Tekst ispod je skraćena, haširana reprezentacija ovog sadržaja. Koristan je za provjeru da sadržaj nije mijenjan, jer bi i najmanja izmjena rezultirala potpuno drugačijom vrijednošću.
Vrijednost:
f60d8b17bef68cb57b59b89347994d436d048090b9978612dc9bfdfa097d7c45
Izvor:
{"body":{"fr":"\n<p><strong>Votre projet</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Mama, Baba Pamoja</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p>L’idée c’est de créer un coin de partage entre parents en parallèle à la consultation avec les infirmières de la petite enfance, dans la maison de quartier.</p>\n<p>Généralement dans plusieurs maisons de quartier, une fois par semaine, il y a la possibilité de consulter gratuitement les infirmières de la petite enfance (0-6 ans), qui apportent soutien, conseils, informations, mise en relation avec d’autres professionnel-le-s, orientation et accompagnement des familles. Les parents peuvent venir avec leurs enfants sans rendez-vous. Il peut arriver qu’il faille attendre longtemps avant d’être consulté. Cela crée une situation d’attente pour les parents et pour les enfants, moment qui pourrait, au contraire, être utilisé comme occasion de partage. J'aimerais proposer un espace bienveillant où les parents qui ont envie puissent s'asseoir et être écoutés par rapport à leur vie quotidienne, leur charge mentale, leur peur ou leur joie d'être avec leur enfant et leur famille. Un moment de partage court ou long, sans jugement. </p>\n<p><strong>Partenaires du projet </strong></p>\n<p>Infirmières de la petite enfance </p>\n<p>Maison de quartier</p>\n<p><strong>Résumé de votre projet </strong></p>\n<p>Demander de l’aide, oser le faire est difficile voire impossible pour certaines. Cette période peut être particulièrement fragilisante pour les parents.</p>\n<p>Il peut arriver qu'un ensemble de sentiments et de pensées négatives submergent les parents après la naissance de leurs enfants: se sentir nulle, faible, pas une bonne mère/père, les autres y arrivent et pas moi...</p>\n<p><u>Face à ce ressenti, ils vont se mettre la pression et :</u></p>\n<p>● se fatiguer davantage pour tout gérer dans leur foyer;</p>\n<p>● critiquer le partenaire qui n'en fait jamais assez. Cela va générer des tensions dans le couple;</p>\n<p><strong>●</strong> n’auront plus envie de sortir de chez elles/ils, d’échanger avec des amies car elles/ils seront tellement fatigués que le moindre effort semblera insurmontable pour eux.</p>\n<p><u>Quels sont, peut être, les besoins de ces parents?</u></p>\n<p>● le besoin d’appartenance à un groupe, à un village, à une tribu solidaire et qui lui ressemble. Ils ont besoin d’être entourés par des personnes comme eux, qui traversent les mêmes expériences qu’eux, qui rencontrent des difficultés tout comme elles/ils...;</p>\n<p>● le besoin de se confier, sans jugement, sans critique, sans conseil déplacé. Les parents passent la plus grande partie de leur temps en tête à tête avec leur enfant. Elles/ils ont besoin de parler avec des adultes bienveillantes;</p>\n<p>● le besoin de sortir de chez eux, de se promener à l’extérieur, d’aller marcher, respirer l’air frais, se promener dans un parc avec leur enfant.</p>\n<p>L’idée du projet est de créer un espace d’écoute et de partage parallèle aux heures de consultation des infirmières de la petite enfance. Les parents se retrouvent déjà physiquement dans un espace de rencontre, avec leur enfant, dans l’espoir, peut être, de trouver un soutien de la part des professionnelles, pour peser leur enfant, pour vérifier son état de santé, ou pour discuter d’une routine de sommeil. Pourquoi ne pas profiter de cette opportunité?</p>\n<p>Ce projet vise à enrichir ce guichet en créant un coin familial où les parents peuvent également se confronter avec d’autres parents qui ont vécu les mêmes situations, <u>pour trouver du réconfort, dans un échange solidaire et sans jugement. Pour créer de nouveaux liens, créer un réseau, créer un village qui les soutient et qui peut ensuite continuer en dehors de la maison de quartier.</u></p>\n<p>Cette proposition vise à être un projet pilote, dans une maison de quartier de la ville de Lausanne. On espère trouver plus tard de nouvelles ressources pour continuer sur le long terme en essayant de le proposer dans plusieurs maisons de quartier. </p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Votre demande </strong></p>\n<p><strong><em>M</em></strong><em>ontant maximum accordé : CHF 3'000.