Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Значение:
6facd3ed440d1d48646edd85359425714bb69ac259110b230b8e5c588a232347
Источник:
{"body":{"fr":"<p><strong>Un peu de contexte...</strong></p><p>Messieurs.ch est une entreprise active dans le domaine de la production audiovisuelle. Nous sommes en pleine transition écologique et sociale et souhaitons maintenant mettre en place des projets à vocation éthique, sociale ou environnementale pouvant avoir un impact positif autour de nous. Déjà en contact avec l'association Madame Frigo, qui a mis en place plus de 80 frigos participatifs en suisse (mais encore aucun à Lausanne!), il nous manque plus que le soutient de la Ville pour pouvoir mener à bien ce projet. Nous nous sommes également déjà annoncé au service d'hygiène et possédons un employé à l'interne détenteur d'un Certificat Cantonal d'Aptitudes.</p><p><strong>Qu'est ce que nous proposons?</strong></p><p>Saviez-vous que les particuliers sont les premiers responsables du gaspillage alimentaire en Suisse? Qu' 1/3 environ des aliments produits en Suisse est perdu le long de la chaîne alimentaire? Que 252 grammes d’aliments par personne atterrissent chaque jour dans les déchets?</p><p>C'est pour ces raisons que nous souhaitons mettre en place un réfrigérateur communautaire sur notre chère avenue de France, au sein d'un quartier convivial et chaleureux de Lausanne.</p><p>Les réfrigérateurs communautaires fonctionnent comme une plateforme d’échange à la libre disposition de toutes les personnes intéressées. Tu peux y mettre à tout moment des aliments consommables que tu n’utiliseras pas. Si tu veux, tu peux aussi emporter des produits. Tu contribues ainsi à réduire durablement le gaspillage alimentaire en Suisse.</p><p>Notre mettrons en place de projet avec l'aide de Madame Frigo, une association à but non lucratif basée à Berne qui s’engage pour une utilisation consciente de la nourriture dans les ménages privés. Construite autour de nombreuses personnes et d’autant de partenaires formidables tous bénévoles, l’équipe de Madame frigo s’engage durablement pour la réduction du gaspillage alimentaire.</p><p>Finalement, notre expertise dans le domaine de la communication nous permettra de promouvoir le projet et les enjeux qui l'entourent.</p><p><strong>Nos motivations?</strong></p><p>Chez Messieurs.ch, nous avons envie d'avoir un impact positif autour de nous. Ce projet est une manière simple, concrète et participative de réduire les déchets. Tous les habitants du quartier pourront y avoir accès. Nous avons cependant besoin de la Municipalité pour nous assurer un endroit stratégique pour le frigo! </p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>Malo pozadine...</strong></p><p>Messieurs.ch je kompanija aktivna u oblasti audiovizuelne produkcije. Nalazimo se usred ekološke i društvene tranzicije i sada želimo pokrenuti projekte s etičkim, društvenim ili ekološkim fokusom koji mogu imati pozitivan utjecaj na našu lokalnu zajednicu. Već smo u kontaktu s udruženjem Madame Frigo, koje je postavilo više od 80 zajedničkih frižidera širom Švicarske (ali još nijednog u Lausannei!), i sve što nam sada treba je podrška Grada da ovaj projekat realizujemo. Također smo se već registrovali u odjelu za zdravlje i sigurnost na radu i imamo zaposlenika u firmi koji posjeduje kantonalni certifikat o osposobljenosti.</p><p><strong>Šta nudimo?</strong></p><p>Da li ste znali da su privatna lica glavni uzrok rasipanja hrane u Švicarskoj? Da se oko trećine hrane proizvedene u Švicarskoj izgubi duž lanca snabdijevanja hranom? Da svaka osoba svakodnevno baci 252 grama hrane?