Tekst ispod je skraćena, haširana reprezentacija ovog sadržaja. Koristan je za provjeru da sadržaj nije mijenjan, jer bi i najmanja izmjena rezultirala potpuno drugačijom vrijednošću.
Vrijednost:
d1e0d6c8457bd63263a0680363a8defacaaf9940cbf53b365b0419e62b50e86e
Izvor:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Contexte :</strong></p><p>1. Le quartier de Sévelin est en plein développement et l’arrivée du tram va encore renforcer cette dynamique. Le quartier anciennement industriel regroupe aujourd'hui écoles, logements, activités et vie culturelle.</p><p>L'aménagement de l'espace public dans ce quartier très minéral a commencé avec les limitations de vitesse, un peu de mobilier urbain et surtout la plantation de nombreux arbres. Les effets bénéfiques de ces derniers commencent à s’y faire sentir : le quartier est plus vert, plus agréable et moins étouffant en été.</p><p>Ce développement pourrait être renforcé par la présence d'un point d'eau qui augmenterait la convivialité et la fraîcheur du quartier, pour les habitants comme pour les nombreux usagers de l'espace public durant la pause de midi et la journée.</p><p>2. Les oiseaux ont besoin de boire et de nettoyer leurs plumes tous les jours. Après les arbres, il manque clairement un point d'eau dans le quartier pour les insectes, la petite faune et la faune aviaire, surtout pendant les grandes chaleurs.</p><p><strong>2. Proposition :</strong></p><p>Un point d’eau à Sévelin : dans l’un des espaces piétons entre les bâtiments, l’installation d’une grande fontaine ou d’un point d’eau dynamique. Il serait ainsi possible de s’asseoir autour pour profiter de la fraîcheur durant la pause de midi, d’y jouer pour les enfants habitants le quartier et de s’y abreuver pour les oiseaux. A défaut d’une fontaine, des rigoles comme celles existantes dans le quartier du Flon pourraient également être imaginées ?</p><p><strong>3. Motivation :</strong></p><ol>\n<li><p>Offrir un espace public de qualité pour les nombreux usagers d'un quartier en plein développement et augmenter son attractivité</p></li>\n<li><p>Assurer un espace de fraîcheur dans une zone très minérale</p></li>\n<li><p>Favoriser l’avifaune -surtout pendant les grandes chaleurs-</p></li>\n<li><p>Renforcer l'identité du quartier de Sévelin dans la continuité de celui du Flon</p></li>\n</ol>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Kontekst:</strong></p><p>1. Naselje Sévelin prolazi kroz brzi razvoj, a dolazak tramvaja dodatno će potaknuti taj zamah. Ovo nekada industrijsko naselje sada je dom školama, stambenim objektima, lokalnim preduzećima i kulturnom životu.</p><p>Obnova javnih prostora u ovoj četvrti koja je vrlo dominantna po betonu započela je ograničenjima brzine, nekim uličnim namještajem i, iznad svega, sadnjom brojnih stabala. Korisni efekti ovoga sada se počinju osjećati: četvrt je zelenija, ugodnija i manje je gušljivo ljeti.</p><p>Ovaj razvoj bi se mogao poboljšati dodavanjem vodene instalacije, koja bi susjedstvo učinila ugodnijim i osvježavajućim i za stanovnike i za mnoge ljude koji koriste javni prostor tokom pauze za ručak i tokom cijelog dana.</p><p>2. Ptice trebaju piti i čistiti perje svaki dan. Osim drveća, u susjedstvu je očigledno nedostatak izvora vode za insekte, sitne divlje životinje i ptice, posebno tokom vrućeg vremena.</p><p><strong>2. Prijedlog:</strong></p><p>Vodeni element u Sévelinu: u jednoj od pješačkih zona između zgrada, postavljanje velike fontane ili dinamičnog vodenog elementa. To bi omogućilo ljudima da sjede oko nje i uživaju u svježini tokom pauze za ručak, pružilo mjesto za igru lokalnoj djeci i ponudilo ptičama mjesto za napajanje. Ako fontana nije izvodljiva, da li bi se umjesto toga mogle razmotriti vodene kanale poput onih koji se već nalaze u četvrti Flon?