Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Значение:
a70d2d0ca163abbb3d79fb23228e6979e846d0e3ff00b500165714487dddfae7
Источник:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte : </strong></p><p>La fermeture des quais d'Ouchy et de Belgique les week-end d'été recontrent un franc succès. Allons plus loin et osons la fermeture annuelle d'une partie de ce trançon.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposition </strong>:</p><p>La première partie des quais d'Ouchy et de Belgique pourraient être fermée (jusqu'au Musée Olympique) toute l'année, au mimimum durant tous les week-ends, mais idéalement toute l'année (365 jours).</p><p>Des arbres pourraient être plantés sur ce trançon pour créer un espace de tranquilité et de verdure.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation </strong>:</p><p>La fermeture des quais d'Ouchy jusqu'à la tour Haldimand les week-ends d'été sont d'une grande réussite et attirent les cyclistes, promeneurs, patineurs, etc. de loin. Cela amène une zone supplémentaire de tranquilité à ce espace souvent noyé dans le bruit des voitures et des motos passant. Rendre cette zone piétonne permettra de valoriser ce trançon, notamment pour tous les touristes se rendant au Musée Olympique depuis Ouchy.</p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Zatvaranje pristaništa Ouchy i Belgique vikendom tokom ljeta pokazalo se kao ogroman uspjeh. Hajde da idemo korak dalje i usudimo se zatvoriti dio ovog dijela na godinu dana.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Prvi dio pristaništa Ouchy i Belgique mogao bi biti zatvoren (do Olimpijskog muzeja) tokom cijele godine, barem vikendom, a idealno bi bilo tokom cijele godine (365 dana).</p><p>Drveće bi se moglo posaditi duž ovog dijela kako bi se stvorio miran, zeleni prostor.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Zatvaranje pristaništa u Ouchyju do tornja Haldimand vikendom tokom ljeta bilo je veliki uspjeh i privlači bicikliste, šetače, klizače i druge iz daljine. To stvara dodatno mirno područje unutar prostora koji je često zatrpan bukom prolazećih automobila i motocikala. Pješačenje ovog područja poboljšat će ovaj dio, posebno za sve turiste koji putuju od Ouchya do Olimpijskog muzeja.</p>","de":"<p><strong>1. Hintergrund: </strong></p><p>Die Sperrung der Quais d’Ouchy und de Belgique an den Sommerwochenenden ist ein voller Erfolg. Gehen wir noch einen Schritt weiter und wagen wir die jährliche Sperrung eines Teils dieses Abschnitts.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Vorschlag</strong>:</p><p>Der erste Abschnitt der Quais d’Ouchy und der Quais de Belgique könnte das ganze Jahr über gesperrt werden (bis zum Olympischen Museum), mindestens an allen Wochenenden, idealerweise jedoch das ganze Jahr über (365 Tage).</p><p>Auf diesem Abschnitt könnten Bäume gepflanzt werden, um einen Ort der Ruhe und des Grüns zu schaffen.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Begründung</strong>:</p><p>Die Sperrung der Quais von Ouchy bis zum Haldimand-Turm an den Sommerwochenenden ist ein großer Erfolg und zieht Radfahrer, Spaziergänger, Inlineskater usw. aus weit entfernten Orten an. Dies schafft eine zusätzliche Ruhezone in diesem Bereich, der oft vom Lärm vorbeifahrender Autos und Motorräder übertönt wird. Die Umwandlung dieses Abschnitts in eine Fußgängerzone wird dazu beitragen, diesen Bereich aufzuwerten, insbesondere für alle Touristen, die von Ouchy aus zum Olympischen Museum gehen.</p>","en":"<p><strong>1. Context: </strong></p><p>The closure of the Ouchy and Belgique quays on summer weekends has been a resounding success. Let’s take it a step further and dare to close part of this stretch annually.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposal</strong>:</p><p>The first section of the Ouchy and Belgique quays could be closed (up to the Olympic Museum) year-round, at a minimum every weekend, but ideally year-round (365 days).</p><p>Trees could be planted along this stretch to create a peaceful, green space.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation</strong>:</p><p>The closure of the Ouchy waterfront up to the Haldimand Tower on summer weekends has been a great success and attracts cyclists, walkers, skaters, and others from far and wide. This creates an additional quiet zone in an area often drowned out by the noise of passing cars and motorcycles. Making this area pedestrian-only will enhance this stretch, particularly for all tourists heading to the Olympic Museum from Ouchy.</p>","es":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>El cierre de los muelles de Ouchy y de Bélgica los fines de semana de verano está teniendo un gran éxito. Vamos más allá y atrevámonos con el cierre anual de una parte de este tramo.