</p><p>Iz tih razloga bismo željeli postaviti zajednički frižider na našoj voljenoj Aveniji de France, u prijateljskom i gostoljubivom kvartu Lausanne.</p><p>Zajednički frižideri služe kao platforma za dijeljenje, slobodno dostupna svima zainteresiranim. U njih možete staviti svu jestivu hranu koju nećete koristiti u bilo koje vrijeme. Ako želite, možete i uzeti hranu. Na ovaj način dugoročno pomažete u smanjenju otpada od hrane u Švicarskoj.</p><p>Pokrenut ćemo projekat uz pomoć organizacije Madame Frigo, neprofitne organizacije sa sjedištem u Bernu, koja se zalaže za svjesno korištenje hrane u domaćinstvima. Izgrađen oko velikog broja ljudi i jednako toliko fantastičnih partnera, od kojih su svi volonteri, tim Madame Frigo je posvećen dugoročnom smanjenju otpada od hrane.</p><p>Na kraju, naša stručnost u oblasti komunikacije omogućit će nam da promoviramo projekat i pitanja koja se oko njega tiču.</p><p><strong>Šta nas motiviše?</strong></p><p>U Messieurs.ch želimo imati pozitivan utjecaj na našu lokalnu zajednicu. Ovaj projekat je jednostavan, praktičan i participativan način za smanjenje otpada. Svi lokalni stanovnici će moći da ga koriste. Međutim, potrebna nam je pomoć lokalnog vijeća da osigura stratešku lokaciju za frižider! </p>","de":"<p><strong>Ein wenig Hintergrund...</strong></p><p>Messieurs.ch ist ein Unternehmen, das im Bereich der audiovisuellen Produktion tätig ist. Wir befinden uns mitten in einem ökologischen und sozialen Wandel und möchten nun Projekte mit ethischer, sozialer oder ökologischer Ausrichtung umsetzen, die einen positiven Einfluss auf unser Umfeld haben können. Wir stehen bereits in Kontakt mit dem Verein „Madame Frigo“, der in der Schweiz bereits über 80 Gemeinschaftskühlschränke aufgestellt hat (in Lausanne jedoch noch keinen!), und benötigen nun nur noch die Unterstützung der Stadt, um dieses Projekt erfolgreich umsetzen zu können. Wir haben uns zudem bereits beim Gesundheitsamt gemeldet und beschäftigen einen Mitarbeiter, der über ein kantonales Befähigungszeugnis verfügt.</p><p><strong>Was bieten wir an?</strong></p><p>Wussten Sie, dass Privatpersonen in der Schweiz die Hauptverantwortlichen für Lebensmittelverschwendung sind? Dass etwa ein Drittel der in der Schweiz produzierten Lebensmittel entlang der Lebensmittelkette verloren geht? Dass täglich 252 Gramm Lebensmittel pro Person im Müll landen?</p><p>Aus diesen Gründen möchten wir einen Gemeinschaftskühlschrank auf unserer geliebten Avenue de France in einem geselligen und herzlichen Stadtteil von Lausanne aufstellen.</p><p>Die Gemeinschaftskühlschränke fungieren als Austauschplattform, die allen Interessierten frei zur Verfügung steht. Du kannst dort jederzeit verzehrbare Lebensmittel ablegen, die du nicht verwenden wirst. Wenn du möchtest, kannst du auch Produkte mitnehmen. So trägst du dazu bei, die Lebensmittelverschwendung in der Schweiz nachhaltig zu reduzieren.</p><p>Wir werden dieses Projekt mit Hilfe von „Madame Frigo“ umsetzen, einem gemeinnützigen Verein mit Sitz in Bern, der sich für einen bewussten Umgang mit Lebensmitteln in Privathaushalten einsetzt. Das Team von „Madame Frigo“, das sich aus vielen Menschen und ebenso vielen großartigen Partnern zusammensetzt, die alle ehrenamtlich tätig sind, setzt sich nachhaltig für die Reduzierung von Lebensmittelverschwendung ein.</p><p>Schließlich wird uns unsere Expertise im Bereich der Kommunikation ermöglichen, das Projekt und die damit verbundenen Themen bekannt zu machen.</p><p><strong>Was sind unsere Beweggründe?</strong></p><p>Wir bei Messieurs.ch möchten einen positiven Einfluss auf unsere Umgebung ausüben. Dieses Projekt ist eine einfache, konkrete und partizipative Möglichkeit, Abfall zu reduzieren. Alle Bewohner des Stadtteils werden Zugang dazu haben. Wir sind jedoch auf die Unterstützung der Stadtverwaltung angewiesen, um einen strategisch günstigen Standort für den Kühlschrank zu sichern! </p>","en":"<p><strong>A little background...