The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
86cbbbf54c5a18d4a8c46126f298f20652081dc8ceba4beef6fd7ff4cacdaa37
Source:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte : </strong></p><p>Fin mai 2021, par beau temps, j’ai voulu profiter d’activités extérieures avec mes fils de 4 et 2 ans. Malheureusement, arrivés au lac à 10h, nous avons réalisé que le carrousel n’ouvrait qu’à 11h15, que le luna park n’ouvrait qu’à 14h, tout comme le petit train de Vidy.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposition </strong></p><p><strong>je pense qu’il serait bienvenu de pouvoir offrir des activités adaptées aux jeunes enfants qui sont souvent levés plutôt tôt que les ados, et ce dès 10h le matin. Certes il y a Léa parcs de jeux, mais les manèges ou les petits trains destinés aux enfants de cette tranche d’âge devrait s’adapter à leur rythme.</strong></p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation </strong>:</p><p>Lausanne est une ville moderne et très accueillante pour les enfants et les familles. Régler ce petit souci ne ferait que renforcer cet atout.</p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Krajem maja 2021. godine, po lijepom vremenu, želio sam uživati u aktivnostima na otvorenom sa svojim sinovima, starim 4 i 2 godine. Nažalost, kada smo stigli do jezera u 10:00, shvatili smo da se vrteća ne otvara prije 11:15, zabavni park ne radi prije 14:00, kao ni Vidy-jev minijaturni željeznički voz.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog </strong></p><p><strong>Mislim da bi bila dobra ideja ponuditi aktivnosti prilagođene maloj djeci, koja često ustaju ranije od tinejdžera, počevši od 10:00 sati. Istina, postoje igrališta Léa, ali se vrtuljci ili mali vlakovi dizajnirani za djecu ove dobne grupe trebaju prilagoditi njihovom tempu.</strong></p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivacija</strong>:</p><p>Lozana je moderan grad koji je veoma gostoljubiv prema djeci i porodicama. Rješavanje ovog manjeg problema samo bi poslužilo da se ojača ova prednost.</p>","de":"<p><strong>1. Hintergrund: </strong></p><p>Ende Mai 2021 wollte ich bei schönem Wetter mit meinen 4- und 2-jährigen Söhnen Aktivitäten im Freien genießen. Leider stellten wir fest, als wir um 10 Uhr am See ankamen, dass das Karussell erst um 11:15 Uhr öffnete, der Vergnügungspark erst um 14 Uhr, ebenso wie die kleine Bahn von Vidy.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Vorschlag </strong></p><p><strong>Ich denke, es wäre gut, wenn man Aktivitäten anbieten könnte, die auf kleine Kinder zugeschnitten sind, die oft früher aufstehen als Jugendliche, und zwar bereits ab 10 Uhr morgens. Zwar gibt es die Léa-Spielplätze, aber die Karussells oder kleinen Züge für Kinder dieser Altersgruppe sollten an ihren Rhythmus angepasst sein.</strong></p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Begründung</strong>:</p><p>Lausanne ist eine moderne Stadt, die Kinder und Familien sehr willkommen heißt. Die Behebung dieses kleinen Problems würde diesen Vorteil nur noch verstärken.</p>","en":"<p><strong>1. Context: </strong></p><p>In late May 2021, on a beautiful day, I wanted to enjoy some outdoor activities with my 4- and 2-year-old sons. Unfortunately, when we arrived at the lake at 10 a.m., we realized that the carousel didn’t open until 11:15 a.m., the amusement park didn’t open until 2 p.m., and neither did the little train in Vidy.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposal </strong></p><p><strong>I think it would be a good idea to offer activities tailored to young children, who are often up earlier than teenagers—starting as early as 10 a.m. Of course, there are playgrounds at Léa, but the rides and little trains intended for children in this age group should be adapted to their pace.</strong></p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation</strong>:</p><p>Lausanne is a modern city that is very welcoming to children and families. Resolving this minor issue would only reinforce this strength.