</p><p><strong>3. Obrazloženje:</strong></p><ol>\n<li><p>Pružiti visokokvalitetni javni prostor za brojne korisnike brzo razvijajućeg se naselja i povećati njegovu privlačnost</p></li>\n<li><p>Osigurati osvježavajući, zeleni prostor u gusto izgrađenom području</p></li>\n<li><p>Podrška ptičjem životu – posebno tokom perioda ekstremne vrućine –</p></li>\n<li><p>Jačanje identiteta četvrti Sévelin, nadovezujući se na identitet četvrti Flon</p></li>\n</ol>","de":"<p><strong>1. Hintergrund:</strong></p><p>1. Das Quartier Sévelin befindet sich in voller Entwicklung, und die Einführung der Straßenbahn wird diese Dynamik noch weiter verstärken. Das ehemalige Industriegebiet beherbergt heute Schulen, Wohnraum, verschiedene Aktivitäten und ein reges kulturelles Leben.</p><p>Die Gestaltung des öffentlichen Raums in diesem sehr betonlastigen Stadtteil begann mit Geschwindigkeitsbegrenzungen, einigen Stadtmöbeln und vor allem der Anpflanzung zahlreicher Bäume. Die positiven Auswirkungen dieser Maßnahmen machen sich nun bemerkbar: Der Stadtteil ist grüner, angenehmer und im Sommer weniger stickig.</p><p>Diese Entwicklung könnte durch die Einrichtung einer Wasserstelle verstärkt werden, die die Geselligkeit und die Frische des Viertels sowohl für die Anwohner als auch für die zahlreichen Nutzer des öffentlichen Raums während der Mittagspause und des Tages steigern würde.</p><p>2. Vögel müssen täglich trinken und ihr Gefieder putzen. Abgesehen von den Bäumen fehlt es in der Nachbarschaft eindeutig an einer Wasserstelle für Insekten, Kleintiere und Vögel, insbesondere bei großer Hitze.</p><p><strong>2. Vorschlag:</strong></p><p>Eine Wasserstelle in Sévelin: In einem der Fußgängerbereiche zwischen den Gebäuden soll ein großer Brunnen oder eine dynamische Wasserstelle errichtet werden. So wäre es möglich, sich in der Mittagspause darum herumzusetzen, um die Kühle zu genießen, den Kindern aus dem Viertel dort zu spielen und den Vögeln dort Wasser zu bieten. Könnten, falls kein Brunnen möglich ist, auch Rinnen wie die im Stadtteil Flon vorhandenen in Betracht gezogen werden?</p><p><strong>3. Begründung:</strong></p><ol>\n<li><p>Schaffung eines hochwertigen öffentlichen Raums für die zahlreichen Nutzer eines sich rasch entwickelnden Stadtviertels und Steigerung seiner Attraktivität</p></li>\n<li><p>Schaffung eines kühlen Raums in einem sehr versiegelten Gebiet</p></li>\n<li><p>Die Vogelwelt fördern – insbesondere bei großer Hitze –</p></li>\n<li><p>Die Identität des Stadtteils Sévelin in Anlehnung an die des Stadtteils Flon stärken</p></li>\n</ol>","en":"<p><strong>1. Context:</strong></p><p>1. The Sévelin neighborhood is undergoing rapid development, and the arrival of the tram will further strengthen this momentum. The formerly industrial neighborhood is now home to schools, housing, businesses, and cultural life.</p><p>The redevelopment of public spaces in this very concrete-heavy neighborhood began with speed limits, some street furniture, and, above all, the planting of numerous trees. The beneficial effects of these trees are beginning to be felt: the neighborhood is greener, more pleasant, and less stifling in the summer.</p><p>This development could be enhanced by the addition of a water feature, which would make the neighborhood more welcoming and refreshing for both residents and the many people who use the public space during their lunch breaks and throughout the day.