</strong></p><p>Messieurs.ch is a company active in the field of audiovisual production. We are in the midst of an ecological and social transition and now wish to implement projects with an ethical, social, or environmental focus that can have a positive impact on our community. We are already in contact with the Madame Frigo association, which has set up more than 80 community fridges in Switzerland (but none yet in Lausanne!), and all we need now is the City’s support to successfully carry out this project. We have also already registered with the health department and have an in-house employee who holds a Cantonal Certificate of Competence.</p><p><strong>What do we offer?</strong></p><p>Did you know that individuals are primarily responsible for food waste in Switzerland? That about one-third of the food produced in Switzerland is lost along the food chain? That 252 grams of food per person end up in the trash every day?</p><p>That is why we would like to set up a community refrigerator on our beloved Avenue de France, in a warm and welcoming neighborhood of Lausanne.</p><p>Community refrigerators function as a sharing platform freely available to anyone interested. You can place edible food items you won’t use in them at any time. If you’d like, you can also take items home. In this way, you help reduce food waste in Switzerland in a sustainable manner.</p><p>We will be launching this project with the help of Madame Frigo, a nonprofit organization based in Bern that is committed to promoting mindful food consumption in private households. Built around a large group of people and just as many wonderful partners—all volunteers—the Madame Frigo team is committed to reducing food waste in the long term.</p><p>Finally, our expertise in the field of communication will enable us to promote the project and the issues surrounding it.</p><p><strong>What motivates us?</strong></p><p>At Messieurs.ch, we want to have a positive impact on our community. This project is a simple, practical, and participatory way to reduce waste. All neighborhood residents will have access to it. However, we need the City to secure a strategic location for the fridge! </p>","es":"<p><strong>Un poco de contexto...</strong></p><p>Messieurs.ch es una empresa dedicada al sector de la producción audiovisual. Nos encontramos en plena transición ecológica y social y ahora queremos poner en marcha proyectos con una vocación ética, social o medioambiental que puedan tener un impacto positivo a nuestro alrededor. Ya estamos en contacto con la asociación Madame Frigo, que ha instalado más de 80 neveras participativas en Suiza (¡pero todavía ninguna en Lausana!), y solo nos falta el apoyo del Ayuntamiento para poder llevar a buen término este proyecto. Asimismo, ya nos hemos dado de alta en el servicio de higiene y contamos con un empleado interno que posee un Certificado Cantonal de Aptitudes.</p><p><strong>¿Qué ofrecemos?</strong></p><p>¿Sabías que los particulares son los principales responsables del desperdicio alimentario en Suiza? ¿Que aproximadamente un tercio de los alimentos producidos en Suiza se pierden a lo largo de la cadena alimentaria? ¿Que cada día acaban en la basura 252 gramos de alimentos por persona?</p><p>Por estas razones, queremos instalar una nevera comunitaria en nuestra querida avenue de France, en un barrio acogedor y agradable de Lausana.