Tekst ispod je skraćena, haširana reprezentacija ovog sadržaja. Koristan je za provjeru da sadržaj nije mijenjan, jer bi i najmanja izmjena rezultirala potpuno drugačijom vrijednošću.
Vrijednost:
61440967fb7ed87ef0b68812ba6e3dea3b0a3312e32614f9ceff9ee49f5182ca
Izvor:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte : </strong></p><p>La ville de Lausanne nous interdit la pratique de slackline entre les mois de mars - mai. Selon elle, la pratique de slackline peut porter des risques d’écorçage liés à la montée de la sève de nos arbres. Voir charte de la ville de Lausanne:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Cette limitation réduit la saison de la pratique de slackline aux mois de juin à septembre.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposition </strong>:</p><p>(2.1) Installation de quelques poteaux (en groupe de 2 ou 3, distance 10-15m, voir 50m pour une longline sur la colline du petit train, à Vidy) discrets, dans un endroit peu dérangeant visuellement). Remarque: les communes de St-Sulpice et Ecublens ont probablement déjà installés des poteaux.</p><p>(2.2) Comme alternative: choisir des arbres et les protéger avec un anneau costaud et fixe pour qu'on puisse attacher une slackline.</p><p>(2.3.)Re-étudier si le risque pour les arbres est vraiment existant (peu de villes du monde interdisent la pratique de slackline)</p><p>Merci infiniment!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation </strong>:</p><p>Pour que nous puissions pratiquer ce sport magnifique sans avoir une mauvaise conscience.</p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Grad Lausanne zabranjuje slacklining između marta i maja. Prema navodima Grada, slacklining može predstavljati rizik od oštećenja kore drveća zbog podizanja sočiva u našim stablima. Pogledajte povelju Grada Lausanne:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Ovo ograničenje ograničava sezonu slacklininga na mjesece od juna do septembra.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>(2.1) Postavljanje nekoliko stupova (u grupama od 2 ili 3, na razmaku od 10–15 metara, ili do 50 metara za dugu liniju na brdu Petit Train u Vidyju) na neupadljivoj lokaciji koja nije vizualno nametljiva. Napomena: općine St-Sulpice i Ecublens su vjerovatno već postavile stupove.</p><p>(2.2) Kao alternativu: odaberite drveće i zaštitite ga čvrstim, fiksnim prstenom kako bi se na njega mogla pričvrstiti slackline traka.</p><p>(2.3.) Ponovo ispitati postoji li stvarni rizik za drveće (malo gradova širom svijeta zabranjuje slacklining)</p><p>Puno vam hvala!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Kako bismo mogli uživati u ovom divnom sportu bez osjećaja krivice.</p>","de":"<p><strong>1. Hintergrund: </strong></p><p>Die Stadt Lausanne verbietet uns das Slackline-Treiben in den Monaten März bis Mai. Ihrer Ansicht nach kann das Slackline-Treiben aufgrund des aufsteigenden Saftflusses in unseren Bäumen zu Rindenverletzungen führen. Siehe Charta der Stadt Lausanne:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Diese Einschränkung beschränkt die Saison für das Slackline-Training auf die Monate Juni bis September.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Vorschlag</strong>:</p><p>(2.1) Aufstellung einiger unauffälliger Pfosten (in Gruppen von 2 oder 3, im Abstand von 10–15 m, bzw. 50 m für eine Longline auf dem Hügel des „Petit Train“ in Vidy) an einem Ort, der das Stadtbild kaum stört. Anmerkung: Die Gemeinden St-Sulpice und Ecublens haben wahrscheinlich bereits Pfosten aufgestellt.</p><p>(2.2) Als Alternative: Bäume auswählen und diese mit einem stabilen, fest sitzenden Ring sichern, damit eine Slackline daran befestigt werden kann.</p><p>(2.3.) Erneut prüfen, ob tatsächlich eine Gefahr für die Bäume besteht (nur wenige Städte weltweit verbieten das Slackline-Treiben)</p><p>Vielen herzlichen Dank!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Begründung</strong>:</p><p>Damit wir diesen wunderbaren Sport ausüben können, ohne ein schlechtes Gewissen zu haben.