-</em></p>\n<p>Budget: personne referente de l'espace - tarif horaire 60.-/h x 2h : 120.- x 18 dates (1 semestre) :<strong> 2160.-</strong></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaVVOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--eedb00f048795b210ec6b1952cde8590e540005d/IMG_5715.JPG\" alt=\"\"></div>\n\n","machine_translations":{"bs":"\n<p><strong>Vaš projekat</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Mama, Baba Pamoja</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p>Ideja je stvoriti prostor za roditelje da dijele iskustva, uz konsultacije s medicinskim sestrama za rani razvoj u društvenom centru.</p>\n<p>Općenito, u nekoliko društvenih centara, jednom sedmično postoji mogućnost besplatnog savjetovanja sa medicinskim sestrama za rani razvoj (za djecu uzrasta od 0 do 6 godina); one pružaju podršku, savjete, informacije, upućivanja drugim stručnjacima, smjernice i podršku porodicama. Roditelji mogu dovesti svoju djecu bez zakazanog termina. Može doći do dugog čekanja prije nego što budu primljeni. To stvara situaciju čekanja i za roditelje i za djecu – vrijeme koje bi se, umjesto toga, moglo iskoristiti kao priliku za razmjenu iskustava. Željela bih ponuditi gostoljubiv prostor gdje roditelji koji to žele mogu sjesti i biti saslušani dok govore o svom svakodnevnom životu, svom mentalnom opterećenju, svojim strahovima ili radostima koje donosi boravak s djetetom i porodicom. Trenutak dijeljenja, kratak ili dug, bez osuđivanja. </p>\n<p><strong>Partneri na projektu </strong></p>\n<p>Medicinske sestre za rani uzrast </p>\n<p>Centar zajednice</p>\n<p><strong>Sažetak vašeg projekta </strong></p>\n<p>Traženje pomoći – pronaći hrabrost da to učinite – teško je, ako ne i nemoguće, za neke. Ovaj period može biti posebno izazovan za roditelje.</p>\n<p>Roditelji se ponekad mogu osjećati preplavljeno nizom negativnih osjećaja i misli nakon rođenja svoje djece: osjećaj bezvrijednosti, slabosti, da nisu dobra majka ili otac, misli poput \"svi ostali se snalaze, a ja ne...\"</p>\n<p><u>Suočeni s ovim stavom, oni će vršiti pritisak na sebe i:</u></p>\n<p>● moranje da radi još više kako bi se sve stiglo kod kuće;</p>\n<p>● kritikovanje partnera da nikada ne radi dovoljno. To će stvoriti napetost u vezi;</p>\n<p><strong>●</strong> neće više osjećati potrebu da izlaze iz kuće ili se druže s prijateljima jer će biti toliko umorni da će im se i najmanji napor činiti nepremostivim.</p>\n<p><u>Koje su, možda, potrebe ovih roditelja?</u></p>\n<p>● potreba za pripadnošću grupi, zajednici ili podržavajućoj zajednici koja odražava ko su oni. Potrebno je da budu okruženi ljudima poput sebe, koji prolaze kroz ista iskustva kao i oni, koji se suočavaju s istim poteškoćama kao i oni...;</p>\n<p>● potreba da se povjerite nekome, bez osude, bez kritike, bez nepozvanih savjeta. Roditelji provode većinu svog vremena jedan na jedan sa svojim djetetom. Potrebno im je razgovarati s brižnim odraslim osobama;</p>\n<p>● potreba da se izađe iz kuće, da se prošeće vani, da se udiše svjež zrak, da se šeta parkom sa svojim djetetom.</p>\n<p>Cilj projekta je stvoriti prostor za slušanje i dijeljenje, koji radi paralelno sa konsultacijskim terminima medicinskih sestara za rani dječiji uzrast. Roditelji se već sastaju uživo u centru za neformalni prijem, sa svojim djetetom, možda u nadi da će dobiti podršku od stručnjaka – da izvage svoje dijete, provjere njegovo zdravlje ili razgovaraju o rutini spavanja. Zašto ne iskoristiti ovu priliku?</p>\n<p>Cilj ovog projekta je unaprijediti ovu uslugu stvaranjem prostora prilagođenog porodicama, gdje se roditelji također mogu povezati s drugim roditeljima koji su prošli kroz slična iskustva, <u>kako bi pronašli utjehu kroz podržavajuću i neosuđujuću razmjenu. Stvoriti nove veze, izgraditi mrežu i stvoriti podržavajuću zajednicu koja se zatim može nastaviti i izvan centra zajednice.</u></p>\n<p>Ovaj prijedlog je zamišljen kao pilot-projekat, smješten u društvenom centru u gradu Lausanneu. Nadamo se da ćemo u budućnosti osigurati dodatna sredstva kako bismo dugoročno nastavili projekat njegovim širenjem na nekoliko društvenih centara. </p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Vaše pitanje </strong></p>\n<p><em>Maksimalni iznos dodijeljen: 3.000 CHF</em></p>\n<p>Budžet: koordinator prostora – satnica 60.