</p><p>Las neveras comunitarias funcionan como una plataforma de intercambio a disposición de todas las personas interesadas. Puedes depositar en ellas en cualquier momento alimentos no perecederos que no vayas a utilizar. Si lo deseas, también puedes llevarte productos. De este modo, contribuyes a reducir de forma sostenible el desperdicio alimentario en Suiza.</p><p>Pondremos en marcha este proyecto con la ayuda de Madame Frigo, una asociación sin ánimo de lucro con sede en Berna que aboga por un uso responsable de los alimentos en los hogares particulares. Formado por numerosas personas y otros tantos socios fantásticos, todos ellos voluntarios, el equipo de Madame Frigo se compromete de forma duradera con la reducción del desperdicio alimentario.</p><p>Por último, nuestra experiencia en el ámbito de la comunicación nos permitirá promover el proyecto y los retos que lo rodean.</p><p><strong>¿Cuáles son nuestras motivaciones?</strong></p><p>En Messieurs.ch queremos tener un impacto positivo en nuestro entorno. Este proyecto es una forma sencilla, concreta y participativa de reducir los residuos. Todos los vecinos del barrio podrán acceder a él. Sin embargo, necesitamos que el Ayuntamiento nos garantice un lugar estratégico para la nevera. </p>","hr":"<p><strong>Malo pozadine...</strong></p><p>Messieurs.ch je tvrtka aktivna u području audiovizualne produkcije. Nalazimo se usred ekološke i društvene tranzicije i sada želimo pokrenuti projekte s etičkim, društvenim ili ekološkim fokusom koji mogu imati pozitivan utjecaj na našu lokalnu zajednicu. Već smo u kontaktu s udrugom Madame Frigo, koja je postavila više od 80 društvenih hladnjaka diljem Švicarske (iako još nijednog u Lausannei!), a sve što nam sada treba je podrška Grada kako bismo ovaj projekt ostvarili. Također smo se već registrirali pri odjelu za zdravlje i sigurnost na radu i imamo zaposlenika koji posjeduje kantonalni certifikat o stručnoj osposobljenosti.</p><p><strong>Što nudimo?</strong></p><p>Jeste li znali da su privatne osobe glavni krivci za rasipanje hrane u Švicarskoj? Da se oko trećine hrane proizvedene u Švicarskoj izgubi duž lanca opskrbe hranom? Da svaka osoba svakodnevno baci 252 grama hrane?</p><p>Iz tih razloga željeli bismo postaviti zajednički hladnjak na našoj voljenoj Aveniji de France, u prijateljskom i gostoljubivom susjedstvu Lausanne.</p><p>Zajednički hladnjaci funkcioniraju kao platforma za dijeljenje slobodno dostupna svima zainteresiranima. U njih možete staviti svu jestivu hranu koju nećete upotrijebiti u bilo kojem trenutku. Ako želite, možete i uzeti namirnice. Na taj način dugoročno pomažete u smanjenju otpada od hrane u Švicarskoj.</p><p>Pokrenut ćemo projekt uz pomoć organizacije Madame Frigo, neprofitne organizacije sa sjedištem u Bernu koja se zalaže za promišljenu upotrebu hrane u privatnim kućanstvima. Izgrađen oko velikog broja ljudi i jednako velikog broja divnih partnera, od kojih su svi volonteri, tim Madame Frigo posvećen je dugoročnom smanjenju otpada od hrane.</p><p>Konačno, naša stručnost u području komunikacije omogućit će nam promociju projekta i tema vezanih uz njega.</p><p><strong>Što nas pokreće?</strong></p><p>U Messieurs.ch-u želimo pozitivno utjecati na našu lokalnu zajednicu. Ovaj projekt je jednostavan, praktičan i participativan način za smanjenje otpada. Svi lokalni stanovnici moći će mu pristupiti. Međutim, potrebna nam je pomoć lokalnog vijeća kako bismo osigurali stratešku lokaciju za hladnjak! </p>","it":"<p><strong>Un po’ di contesto...