</p><p>2. Birds need to drink and clean their feathers every day. Aside from trees, there is clearly a lack of water sources in the neighborhood for insects, small wildlife, and birds, especially during heat waves.</p><p><strong>2. Proposal:</strong></p><p>A water feature in Sévelin: in one of the pedestrian areas between the buildings, the installation of a large fountain or a dynamic water feature. This would allow people to sit around it and enjoy the cool water during their lunch break, provide a place for local children to play, and serve as a watering hole for birds. If a fountain isn’t feasible, could water channels like those in the Flon neighborhood be considered instead?</p><p><strong>3. Motivation:</strong></p><ol>\n<li><p>Provide a high-quality public space for the many residents of a rapidly developing neighborhood and enhance its appeal</p></li>\n<li><p>Provide a cool, refreshing space in a heavily built-up area</p></li>\n<li><p>Supporting birdlife—especially during heat waves—</p></li>\n<li><p>Strengthen the identity of the Sévelin neighborhood as an extension of the Flon neighborhood</p></li>\n</ol>","es":"<p><strong>1. Contexto:</strong></p><p>1. El barrio de Sévelin está en pleno desarrollo y la llegada del tranvía reforzará aún más esta dinámica. El barrio, antiguamente industrial, alberga hoy en día colegios, viviendas, actividades y vida cultural.</p><p>La ordenación del espacio público en este barrio, de carácter muy urbano, comenzó con la implantación de límites de velocidad, algo de mobiliario urbano y, sobre todo, la plantación de numerosos árboles. Los efectos beneficiosos de estos últimos empiezan a notarse: el barrio es más verde, más agradable y menos sofocante en verano.</p><p>Esta iniciativa podría reforzarse con la presencia de una fuente, lo que aumentaría el ambiente acogedor y la frescura del barrio, tanto para los vecinos como para los numerosos usuarios del espacio público durante la pausa del mediodía y a lo largo del día.</p><p>2. Las aves necesitan beber y limpiarse las plumas todos los días. Además de los árboles, es evidente que en el barrio falta un punto de agua para los insectos, la pequeña fauna y las aves, sobre todo durante las olas de calor.</p><p><strong>2. Propuesta:</strong></p><p>Un punto de agua en Sévelin: en uno de los espacios peatonales entre los edificios, la instalación de una gran fuente o de un punto de agua dinámico. De este modo, sería posible sentarse a su alrededor para disfrutar del frescor durante la pausa del mediodía, que los niños del barrio jugaran allí y que las aves se hidrataran. A falta de una fuente, ¿se podrían plantear también canales como los que existen en el barrio del Flon?</p><p><strong>3. Motivación:</strong></p><ol>\n<li><p>Ofrecer un espacio público de calidad para los numerosos usuarios de un barrio en pleno desarrollo y aumentar su atractivo</p></li>\n<li><p>Garantizar un espacio fresco en una zona con gran presencia de elementos minerales</p></li>\n<li><p>Favorecer la avifauna, sobre todo durante las olas de calor</p></li>\n<li><p>Reforzar la identidad del barrio de Sévelin en la línea de la del barrio de Flon</p></li>\n</ol>","hr":"<p><strong>1. Kontekst:</strong></p><p>1. Četvrt Sévelin prolazi kroz brzi razvoj, a dolazak tramvaja dodatno će potaknuti taj zamah. Nekada industrijska četvrt sada je dom školama, stambenim zgradama, poduzećima i kulturnom životu.