</p>","en":"<p><strong>1. Context: </strong></p><p>The City of Lausanne prohibits slacklining between March and May. According to the city, slacklining may pose a risk of bark damage due to the rising sap in our trees. See the City of Lausanne’s charter:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>This restriction limits the slacklining season to the months of June through September.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposal</strong>:</p><p>(2.1) Installation of a few unobtrusive poles (in groups of 2 or 3, spaced 10–15 meters apart; up to 50 meters for a longline on the Petit Train hill in Vidy) in a location that is not visually intrusive. Note: The municipalities of St-Sulpice and Ecublens have likely already installed poles.</p><p>(2.2) As an alternative: select trees and protect them with a sturdy, fixed ring so that a slackline can be attached.</p><p>(2.3.) Re-examine whether there is truly a risk to trees (few cities around the world ban slacklining)</p><p>Thank you very much!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivation</strong>:</p><p>So that we can enjoy this wonderful sport without feeling guilty.</p>","es":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>El Ayuntamiento de Lausana nos prohíbe practicar slackline entre los meses de marzo y mayo. Según el Ayuntamiento, la práctica del slackline puede suponer un riesgo de descortezamiento debido al ascenso de la savia de nuestros árboles. Véase la carta del Ayuntamiento de Lausana:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Esta limitación reduce la temporada de práctica de slackline a los meses de junio a septiembre.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propuesta</strong>:</p><p>(2.1) Instalación de algunos postes (en grupos de 2 o 3, a una distancia de 10-15 m, o incluso de 50 m para una línea larga en la colina del trenecito, en Vidy) discretos, en un lugar que no resulte molesto visualmente. Nota: es probable que los municipios de St-Sulpice y Ecublens ya hayan instalado postes.</p><p>(2.2) Como alternativa: elegir árboles y protegerlos con un anillo resistente y fijo para poder atar una slackline.</p><p>(2.3.) Reevaluar si el riesgo para los árboles es realmente real (pocas ciudades del mundo prohíben la práctica del slackline)</p><p>¡Muchísimas gracias!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivación</strong>:</p><p>Para que podamos practicar este magnífico deporte sin sentirnos culpables.</p>","hr":"<p><strong>1. Kontekst: </strong></p><p>Grad Lausanne zabranjuje slacklining između ožujka i svibnja. Prema Gradu, slacklining može predstavljati rizik od oštećenja kore drveća zbog uspona soka. Pogledajte povelju Grada Lausannea:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Ovo ograničenje ograničava sezonu slacklininga na mjesece od lipnja do rujna.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Prijedlog</strong>:</p><p>(2.1) Postavljanje nekoliko diskretnih stupova (u grupama od 2 ili 3, na razmaku od 10–15 metara, ili do 50 metara za dugu liniju na brdu Petit Train u Vidyju) na lokaciji koja nije vizualno upadljiva. Napomena: općine St-Sulpice i Ecublens vjerojatno su već postavile stupove.</p><p>(2.2) Kao alternativa: odaberite drveće i zaštitite ga čvrstim, fiksnim prstenom kako bi se na njega mogla pričvrstiti slackline užad.</p><p>(2.3.) Ponovno ispitati postoji li stvarni rizik za drveće (malo je gradova diljem svijeta koji zabranjuju slacklining)</p><p>Puno vam hvala!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Obrazloženje</strong>:</p><p>Kako bismo mogli uživati u ovom prekrasnom sportu bez osjećaja krivnje.</p>","it":"<p><strong>1. Contesto: </strong></p><p>La città di Losanna ci vieta la pratica dello slackline nei mesi da marzo a maggio. Secondo l’amministrazione, la pratica dello slackline può comportare rischi di scortecciamento legati alla risalita della linfa nei nostri alberi. Vedi il regolamento della città di Losanna:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Questa limitazione riduce la stagione in cui è possibile praticare lo slackline ai mesi da giugno a settembre.