</p>","es":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>A finales de mayo de 2021, aprovechando el buen tiempo, quise disfrutar de actividades al aire libre con mis hijos de 4 y 2 años. Por desgracia, al llegar al lago a las 10:00, nos dimos cuenta de que el tiovivo no abría hasta las 11:15, que el parque de atracciones no abría hasta las 14:00, al igual que el trenecito de Vidy.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propuesta </strong></p><p><strong>Creo que sería conveniente poder ofrecer actividades adaptadas a los niños pequeños, que suelen levantarse más temprano que los adolescentes, ya desde las 10 de la mañana. Es cierto que existen los parques infantiles de Léa, pero los tiovivos o los trenecitos destinados a los niños de esta franja de edad deberían adaptarse a su ritmo.</strong></p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivación</strong>:</p><p>Lausana es una ciudad moderna y muy acogedora para los niños y las familias. Resolver este pequeño inconveniente no haría más que reforzar esta ventaja.</p>","hr":"<p><strong>1. Uvod: </strong></p><p>Krajem svibnja 2021., po lijepom vremenu, željela sam uživati u nekim aktivnostima na otvorenom sa svojim sinovima od 4 i 2 godine. Nažalost, kad smo stigli na jezero u 10 sati, shvatili smo da se vrteći konj ne otvara prije 11:15, zabavni park ne otvara prije 14 sati, kao ni mali vlak u Vidyu.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog </strong></p><p><strong>Mislim da bi bila dobra ideja ponuditi aktivnosti prilagođene maloj djeci, koja često ustaju ranije od tinejdžera, već od 10 sati ujutro. Istina, postoje igrališta Léa, ali atrakcije ili mali vlakovi namijenjeni djeci ove dobne skupine trebali bi biti prilagođeni njihovom ritmu.</strong></p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Lozana je moderan grad koji je vrlo gostoljubiv prema djeci i obiteljima. Rješavanje ovog manjeg problema samo bi poslužilo za jačanje te prednosti.</p>","it":"<p><strong>1. Contesto: </strong></p><p>Alla fine di maggio 2021, approfittando del bel tempo, ho voluto godermi alcune attività all’aperto con i miei figli di 4 e 2 anni. Purtroppo, arrivati al lago alle 10, ci siamo resi conto che la giostra avrebbe aperto solo alle 11:15, che il luna park avrebbe aperto solo alle 14, così come il trenino di Vidy.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta </strong></p><p><strong>Penso che sarebbe opportuno poter offrire attività adatte ai bambini piccoli, che spesso si svegliano prima degli adolescenti, già a partire dalle 10 del mattino. Certo, ci sono i parchi giochi Léa, ma le giostre o i trenini destinati ai bambini di questa fascia d’età dovrebbero adattarsi ai loro ritmi.</strong></p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivazione</strong>:</p><p>Losanna è una città moderna e molto accogliente per i bambini e le famiglie. Risolvere questo piccolo problema non farebbe che rafforzare questo punto di forza.</p>","pt":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>No final de maio de 2021, com bom tempo, quis aproveitar para fazer atividades ao ar livre com os meus filhos de 4 e 2 anos. Infelizmente, ao chegarmos ao lago às 10h, percebemos que o carrossel só abria às 11h15, que o parque de diversões só abria às 14h, tal como o comboio de Vidy.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta </strong></p><p><strong>Penso que seria bem-vindo poder oferecer atividades adaptadas às crianças mais novas, que muitas vezes acordam mais cedo do que os adolescentes, já a partir das 10h da manhã. É certo que existem os parques infantis Léa, mas os carrosséis ou os comboios destinados às crianças desta faixa etária deveriam adaptar-se ao seu ritmo.</strong></p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivação</strong>:</p><p>Lausana é uma cidade moderna e muito acolhedora para as crianças e as famílias. Resolver este pequeno problema só viria a reforçar esta vantagem.</p>","ru":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>В конце мая 2021 года, когда стояла прекрасная погода, я решила провести время на свежем воздухе со своими сыновьями 4 и 2 лет. К сожалению, придя к озеру в 10:00, мы обнаружили, что карусель открывается только в 11:15, а парк аттракционов — только в 14:00, так же как и поездчик в Види.