</p><p>Razvoj javnih prostora u ovoj pretežno betonskoj četvrti započeo je ograničenjima brzine, postavljanjem uličnog namještaja i, prije svega, sadnjom brojnih stabala. Koristi od tih stabala počinju se osjećati: četvrt je zelenija, ugodnija i manje je zagušljivo ljeti.</p><p>Ovaj bi se projekt mogao poboljšati uključivanjem vodene instalacije, što bi susjedstvo učinilo ugodnijim i osvježavajućim, kako za stanovnike, tako i za mnoge ljude koji koriste javni prostor tijekom pauze za ručak i tijekom cijelog dana.</p><p>2. Ptice svakodnevno trebaju piti i čistiti svoje perje. Osim drveća, u susjedstvu je očito nedostatak izvora vode za kukce, sitne divlje životinje i ptice, osobito tijekom vrućina.</p><p><strong>2. Prijedlog:</strong></p><p>Vodeni element u Sévelinu: u jednoj od pješačkih zona između zgrada, postavljanje velike fontane ili dinamičnog vodenog elementa. To bi ljudima omogućilo da sjede oko nje i uživaju u svježini tijekom pauze za ručak, pružilo bi mjesto za igru lokalnoj djeci i služilo kao mjesto za napajanje ptica. Ako fontana nije izvediva, bi li se umjesto toga mogle razmotriti vodene kanale slične onima u četvrti Flon?</p><p><strong>3. Motivacija:</strong></p><ol>\n<li><p>Kako bi se osigurao visokokvalitetan javni prostor za brojne korisnike brzo razvijajućeg se susjedstva i povećala njegova privlačnost</p></li>\n<li><p>Osigurati osvježavajući zeleni prostor u gusto izgrađenom području</p></li>\n<li><p>Podrška ptičjem životu – osobito tijekom razdoblja ekstremne vrućine –</p></li>\n<li><p>Jačanje identiteta četvrti Sévelin, nadovezujući se na identitet četvrti Flon</p></li>\n</ol>","it":"<p><strong>1. Contesto:</strong></p><p>1. Il quartiere di Sévelin è in pieno sviluppo e l’arrivo del tram rafforzerà ulteriormente questa dinamica. Il quartiere, un tempo industriale, ospita oggi scuole, alloggi, attività e vita culturale.</p><p>La riorganizzazione dello spazio pubblico in questo quartiere dal carattere molto «minerale» è iniziata con l’introduzione di limiti di velocità, l’installazione di alcuni elementi di arredo urbano e, soprattutto, la piantumazione di numerosi alberi. Gli effetti benefici di questi ultimi cominciano a farsi sentire: il quartiere è più verde, più piacevole e meno soffocante d’estate.</p><p>Questo sviluppo potrebbe essere valorizzato dalla presenza di un punto d’acqua che aumenterebbe la convivialità e la freschezza del quartiere, sia per i residenti che per i numerosi utenti dello spazio pubblico durante la pausa pranzo e nel corso della giornata.</p><p>2. Gli uccelli hanno bisogno di bere e di pulirsi le piume ogni giorno. Oltre agli alberi, nel quartiere manca chiaramente un punto d’acqua per gli insetti, la piccola fauna e gli uccelli, soprattutto durante i periodi di grande caldo.</p><p><strong>2. Proposta:</strong></p><p>Un punto d’acqua a Sévelin: in uno degli spazi pedonali tra gli edifici, l’installazione di una grande fontana o di un punto d’acqua dinamico. Sarebbe così possibile sedersi intorno ad essa per godersi il fresco durante la pausa pranzo, consentire ai bambini del quartiere di giocarci e offrire un abbeveratoio agli uccelli. In mancanza di una fontana, si potrebbero anche immaginare dei canali come quelli esistenti nel quartiere del Flon?</p><p><strong>3. Motivazione:</strong></p><ol>\n<li><p>Offrire uno spazio pubblico di qualità ai numerosi utenti di un quartiere in pieno sviluppo e aumentarne l’attrattiva</p></li>\n<li><p>Garantire uno spazio fresco in una zona prevalentemente cementificata</p></li>\n<li><p>Favorire la fauna avicola, soprattutto durante i periodi di grande caldo</p></li>\n<li><p>Rafforzare l’identità del quartiere di Sévelin in continuità con quella del Flon</p></li>\n</ol>","pt":"<p><strong>1. Contexto:</strong></p><p>1. O bairro de Sévelin está em pleno desenvolvimento e a chegada do elétrico irá reforçar ainda mais esta dinâmica. O bairro, outrora industrial, reúne hoje escolas, habitações, atividades e vida cultural.