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>(2.1) Installazione di alcuni pali (in gruppi di 2 o 3, a una distanza di 10-15 m, o anche 50 m per una linea lunga sulla collina del trenino, a Vidy) discreti, in un luogo che non risulti visivamente invadente. Nota: i comuni di St-Sulpice ed Ecublens hanno probabilmente già installato dei pali.</p><p>(2.2) In alternativa: scegliere degli alberi e proteggerli con un anello robusto e fisso a cui poter fissare una slackline.</p><p>(2.3.) Valutare nuovamente se il rischio per gli alberi sia realmente esistente (poche città al mondo vietano la pratica dello slackline)</p><p>Grazie mille!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivazione</strong>:</p><p>Affinché possiamo praticare questo magnifico sport senza avere rimorsi di coscienza.</p>","pt":"<p><strong>1. Contexto: </strong></p><p>A cidade de Lausanne proíbe a prática de slackline entre os meses de março e maio. Segundo a autarquia, a prática de slackline pode acarretar riscos de descascamento das árvores, devido à subida da seiva. Ver regulamento da cidade de Lausanne:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Esta limitação reduz a época de prática de slackline aos meses de junho a setembro.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Proposta</strong>:</p><p>(2.1) Instalação de alguns postes (em grupos de 2 ou 3, com uma distância de 10-15 m, ou até 50 m para uma linha longa na colina do «petit train», em Vidy), discretos, num local que não perturbe visualmente. Nota: os municípios de St-Sulpice e Ecublens provavelmente já instalaram postes.</p><p>(2.2) Como alternativa: escolher árvores e protegê-las com um anel resistente e fixo para que se possa prender uma slackline.</p><p>(2.3.) Reavaliar se o risco para as árvores existe realmente (poucas cidades no mundo proíbem a prática de slackline)</p><p>Muito obrigado!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivação</strong>:</p><p>Para que possamos praticar este desporto magnífico sem ter a consciência pesada.</p>","ru":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Город Лозанна запрещает занятия слаклайном в период с марта по май. По его мнению, занятия слаклайном могут представлять риск повреждения коры деревьев в связи с подъёмом сока. См. устав города Лозанны:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Это ограничение сокращает сезон занятий слаклайном до периода с июня по сентябрь.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предложение</strong>:</p><p>(2.1) Установка нескольких незаметных столбов (группами по 2–3, расстояние 10–15 м, возможно до 50 м для длинной линии на холме «Petit Train» в Види) в месте, не создающем визуального дискомфорта. Примечание: коммуны Сен-Сульпис и Экублен, вероятно, уже установили столбы.</p><p>(2.2) В качестве альтернативы: выбрать деревья и защитить их с помощью прочного и неподвижного кольца, чтобы можно было прикрепить слаклайн.</p><p>(2.3.) Повторно изучить, действительно ли существует риск для деревьев (лишь немногие города в мире запрещают занятия слаклайном)</p><p>Большое спасибо!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивация</strong>:</p><p>Чтобы мы могли заниматься этим замечательным видом спорта без угрызений совести.</p>","sq":"<p><strong>1. Konteksti: </strong></p><p>Qyteti i Lozanës ndalon slackliningun midis marsit dhe majit. Sipas qytetit, slackliningu mund të shkaktojë dëmtim të koreve të pemëve për shkak të lëngut që ngjitet në to. Shikoni kartën e qytetit të Lozanës:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Ky kufizim e kufizon sezonin e slacklining në muajt qershor deri shtator.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Propozim</strong>:</p><p>(2.1) Instalimi i disa shtyllave (në grupe me nga 2 ose 3, të vendosura 10–15 metra larg njëra-tjetrës, ose deri në 50 metra për një linjë të gjatë në kodrën 'Petit Train' në Vidy) në një vend të dukshëm por jo të bezdisshëm për syrin. Shënim: komunat e St-Sulpice dhe Ecublens me shumë gjasa kanë instaluar tashmë shtylla.