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propuesta</strong>:</p><p>La primera parte de los muelles de Ouchy y de Bélgica podría cerrarse (hasta el Museo Olímpico) durante todo el año, como mínimo todos los fines de semana, pero lo ideal sería que estuviera cerrada todo el año (365 días).</p><p>Se podrían plantar árboles en este tramo para crear un espacio de tranquilidad y vegetación.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivación</strong>:</p><p>El cierre de los muelles de Ouchy hasta la torre Haldimand durante los fines de semana de verano está siendo un gran éxito y atrae a ciclistas, paseantes, patinadores, etc., incluso desde lejos. Esto aporta una zona adicional de tranquilidad a este espacio, a menudo sumido en el ruido de los coches y las motos que pasan. Convertir esta zona en peatonal permitirá poner en valor este tramo, especialmente para todos los turistas que se dirigen al Museo Olímpico desde Ouchy.</p>","hr":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Zatvaranje pristaništa Ouchy i Belgique vikendom tijekom ljeta pokazalo se velikim uspjehom. Krenimo korak dalje i usudimo se zatvoriti dio ovog dijela na godinu dana.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Prvi dio pristaništa Ouchy i Belgique mogao bi biti zatvoren (do Olimpijskog muzeja) tijekom cijele godine, barem vikendom, a idealno tijekom cijele godine (365 dana).</p><p>Duž ovog poteza mogli bi se posaditi stabla kako bi se stvorio miran, zeleni prostor.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Zatvaranje pristaništa Ouchy do tornja Haldimand vikendom tijekom ljeta bio je veliki uspjeh i privlači bicikliste, šetače, klizače i druge posjetitelje izdaleka. To stvara dodatno mirno područje unutar prostora koji je često zatrpan bukom prolazećih automobila i motocikala. Pješačenje ovog područja poboljšat će ovaj dio, osobito za sve turiste koji iz Ouchya putuju do Olimpijskog muzeja.</p>","it":"<p><strong>1. Contesto: </strong></p><p>La chiusura delle banchine di Ouchy e di Belgique nei fine settimana estivi sta riscuotendo un grande successo. Facciamo un passo avanti e osiamo chiudere annualmente una parte di questo tratto.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>La prima parte delle banchine di Ouchy e della Belgique potrebbe essere chiusa (fino al Museo Olimpico) tutto l’anno, almeno durante tutti i fine settimana, ma idealmente tutto l’anno (365 giorni).</p><p>Su questo tratto potrebbero essere piantati degli alberi per creare uno spazio di tranquillità e verde.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivazione</strong>:</p><p>La chiusura delle banchine di Ouchy fino alla torre Haldimand nei fine settimana estivi sta riscuotendo un grande successo e attira ciclisti, escursionisti, pattinatori, ecc. anche da lontano. Ciò conferisce un’ulteriore oasi di tranquillità a questo spazio spesso sommerso dal rumore delle auto e delle moto di passaggio. Rendere questa zona pedonale consentirà di valorizzare questo tratto, in particolare per tutti i turisti che si recano al Museo Olimpico da Ouchy.</p>","pt":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>O encerramento dos cais de Ouchy e da Bélgica aos fins de semana de verão tem sido um grande sucesso. Vamos mais além e ousemos o encerramento anual de uma parte deste troço.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>A primeira parte dos cais de Ouchy e da Bélgica poderia ser encerrada (até ao Museu Olímpico) durante todo o ano, no mínimo durante todos os fins de semana, mas, idealmente, durante todo o ano (365 dias).</p><p>Poderiam ser plantadas árvores neste troço para criar um espaço de tranquilidade e vegetação.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivação</strong>:</p><p>O encerramento dos cais de Ouchy até à Torre Haldimand aos fins de semana de verão tem sido um grande sucesso e atrai ciclistas, passeantes, patinadores, etc., de longe. Isto proporciona uma zona adicional de tranquilidade a este espaço, frequentemente submerso no ruído dos carros e das motos que passam. Tornar esta zona pedonal permitirá valorizar este troço, nomeadamente para todos os turistas que se dirigem ao Museu Olímpico a partir de Ouchy.</p>","ru":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Закрытие набережных Уши и Бельгии по выходным в летний период пользуется большим успехом. Давайте пойдем дальше и осмелимся ввести ежегодное закрытие части этого участка.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предложение</strong>:</p><p>Первая часть набережных Уши и Бельгии может быть закрыта (до Олимпийского музея) круглый год, как минимум по выходным, но в идеале — круглый год (365 дней).