</p><p>A reordenação do espaço público neste bairro com um caráter muito «mineral» começou com a introdução de limites de velocidade, algum mobiliário urbano e, sobretudo, a plantação de numerosas árvores. Os efeitos benéficos destas últimas começam a fazer-se sentir: o bairro está mais verde, mais agradável e menos abafado no verão.</p><p>Este desenvolvimento poderia ser reforçado pela presença de um ponto de água, o que aumentaria a convivialidade e a frescura do bairro, tanto para os residentes como para os numerosos utilizadores do espaço público durante a pausa para o almoço e ao longo do dia.</p><p>2. As aves precisam de beber e de limpar as suas penas todos os dias. Para além das árvores, falta claramente um ponto de água no bairro para os insetos, a pequena fauna e a avifauna, sobretudo durante os períodos de grande calor.</p><p><strong>2. Proposta:</strong></p><p>Um ponto de água em Sévelin: num dos espaços pedonais entre os edifícios, a instalação de uma grande fonte ou de um ponto de água dinâmico. Assim, seria possível sentar-se à sua volta para desfrutar do frescor durante a pausa do almoço, servir de local de brincadeira para as crianças do bairro e de bebedouro para os pássaros. Na ausência de uma fonte, poderiam também ser concebidos canais como os que existem no bairro do Flon?</p><p><strong>3. Motivação:</strong></p><ol>\n<li><p>Oferecer um espaço público de qualidade aos numerosos utilizadores de um bairro em pleno desenvolvimento e aumentar a sua atratividade</p></li>\n<li><p>Garantir um espaço fresco numa zona com grande presença de materiais inorgânicos</p></li>\n<li><p>Promover a avifauna — especialmente durante os períodos de grande calor —</p></li>\n<li><p>Reforçar a identidade do bairro de Sévelin, na continuidade da do bairro do Flon</p></li>\n</ol>","ru":"<p><strong>1. Контекст:</strong></p><p>1. Район Севелин находится в стадии активного развития, и появление трамвая ещё больше усилит эту динамику. В этом районе, ранее имевшем промышленное назначение, сегодня расположены школы, жилые дома, различные учреждения и ведётся культурная жизнь.</p><p>Благоустройство общественного пространства в этом районе с преобладанием бетонных конструкций началось с введения ограничений скорости, установки небольшого количества уличной мебели и, прежде всего, посадки множества деревьев. Благотворное влияние этих деревьев уже начинает ощущаться: район стал зеленее, приятнее и летом в нём стало не так душно.</p><p>Эту тенденцию можно было бы усилить за счёт обустройства водоёма, который сделал бы район более уютным и прохладным как для жителей, так и для многочисленных посетителей общественных зон во время обеденного перерыва и в течение дня.</p><p>2. Птицам необходимо ежедневно пить воду и чистить перья. Помимо деревьев, в районе явно не хватает водоемов для насекомых, мелких животных и птиц, особенно в период сильной жары.</p><p><strong>2. Предложение:</strong></p><p>Водоразборная колонка в Севелине: в одной из пешеходных зон между зданиями — установка большого фонтана или динамичной водоразборной колонки. Таким образом, вокруг него можно было бы присесть, чтобы насладиться прохладой во время обеденного перерыва, дети, живущие в этом квартале, могли бы играть у него, а птицы — попить. Если фонтан не представляется возможным, можно ли было бы предусмотреть водосточные желоба, подобные тем, что уже есть в квартале Флон?