Tekst ispod je skraćena, haširana reprezentacija ovog sadržaja. Koristan je za provjeru da sadržaj nije mijenjan, jer bi i najmanja izmjena rezultirala potpuno drugačijom vrijednošću.
Vrijednost:
e16fa2573024bd25878314793d2728160f25baf5ee4389bc3a6c3ca7aa906103
Izvor:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte : </strong></p><p>Face à l'urgence climatique, il est important de diminuer la part de la voiture en ville et de promouvoir, en remplacement, la mobilité douce. Ce discours est d'ailleurs celui de la municipalité de Lausanne.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposition </strong>:</p><p>A l'instar de beaucoup de villes dans le monde, Lausanne pourrait organiser une journée sans voiture par an. Le plus souvent, le jour de la semaine choisi est le dimanche. Je propose de le fixer à un dimanche de printemps pour essayer d'avoir des conditions météo favorables pour motiver les gens à utiliser tous types de moyens de transports doux.</p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation </strong>:</p><p>Seule la municipalité de Lausanne peut organiser un tel évènement pour la ville. Clairement, l'ensemble de sa population en bénéficiera grâce au calme et à la sérénité induits par cette journée sans voiture. Egalement, la santé des habitants de la ville sera améliorer grâce à une meilleure qualité de l'air et aux efforts physiques fait en se passant de la voiture. L'expérience d'une journée sans voiture sera si agréablement surprenante, que beaucoup d'automobilistes ouvriront les yeux sur les nuisances de la voiture en ville.</p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Pozadina: </strong></p><p>Suočena s klimatskom vanrednom situacijom, važno je smanjiti upotrebu automobila u gradu i promovirati meku mobilnost kao alternativu. To je, zapravo, stav Grada Lausanne.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Kao i mnogi gradovi širom svijeta, Lausanne bi mogla organizirati jedan dan bez automobila godišnje. Dan u sedmici koji se najčešće bira je nedjelja. Predlažem da se održi u nedjelju u proljeće kako bi se osigurali povoljni vremenski uslovi koji će potaknuti ljude da koriste sve vrste održivog prijevoza.</p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Samo Grad Lausanne može organizirati takav događaj za grad. Jasno je da će čitavo stanovništvo imati koristi od mira i tišine koje donosi ovaj dan bez automobila. Nadalje, zdravlje stanovnika grada će se poboljšati zahvaljujući boljem kvalitetu zraka i fizičkoj aktivnosti stečenoj neupotrebljavanjem automobila. Iskustvo dana bez automobila bit će toliko ugodno iznenađujuće da će mnogi vozači shvatiti negativne utjecaje automobila u gradu.</p>","de":"<p><strong>1. Hintergrund: </strong></p><p>Angesichts der Klimakrise ist es wichtig, den Anteil des Autoverkehrs in der Stadt zu verringern und stattdessen die sanfte Mobilität zu fördern. Dies ist im Übrigen auch die Linie der Stadtverwaltung von Lausanne.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Vorschlag</strong>:</p><p>Wie viele Städte weltweit könnte auch Lausanne einmal im Jahr einen autofreien Tag veranstalten. Meistens wird dafür der Sonntag gewählt. Ich schlage vor, diesen Tag auf einen Sonntag im Frühling festzulegen, um günstige Wetterbedingungen zu haben und die Menschen dazu zu motivieren, alle Arten von umweltfreundlichen Verkehrsmitteln zu nutzen.</p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Begründung</strong>:</p><p>Nur die Stadtverwaltung von Lausanne kann eine solche Veranstaltung für die Stadt organisieren. Es liegt auf der Hand, dass die gesamte Bevölkerung von der Ruhe und Gelassenheit profitieren wird, die dieser autofreie Tag mit sich bringt. Zudem wird sich die Gesundheit der Stadtbewohner dank besserer Luftqualität und der körperlichen Betätigung durch den Verzicht auf das Auto verbessern. Die Erfahrung eines autofreien Tages wird so angenehm überraschend sein, dass vielen Autofahrern die Augen für die Belästigungen durch den Autoverkehr in der Stadt geöffnet werden.</p>","en":"<p><strong>1. Background: </strong></p><p>In the face of the climate emergency, it is important to reduce car use in the city and promote sustainable transportation as an alternative. This is, in fact, the position of the City of Lausanne.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposal</strong>:</p><p>Like many cities around the world, Lausanne could organize one car-free day per year. Most often, the chosen day of the week is Sunday. I propose setting it for a Sunday in the spring to try to ensure favorable weather conditions that will encourage people to use all types of sustainable transportation.</p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation</strong>:</p><p>Only the City of Lausanne can organize such an event for the city. Clearly, the entire population will benefit from the peace and tranquility brought about by this car-free day. Furthermore, the health of the city’s residents will improve thanks to better air quality and the physical activity gained from getting around without a car. The experience of a car-free day will be such a pleasantly surprising one that many drivers will come to realize the negative impacts of cars in the city.