-/h x 2h: 120.- x 18 datuma (1 semestar):<strong> 2160.-</strong></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaVVOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--eedb00f048795b210ec6b1952cde8590e540005d/IMG_5715.JPG\" alt=\"\"></div>\n\n","de":"\n<p><strong>Ihr Projekt</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Mama, Baba Pamoja</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p>Die Idee ist, parallel zu den Sprechstunden mit den Kinderkrankenschwestern im Stadtteilzentrum einen Ort des Austauschs zwischen Eltern zu schaffen.</p>\n<p>In der Regel besteht in mehreren Stadtteilzentren einmal pro Woche die Möglichkeit, kostenlos Kinderkrankenschwestern (0–6 Jahre) zu konsultieren, die Unterstützung, Beratung, Informationen, die Vermittlung von Kontakten zu anderen Fachkräften sowie Orientierung und Begleitung für Familien bieten. Eltern können ohne Termin mit ihren Kindern vorbeikommen. Es kann vorkommen, dass man lange warten muss, bis man an der Reihe ist. Dies führt zu einer Wartezeit für Eltern und Kinder – ein Moment, der stattdessen als Gelegenheit zum Austausch genutzt werden könnte. Ich möchte einen wohlwollenden Raum anbieten, in dem Eltern, die Lust dazu haben, sich hinsetzen und Gehör finden können, wenn es um ihren Alltag, ihre psychische Belastung, ihre Ängste oder ihre Freude am Zusammensein mit ihrem Kind und ihrer Familie geht. Ein kurzer oder langer Moment des Austauschs, ohne Wertung. </p>\n<p><strong>Projektpartner </strong></p>\n<p>Kinderkrankenschwestern </p>\n<p>Stadtteilzentrum</p>\n<p><strong>Zusammenfassung Ihres Projekts </strong></p>\n<p>Um Hilfe zu bitten – den Mut dazu aufzubringen – ist für manche schwierig oder sogar unmöglich. Diese Zeit kann für Eltern besonders belastend sein.</p>\n<p>Es kann vorkommen, dass Eltern nach der Geburt ihrer Kinder von einer Flut negativer Gefühle und Gedanken überwältigt werden: sich wertlos, schwach oder als schlechte Mutter/schlechter Vater zu fühlen, das Gefühl, dass andere es schaffen, man selbst aber nicht...</p>\n<p><u>Angesichts dieser Stimmung werden sie sich unter Druck setzen und:</u></p>\n<p>● sich noch mehr anstrengen müssen, um alles im Haushalt zu bewältigen;</p>\n<p>● den Partner zu kritisieren, der nie genug tut. Das führt zu Spannungen in der Partnerschaft;</p>\n<p><strong>●</strong> werden keine Lust mehr haben, das Haus zu verlassen oder sich mit Freunden auszutauschen, da sie so erschöpft sein werden, dass ihnen schon die geringste Anstrengung unüberwindbar erscheinen wird.</p>\n<p><u>Was sind möglicherweise die Bedürfnisse dieser Eltern?</u></p>\n<p>● das Bedürfnis, einer Gruppe, einem Dorf oder einem solidarischen Stamm anzugehören, der ihnen ähnelt. Sie brauchen es, von Menschen umgeben zu sein, die so sind wie sie, die dieselben Erfahrungen machen wie sie, die ebenso wie sie mit Schwierigkeiten konfrontiert sind...;</p>\n<p>● das Bedürfnis, sich jemandem anzuvertrauen – ohne Wertung, ohne Kritik, ohne unangebrachte Ratschläge. Eltern verbringen den größten Teil ihrer Zeit allein mit ihrem Kind. Sie brauchen den Austausch mit wohlwollenden Erwachsenen;</p>\n<p>● das Bedürfnis, das Haus zu verlassen, draußen spazieren zu gehen, spazieren zu gehen, frische Luft zu atmen, mit ihrem Kind im Park spazieren zu gehen.</p>\n<p>Die Idee des Projekts ist es, einen Raum zum Zuhören und zum Austausch zu schaffen, der parallel zu den Sprechstunden der Kinderkrankenschwestern besteht. Die Eltern treffen sich bereits physisch in einem Begegnungsraum mit ihrem Kind, vielleicht in der Hoffnung, Unterstützung von den Fachkräften zu erhalten, ihr Kind zu wiegen, seinen Gesundheitszustand zu überprüfen oder über einen Schlafrhythmus zu sprechen. Warum diese Gelegenheit nicht nutzen?</p>\n<p>Dieses Projekt zielt darauf ab, diesen Bereich zu bereichern, indem ein Familienbereich geschaffen wird, in dem sich Eltern mit anderen Eltern austauschen können, die ähnliche Situationen erlebt haben, <u>um in einem solidarischen und vorurteilsfreien Austausch Trost zu finden. So sollen neue Verbindungen geknüpft, ein Netzwerk aufgebaut und eine Gemeinschaft geschaffen werden, die sie unterstützt und die sich anschließend auch außerhalb des Stadtteilzentrums fortsetzen kann.