornja Haldimand, Ouchyja i Vidyja.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Kvalitet jezera nas sve tiče. Sve počinje podizanjem javne svijesti o ispravnim postupcima kada je u pitanju upravljanje otpadom.</p>","de":"<p><strong>1. Hintergrund: </strong></p><p>Wir haben das Glück, eine wunderschöne Seeuferlandschaft zu haben. Leider wissen nicht alle Nutzer, wie sie sich richtig verhalten sollen. Sensibilisieren wir sie dafür!</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Vorschlag</strong>:</p><p>Da die Stadt bereits Änderungen an den Abfallbehältern in Ouchy vorgenommen hat (super!) und zwei Recyclingstationen (PET/Alu/Glas) eingerichtet hat, warum nicht noch einen Schritt weiter gehen, um die Einwohner für das Recycling und die richtigen Verhaltensweisen zu sensibilisieren, damit das Seeufer sauber bleibt?</p><p>Wie bereits mehrere andere Städte könnte auch Lausanne neben jedem Gullydeckel Aufkleber anbringen, um die Öffentlichkeit darauf aufmerksam zu machen, dass ihre auf den Boden geworfenen Abfälle im See landen (siehe Abbildungen).</p><p>Zudem könnte die Stadt spielerisch gestaltete Hinweisschilder derselben Art auf dem Boden anbringen, um die Richtung (ein Pfeil) und die Entfernung (50 m, 150 m usw.) zu den (der Öffentlichkeit unbekannten) Recyclingstellen anzuzeigen. Diese Markierungen könnten an zahlreichen wichtigen Punkten zwischen dem Haldimand-Turm, Ouchy und Vidy angebracht werden.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Begründung</strong>:</p><p>Die Qualität des Sees geht uns alle an. Dies beginnt damit, die Öffentlichkeit für die richtigen Verhaltensweisen beim Abfallmanagement zu sensibilisieren.</p>","en":"<p><strong>1. Context: </strong></p><p>We’re lucky to have a beautiful lakeside. Unfortunately, not all visitors know how to behave properly. Let’s raise their awareness!</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposal</strong>:</p><p>Since the city has made changes to the trash bins in Ouchy (great!) and set up two recycling stations (PET/aluminum/glass), why not go a step further to raise residents’ awareness about recycling and the right actions to take to keep the lakeshore clean?</p><p>Like many other cities, Lausanne could place stickers next to each storm drain to raise public awareness that litter thrown on the ground ends up in the lake (see illustrative images).</p><p>In addition, the city could place playful, eye-catching stickers of the same type on the ground to indicate the direction (an arrow) and distance (50 m, 150 m, etc.) to recycling points (which are not well known to the public). These stickers could be placed at numerous key locations between the Haldimand Tower, Ouchy, and Vidy.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation</strong>:</p><p>The quality of the lake concerns us all. It starts with raising public awareness about the right actions to take for waste management.</p>","es":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>Tenemos la suerte de contar con una magnífica ribera del lago. Por desgracia, no todos los usuarios conocen las medidas adecuadas que deben adoptar. ¡Concienciémosles!</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propuesta</strong>:</p><p>Dado que el ayuntamiento ha realizado cambios en los contenedores de basura de Ouchy (¡genial!) y ha instalado dos puntos de reciclaje (PET, aluminio y vidrio), ¿por qué no ir más allá para sensibilizar a los vecinos sobre el reciclaje y las buenas prácticas para mantener limpia la orilla del lago?</p><p>Al igual que otras ciudades, Lausana podría colocar pegatinas junto a cada rejilla de alcantarillado para concienciar a la ciudadanía de que los residuos que tiran al suelo acaban en el lago (véanse las imágenes ilustrativas).</p><p>Además, el ayuntamiento podría colocar en el suelo unas pegatinas señaléticas divertidas del mismo tipo para indicar la dirección (una flecha) y la distancia (50 m, 150 m, etc.) hasta los puntos de reciclaje (poco conocidos por el público). Estas pegatinas podrían colocarse en numerosos puntos clave entre la torre Haldimand, Ouchy y Vidy.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivación</strong>:</p><p>La calidad del lago nos concierne a todos. Esto empieza por sensibilizar a la población sobre las buenas prácticas que deben adoptarse en la gestión de residuos.</p>","hr":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Imamo sreće što imamo prekrasnu obalu jezera. Nažalost, ne znaju svi korisnici kako se pravilno ponašati. Podignimo njihovu svijest!</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Budući da je grad izmijenio kante za smeće u Ouchyu (odlično!) i postavio dvije reciklažne stanice (PET, aluminij, staklo), zašto ne bismo otišli korak dalje kako bismo podigli svijest stanovnika o recikliranju i ispravnim postupcima za održavanje čistoće obale jezera?