</strong></p><p>Messieurs.ch è un’azienda attiva nel settore della produzione audiovisiva. Ci troviamo nel pieno di una transizione ecologica e sociale e desideriamo ora realizzare progetti a carattere etico, sociale o ambientale in grado di avere un impatto positivo sul territorio circostante. Siamo già in contatto con l’associazione Madame Frigo, che ha installato oltre 80 frigoriferi partecipativi in Svizzera (ma ancora nessuno a Losanna!), e ci manca solo il sostegno del Comune per poter portare a termine questo progetto. Ci siamo inoltre già registrati presso il servizio di igiene e disponiamo di un dipendente interno in possesso di un certificato cantonale di idoneità.</p><p><strong>Cosa proponiamo?</strong></p><p>Sapevate che i privati sono i principali responsabili dello spreco alimentare in Svizzera? Che circa un terzo degli alimenti prodotti in Svizzera va perso lungo la filiera alimentare? Che ogni giorno finiscono nei rifiuti 252 grammi di cibo a persona?</p><p>È per questi motivi che desideriamo allestire un frigorifero comunitario sulla nostra amata avenue de France, all’interno di un quartiere accogliente e caloroso di Losanna.</p><p>I frigoriferi comunitari funzionano come una piattaforma di scambio a libera disposizione di tutte le persone interessate. Puoi inserirvi in qualsiasi momento alimenti deperibili che non utilizzerai. Se lo desideri, puoi anche prendere dei prodotti. In questo modo contribuisci a ridurre in modo sostenibile lo spreco alimentare in Svizzera.</p><p>Realizzeremo questo progetto con l’aiuto di Madame Frigo, un’associazione senza scopo di lucro con sede a Berna che si impegna per un consumo consapevole del cibo nelle famiglie. Composto da numerose persone e da altrettanti fantastici partner, tutti volontari, il team di Madame Frigo si impegna in modo duraturo per la riduzione dello spreco alimentare.</p><p>Infine, la nostra esperienza nel campo della comunicazione ci consentirà di promuovere il progetto e le tematiche ad esso correlate.</p><p><strong>Le nostre motivazioni?</strong></p><p>Noi di Messieurs.ch vogliamo avere un impatto positivo su ciò che ci circonda. Questo progetto è un modo semplice, concreto e partecipativo per ridurre i rifiuti. Tutti gli abitanti del quartiere potranno accedervi. Abbiamo però bisogno del Comune per assicurarci un luogo strategico dove collocare il frigorifero! </p>","pt":"<p><strong>Um pouco de contexto...</strong></p><p>A Messieurs.ch é uma empresa que opera no domínio da produção audiovisual. Encontramo-nos em plena transição ecológica e social e pretendemos agora implementar projetos com vocação ética, social ou ambiental, capazes de ter um impacto positivo à nossa volta. Já estamos em contacto com a associação Madame Frigo, que instalou mais de 80 frigoríficos participativos na Suíça (mas ainda nenhum em Lausanne!), faltando-nos apenas o apoio da Câmara Municipal para podermos levar este projeto a bom termo. Já nos registámos junto do serviço de higiene e contamos com um colaborador interno titular de um Certificado Cantonal de Aptidões.</p><p><strong>O que propomos?</strong></p><p>Sabia que os particulares são os principais responsáveis pelo desperdício alimentar na Suíça? Que cerca de 1/3 dos alimentos produzidos na Suíça se perde ao longo da cadeia alimentar? Que 252 gramas de alimentos por pessoa acabam todos os dias no lixo?</p><p>É por estas razões que pretendemos instalar um frigorífico comunitário na nossa querida Avenue de France, num bairro acolhedor e animado de Lausanne.</p><p>Os frigoríficos comunitários funcionam como uma plataforma de troca à disposição de todas as pessoas interessadas. Podes colocar neles, a qualquer momento, alimentos que não venhas a consumir. Se quiseres, também podes levar produtos. Desta forma, contribuis para reduzir de forma sustentável o desperdício alimentar na Suíça.