Der folgende Textteil ist eine verkürzte, gehashte Darstellung dieses Inhalts. Stellen Sie sicher, dass der Inhalt nicht manipuliert wurde, da eine einzige Änderung zu einem völlig anderen Wert führen würde.
Wert:
000a723a487899ba6aa57d627c9990465722591a2cc8686914099763f5c6a9ce
Quelle:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte : </strong></p><p>Ces dernières années j'ais put remarquer, lors de mes pérégrinations, que les points de vues atteignables facilement par nos seniors, ou par des handicapés, était de plus en plus bouchés par la frondaison grandissante des arbres, et même, en certains endroits sera encore plus bouchées par des essences nouvellemnt plantées.</p><p><strong>2. Proposition </strong>:</p><p>Que l'ont soit bien d'accord , je ne demande pas que les arbres soit arrachés mais qu'ils soit simplement régulièrement élagués pour que nos handicapés et seniors puissent profiter d'une vue, et de facto d'un ressourcement, ceci comme cela se faisait autrefois.</p><p>Cela concerne les points géographiques suivants::</p><p>1) Signal de Sauvabelin : vue sur le lac et le jura</p><p>2) Chalet Suisse : comme à cet endroit il y a un accès a plat depuis le bus, ainsi que la possibilité de prendre une consommation, cet endroit et important pour les familles et leurs seniors, donc vue sur le jura manquante.</p><p>3) Chemin des Grandes Roches, face entrée stade olympique: le petit belvédère n'a qu’une tout petite vue sur le lac et aucune sur l'ouest Lausannois alors que avant on pouvait même voir St Sulpice ou l'Uni à Ecublens. Un point de vue avec un banc pour la Pontaise.</p><p>4) Parc de Valency : devant le petit cheval, presque plus de point de vue.... Place de jeux, \"Signal de Valency\" comme on l'appelait dans ma jeunesse, plus de points de vues, ni coté lac, ni coté Jura.</p><p>5) Collège coteaux fleuris, devant le panorama: Plus de point de vues, et pire ont y a planté dernièrement de jeunes arbres.</p><p><strong>3. Motivation </strong>:</p><p>Aimant ma ville, je ne cite ici pas tout les sites, mais seulement ceux que je fréquente, de plus, cerise sur le gâteau, quand j'ai demandé à une personne de parcs et promenade qui se trouvait présente sur l'un de ces lieux. il ma été répondu, \"Vous n'avez qua monter sur la tour de Sauvabelin\" Merci pour la réponse, moi, qui doit, parfois, prendre du Tramal pour pouvoir marcher.</p><p>J'espère, par ces quelques lignes, permettre à d'autres personnes qui sont en situation de handicap de marche, de pouvoir apprécier notre paysage et ainsi ce ressourcer sans devoir ce déplacer en train à des kilomètres de Lausanne.</p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Pozadina: </strong></p><p>Posljednjih godina sam primijetio, tokom mojih putovanja, da su vidikovci kojima naši stariji građani ili osobe s invaliditetom lako mogu pristupiti sve više zaklonjeni rastućim lišćem drveća, a na nekim mjestima će biti još više zaklonjeni novopodignutim stablima.</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Da budemo jasni: Ne tražim da se drveće sruši, već samo da se redovno orezuje kako bi naši stanovnici s invaliditetom i stariji građani mogli uživati u pogledu – a time i dobiti priliku da napune baterije – kao što se radilo i u prošlosti.</p><p>Ovo se odnosi na sljedeća geografska područja:</p><p>1) Vidikovac Sauvabelin: pogled na jezero i Juru</p><p>2) Chalet Suisse: budući da ova lokacija nudi pristup u nivou od autobuske stanice, kao i mogućnost da se popije piće, ona je važno mjesto za porodice i starije osobe; međutim, nedostaje pogled na planine Jura.