</u></p>\n<p>Dieser Vorschlag zielt darauf ab, als Pilotprojekt in einem Stadtteilzentrum der Stadt Lausanne umgesetzt zu werden. Wir hoffen, später neue Ressourcen zu finden, um das Projekt langfristig fortzusetzen und es in mehreren Stadtteilzentren anzubieten. </p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Ihre Anfrage </strong></p>\n<p><em>Maximal bewilligter Betrag: CHF 3'000.–</em></p>\n<p>Budget: Ansprechpartner des Bereichs – Stundensatz 60.-/Std. x 2 Std.: 120.- x 18 Termine (1 Semester):<strong> 2160.-</strong></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaVVOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--eedb00f048795b210ec6b1952cde8590e540005d/IMG_5715.JPG\" alt=\"\"></div>\n\n","en":"\n<p><strong>Your Project</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Mama, Baba Pamoja</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p>The idea is to create a space for parents to share ideas alongside consultations with early childhood nurses at the community center.</p>\n<p>Generally, in several community centers, once a week, parents can consult early childhood nurses (for children ages 0–6) free of charge. These nurses provide support, advice, information, referrals to other professionals, guidance, and assistance to families. Parents can come with their children without an appointment. Sometimes there may be a long wait before being seen. This creates a waiting period for both parents and children—a time that could, instead, be used as an opportunity to connect. I’d like to offer a welcoming space where parents who wish to do so can sit down and be listened to as they talk about their daily lives, their mental load, and their fears or joys of being with their child and family. A moment of sharing—whether short or long—free from judgment. </p>\n<p><strong>Project Partners </strong></p>\n<p>Early Childhood Nurses </p>\n<p>Community Center</p>\n<p><strong>Summary of Your Project </strong></p>\n<p>Asking for help—and finding the courage to do so—can be difficult, if not impossible, for some. This period can be particularly challenging for parents.</p>\n<p>Parents may sometimes be overwhelmed by a range of negative feelings and thoughts after the birth of their children: feeling worthless, weak, not a good mother or father, thinking that others can do it but I can’t...</p>\n<p><u>Faced with this sentiment, they’ll put pressure on themselves and:</u></p>\n<p>● having to work even harder to manage everything at home;</p>\n<p>● Criticizing your partner for never doing enough. This will create tension in the relationship;</p>\n<p><strong>●</strong> will no longer want to leave their homes or socialize with friends because they’ll be so tired that even the slightest effort will seem insurmountable to them.</p>\n<p><u>What, perhaps, are the needs of these parents?</u></p>\n<p>● the need to belong to a group, a village, or a supportive community that reflects who they are. They need to be surrounded by people like themselves, who are going through the same experiences and facing the same challenges...;</p>\n<p>● the need to open up, without judgment, without criticism, and without unsolicited advice. Parents spend most of their time one-on-one with their child. They need to talk with supportive adults;</p>\n<p>● the need to get out of the house, take a walk outside, go for a stroll, breathe in the fresh air, and walk in a park with their child.</p>\n<p>The idea behind the project is to create a space for listening and sharing that runs parallel to the consultation hours of early childhood nurses. Parents already gather in person at a meeting space with their children, perhaps hoping to receive support from professionals—to weigh their child, check their health, or discuss a sleep routine. Why not take advantage of this opportunity?</p>\n<p>This project aims to enhance this resource by creating a family-friendly space where parents can connect with other parents who have faced similar situations, <u>finding comfort through a supportive and non-judgmental exchange. To forge new connections, build a network, and create a supportive community that can continue beyond the neighborhood center.</u></p>\n<p>This proposal is intended to be a pilot project at a community center in the city of Lausanne. We hope to secure additional resources in the future to continue this initiative long-term by expanding it to several community centers. </p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Your Request </strong></p>\n<p><em>Maximum amount awarded: CHF 3,000</em></p>\n<p>Budget: Space coordinator—hourly rate 60.