</p><p>Slijedeći primjer nekoliko drugih gradova, Lausanne bi mogla postaviti naljepnice pored svakog poklopca odvoda kako bi podigla svijest javnosti da otpad bačen na tlo završava u jezeru (vidi ilustrativne slike).</p><p>Nadalje, grad bi mogao postaviti zabavne, upečatljive naljepnice iste vrste na tlo kako bi označio smjer (strelicu) i udaljenost (50 m, 150 m itd.) do reciklažnih točaka (koje javnost nije dobro upoznata). Te se naljepnice mogle bi postaviti na brojne ključne točke između tornja Haldimand, Ouchya i Vidya.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Kvaliteta jezera brine sve nas. Sve počinje podizanjem javne svijesti o ispravnim postupcima u vezi s gospodarenjem otpadom.</p>","it":"<p><strong>1. Contesto: </strong></p><p>Abbiamo la fortuna di avere una magnifica riva del lago. Purtroppo, non tutti gli utenti conoscono i comportamenti corretti da adottare. Sensibilizziamoli!</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Visto che il Comune ha apportato modifiche ai cassonetti a Ouchy (ottima iniziativa!) e ha installato due stazioni di raccolta differenziata (PET/alluminio/vetro), perché non fare un passo in più per sensibilizzare i residenti sul riciclaggio e sui comportamenti corretti da adottare per mantenere pulita la riva del lago?</p><p>Seguendo l’esempio di diverse città, Losanna potrebbe apporre adesivi accanto a ogni tombino per sensibilizzare il pubblico sul fatto che i rifiuti gettati per terra finiscono nel lago (vedi immagini illustrative).</p><p>Inoltre, la città potrebbe posizionare sul terreno dei divertenti adesivi segnaletici dello stesso tipo per indicare la direzione (una freccia) e la distanza (50 m, 150 m, ecc.) dai punti di raccolta differenziata (poco conosciuti dal pubblico). Questi adesivi potrebbero essere posizionati in numerosi punti chiave tra la torre Haldimand, Ouchy e Vidy.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivazione</strong>:</p><p>La qualità del lago riguarda tutti noi. Il primo passo è sensibilizzare il pubblico sulle buone pratiche da adottare nella gestione dei rifiuti.</p>","pt":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>Temos a sorte de ter uma margem do lago magnífica. Infelizmente, nem todos os utilizadores conhecem os comportamentos adequados a adotar. Vamos sensibilizá-los!</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Uma vez que a cidade procedeu a alterações nos contentores do lixo em Ouchy (ótimo!) e à instalação de duas estações de reciclagem (PET/alumínio/vidro), porque não ir mais longe para sensibilizar os habitantes para a reciclagem e para as boas práticas necessárias para manter a margem do lago limpa?</p><p>À semelhança de várias cidades, Lausanne poderia colocar autocolantes junto a cada grelha de esgoto para sensibilizar o público para o facto de que os resíduos que deitam no chão acabam no lago (ver imagens ilustrativas).</p><p>Além disso, a cidade poderia colocar no chão adesivos informativos divertidos do mesmo tipo para indicar a direção (uma seta) e a distância (50 m, 150 m, etc.) dos pontos de reciclagem (pouco conhecidos do público). Estes marcadores poderiam ser colocados em vários pontos-chave entre a Torre Haldimand, Ouchy e Vidy.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivação</strong>:</p><p>A qualidade do lago diz respeito a todos nós. Isso começa por sensibilizar o público para as boas práticas a adotar na gestão de resíduos.</p>","ru":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Нам повезло, что у нас есть великолепная набережная. К сожалению, не все посетители знают, как правильно себя вести. Давайте повысим их осведомлённость!</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предложение</strong>:</p><p>Поскольку город произвёл замену мусорных баков в Уши (отлично!) и установил две станции по переработке отходов (ПЭТ/алюминий/стекло), почему бы не пойти дальше и не повысить осведомлённость жителей о переработке отходов и правильных действиях, позволяющих сохранить чистоту на берегу озера?</p><p>По примеру многих других городов Лозанна могла бы разместить наклейки рядом с каждым канализационным люком, чтобы привлечь внимание общественности к тому, что мусор, выброшенный на землю, попадает в озеро (см. иллюстративные изображения).</p><p>Кроме того, городские власти могли бы разместить на земле забавные указательные значки такого же типа, чтобы обозначить направление (стрелка) и расстояние (50 м, 150 м и т. д.) до пунктов сбора вторсырья (о которых население мало знает). Эти значки можно было бы разместить во многих ключевых точках между башней Haldimand, Оуши и Види.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Обоснование</strong>:</p><p>Состояние озера касается всех нас. Первым делом необходимо повысить осведомлённость общественности о правильных действиях, которые следует предпринимать в области управления отходами.