</p><p>3) Chemin des Grandes Roches, nasuprot ulaza na Olimpijski stadion: mali vidikovac nudi samo veoma ograničen pogled na jezero i nijedan na zapadni dio Lozane, dok se ranije moglo vidjeti čak i St Sulpice ili Univerzitet u Ecublensu. Vidikovac s klupom koji gleda na Pontaise.</p><p>4) Park Valency: ispred malog konja, pogled je skoro pa nestalo… Dječije igralište, poznato u mom mladalaštvu kao \"Signal de Valency\", više ne nudi pogled ni prema jezeru ni prema Juri.</p><p>5) Škola Coteaux Fleuris, ispred Panorame: Nema više pogleda, a da stvar bude gora, tamo su nedavno posađena mlada stabla.</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Pošto volim svoj grad, neću ovdje navoditi sve lokacije, već samo one koje redovno posjećujem. Štaviše, šlag na tortu bio je trenutak kada sam pitao člana tima za parkove i šetališta koji se zatekao na jednoj od tih lokacija: Rečeno mi je: \"Sve što trebaš uraditi je popeti se na kulu Sauvabelin.\" Hvala na odgovoru – pogotovo jer ponekad moram uzeti Tramal samo da bih mogla hodati.</p><p>Nadam se da ću ovim nekoliko redova omogućiti drugim osobama s poteškoćama u hodanju da uživaju u našem krajoliku i tako napune svoje baterije, a da ne moraju putovati vozom kilometrima daleko od Lozane.</p>","de":"<p><strong>1. Hintergrund: </strong></p><p>In den letzten Jahren ist mir dass die Aussichtspunkte, die für unsere Senioren oder Menschen mit Behinderung leicht erreichbar sind, zunehmend durch das wachsende Laubwerk der Bäume versperrt werden und an manchen Stellen sogar noch stärker durch neu gepflanzte Baumarten verdeckt werden.</p><p><strong>2. Vorschlag</strong>:</p><p>Damit das klar ist: Ich fordere nicht, dass die Bäume gefällt werden, sondern lediglich, dass sie regelmäßig beschnitten werden, damit unsere Menschen mit Behinderung und Senioren die Aussicht genießen und sich dadurch erholen können – so wie es früher üblich war.</p><p>Dies betrifft die folgenden geografischen Gebiete:</p><p>1) Signal de Sauvabelin: Blick auf den See und das Jura-Gebirge</p><p>2) Chalet Suisse: Da es hier einen ebenerdigen Zugang vom Bus aus gibt und man etwas trinken kann, ist dieser Ort wichtig für Familien und ihre Senioren; daher fehlt der Blick auf den Jura.</p><p>3) Chemin des Grandes Roches, gegenüber dem Eingang zum Olympiastadion: Der kleine Aussichtspunkt bietet nur einen sehr begrenzten Blick auf den See und gar keinen auf den Westen von Lausanne, während man früher sogar St. Sulpice oder die Universität in Ecublens sehen konnte. Ein Aussichtspunkt mit einer Bank für die Pontaise.</p><p>4) Parc de Valency: Vor dem kleinen Pferd gibt es fast keinen Aussichtspunkt mehr... Spielplatz, „Signal de Valency“, wie man ihn in meiner Jugend nannte – keine Aussichtspunkte mehr, weder zum See hin noch zum Jura.</p><p>5) Collège Coteaux Fleuris, vor dem Panorama: Keine Aussicht mehr, und schlimmer noch: Dort wurden kürzlich junge Bäume gepflanzt.</p><p><strong>3. Begründung</strong>:</p><p>Da ich meine Stadt liebe, nenne ich hier nicht alle Orte, sondern nur diejenigen, die ich regelmäßig besuche. Und als Sahnehäubchen erhielt ich, als ich eine Mitarbeiterin der Abteilung „Parks und Promenaden“ fragte, die sich gerade an einem dieser Orte aufhielt, erhielt ich die Antwort: „Sie müssen nur auf den Turm von Sauvabelin steigen.“ Vielen Dank für die Antwort – ich, der ich manchmal Tramal einnehmen muss, um laufen zu können.</p><p>Ich hoffe, mit diesen wenigen Zeilen anderen Menschen mit einer Gehbehinderung die Möglichkeit zu geben, unsere Landschaft zu genießen und so neue Energie zu tanken, ohne mit dem Zug kilometerweit von Lausanne wegfahren zu müssen.</p>","en":"<p><strong>1. Context: </strong></p><p>In recent years, I’ve noticed, during my travels, that the viewpoints easily accessible to our seniors or people with disabilities have become increasingly obstructed by the growing canopy of trees, and in some places will be even more obstructed by newly planted trees.