-/h x 2h: 120.- x 18 dates (1 semester):<strong> 2,160.-</strong></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaVVOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--eedb00f048795b210ec6b1952cde8590e540005d/IMG_5715.JPG\" alt=\"\"></div>\n\n","es":"\n<p><strong>Tu proyecto</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Mama, Baba Pamoja</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p>La idea es crear un espacio de intercambio entre padres, paralelo a las consultas con las enfermeras de primera infancia, en el centro social del barrio.</p>\n<p>Por lo general, en varios centros comunitarios, una vez a la semana, existe la posibilidad de consultar de forma gratuita a las enfermeras especializadas en primera infancia (0-6 años), que ofrecen apoyo, consejos, información, puesta en contacto con otros profesionales, orientación y acompañamiento a las familias. Los padres pueden acudir con sus hijos sin cita previa. A veces puede ocurrir que haya que esperar mucho tiempo antes de ser atendidos. Esto genera una situación de espera tanto para los padres como para los niños, un momento que, por el contrario, podría aprovecharse como una oportunidad para compartir. Me gustaría ofrecer un espacio acogedor donde los padres que lo deseen puedan sentarse y ser escuchados en relación con su vida cotidiana, su carga mental, sus miedos o su alegría por estar con su hijo y su familia. Un momento de intercambio, ya sea breve o prolongado, sin juicios de valor. </p>\n<p><strong>Socios del proyecto </strong></p>\n<p>Enfermeras de la primera infancia </p>\n<p>Centro social</p>\n<p><strong>Resumen de su proyecto </strong></p>\n<p>Pedir ayuda, atreverse a hacerlo, resulta difícil o incluso imposible para algunas personas. Este periodo puede ser especialmente delicado para los padres.</p>\n<p>Puede ocurrir que, tras el nacimiento de sus hijos, los padres se vean abrumados por una serie de sentimientos y pensamientos negativos: sentirse inútiles, débiles, no ser buenos padres, pensar que los demás lo consiguen y ellos no...</p>\n<p><u>Ante esta percepción, se van a presionar a sí mismos y:</u></p>\n<p>● tener que esforzarse más para ocuparse de todo en su hogar;</p>\n<p>● Criticar a la pareja por no hacer nunca lo suficiente. Esto generará tensiones en la relación;</p>\n<p><strong>●</strong> ya no tendrán ganas de salir de casa ni de reunirse con sus amigos, porque estarán tan cansados que el más mínimo esfuerzo les parecerá insuperable.</p>\n<p><u>¿Cuáles son, quizá, las necesidades de estos padres?</u></p>\n<p>● la necesidad de pertenecer a un grupo, a un pueblo, a una tribu solidaria y que se parezca a ellos. Necesitan estar rodeados de personas como ellos, que vivan las mismas experiencias que ellos, que se enfrenten a dificultades igual que ellos...;</p>\n<p>● la necesidad de desahogarse, sin juicios, sin críticas, sin consejos inapropiados. Los padres y madres pasan la mayor parte de su tiempo a solas con sus hijos e hijas. Necesitan hablar con adultos comprensivos;</p>\n<p>● la necesidad de salir de casa, dar un paseo al aire libre, ir a caminar, respirar aire fresco, pasear por un parque con sus hijos.</p>\n<p>La idea del proyecto es crear un espacio de escucha e intercambio paralelo a los horarios de consulta de las enfermeras de primera infancia. Los padres ya se reúnen físicamente en un espacio de encuentro, con sus hijos, con la esperanza, quizá, de encontrar apoyo por parte de los profesionales, para pesar a su hijo, comprobar su estado de salud o hablar sobre los hábitos de sueño. ¿Por qué no aprovechar esta oportunidad?</p>\n<p>Este proyecto tiene como objetivo enriquecer este servicio creando un rincón familiar donde los padres también puedan compartir experiencias con otros padres que hayan vivido situaciones similares, <u>para encontrar consuelo en un intercambio solidario y sin juicios. Para crear nuevos vínculos, crear una red, crear una comunidad que les apoye y que luego pueda continuar fuera del centro vecinal.</u></p>\n<p>Esta propuesta pretende ser un proyecto piloto en un centro social de la ciudad de Lausana. Esperamos encontrar más adelante nuevos recursos para continuar a largo plazo, intentando implantarlo en varios centros sociales. </p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Su solicitud </strong></p>\n<p><em>Importe máximo concedido: 3'000 CHF</em></p>\n<p>Presupuesto: persona de referencia del espacio — tarifa por hora 60.