</p><p>Iremos implementar este projeto com a ajuda da Madame Frigo, uma associação sem fins lucrativos sediada em Berna que se empenha na utilização consciente dos alimentos nos agregados familiares. Composto por inúmeras pessoas e por tantos parceiros fantásticos, todos voluntários, a equipa da Madame Frigo está empenhada de forma sustentável na redução do desperdício alimentar.</p><p>Por fim, a nossa experiência na área da comunicação permitir-nos-á promover o projeto e as questões que o rodeiam.</p><p><strong>Quais são as nossas motivações?</strong></p><p>Na Messieurs.ch, queremos ter um impacto positivo à nossa volta. Este projeto é uma forma simples, concreta e participativa de reduzir o desperdício. Todos os habitantes do bairro poderão ter acesso a ele. No entanto, precisamos da Câmara Municipal para nos garantir um local estratégico para o frigorífico! </p>","ru":"<p><strong>Немного контекста...</strong></p><p>Messieurs.ch — компания, работающая в сфере аудиовизуального производства. Мы находимся в процессе экологического и социального перехода и теперь хотим реализовывать проекты этического, социального или экологического характера, способные оказать положительное влияние на окружающую среду. Мы уже наладили контакт с ассоциацией «Madame Frigo», которая установила более 80 «холодильников совместного использования» в Швейцарии (но пока ни одного в Лозанне!), и теперь нам нужна лишь поддержка городских властей, чтобы успешно реализовать этот проект. Кроме того, мы уже подали заявку в службу санитарного надзора и имеем в штате сотрудника, обладающего кантональным сертификатом профессиональной пригодности.</p><p><strong>Что мы предлагаем?</strong></p><p>Знаете ли вы, что именно частные лица являются главными виновниками пищевых отходов в Швейцарии? Что примерно 1/3 произведённых в Швейцарии продуктов питания теряется на протяжении всей пищевой цепочки? Что ежедневно в мусор попадает 252 грамма продуктов на человека?</p><p>Именно по этим причинам мы хотим установить общий холодильник на нашей любимой авеню де Франс, в уютном и гостеприимном районе Лозанны.</p><p>Общественные холодильники функционируют как платформа обмена, свободно доступная для всех заинтересованных лиц. Ты можешь в любой момент положить туда продукты питания, которые тебе не понадобятся. Если хочешь, ты также можешь забрать продукты. Таким образом, ты вносишь вклад в устойчивое сокращение пищевых отходов в Швейцарии.</p><p>Мы реализуем этот проект при поддержке «Madame Frigo» — некоммерческой организации из Берна, которая занимается продвижением разумного отношения к продуктам питания в частных домохозяйствах. Команда «Madame Frigo», состоящая из множества людей и столь же многочисленных замечательных партнеров, все из которых являются волонтерами, привержена долгосрочной цели сокращения пищевых отходов.</p><p>Наконец, наш опыт в сфере коммуникаций позволит нам продвигать проект и связанные с ним вопросы.</p><p><strong>Что нас мотивирует?</strong></p><p>Мы в Messieurs.ch стремимся оказывать положительное влияние на окружающих. Этот проект — простой, конкретный и основанный на участии способ сокращения количества отходов. Доступ к нему будут иметь все жители района. Однако нам нужна помощь муниципалитета, чтобы обеспечить стратегическое расположение холодильника! </p>","sq":"<p><strong>Pak sfond...</strong></p><p>Messieurs.ch është një kompani aktive në fushën e prodhimit audioviziv. Ne jemi në mes të një tranzicioni ekologjik dhe social dhe tani dëshirojmë të realizojmë projekte me fokus etik, social ose mjedisor që mund të kenë një ndikim pozitiv në komunitetin tonë lokal. Ne tashmë jemi në kontakt me shoqatën Madame Frigo, e cila ka vendosur më shumë se 80 frigoriferë komunitarë në të gjithë Zvicrën (edhe pse asnjë ende në Lozanë!), dhe tani gjithçka që na nevojitet është mbështetja e Bashkisë për ta realizuar këtë projekt. Ne gjithashtu jemi tashmë të regjistruar në departamentin e shëndetit dhe sigurisë dhe kemi një punonjës të brendshëm që mban një Certifikatë Kantonale të Kompetencës.