</p><p><strong>2. Proposal</strong>:</p><p>Let’s be clear: I’m not asking for the trees to be cut down, but simply for them to be pruned regularly so that people with disabilities and seniors can enjoy the view—and, by extension, find a sense of renewal—just as they used to in the past.</p><p>This applies to the following geographic areas:</p><p>1) Sauvabelin Lookout: View of the lake and the Jura Mountains</p><p>2) Chalet Suisse: Since this location offers level access from the bus stop and the option to order a drink, it’s important for families and their elderly members; however, it lacks a view of the Jura Mountains.</p><p>3) Chemin des Grandes Roches, across from the Olympic Stadium entrance: the small lookout point offers only a very limited view of the lake and none of western Lausanne, whereas before you could even see St. Sulpice or the University in Ecublens. A lookout point with a bench for La Pontaise.</p><p>4) Valency Park: in front of the little horse, there’s hardly any view left.... The playground, “Signal de Valency” as it was called in my youth—no more views, neither toward the lake nor toward the Jura.</p><p>5) Coteaux Fleuris Middle School, in front of the Panorama: The view is obstructed, and to make matters worse, young trees were recently planted there.</p><p><strong>3. Motivation</strong>:</p><p>Since I love my city, I won’t list all the sites here, just the ones I frequent. Plus, the icing on the cake: when I asked someone from the Parks and Recreation Department who happened to be at one of these locations, I was told, “You just have to climb the Sauvabelin Tower.” Thanks for the answer—especially for someone like me who sometimes has to take Tramal just to be able to walk.</p><p>I hope that, through these few lines, I can help other people with mobility impairments enjoy our scenery and find renewal without having to take a train kilometers away from Lausanne.</p>","es":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>En los últimos años he podido observar, durante mis paseos, que los puntos de vista a los que nuestras personas mayores o las personas con discapacidad pueden acceder fácilmente se ven cada vez más ocultos por el follaje creciente de los árboles y, de hecho, en algunos lugares quedarán aún más ocultos por las nuevas especies plantadas.</p><p><strong>2. Propuesta</strong>:</p><p>Que quede claro: no pido que se talen los árboles, sino que simplemente se poden con regularidad para que nuestras personas con discapacidad y nuestros mayores puedan disfrutar de las vistas y, de hecho, de un momento de descanso, tal y como se hacía antiguamente.</p><p>Esto afecta a los siguientes puntos geográficos:</p><p>1) Signal de Sauvabelin: vistas al lago y al Jura</p><p>2) Chalet Suisse: dado que en este lugar hay un acceso sin escalones desde el autobús, así como la posibilidad de tomar algo, este lugar es importante para las familias y sus mayores; por lo tanto, se echa en falta la vista al Jura.</p><p>3) Chemin des Grandes Roches, frente a la entrada del estadio olímpico: el pequeño mirador solo ofrece una vista muy limitada del lago y ninguna del oeste de Lausana, mientras que antes incluso se podía ver St Sulpice o la Universidad de Ecublens. Un mirador con un banco para la Pontaise.</p><p>4) Parque de Valency: frente al caballito, ya casi no hay vistas... El parque infantil, «Signal de Valency», como lo llamábamos en mi juventud, ya no ofrece vistas, ni hacia el lago ni hacia el Jura.