-/h x 2 h: 120.- x 18 fechas (1 semestre):<strong> 2160.-</strong></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaVVOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--eedb00f048795b210ec6b1952cde8590e540005d/IMG_5715.JPG\" alt=\"\"></div>\n\n","hr":"\n<p><strong>Vaš projekt</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Mama, Baba Pamoja</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p>Ideja je stvoriti prostor u kojem roditelji mogu dijeliti iskustva, uz savjetovanja s medicinskim sestrama za rani odgoj u društvenom centru.</p>\n<p>Općenito, u nekoliko društvenih centara, jednom tjedno postoji mogućnost besplatnog savjetovanja s medicinskim sestrama za rani razvoj (za djecu od 0 do 6 godina); one pružaju podršku, savjete, informacije, upućivanja drugim stručnjacima, smjernice i podršku obiteljima. Roditelji mogu dovesti svoju djecu bez najave. Može doći do dugog čekanja prije pregleda. To stvara situaciju čekanja i za roditelje i za djecu – vrijeme koje bi se, umjesto toga, moglo iskoristiti kao priliku za razmjenu iskustava. Željela bih ponuditi gostoljubiv prostor gdje se roditelji koji to žele mogu smjestiti i gdje ćemo ih saslušati dok govore o svom svakodnevnom životu, svom mentalnom opterećenju, svojim strahovima ili radostima koje donosi boravak s djetetom i obitelji. Trenutak dijeljenja, kratak ili dug, bez osuđivanja. </p>\n<p><strong>Partneri na projektu </strong></p>\n<p>Medicinske sestre za rani odgoj i obrazovanje </p>\n<p>Centar za zajednicu</p>\n<p><strong>Sažetak vašeg projekta </strong></p>\n<p>Traženje pomoći – pronaći hrabrost za to – za neke je teško, ako ne i nemoguće. Ovo razdoblje može biti posebno izazovno za roditelje.</p>\n<p>Roditelji se ponekad mogu osjećati preplavljeni nizom negativnih osjećaja i misli nakon rođenja svoje djece: osjećaj bezvrijednosti, slabosti, da nisu dobra majka ili otac, misli da 'drugi to uspijevaju, a ja ne'...</p>\n<p><u>Suočeni s tim stavom, vršit će pritisak na sebe i:</u></p>\n<p>● moranje još više raditi kako bi se sve stiglo obaviti kod kuće;</p>\n<p>● kritiziranje partnera jer nikada ne čini dovoljno. To će stvoriti napetost u vezi;</p>\n<p><strong>●</strong> neće više osjećati potrebu izlaziti iz kuće ili se družiti s prijateljima jer će biti toliko umorni da će im se i najmanji napor činiti nepremostivim.</p>\n<p><u>Koje su, možda, potrebe tih roditelja?</u></p>\n<p>● potreba za pripadnošću grupi, zajednici ili podržavajućoj zajednici koja odražava tko su. Potrebno je da budu okruženi ljudima poput sebe, koji prolaze kroz ista iskustva kao i oni, koji se suočavaju s istim poteškoćama kao i oni...;</p>\n<p>● potreba da se povjerite nekome, bez osuđivanja, bez kritike, bez nepozvanih savjeta. Roditelji provode većinu svog vremena jedan na jedan sa svojim djetetom. Potrebno im je razgovarati s odraslima koji im pružaju podršku;</p>\n<p>● potreba da se izađe iz kuće, da se prošeće vani, da se diše svjež zrak, da se šeta parkom sa svojim djetetom.</p>\n<p>Cilj projekta je stvoriti prostor za slušanje i dijeljenje, koji djeluje paralelno s radnim vremenom savjetovanja medicinskih sestara za rani dječji razvoj. Roditelji se ionako osobno sastaju u zajedničkom prostoru sa svojim djetetom, možda u nadi da će dobiti podršku od stručnjaka – kako bi izmjerili djetetovu težinu, provjerili zdravlje ili razgovarali o rutini spavanja. Zašto ne iskoristiti ovu priliku?</p>\n<p>Cilj ovog projekta je poboljšati ovu uslugu stvaranjem obiteljskog kutka gdje se roditelji također mogu povezati s drugim roditeljima koji su prošli kroz slične situacije, <u>kako bi pronašli utjehu kroz podržavajuću i neosuđujuću raspravu. Stvoriti nove veze, izgraditi mrežu i stvoriti poticajnu zajednicu koja se može nastaviti i izvan društvenog centra.</u></p>\n<p>Ovaj prijedlog zamišljen je kao pilot-projekt, smješten u društvenom centru u gradu Lausannei. Nadamo se da ćemo u budućnosti osigurati dodatna sredstva kako bismo osigurali dugoročnu održivost projekta, s ciljem njegova širenja na nekoliko društvenih centara. </p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Vaš zahtjev </strong></p>\n<p><em>Najveći iznos dodijeljen: 3.000 CHF</em></p>\n<p>Proračun: koordinator prostora – satnica 60.