</p><p>На этом участке можно было бы посадить деревья, чтобы создать уютное и зелёное пространство.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Обоснование</strong>:</p><p>Закрытие набережных Уши до башни Халдиманд по выходным в летний период пользуется большим успехом и привлекает велосипедистов, прогуливающихся, роллеров и т. д. даже из дальних районов. Это создаёт дополнительную зону спокойствия в этом месте, которое часто тонет в шуме проезжающих автомобилей и мотоциклов. Превращение этой зоны в пешеходную позволит повысить привлекательность этого участка, в частности для всех туристов, направляющихся в Олимпийский музей из Уши.</p>","sq":"<p><strong>1. Konteksti: </strong></p><p>Mbyllja e molave Ouchy dhe Belgique në fundjavë gjatë verës ka qenë një sukses i madh. Le ta çojmë një hap më tej dhe të guxojmë të mbyllim një pjesë të këtij shtrirjeje për një vit.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propozim</strong>:</p><p>Seksioni i parë i molave Ouchy dhe Belgique mund të mbyllet (deri te Muzeu Olimpik) gjatë gjithë vitit, të paktën në fundjavë, por idealisht gjatë gjithë vitit (365 ditë).</p><p>Mund të mbillen pemë përgjatë këtij shtrirjeje për të krijuar një hapësirë të qetë dhe të gjelbër.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Arsyetimi</strong>:</p><p>Mbyllja e molave të Ouchy-t deri te Kulla Haldimand në fundjavë gjatë verës ka qenë një sukses i madh dhe tërheq çiklistë, shëtitës, patinatorë dhe të tjerë nga të gjitha anët. Kjo krijon një zonë shtesë të qetë brenda një hapësire që shpesh mbytet nga zhurma e makinave dhe motocikletave që kalojnë. Shndërrimi i kësaj zone në zonë për këmbësorë do ta përmirësojë këtë pjesë, veçanërisht për të gjithë turistët që udhëtojnë nga Ouchy drejt Muzeut Olimpik.</p>","sr":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Затварање кејова Оши и Белгиј у викенд данима током лета показало се као велики успех. Хајде да идемо корак даље и усудимо се да део овог потеза затварамо сваке године.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предлог</strong>:</p><p>Први део кејова Оши и Белж је могао бити затворен (до Олимпијског музеја) током целе године, барем викендом, али идеално целе године (365 дана).</p><p>Уз овај потез могли би се засадити дрвеће како би се створио мирни, зелени простор.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Оправдање</strong>:</p><p>Затварање пристана у Ошију до куле Халдиманд викендом током лета било је велики успех и привлачи бициклисте, пешаке, клизаче и друге из свих крајева. Ово ствара додатни мирни простор у делу који је често затрпан буком пролазећих аутомобила и мотоцикала. Пешачка зона ће унапредити овај потег, нарочито за све туристе који из Ошија путују до Олимпијског музеја.</p>","uk":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Закриття набережних Уші та Бельгії у літні вихідні має великий успіх. Давайте підемо далі та наважимося на щорічне закриття частини цього відрізка.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Пропозиція</strong>:</p><p>Перша частина набережних Уші та Бельгії може бути закрита (аж до Олімпійського музею) протягом усього року, як мінімум у всі вихідні, а в ідеалі — цілий рік (365 днів).</p><p>На цій ділянці можна було б висадити дерева, щоб створити затишний зелений простір.</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивація</strong>:</p><p>Закриття набережної Уші аж до вежі Гальдіманд у літні вихідні має великий успіх і приваблює велосипедистів, пішоходів, ковзанярів тощо навіть з далеких околиць. Це створює додаткову зону спокою в цьому місці, яке часто потопає у шумі проїжджаючих автомобілів та мотоциклів. Перетворення цієї ділянки на пішохідну зону дозволить підвищити її привабливість, зокрема для всіх туристів, які прямують до Олімпійського музею з Уші.</p>"}},"title":{"fr":"Fermeture quais d'Ouchy jusqu'au Musée Olympique","machine_translations":{"bs":"Zatvaranje Ouchy pristaništa do Olimpijskog muzeja","de":"Sperrung der Quais d’Ouchy bis zum Olympischen Museum","en":"Closure of the Ouchy waterfront up to the Olympic Museum","es":"Cierre de los muelles de Ouchy hasta el Museo Olímpico","hr":"Zatvaranje Ouchy pristaništa do Olimpijskog muzeja","it":"Chiusura delle banchine di Ouchy fino al Museo Olimpico","pt":"Encerramento dos cais de Ouchy até ao Museu Olímpico","ru":"Закрытие набережной Уши до Олимпийского музея","sq":"Mbyllja e molave të Ouchy-t deri te Muzeu Olimpik","sr":"Затварање пристана Оши до Олимпијског музеја","uk":"Закриття набережної Уші аж до Олімпійського музею"}}}
Этот контрольный итог рассчитывается с использованием алгоритма хеширования SHA256. Чтобы воспроизвести его самостоятельно, вы можете использовать онлайн калькулятор MD5.
Поделиться