</p><p>5) Colegio «Coteaux Fleuris», frente al Panorama: ya no hay vistas, y lo peor es que recientemente se han plantado allí árboles jóvenes.</p><p><strong>3. Motivación</strong>:</p><p>Como me encanta mi ciudad, no voy a citar aquí todos los sitios, sino solo aquellos que frecuento; además, como guinda del pastel, cuando le pregunté a un empleado de Parques y Paseos que se encontraba en uno de esos lugares, me respondieron: «Solo tiene que subir a la torre de Sauvabelin». Gracias por la respuesta, yo, que a veces tengo que tomar Tramal para poder caminar.</p><p>Espero que, con estas pocas líneas, otras personas con discapacidad motora puedan disfrutar de nuestro paisaje y, de este modo, recargar energías sin tener que desplazarse en tren a kilómetros de Lausana.</p>","hr":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Posljednjih godina primijetio sam, tijekom svojih šetnji, da su vidikovci koje naši stariji građani ili osobe s invaliditetom mogu lako doći do njih sve više zaklonjeni rastućim lišćem stabala, a na nekim će mjestima biti još više zaklonjeni novozasađenim stablima.</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Da budemo jasni: Ne tražim da se drveće posiječe, već samo da se redovito orezuje kako bi naši stanovnici s invaliditetom i starije osobe mogli uživati u pogledu – a time i dobiti priliku da napune baterije – kao što se činilo i u prošlosti.</p><p>Ovo se odnosi na sljedeća geografska područja:</p><p>1) Vidikovac Sauvabelin: pogled na jezero i Juru</p><p>2) Chalet Suisse: budući da ova lokacija nudi ravan pristup iz autobusa, kao i mogućnost uživanja u piću, važna je za obitelji i njihove starije članove; međutim, nema pogled na Juru.</p><p>3) Chemin des Grandes Roches, nasuprot ulaza na Olimpijski stadion: mali vidikovac nudi samo vrlo ograničen pogled na jezero i nimalo na zapadni dio Lausanne, dok se ranije moglo vidjeti čak i St Sulpice ili Sveučilište u Ecublensu. Vidikovac s klupom s pogledom na Pontaise.</p><p>4) Park Valency: ispred malog konja gotovo da nema pogleda… Dječje igralište, poznato u mojim mladim danima kao \"Signal de Valency\", više ne nudi pogled ni prema jezeru ni prema Juri.</p><p>5) Škola Coteaux Fleuris, ispred Panorame: Više nema vidikovaca, a da stvar bude gora, ondje su nedavno posađena mlada stabla.</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Budući da volim svoj grad, neću ovdje navoditi sve lokacije, već samo one koje često posjećujem; što je još bolje, šlag na tortu bio je trenutak kada sam pitao člana tima za parkove i šetnice koji se zatekao na jednoj od tih lokacija. Rečeno mi je: \"Samo se trebate popeti na toranj Sauvabelin.\" Hvala na odgovoru – pogotovo jer ponekad moram uzeti Tramal samo da bih mogla hodati.</p><p>Nadam se da ću ovim nekoliko redaka omogućiti drugim osobama s poteškoćama u hodanju da uživaju u našem krajoliku i tako napune svoje baterije, a da ne moraju putovati vlakom kilometrima od Lausanne.</p>","it":"<p><strong>1. Contesto: </strong></p><p>Negli ultimi anni ho potuto notare, durante le mie passeggiate, che i punti di osservazione facilmente accessibili ai nostri anziani o alle persone con disabilità sono sempre più ostruiti dalla chioma sempre più fitta degli alberi e, in alcuni punti, saranno ulteriormente ostruiti da nuove specie piantate.</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Che sia ben chiaro: non chiedo che gli alberi vengano abbattuti, ma semplicemente che vengano potati regolarmente affinché i nostri disabili e gli anziani possano godere di una bella vista e, di fatto, di un momento di relax, proprio come avveniva un tempo.