</p>","sq":"<p><strong>1. Konteksti: </strong></p><p>Jemi me fat që kemi një breg liqeni të mrekullueshëm. Fatkeqësisht, jo të gjithë vizitorët janë të vetëdijshëm për sjelljen e duhur. Të rrisim ndërgjegjësimin e tyre!</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propozim</strong>:</p><p>Duke qenë se qyteti ka bërë ndryshime në koshat e mbeturinave në Ouchy (punë e mirë!) dhe ka ngritur dy pika riciklimi (PET, alumin, xham), pse të mos bëhet një hap më tej për të rritur ndërgjegjësimin e banorëve për riciklimin dhe veprimet e duhura për të mbajtur të pastër bregun e liqenit?</p><p>Duke ndjekur shembullin e disa qyteteve të tjera, Lozana mund të vendosë ngjitëse pranë çdo kapaku të kanalit për të rritur ndërgjegjësimin publik se mbeturinat e hedhura në tokë përfundojnë në liqen (shih imazhet ilustruese).</p><p>Për më tepër, qyteti mund të vendosë në tokë stika argëtuese dhe tërheqëse të të njëjtit lloj për të treguar drejtimin (një shigjetë) dhe distancën (50 m, 150 m, etj.) deri te pikat e riciklimit (të cilat nuk janë të njohura mirë nga publiku). Këto stika mund të vendosen në shumë vende kyçe midis Kullës Haldimand, Ouchy dhe Vidy.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Arsyetimi</strong>:</p><p>Cilësia e liqenit na përket të gjithëve. Ajo fillon me rritjen e ndërgjegjësimit publik për veprimet e duhura që duhet të ndërmerren në lidhje me menaxhimin e mbetjeve.</p>","sr":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Имамо среће што имамо прелепу обалу језера. Нажалост, нису сви посетиоци свесни како се правилно понашати. Повећајмо њихову свест!</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предлог</strong>:</p><p>Пошто је град унео промене у канте за смеће у Ошију (одлично!) и поставио две станице за рециклажу (ПЕТ, алуминијум, стакло), зашто не бисте отишли корак даље и подигли свест становника о рециклажи и правим поступцима које треба предузети како би обала језера остала чиста?</p><p>Следећи пример неколико других градова, Лозана би могла да постави налепнице поред сваке решетке одвода како би подигла јавну свест да отпад бачен на земљу завршава у језеру (погледајте илустративне слике).</p><p>Поред тога, град би могао да постави забавне, упадљиве налепнице истог типа на земљу како би означио смер (стрелица) и удаљеност (50 м, 150 м итд.) до пунктова за рециклажу (који нису широко познати јавности). Ови налепници могли би се поставити на бројним кључним локацијама између торња Халдиманд, Ошија и Видија.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивација</strong>:</p><p>Квалитет језера брине све нас. Све почиње са подизањем свести јавности о правим поступцима у вези са управљањем отпадом.</p>","uk":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Нам пощастило мати чудове озеро. На жаль, не всі відвідувачі знають, як правильно поводитися. Давайте підвищимо їхню обізнаність!</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Пропозиція</strong>:</p><p>Оскільки місто вже провело зміни щодо сміттєвих баків в Уші (чудово!) та встановило дві станції сортування відходів (ПЕТ/алюміній/скло), чому б не піти далі та не підвищити обізнаність мешканців щодо сортування відходів та правильних дій для збереження чистоти берегів озера?</p><p>Наприклад, як і багато інших міст, Лозанна могла б розмістити наклейки поруч із кожним каналізаційним люком, щоб поінформувати громадськість про те, що сміття, яке вони викидають на землю, потрапляє в озеро (див. ілюстрації).</p><p>Крім того, місто могло б розмістити на землі подібні ігрові позначувальні наклейки, щоб вказувати напрямок (стрілкою) та відстань (50 м, 150 м тощо) до пунктів сортування відходів (про які громадськість мало знає). Ці значки можна було б розмістити в багатьох ключових точках між вежею Гальдіманд, Уші та Віді.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивація</strong>:</p><p>Якість озера стосується нас усіх. Почати слід із інформування громадськості про правильні дії, яких слід дотримуватися під час поводження з відходами.</p>"}},"title":{"fr":"Sensibilisation pollution lac et recyclage ","machine_translations":{"bs":"Podizanje svijesti o zagađenju jezera i reciklaži ","de":"Sensibilisierung für Seeverschmutzung und Recycling ","en":"Raising Awareness About Lake Pollution and Recycling ","es":"Sensibilización sobre la contaminación del lago y el reciclaje ","hr":"Podizanje svijesti o zagađenju jezera i recikliranju ","it":"Sensibilizzazione sull’inquinamento del lago e sul riciclaggio ","pt":"Sensibilização para a poluição do lago e a reciclagem ","ru":"Информирование о загрязнении озера и переработке отходов ","sq":"Rritja e ndërgjegjësimit për ndotjen e liqenit dhe riciklimin ","sr":"Подизање свести о загађењу језера и рециклирању ","uk":"Інформування про забруднення озера та переробку відходів "}}}
Ovaj otisak prsta izračunava se pomoću SHA256 hashing algoritma. Da biste ga sami replicirali, možete koristiti "MD5 kalkulator online" i kopirati te zalijepiti izvorne podatke.
Podijeli