</p>","es":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>Ante la emergencia climática, es importante reducir la presencia del coche en la ciudad y promover, en su lugar, la movilidad sostenible. Este es, por otra parte, el discurso del Ayuntamiento de Lausana.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propuesta</strong>:</p><p>Al igual que muchas ciudades del mundo, Lausana podría organizar un día sin coches al año. Por lo general, el día de la semana elegido es el domingo. Propongo fijarlo en un domingo de primavera para intentar contar con condiciones meteorológicas favorables que animen a la gente a utilizar todo tipo de medios de transporte sostenibles.</p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivación</strong>:</p><p>Solo el Ayuntamiento de Lausana puede organizar un evento de este tipo para la ciudad. Es evidente que toda su población se beneficiará de la tranquilidad y la serenidad que aportará esta jornada sin coches. Asimismo, la salud de los habitantes de la ciudad mejorará gracias a una mejor calidad del aire y al ejercicio físico que supone prescindir del coche. La experiencia de una jornada sin coches será tan gratamente sorprendente que muchos conductores se darán cuenta de las molestias que causa el coche en la ciudad.</p>","hr":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Suočeni s klimatskom izvanrednom situacijom, važno je smanjiti upotrebu automobila u gradu i promicati meku mobilnost kao alternativu. To je, zapravo, stajalište Grada Lausanne.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>Poput mnogih gradova diljem svijeta, Lausanne bi mogla organizirati jedan dan bez automobila godišnje. Dan u tjednu koji se najčešće bira je nedjelja. Predlažem da se održi u nedjelju u proljeće kako bi se pokušalo osigurati povoljne vremenske uvjete koji će potaknuti ljude na korištenje svih vrsta održivog prijevoza.</p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Samo Grad Lausanne može organizirati takav događaj za grad. Jasno je da će cijelo stanovništvo imati koristi od mira i tišine koje donosi ovaj dan bez automobila. Nadalje, zdravlje stanovnika grada poboljšat će se zahvaljujući boljoj kvaliteti zraka i tjelesnoj aktivnosti stečenoj neupotrebom automobila. Iskustvo dana bez automobila bit će toliko ugodno iznenađujuće da će mnogi vozači shvatiti negativne utjecaje automobila u gradu.</p>","it":"<p><strong>1. Contesto: </strong></p><p>Di fronte all’emergenza climatica, è importante ridurre la quota di auto in città e promuovere, in sostituzione, la mobilità dolce. Questa è del resto la linea adottata dal Comune di Losanna.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>Come molte altre città nel mondo, Losanna potrebbe organizzare una giornata senza auto all’anno. Il più delle volte, il giorno della settimana scelto è la domenica. Propongo di fissarla in una domenica di primavera per cercare di avere condizioni meteorologiche favorevoli e motivare così le persone a utilizzare tutti i tipi di mezzi di trasporto sostenibili.</p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivazione</strong>:</p><p>Solo il Comune di Losanna può organizzare un evento di questo tipo per la città. È evidente che l’intera popolazione ne trarrà beneficio grazie alla calma e alla serenità che questa giornata senza auto porterà con sé. Inoltre, la salute degli abitanti della città migliorerà grazie a una migliore qualità dell’aria e all’attività fisica svolta rinunciando all’auto. L’esperienza di una giornata senza auto sarà così piacevolmente sorprendente che molti automobilisti apriranno gli occhi sui disagi causati dall’auto in città.</p>","pt":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>Perante a emergência climática, é importante reduzir a utilização do automóvel na cidade e promover, em substituição, a mobilidade sustentável. Esta é, aliás, a posição da Câmara Municipal de Lausanne.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>À semelhança de muitas cidades em todo o mundo, Lausanne poderia organizar um dia sem carros por ano. Na maioria das vezes, o dia da semana escolhido é o domingo. Proponho que seja fixado num domingo da primavera, para tentar ter condições meteorológicas favoráveis que motivem as pessoas a utilizar todos os tipos de meios de transporte sustentáveis.</p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivação</strong>:</p><p>Apenas o município de Lausanne pode organizar um evento deste tipo para a cidade. É evidente que toda a sua população beneficiará da calma e da serenidade proporcionadas por este dia sem carros. Além disso, a saúde dos habitantes da cidade será melhorada graças a uma melhor qualidade do ar e ao esforço físico realizado ao prescindir do carro. A experiência de um dia sem carros será tão agradavelmente surpreendente que muitos condutores tomarão consciência dos incómodos causados pelos carros na cidade.</p>","ru":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>В связи с климатическим кризисом важно сократить долю автомобильного транспорта в городе и поощрять в качестве альтернативы экологически чистую мобильность. Такова, кстати, позиция муниципалитета Лозанны.