</p><p>Ciò riguarda le seguenti aree geografiche:</p><p>1) Signal de Sauvabelin: vista sul lago e sul Giura</p><p>2) Chalet Suisse: poiché in questo luogo è presente un accesso a livello del suolo dall’autobus, oltre alla possibilità di consumare qualcosa, questo luogo è importante per le famiglie e i loro anziani; manca quindi la vista sul Giura.</p><p>3) Chemin des Grandes Roches, di fronte all’ingresso dello stadio olimpico: il piccolo belvedere offre solo una vista molto limitata sul lago e nessuna sulla zona ovest di Losanna, mentre prima si potevano vedere persino St-Sulpice o l’Università di Ecublens. Un punto panoramico con una panchina per la Pontaise.</p><p>4) Parco di Valency: davanti al cavallino, quasi nessun punto panoramico più... Parco giochi, “Signal de Valency” come lo chiamavamo ai miei tempi, nessun punto panoramico, né sul lato del lago, né sul lato del Giura.</p><p>5) Scuola «Coteaux Fleuris», di fronte al Panorama: il panorama è stato compromesso e, peggio ancora, recentemente sono stati piantati degli alberi giovani.</p><p><strong>3. Motivazione</strong>:</p><p>Poiché amo la mia città, non cito qui tutti i siti, ma solo quelli che frequento; inoltre, ciliegina sulla torta, quando ho chiesto a un addetto ai parchi e alle passeggiate che si trovava in uno di questi luoghi, mi è stato risposto: «Basta salire sulla torre di Sauvabelin». Grazie per la risposta, io che a volte devo prendere il Tramal per riuscire a camminare.</p><p>Spero, con queste poche righe, di consentire ad altre persone con difficoltà motorie di poter apprezzare il nostro paesaggio e trarne così nuova energia senza dover percorrere in treno chilometri e chilometri da Losanna.</p>","pt":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>Nos últimos anos, pude constatar, durante as minhas andanças, que os pontos de vista facilmente acessíveis aos nossos idosos ou às pessoas com deficiência estavam cada vez mais obstruídos pela copa crescente das árvores e que, em alguns locais, ficarão ainda mais obstruídos por espécies recém-plantadas.</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Que fique bem claro: não estou a pedir que as árvores sejam arrancadas, mas sim que sejam simplesmente podadas regularmente para que as pessoas com deficiência e os idosos possam desfrutar da vista e, de facto, de um momento de recarga, tal como se fazia antigamente.</p><p>Isto diz respeito aos seguintes pontos geográficos:</p><p>1) Signal de Sauvabelin: vista para o lago e para o Jura</p><p>2) Chalet Suisse: uma vez que neste local existe um acesso sem degraus a partir do autocarro, bem como a possibilidade de tomar uma bebida, este local é importante para as famílias e os seus idosos; no entanto, falta a vista para o Jura.</p><p>3) Chemin des Grandes Roches, em frente à entrada do Estádio Olímpico: o pequeno miradouro tem apenas uma vista muito limitada sobre o lago e nenhuma sobre a zona oeste de Lausanne, quando antes era possível ver até St Sulpice ou a Universidade em Ecublens. Um miradouro com um banco para a Pontaise.</p><p>4) Parque de Valency: em frente ao cavalo pequeno, quase já não há miradouros... Parque infantil, «Signal de Valency», como se lhe chamava na minha juventude, já não há miradouros, nem do lado do lago, nem do lado do Jura.</p><p>5) Colégio Coteaux Fleuris, em frente ao Panorama: Já não há pontos de vista, e pior ainda, foram plantadas recentemente árvores jovens.</p><p><strong>3. Motivação</strong>:</p><p>Como adoro a minha cidade, não cito aqui todos os locais, mas apenas aqueles que frequento; além disso, como cereja no topo do bolo, quando perguntei a um funcionário dos parques e passeios que se encontrava num desses locais, responderam-me: «Basta subir à torre de Sauvabelin.» Obrigado pela resposta, eu, que, por vezes, tenho de tomar Tramal para conseguir andar.