</p><p><strong>Çfarë ofrojmë?</strong></p><p>A e dinit që familjet janë shkaku kryesor i humbjes së ushqimit në Zvicër? Që rreth një e treta e ushqimit të prodhuar në Zvicër humbet gjatë zinxhirit të furnizimit me ushqim? Që 252 gramë ushqim për person përfundojnë në koshin e plehrave çdo ditë?</p><p>Për këto arsye dëshirojmë të vendosim një frigorifer komunitar në bulevardin tonë të dashur Avenue de France, në një lagje miqësore dhe mikpritëse të Lozanës.</p><p>Frigoriferët komunitarë funksionojnë si një platformë ndarjeje, e disponueshme lirshëm për këdo që është i interesuar. Mund të vendosni në to çdo ushqim të ngrënshëm që nuk do ta përdorni në çdo kohë. Nëse dëshironi, mund të merrni edhe ushqime prej tyre. Në këtë mënyrë, ju ndihmoni në reduktimin afatgjatë të mbetjeve ushqimore në Zvicër.</p><p>Ne do të nisim një projekt me ndihmën e Madame Frigo, një organizatë jofitimprurëse me bazë në Bernë, e cila është e përkushtuar për të promovuar përdorimin e vetëdijshëm të ushqimit në familjet private. Ndërtuar rreth një numri të madh njerëzish dhe po aq partnerësh fantastikë, të gjithë vullnetarë, ekipi i Madame Frigo është i përkushtuar për reduktimin afatgjatë të mbetjeve ushqimore.</p><p>Së fundi, ekspertiza jonë në fushën e komunikimit do të na mundësojë të promovojmë projektin dhe çështjet që lidhen me të.</p><p><strong>Çfarë na shtyn?</strong></p><p>Ne në Messieurs.ch duam të kemi një ndikim pozitiv në komunitetin tonë lokal. Ky projekt është një mënyrë e thjeshtë, praktike dhe pjesëmarrëse për të reduktuar mbeturinat. Të gjithë banorët lokalë do të kenë mundësi ta përdorin. Megjithatë, na duhet bashkëpunimi i këshillit lokal për të siguruar një vendndodhje strategjike për frigoriferin! </p>","sr":"<p><strong>Неколико речи о позадини...</strong></p><p>Messieurs.ch је компанија активна у области аудиовизуелне продукције. Налазимо се усред еколошке и друштвене транзиције и сада желимо да покренемо пројекте са етичким, друштвеним или еколошким фокусом који могу имати позитиван утицај на нашу локалну заједницу. Већ смо у контакту са удружењем Madame Frigo, које је поставило више од 80 заједничких фрижидера у Швајцарској (али још ниједан у Лозани!), и све што нам сада треба јесте подршка Града да остваримо овај пројекат. Такође смо се већ регистровали у одељењу за здравље и безбедност и имамо запосленог унутар компаније који поседује кантонални сертификат о компетентности.</p><p><strong>Шта нудимо?</strong></p><p>Да ли сте знали да домаћинства у Швајцарској највише доприносе расипању хране? Да око једне трећине хране произведене у Швајцарској се изгуби дуж ланца снабдевања храном? Да сваког дана по особи 252 грама хране заврши у канти за смеће?</p><p>Из тих разлога желимо да поставимо заједнички фрижидер на нашој вољеној Авенији де Франс, у пријатељском и гостопримљивом насељу Лозане.</p><p>Заједнички фрижидери функционишу као платформа за дељење, слободно доступна свима заинтересованима. У њих можете ставити било коју јестиву храну коју нећете користити у било које време. Ако желите, можете и узети намирнице. На овај начин дугорочно помажете у смањењу отпада од хране у Швајцарској.</p><p>Овај пројекат ћемо покренути уз помоћ Madame Frigo, непрофитне организације са седиштем у Берну, која се залаже за промоцију свесне употребе хране у домаћинствима. Изграђен око великог броја људи и подједнаког броја дивних партнера, од којих су сви волонтери, тим Madame Frigo је посвећен дугорочном смањењу отпада од хране.