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предложение </strong></p><p><strong>Я считаю, что было бы неплохо организовать мероприятия, адаптированные для детей младшего возраста, которые часто просыпаются раньше подростков, уже с 10 утра. Конечно, есть игровые парки «Léa», но карусели или маленькие поездки, предназначенные для детей этой возрастной группы, должны быть адаптированы к их ритму жизни.</strong></p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивация</strong>:</p><p>Лозанна — современный город, очень гостеприимный по отношению к детям и семьям. Решение этой небольшой проблемы только укрепит это преимущество.</p>","sq":"<p><strong>1. Konteksti: </strong></p><p>Në fund të majit 2021, meqë moti ishte i mirë, doja të shijoja disa aktivitete në natyrë me djemtë e mi 4 dhe 2 vjeç. Fatkeqësisht, kur mbërritëm te liqeni në orën 10:00, kuptuam se karuseli nuk hapej deri në orën 11:15, panairi argëtues nuk hapej deri në orën 14:00, ashtu si edhe hekurudha në miniaturë e Vidy-t.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propozim </strong></p><p><strong>Mendoj se do të ishte një ide e mirë të ofroheshin aktivitete të përshtatura për fëmijët e vegjël, të cilët shpesh zgjohen më herët se adoleshentët, duke filluar që nga ora 10:00 e mëngjesit. Sigurisht, ekzistojnë këndet e lojërave Léa, por atraksionet e panairit ose trenat e vegjël të destinuar për fëmijët e kësaj grupmoshe duhet të përshtaten me ritmin e tyre.</strong></p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Arsyetimi</strong>:</p><p>Lozana është një qytet modern që i mirëpret shumë fëmijët dhe familjet. Zgjidhja e këtij problemi të vogël do të shërbente vetëm për të forcuar këtë pikë të fortë.</p>","sr":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Крајем маја 2021. године, пошто је било лепо време, желела сам да уживам у активностима на отвореном са својим синовима, старим 4 и 2 године. Нажалост, када смо стигли до језера у 10:00, схватили смо да се вртешка не отвара пре 11:15, да сајам не ради пре 14:00, као ни малени воз у Видију.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предлог </strong></p><p><strong>Мислим да би била добра идеја да се понуде активности прилагођене малој деци, која често устају раније од тинејџера, почев од 10 часова ујутру. Истина је да постоје Леа игралишта, али се забавни точак или мали возови намењени деци овог узраста треба прилагодити њиховом темпу.</strong></p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Оправдање</strong>:</p><p>Лозана је модеран град који је веома прихватљив за децу и породице. Решавање овог мањег проблема само би допринело јачању ове предности.</p>","uk":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Наприкінці травня 2021 року, коли стояла гарна погода, я вирішила насолодитися активним відпочинком на свіжому повітрі разом зі своїми синами віком 4 та 2 роки. На жаль, прибувши до озера о 10:00, ми зрозуміли, що карусель відкривається лише о 11:15, а луна-парк — лише о 14:00, так само як і потяг у Віді.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Пропозиція </strong></p><p><strong>Я вважаю, що було б добре запропонувати заходи, адаптовані для маленьких дітей, які часто прокидаються раніше за підлітків, — вже о 10-й годині ранку. Звісно, є ігрові майданчики «Леа», але каруселі чи іграшкові потяги, призначені для дітей цієї вікової групи, повинні відповідати їхньому ритму життя.</strong></p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивація</strong>:</p><p>Лозанна — це сучасне місто, дуже привітне до дітей та сімей. Вирішення цієї невеликої проблеми лише підкреслить цю перевагу.</p>"}},"title":{"fr":"Activités petits enfants","machine_translations":{"bs":"Aktivnosti za malu djecu","de":"Aktivitäten für Kleinkinder","en":"Activities for Young Children","es":"Actividades para niños pequeños","hr":"Aktivnosti za malu djecu","it":"Attività per i più piccoli","pt":"Atividades para crianças pequenas","ru":"Мероприятия для маленьких детей","sq":"Aktivitetet për fëmijët e vegjël","sr":"Активности за малу децу","uk":"Заходи для маленьких дітей"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share