</p><p>Espero, com estas poucas linhas, permitir que outras pessoas com dificuldades de locomoção possam apreciar a nossa paisagem e, assim, recarregar as energias sem terem de se deslocar de comboio a quilómetros de Lausanne.</p>","ru":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>В последние годы я заметил, во время своих прогулок, что виды, которые были легко доступны для наших пожилых людей или людей с ограниченными возможностями, всё больше заслоняются растущей кроной деревьев, а в некоторых местах будут заслонены ещё сильнее за счёт недавно высаженных деревьев.</p><p><strong>2. Предложение</strong>:</p><p>Давайте сразу проясним: я не прошу вырубать деревья, а просто регулярно их обрезать, чтобы наши инвалиды и пожилые люди могли наслаждаться видом и, по сути, восстанавливать силы, как это делалось раньше.</p><p>Это касается следующих географических точек:</p><p>1) Сигнал из Совабелена: вид на озеро и Юрские горы</p><p>2) Chalet Suisse: поскольку к этому месту есть ровный подъезд от автобусной остановки, а также возможность заказать напитки, это место важно для семей и пожилых людей, поэтому отсутствует вид на Юрские горы.</p><p>3) Chemin des Grandes Roches, напротив входа в Олимпийский стадион: с этой небольшой смотровой площадки открывается лишь крошечный вид на озеро и совсем не видно западной части Лозанны, тогда как раньше отсюда можно было увидеть даже Сен-Сюльпис или университет в Экюбленсе. Смотровая площадка со скамейкой для Pontaise.</p><p>4) Парк Валенси: перед маленькой лошадкой почти не осталось обзорных точек... Детская площадка, «Сигнал Валенси», как её называли в моей юности, — больше нет обзорных точек ни со стороны озера, ни со стороны Юры.</p><p>5) Колледж «Coteaux Fleuris», напротив панорамы: Сюда не видно больше видов, да и, что хуже, недавно здесь посадили молодые деревья.</p><p><strong>3. Обоснование</strong>:</p><p>Я люблю свой город, поэтому не перечисляю здесь все места, а только те, где бываю. К тому же, что особенно приятно, когда я спросил сотрудника службы парков и прогулочных зон, который находился в одном из этих мест, мне ответили: «Вам нужно только подняться на башню Совабелен». Спасибо за ответ, мне, которая иногда вынуждена принимать Трамал, чтобы смочь ходить.</p><p>Я надеюсь, что эти несколько строк помогут другим людям с ограниченными возможностями передвижения насладиться нашим пейзажем и таким образом восстановить силы, не вынужденным ехать на поезде за много километров от Лозанны.</p>","sq":"<p><strong>1. Konteksti: </strong></p><p>Në vitet e fundit, kam vënë re, gjatë shëtitjeve të mia, se pikëpamjet lehtësisht të aksesueshme për qytetarët tanë të moshuar ose personat me aftësi të kufizuara po errësohen gjithnjë e më shumë nga rritja e gjelbërimit të pemëve, dhe në disa vende do të errësohen edhe më shumë nga pemët e sapo mbjella.</p><p><strong>2. Propozim</strong>:</p><p>Ta bëjmë të qartë: Nuk po kërkoj që pemët të priten, por thjesht që ato të priten rregullisht në mënyrë që banorët tanë me aftësi të kufizuara dhe të moshuarit të mund të shijojnë pamjen – dhe, rrjedhimisht, një mundësi për t'u freskuar – ashtu siç bëhej në të kaluarën.</p><p>Kjo vlen për zonat gjeografike të mëposhtme:</p><p>1) Pikë vëzhgimi në Sauvabelin: pamje e liqenit dhe e Juras</p><p>2) Chalet Suisse: duke qenë se ka akses të barabartë nga autobusi këtu, si dhe mundësinë për të pirë diçka, ky vend është i rëndësishëm për familjet dhe të moshuarit e tyre; megjithatë, i mungon pamja e Juras.</p><p>3) Chemin des Grandes Roches, përballë hyrjes së Stadiumit Olimpik: pika e vogël e vëzhgimit ofron vetëm një pamje shumë të kufizuar të liqenit dhe aspak të Lausannës perëndimore, ndërsa më parë mund të shihej madje edhe St Sulpice ose Universiteti në Ecublens. Një pikë vëzhgimi me një bankinë për Pontaise.