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предложение</strong>:</p><p>По примеру многих городов мира Лозанна могла бы организовывать один «день без автомобилей» в год. Чаще всего для этого выбирается воскресенье. Я предлагаю назначить его на одно из весенних воскресений, чтобы, по возможности, обеспечить благоприятные погодные условия и мотивировать людей использовать все виды экологически чистых видов транспорта.</p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Обоснование</strong>:</p><p>Только муниципалитет Лозанны может организовать такое мероприятие для города. Очевидно, что все его жители выиграют от этого благодаря тишине и спокойствию, которые принесет этот день без автомобилей. Кроме того, здоровье жителей города улучшится благодаря более чистому воздуху и физической активности, связанной с отказом от использования автомобилей. Опыт «дня без автомобилей» станет настолько приятным сюрпризом, что многие автомобилисты осознают вред, наносимый автомобилями городу.</p>","sq":"<p><strong>1. Konteksti: </strong></p><p>Përballë emergjencës klimatike, është e rëndësishme të reduktohet përdorimi i makinave në qytet dhe të promovohet mobiliteti i butë si një alternativë. Kjo është, në fakt, pozicioni i mbajtur nga Bashkia e Lozanës.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propozim</strong>:</p><p>Si shumë qytete në mbarë botën, Lozana mund të organizojë një ditë pa makina në vit. Dita e javës që zgjidhet më shpesh është e diela. Unë propozoj ta caktojmë në një të dielë të pranverës për të siguruar kushte të favorshme motit që do të inkurajojnë njerëzit të përdorin të gjitha llojet e transportit të qëndrueshëm.</p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Arsyetimi</strong>:</p><p>Vetëm Bashkia e Lozanës mund të organizojë një ngjarje të tillë për qytetin. Qartë, e gjithë popullsia do të përfitojë nga paqja dhe qetësia që sjell kjo ditë pa makina. Për më tepër, shëndeti i banorëve të qytetit do të përmirësohet falë cilësisë më të mirë të ajrit dhe aktivitetit fizik që përfshihet në lëvizjen pa makinë. Përvoja e një dite pa makina do të jetë kaq befasuese dhe pozitive, sa shumë shoferë do të kuptojnë ndikimet negative të makinave në qytet.</p>","sr":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Суочен са климатском ванредном ситуацијом, важно је смањити ослањање на аутомобиле у граду и промовисати мекану мобилност као алтернативу. То је, у ствари, став Града Лозане.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предлог</strong>:</p><p>Као и многи градови широм света, Лозана би могла да организује један дан без аутомобила годишње. Дан у недељи који се најчешће бира је недеља. Предлажем да се одржи у недељу у пролеће како би се покушало обезбедити повољни временски услови који ће охрабрити људе да користе све врсте одрживог превоза.</p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Оправдање</strong>:</p><p>Само Град Лозана може да организује такав догађај за град. Очигледно, цело становништво ће имати користи од мира и тишине које доноси овај дан без аутомобила. Штавише, здравље становника града побољшаће се захваљујући бољем квалитету ваздуха и физичкој активности стеченој одрицањем од аутомобила. Искуство дана без аутомобила биће толико пријатно изненађујуће да ће многи возачи почети да схватају негативне утицаје аутомобила у граду.</p>","uk":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>З огляду на кліматичну кризу важливо зменшити частку автомобілів у місті та заохочувати натомість екологічно чисті види транспорту. Таку позицію, до речі, займає й муніципалітет Лозанни.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Пропозиція</strong>:</p><p>Як і багато інших міст у світі, Лозанна могла б організовувати один раз на рік день без автомобілів. Найчастіше для цього обирають неділю. Я пропоную призначити цей день на одну з весняних неділь, щоб, за можливості, мати сприятливі погодні умови, які б мотивували людей користуватися різними видами екологічного транспорту.</p><p><br></p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивація</strong>:</p><p>Лише муніципалітет Лозанни може організувати такий захід для міста. Очевидно, що все населення міста отримає користь завдяки спокою та умиротвореності, які забезпечить цей день без автомобілів. Крім того, здоров’я мешканців міста покращиться завдяки кращій якості повітря та фізичним навантаженням, пов’язаним з відмовою від використання автомобіля. Досвід дня без автомобілів буде настільки приємно несподіваним, що багато водіїв усвідомлять шкідливий вплив автомобілів у місті.</p>"}},"title":{"fr":"Journée sans voiture","machine_translations":{"bs":"Dan bez automobila","de":"Autofreier Tag","en":"Car-Free Day","es":"Día sin coches","hr":"Dan bez automobila","it":"Giornata senza auto","pt":"Dia sem carros","ru":"День без автомобилей","sq":"Dita pa Automjete","sr":"Дан без аутомобила","uk":"День без автомобілів"}}}
Ovaj otisak prsta izračunava se pomoću SHA256 hashing algoritma. Da biste ga sami replicirali, možete koristiti "MD5 kalkulator online" i kopirati te zalijepiti izvorne podatke.
Podijeli