-/h x 2 h: 120.- x 18 termina (1 semestar):<strong> 2160.-</strong></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaVVOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--eedb00f048795b210ec6b1952cde8590e540005d/IMG_5715.JPG\" alt=\"\"></div>\n\n","it":"\n<p><strong>Il vostro progetto</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Mama, Baba Pamoja</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p>L’idea è quella di creare uno spazio di condivisione tra genitori, parallelamente alla consulenza con le infermiere della prima infanzia, presso il centro sociale di quartiere.</p>\n<p>In genere, in diversi centri di quartiere, una volta alla settimana, è possibile consultare gratuitamente le infermiere specializzate nella prima infanzia (0-6 anni), che offrono sostegno, consigli, informazioni, mettono in contatto con altri professionisti, forniscono orientamento e accompagnamento alle famiglie. I genitori possono presentarsi con i propri figli senza appuntamento. A volte può capitare di dover attendere a lungo prima di essere ricevuti. Ciò crea una situazione di attesa sia per i genitori che per i bambini, un momento che potrebbe invece essere sfruttato come occasione di condivisione. Vorrei proporre uno spazio accogliente dove i genitori che lo desiderano possano sedersi ed essere ascoltati riguardo alla loro vita quotidiana, al loro carico mentale, alle loro paure o alle loro gioie nell’essere con il proprio bambino e la propria famiglia. Un momento di condivisione, breve o lungo che sia, senza giudizi. </p>\n<p><strong>Partner del progetto </strong></p>\n<p>Infermieri della prima infanzia </p>\n<p>Centro di quartiere</p>\n<p><strong>Sintesi del vostro progetto </strong></p>\n<p>Chiedere aiuto, osare farlo, è difficile se non impossibile per alcune persone. Questo periodo può essere particolarmente difficile da affrontare per i genitori.</p>\n<p>Può capitare che, dopo la nascita dei propri figli, i genitori siano sopraffatti da una serie di sentimenti e pensieri negativi: sentirsi inadeguati, deboli, non all'altezza come madre o padre, pensare che gli altri ci riescano e io no...</p>\n<p><u>Di fronte a questa percezione, si metteranno sotto pressione e:</u></p>\n<p>● affaticarsi maggiormente per gestire tutto in casa;</p>\n<p>● criticare il partner che non fa mai abbastanza. Questo genererà tensioni nella coppia;</p>\n<p><strong>●</strong> non avranno più voglia di uscire di casa, di incontrare gli amici perché saranno così stanchi che anche il minimo sforzo sembrerà insormontabile per loro.</p>\n<p><u>Quali potrebbero essere, forse, le esigenze di questi genitori?</u></p>\n<p>● il bisogno di appartenenza a un gruppo, a un villaggio, a una tribù solidale e che gli assomigli. Hanno bisogno di essere circondati da persone come loro, che vivono le stesse esperienze, che incontrano le stesse difficoltà...;</p>\n<p>● il bisogno di confidarsi, senza giudizi, senza critiche, senza consigli fuori luogo. I genitori trascorrono la maggior parte del loro tempo a tu per tu con i propri figli. Hanno bisogno di parlare con adulti comprensivi;</p>\n<p>● il bisogno di uscire di casa, di fare una passeggiata all’aperto, di andare a camminare, di respirare aria fresca, di passeggiare in un parco con i propri figli.</p>\n<p>L’idea del progetto è quella di creare uno spazio di ascolto e condivisione parallelo agli orari di consultazione delle infermiere specializzate nella prima infanzia. I genitori si ritrovano già fisicamente in uno spazio di incontro, con il proprio bambino, nella speranza, forse, di trovare sostegno da parte delle professioniste, per pesare il bambino, per verificarne lo stato di salute o per discutere di una routine del sonno. Perché non approfittare di questa opportunità?</p>\n<p>Questo progetto mira ad arricchire questo spazio creando un angolo dedicato alle famiglie dove i genitori possano anche confrontarsi con altri genitori che hanno vissuto le stesse situazioni, <u>per trovare conforto, in uno scambio solidale e privo di giudizi. Per creare nuovi legami, costruire una rete, dare vita a una comunità che li sostenga e che possa poi continuare la propria attività al di fuori del centro sociale.