</p><p>4) Parku Valency: përpara kalit të vogël, pothuajse nuk ka më pamje… Fusha e lojërave, e njohur si 'Signal de Valency' në rininë time, nuk ofron më asnjë pamje, as nga liqeni e as nga Jura.</p><p>5) Collège Coteaux Fleuris, përpara Panoramës: Nuk ka më pika vëzhgimi, dhe për ta bërë gjërat edhe më keq, aty së fundmi janë mbjellë pemë të reja.</p><p><strong>3. Motivimi</strong>:</p><p>Duke qenë se e dua qytetin tim, nuk do të listoj të gjitha vendet këtu, vetëm ato që vizitoj rregullisht. Për më tepër, pika kulmore ishte kur pyeta një anëtar të ekipit të Parkeve dhe Promenadave, i cili ndodhej në njërin prej këtyre vendeve: Më thanë: \"Thjesht duhet të ngjitesh në Kullën e Sauvabelin.\" Faleminderit për përgjigjen – veçanërisht sepse ndonjëherë më duhet të marr Tramal vetëm për të qenë në gjendje të ec.</p><p>Shpresoj që, përmes këtyre disa rreshtave, të mundësoj që personat e tjerë me vështirësi në ecje të shijojnë natyrën tonë dhe kështu të rigjenerohen pa pasur nevojë të udhëtojnë me tren për kilometra nga Lozana.</p>","sr":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>У последњих неколико година приметио сам, током мојих шетњи, да су видиковци који су лако доступни нашим старијим становницима или особама са инвалидитетом све више заклоњени растућом лишћом дрвећа, а на неким местима ће бити још више заклоњени новозасађеним дрвећем.</p><p><strong>2. Предлог</strong>:</p><p>Да будемо јасни: не тражим да се дрвеће посече, већ само да се редовно орезује како би наши становници са инвалидитетом и старији грађани могли да уживају у погледу – и, проширено, да добију прилику да напуне батерије – као што се раније радило.</p><p>Ово се односи на следеће географске области:</p><p>1) Видиковац Савoбелин: поглед на језеро и Јуру</p><p>2) Шале Свис: пошто овде постоји приступ без препрека од аутобуске станице, као и могућност да се попије пиће, ова локација је важна за породице и њихове старије чланове; међутим, недостаје поглед на Јуру.</p><p>3) Chemin des Grandes Roches, преко пута улаза у Олимпијски стадион: мали видиковац пружа само веома ограничен поглед на језеро и уопште не пружа поглед на западни део Лозане, док се раније могло видети чак и Сен-Сулпис или Универзитет у Екублену. Видиковац са клупом окренутом ка Понтезу.</p><p>4) Парк Валенси: испред малог коња једва да има погледа... Двориште, познато као \"Signal de Valency\" у мојој младости, више не пружа поглед ни ка језеру ни ка Јури.</p><p>5) Школа Кото Флери, испред Панораме: Више нема видиковца, а да ствар буде гора, тамо су недавно засађена млада стабла.</p><p><strong>3. Оправдање</strong>:</p><p>Пошто волим свој град, нећу овде наводити све локације, већ само оне које редовно посећујем. Штавише – и то је шлаг на торти – када сам питао члана тима за паркове и рекреацију који се случајно нашао на једној од тих локација, Речено ми је: \"Само се попни на кулу Савoбелин.\" Хвала на одговору – поготово јер понекад морам да узмем Трамал само да бих могла да ходам.</p><p>Надам се да ћу овим неколико редова омогућити другим особама са потешкоћама у ходању да уживају у нашој природи и тиме напуне батерије, без потребе да из Лозане путују возом километрима.</p>","uk":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Останніми роками я помітив, під час своїх мандрівок, що місця, до яких легко можуть дістатися наші літні люди або люди з інвалідністю, дедалі більше затуляються густим листям дерев, що ростуть, а в деяких місцях будуть затулятися ще більше завдяки нещодавно висадженим деревам.