</p><p>(2.2) Si alternativë: zgjidhni pemët dhe mbrojini ato me një unazë të fortë, fikse, në mënyrë që të mund të lidhet një slackline.</p><p>(2.3.) Rishikoni nëse ekziston një rrezik i vërtetë për pemët (pak qytete në botë ndalojnë slacklining)</p><p>Faleminderit shumë!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Motivimi</strong>:</p><p>Që të mund të shijojmë këtë sport të mrekullueshëm pa ndjerë faj.</p>","sr":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Град Лозана забрањује слаклининг од марта до маја. Према граду, слаклининг може представљати ризик од оштећења коре дрвећа због пораста сока у нашим стаблима. Погледајте повељу Града Лозана:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Ово ограничење ограничава сезону слаклајнинга на месеце од јуна до септембра.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Предлог</strong>:</p><p>(2.1) Постављање неколико стубова (у групама од 2 или 3, на удаљености од 10–15 метара, или до 50 метара за дугу линију на брду Пети Трен у Видију) на неприметној локацији која није визуелно наметљива. Напомена: општине Сен-Сулпис и Екублен вероватно су већ поставиле стубове.</p><p>(2.2) Као алтернатива: изаберите дрвеће и заштитите га чврстим, фиксним прстеном како би се могла причврстити слаклајн.</p><p>(2.3.) Поново испитати да ли постоји стварни ризик по дрвеће (мало је градова широм света који забрањују слаклининг)</p><p>Хвала вам пуно!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивација</strong>:</p><p>Да бисмо могли да уживамо у овом дивном спорту без осећаја кривице.</p>","uk":"<p><strong>1. Контекст: </strong></p><p>Місто Лозанна забороняє нам займатися слаклайном у період з березня по травень. На думку міської влади, заняття слаклайном може становити ризик пошкодження кори дерев у зв’язку з підйомом соку. Див. статут міста Лозанна:</p><p><a href=\"https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html\" target=\"_blank\">https://www.lausanne.ch/vie-pratique/sport-pour-tous/installations-sportives/slackline.html</a></p><p>Це обмеження скорочує сезон занять слаклайном до періоду з червня по вересень.</p><p>--------------------</p><p><strong>2. Пропозиція</strong>:</p><p>(2.1) Встановлення кількох непомітних стовпів (групами по 2 або 3, на відстані 10–15 м, або навіть 50 м для довгої лінії на пагорбі «маленького поїзда» у Віді) у місці, яке не надто порушує візуальну гармонію. Примітка: муніципалітети Сен-Сюльпіс та Екублен, ймовірно, вже встановили стовпи.</p><p>(2.2) Як альтернатива: вибрати дерева та захистити їх міцним і нерухомим кільцем, щоб можна було прикріпити слаклайн.</p><p>(2.3.) Переглянути, чи дійсно існує ризик для дерев (лише кілька міст у світі забороняють заняття слэклайном)</p><p>Щиро дякуємо!</p><p>--------------------</p><p><strong>3. Мотивація</strong>:</p><p>Щоб ми могли займатися цим чудовим видом спорту без докорів сумління.</p>"}},"title":{"fr":"Installation de poteaux pour Slackline à Vidy et Parc de Milan","machine_translations":{"bs":"Postavljanje stupova za slackline u Vidyju i parku Milan","de":"Aufstellung von Slackline-Pfosten in Vidy und im Parc de Milan","en":"Installation of Slackline Poles in Vidy and Milan Park","es":"Instalación de postes para slackline en Vidy y en el Parque de Milán","hr":"Postavljanje stupova za slackline u Vidyju i parku Milan","it":"Installazione di pali per la slackline a Vidy e al Parco di Milano","pt":"Instalação de postes para slackline em Vidy e no Parque de Milão","ru":"Установка стоек для слаклайна в Види и парке Милана","sq":"Instalimi i shtyllave të slackline në Vidy dhe Parkun Milan","sr":"Постављање стубова за слак-лајн у Видију и Милан парку","uk":"Встановлення стовпів для слаклайну у Віді та Міланському парку"}}}
Ovaj otisak prsta izračunava se pomoću SHA256 hashing algoritma. Da biste ga sami replicirali, možete koristiti "MD5 kalkulator online" i kopirati te zalijepiti izvorne podatke.
Podijeli