</p><p><strong>3. Обоснование:</strong></p><ol>\n<li><p>Создать качественное общественное пространство для многочисленных жителей быстро развивающегося района и повысить его привлекательность</p></li>\n<li><p>Обеспечить прохладное пространство в районе с преобладанием бетонных конструкций</p></li>\n<li><p>Содействовать развитию орнитофауны — особенно в период сильной жары —</p></li>\n<li><p>Укрепить самобытность района Севелен в продолжение района Флон</p></li>\n</ol>","sq":"<p><strong>1. Konteksti:</strong></p><p>1. Lagjia Sévelin po përjeton një zhvillim të shpejtë, dhe ardhja e tramvajit do ta përforcojë edhe më tej këtë vrull. Lagjia dikur industriale tani strehon shkolla, banesa, biznese dhe jetë kulturore.</p><p>Ribërja e hapësirave publike në këtë lagje shumë të dominuar nga betoni nisi me kufizime shpejtësie, disa mobilje rrugore dhe, mbi të gjitha, mbjelljen e shumë pemëve. Efektet e dobishme të këtyre pemëve tani po fillojnë të ndihen: lagjja është më e gjelbër, më e këndshme dhe më pak mbytëse në verë.</p><p>Ky zhvillim mund të përmirësohej me përfshirjen e një elementi uji, i cili do ta bënte lagjen më mikpritëse dhe freskuese, si për banorët ashtu edhe për njerëzit e shumtë që përdorin hapësirën publike gjatë pushimeve të drekës dhe gjatë gjithë ditës.</p><p>2. Zogjtë kanë nevojë të pinë dhe të pastrojnë pendët çdo ditë. Përveç pemëve, në lagje mungon qartë një burim uji për insektet, kafshët e egra të vogla dhe zogjtë, veçanërisht gjatë periudhave të nxehta.</p><p><strong>2. Propozim:</strong></p><p>Një element ujor në Sévelin: në njërën nga zonat për këmbësorë midis ndërtesave, instalimi i një fontane të madhe ose një elementi ujor dinamik. Kjo do t'u lejonte njerëzve të uleshin rreth saj dhe të shijonin freskinë gjatë pushimit të drekës, të siguronte një vend loje për fëmijët vendas dhe të ofronte një pikë uji për zogjtë. Nëse një fontanë nuk është e mundur, a mund të merren në konsideratë kanalet me ujë si ato që gjenden tashmë në lagjen Flon?</p><p><strong>3. Arsyetimi:</strong></p><ol>\n<li><p>Për të ofruar një hapësirë publike me cilësi të lartë për përdoruesit e shumtë të një lagjeje në zhvillim të shpejtë dhe për të rritur tërheqjen e saj</p></li>\n<li><p>Të ofrojë një hapësirë të freskët dhe të gjelbër në një zonë me ndërtesa të dendura</p></li>\n<li><p>Mbështetja e jetës së zogjve – veçanërisht gjatë valëve të nxehtësisë –</p></li>\n<li><p>Forcimi i identitetit të lagjes Sévelin, duke u bazuar në atë të Flon</p></li>\n</ol>","sr":"<p><strong>1. Контекст:</strong></p><p>1. Село у Севелинској четврти је убрзано развија, а долазак трамваја додатно ће подстаћи тај замах. Раније индустријска четврт сада је дом школа, станова, предузећа и културног живота.</p><p>Преуређење јавних површина у овом крају којим доминира бетон почело је увођењем ограничења брзине, постављањем појединог уличног намештаја и, пре свега, садњом бројних стабала. Корисни ефекти ових стабала сада почињу да се осећају: крај је зеленији, пријатнији и мање задушан лети.</p><p>Овај развој би могао бити унапређен укључивањем водене атракције, која би учинила насеље пријатнијим и освежавајућим, како за становнике, тако и за многе људе који користе јавни простор током пауза за ручак и током целог дана.</p><p>2. Птице свакодневно треба да пију и чешљају перје. Поред дрвећа, у комшилуку јасно недостаје извор воде за инсекте, мале дивље животиње и птице, посебно током врућина.