</p><p><strong>2. Пропозиція</strong>:</p><p>Давайте домовимося: я не прошу, щоб дерева вирубували, а лише щоб їх регулярно обрізали, щоб наші люди з інвалідністю та літні люди могли насолоджуватися краєвидом і, фактично, відновлювати сили, як це робилося раніше.</p><p>Це стосується таких географічних об’єктів:</p><p>1) Сигнал «Совабелен»: вид на озеро та Юру</p><p>2) «Chalet Suisse»: оскільки до цього місця є рівний під’їзд від автобусної зупинки, а також є можливість перекусити, це місце є важливим для сімей та їхніх літніх родичів, тому відсутність виду на Юру є недоліком.</p><p>3) Chemin des Grandes Roches, навпроти входу до Олімпійського стадіону: з цього невеликого оглядового майданчика відкривається лише дуже обмежений вид на озеро і зовсім немає виду на західну частину Лозанни, тоді як раніше звідти можна було бачити навіть Сен-Сюльпіс або університет в Екублені. Оглядовий майданчик із лавкою для Pontaise.</p><p>4) Парк Валенсі: перед маленьким конем майже не залишилося оглядових точок... Дитячий майданчик, «Сигнал Валенсі», як його називали в моїй юності, — більше немає оглядових точок ні в бік озера, ні в бік Юри.</p><p>5) Коледж «Coteaux Fleuris», перед панорамою: Більше оглядових точок, і, що гірше, нещодавно там висадили молоді дерева.</p><p><strong>3. Мотивація</strong>:</p><p>Оскільки я люблю своє місто, я не перелічую тут усі місця, а лише ті, які часто відвідую; до того ж, як вишенька на торті, коли я запитав співробітника служби парків та прогулянкових зон, який перебував на одному з цих місць, мені відповіли: «Вам потрібно лише піднятися на вежу Совабелін». Дякую за відповідь, мені, яка іноді мусить приймати «Трамал», щоб мати змогу ходити.</p><p>Сподіваюся, що цими кількома рядками я допоможу іншим людям з обмеженою здатністю ходити насолодитися нашим краєвидом і таким чином відновити сили, не доводиться їхати поїздом за багато кілометрів від Лозанни.</p>"}},"title":{"fr":"Elagages des arbres sur certains points de vues de Lausanne, ceci pour nos seniors qui ont de la peine à marcher","machine_translations":{"bs":"Orezivanje drveća na određenim vidikovcima u Lausannei, kako bi se pomoglo našim starijim stanovnicima koji imaju poteškoća s hodanjem","de":"Baumschnitt an bestimmten Aussichtspunkten in Lausanne, damit unsere Senioren, die Schwierigkeiten beim Gehen haben, diese besser genießen können","en":"Tree pruning at certain vantage points in Lausanne, for the benefit of our seniors who have difficulty walking","es":"Poda de árboles en determinados miradores de Lausana, con el fin de facilitar el paso a nuestras personas mayores que tienen dificultades para caminar","hr":"Orezivanje stabala na određenim vidikovcima u Lausannei, kako bi se pomoglo našim starijim stanovnicima koji imaju poteškoća s hodanjem","it":"Potatura degli alberi in alcuni punti panoramici di Losanna, a beneficio dei nostri anziani che hanno difficoltà a camminare","pt":"Poda de árvores em determinados miradouros de Lausanne, para ajudar os nossos idosos que têm dificuldade em caminhar","ru":"Обрезка деревьев в некоторых местах Лозанны, откуда открываются виды на город, — это сделано для наших пожилых людей, которым трудно ходить","sq":"Prunimi i pemëve në pika të caktuara me pamje në Lozanë, për t'u ardhur në ndihmë banorëve tanë të moshuar që kanë vështirësi në ecje","sr":"Орезивање дрвећа на одређеним видиковцима у Лозани, ради добробити наших старијих становника који имају потешкоће са ходањем","uk":"Обрізка дерев у деяких мальовничих місцях Лозанни — це зроблено для наших літніх людей, яким важко ходити"}}}
Dieser Fingerabdruck wird unter Verwendung eines SHA256-Hashing-Algorithmus berechnet. Um es selbst zu replizieren, können Sie eine MD5 Rechner online und die Quelldaten kopieren.
Teilen