</p><p>Коначно, наша експертиза у области комуникације омогућиће нам да промовишемо пројекат и теме које се односе на њега.</p><p><strong>Шта нас покреће?</strong></p><p>У Messieurs.ch желимо да имамо позитиван утицај на нашу локалну заједницу. Овај пројекат је једноставан, практичан и учеснички начин да се смањи отпад. Сви локални становници ће моћи да му приступе. Међутим, потребан нам је локални савет да обезбеди стратешку локацију за фрижидер! </p>","uk":"<p><strong>Трохи контексту...</strong></p><p>Messieurs.ch — це компанія, що працює у сфері аудіовізуального виробництва. Ми перебуваємо в процесі екологічного та соціального переходу і тепер прагнемо реалізувати проекти етичного, соціального чи екологічного спрямування, які можуть мати позитивний вплив на наше оточення. Ми вже налагодили контакт з асоціацією «Madame Frigo», яка встановила понад 80 громадських холодильників у Швейцарії (але жодного — у Лозанні!), і тепер нам бракує лише підтримки з боку міста, щоб успішно реалізувати цей проєкт. Ми також уже зареєструвалися в службі санітарії та маємо у штаті співробітника, який володіє кантональним сертифікатом кваліфікації.</p><p><strong>Що ми пропонуємо?</strong></p><p>Чи знали ви, що саме приватні особи несуть головну відповідальність за марнотратство харчових продуктів у Швейцарії? Що приблизно 1/3 харчових продуктів, вироблених у Швейцарії, втрачається на різних етапах харчового ланцюга? Що щодня 252 грами харчових продуктів на одну особу потрапляють у сміття?</p><p>Саме з цих причин ми хочемо встановити спільний холодильник на нашій улюбленій авеню де Франс, у затишному та гостинному районі Лозанни.</p><p>Громадські холодильники функціонують як платформа обміну, яка є у вільному доступі для всіх зацікавлених осіб. Ти можеш у будь-який час залишити туди продукти харчування, які тобі не знадобляться. Якщо бажаєш, ти також можеш взяти продукти. Таким чином ти сприяєш стійкому зменшенню харчових відходів у Швейцарії.</p><p>Ми реалізуємо цей проєкт за допомогою «Madame Frigo» — некомерційної організації з Берна, яка виступає за відповідальне споживання продуктів харчування в приватних домогосподарствах. Команда «Madame Frigo», що складається з численних людей та не менш чудових партнерів, які працюють виключно на волонтерських засадах, докладає постійних зусиль для скорочення харчових відходів.</p><p>Зрештою, наш досвід у сфері комунікації дозволить нам просувати цей проєкт та пов’язані з ним питання.</p><p><strong>Що нас мотивує?</strong></p><p>У Messieurs.ch ми прагнемо чинити позитивний вплив на оточення. Цей проєкт — це простий, конкретний та інтерактивний спосіб зменшити кількість відходів. Доступ до нього матимуть усі мешканці району. Однак нам потрібна допомога міської влади, щоб забезпечити стратегічне місце для холодильника! </p>"}},"title":{"fr":"Un frigo participatif à l'avenue de France","machine_translations":{"bs":"Participativni frižider na Aveniji de France","de":"Ein partizipativer Kühlschrank an der Avenue de France","en":"A participatory fridge on Avenue de France","es":"Una nevera participativa en la Avenue de France","hr":"Participativni hladnjak na Avenue de France","it":"Un frigo partecipativo in Avenue de France","pt":"Um frigorífico participativo na Avenue de France","ru":"«Холодильник участия» на авеню де Франс","sq":"Një frigorifer pjesëmarrës në Avenue de France","sr":"Учеснички фрижидер на авенији де Франс","uk":"Громадський холодильник на авеню де Франс"}}}
Этот контрольный итог рассчитывается с использованием алгоритма хеширования SHA256. Чтобы воспроизвести его самостоятельно, вы можете использовать онлайн калькулятор MD5.
Поделиться