Die Öffnungszeiten der Spielanlagen, wie beispielsweise des „P’tit train de Vidy“ oder des „Carrousel d’Ouchy“, liegen im Ermessen der Betreiber und richten sich nach den von der Stadt Lausanne festgelegten Bedingungen. In diesem Sinne unterliegt der Betrieb der ersten Anlage einer Vereinbarung, die die Betriebsbedingungen festlegt und es dem Betreiber insbesondere ermöglicht, die Anlage zwischen 9:00 und 23:00 Uhr zu betreiben. Was die zweite Anlage betrifft, so erlaubt die erteilte Genehmigung den Betrieb des Karussells an sieben Tagen in der Woche, wobei die Lärmbelästigung während der polizeilichen Ruhezeiten zwischen 22:00 und 6:00 Uhr begrenzt ist.

Was den Luna Park betrifft, so werden die Öffnungszeiten von der Stadt Lausanne in Absprache mit den Schaustellern festgelegt. Die Öffnungszeiten des Geländes variieren je nach Wochentag und Feiertag zwischen 11 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr. Allerdings hat das Wirtschaftsamt keinen Antrag der Schausteller auf frühere Öffnungszeiten erhalten.

Die Öffnungszeiten der Spielanlagen werden somit im Großen und Ganzen von den Betreibern festgelegt, und nichts verpflichtet sie dazu, den vorgesehenen maximalen Zeitrahmen einzuhalten. Die Gründe für die tatsächlich geltenden Öffnungszeiten liegen vor allem in den Aufwänden und Kosten, die durch längere Öffnungszeiten entstehen, im Vergleich zur hohen Wahrscheinlichkeit, dass vormittags oft nur ein geringer Besucherandrang herrscht. Da es sich um Aktivitäten im Freien handelt, spielt auch das Wetter eine Rolle.

Angesichts des Handlungsspielraums, der den Betreibern von Spielanlagen eingeräumt wird, kann die Stadt Lausanne daher leider nicht auf dieses Anliegen eingehen.