</p><p><strong>2. Предлог:</strong></p><p>Водени елемент у Севелину: у једној од пешачких зона између зграда, постављање велике фонтане или динамичног водног елемента. То би омогућило људима да седе око ње и уживају у свежини током паузе за ручак, обезбедило место за игру локалној деци и понудило птицама место за пиће. Ако фонтана није изводљива, да ли би се уместо тога могле размотрити канале попут оних који већ постоје у четврти Флон?</p><p><strong>3. Оправдање:</strong></p><ol>\n<li><p>Да би се обезбедио висококвалитетан јавни простор за бројне кориснике брзо развијајућег се насеља и повећала његова привлачност</p></li>\n<li><p>Да обезбедимо хладан, зелени простор у густо изграђеном подручју</p></li>\n<li><p>Подржавање птичијег живота – посебно током периода екстремне врућине –</p></li>\n<li><p>Ојачати идентитет насеља Севелин као природног продужетка насеља Флон</p></li>\n</ol>","uk":"<p><strong>1. Контекст:</strong></p><p>1. Район Севелін активно розвивається, і поява трамвая ще більше посилить цю динаміку. Цей район, що раніше був промисловим, сьогодні об’єднує школи, житло, різноманітні заходи та культурне життя.</p><p>Благоустрій громадського простору в цьому районі з переважною кількістю бетонних споруд розпочався з обмеження швидкості, встановлення невеликої кількості вуличних меблів і, насамперед, висадки численних дерев. Позитивні наслідки цього вже починають відчуватися: район став зеленішим, приємнішим і менш задушливим влітку.</p><p>Цю ініціативу можна було б підсилити, облаштувавши тут водойма, що додала б затишку та прохолоди району як для мешканців, так і для численних відвідувачів громадського простору під час обідньої перерви та протягом дня.</p><p>2. Птахи щодня потребують води та догляду за пір’ям. Окрім дерев, у районі явно бракує водойм для комах, дрібних тварин та птахів, особливо під час сильної спеки.</p><p><strong>2. Пропозиція:</strong></p><p>Водопої у Севеліні: у одній із пішохідних зон між будівлями — встановлення великого фонтану або динамічного водопою. Таким чином, люди зможуть сидіти навколо нього, щоб насолодитися прохолодою під час обідньої перерви, діти, які мешкають у цьому районі, зможуть там гратися, а птахи — напитися. Якщо фонтан неможливий, чи можна було б передбачити водостоки, подібні до тих, що вже існують у районі Флон?</p><p><strong>3. Мотивація:</strong></p><ol>\n<li><p>Забезпечити якісний громадський простір для численних мешканців району, що активно розвивається, та підвищити його привабливість</p></li>\n<li><p>Забезпечити прохолоду в районі з великою кількістю бетонних поверхонь</p></li>\n<li><p>Сприяти розвитку орнітофауни — особливо під час сильної спеки —</p></li>\n<li><p>Зміцнити ідентичність району Севелін у продовженні традицій району Флон</p></li>\n</ol>"}},"title":{"fr":"De l'eau pour les gens et les oiseaux à Sévelin ","machine_translations":{"bs":"Voda za ljude i ptice u Sévelinu ","de":"Wasser für Menschen und Vögel in Sévelin ","en":"Water for People and Birds in Sévelin ","es":"Agua para las personas y las aves en Sévelin ","hr":"Voda za ljude i ptice u Sévelinu ","it":"Acqua per le persone e gli uccelli a Sévelin ","pt":"Água para as pessoas e os pássaros em Sévelin ","ru":"Вода для людей и птиц в Севелине ","sq":"Ujë për njerëzit dhe zogjtë në Sévelin ","sr":"Вода за људе и птице у Севелину ","uk":"Вода для людей і птахів у Севеліні "}}}
Ovaj otisak prsta izračunava se pomoću SHA256 hashing algoritma. Da biste ga sami replicirali, možete koristiti "MD5 kalkulator online" i kopirati te zalijepiti izvorne podatke.
Podijeli