</u></p>\n<p>Questa proposta mira a diventare un progetto pilota, da realizzare in un centro sociale della città di Losanna. Si spera di trovare in seguito nuove risorse per proseguire a lungo termine, cercando di estenderlo a diversi centri sociali. </p>\n<p><br></p>\n<p><strong>La vostra richiesta </strong></p>\n<p><em>Importo massimo concesso: CHF 3'000.-</em></p>\n<p>Budget: referente dello spazio - tariffa oraria 60.-/h x 2h: 120.- x 18 date (1 semestre):<strong> 2'160.-</strong></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaVVOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--eedb00f048795b210ec6b1952cde8590e540005d/IMG_5715.JPG\" alt=\"\"></div>\n\n","pt":"\n<p><strong>O seu projeto</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Mama, Baba Pamoja</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p>A ideia é criar um espaço de partilha entre pais, em paralelo com as consultas com as enfermeiras de saúde infantil, no centro comunitário.</p>\n<p>Geralmente, em vários centros comunitários, uma vez por semana, existe a possibilidade de consultar gratuitamente as enfermeiras especializadas em primeira infância (0-6 anos), que prestam apoio, aconselhamento, informações, estabelecem contacto com outros profissionais, orientação e acompanhamento às famílias. Os pais podem comparecer com os seus filhos sem marcação prévia. Pode acontecer que seja necessário esperar bastante tempo até serem atendidos. Isto cria uma situação de espera para os pais e para as crianças, momento que poderia, pelo contrário, ser aproveitado como uma oportunidade de partilha. Gostaria de propor um espaço acolhedor onde os pais que o desejarem possam sentar-se e ser ouvidos sobre o seu quotidiano, a sua carga mental, o seu medo ou a sua alegria de estar com o seu filho e a sua família. Um momento de partilha, curto ou longo, sem julgamentos. </p>\n<p><strong>Parceiros do projeto </strong></p>\n<p>Enfermeiras de cuidados à primeira infância </p>\n<p>Centro comunitário</p>\n<p><strong>Resumo do seu projeto </strong></p>\n<p>Pedir ajuda, atrever-se a fazê-lo, é difícil ou mesmo impossível para algumas pessoas. Este período pode ser particularmente difícil para os pais.</p>\n<p>Pode acontecer que um conjunto de sentimentos e pensamentos negativos inunde os pais após o nascimento dos seus filhos: sentir-se inútil, fraco, não ser uma boa mãe/bom pai, os outros conseguem e eu não...</p>\n<p><u>Perante esta sensação, vão sentir-se pressionados e:</u></p>\n<p>● ter de se esforçar ainda mais para gerir tudo em casa;</p>\n<p>● criticar o parceiro que nunca faz o suficiente. Isso vai gerar tensões no casal;</p>\n<p><strong>●</strong> já não terão vontade de sair de casa, de conviver com amigos, porque estarão tão cansados que o mais pequeno esforço lhes parecerá insuperável.</p>\n<p><u>Quais serão, talvez, as necessidades destes pais?</u></p>\n<p>● a necessidade de pertença a um grupo, a uma aldeia, a uma tribo solidária e que se assemelhe a si. Precisam de estar rodeados por pessoas como elas, que passam pelas mesmas experiências que elas, que enfrentam dificuldades tal como elas...;</p>\n<p>● a necessidade de se abrir, sem julgamentos, sem críticas, sem conselhos despropositados. Os pais passam a maior parte do tempo a sós com os seus filhos. Precisam de falar com adultos compreensivos;</p>\n<p>● a necessidade de sair de casa, de dar um passeio ao ar livre, de ir caminhar, de respirar ar fresco, de passear num parque com os seus filhos.</p>\n<p>A ideia do projeto é criar um espaço de escuta e partilha paralelo aos horários de atendimento das enfermeiras especializadas em primeira infância. Os pais já se reúnem fisicamente num espaço de encontro, com os seus filhos, na esperança, talvez, de encontrar apoio por parte dos profissionais, para pesar o seu filho, verificar o seu estado de saúde ou discutir uma rotina de sono. Porque não aproveitar esta oportunidade?</p>\n<p>Este projeto visa enriquecer este balcão de atendimento, criando um espaço familiar onde os pais também possam partilhar experiências com outros pais que passaram pelas mesmas situações, <u>para encontrarem conforto, numa troca solidária e sem julgamentos. Para criar novos laços, construir uma rede, formar uma comunidade que os apoie e que possa, posteriormente, continuar fora do centro comunitário.</u></p>\n<p>Esta proposta pretende ser um projeto-piloto, num centro comunitário da cidade de Lausanne. Espera-se, mais tarde, encontrar novos recursos para dar continuidade a longo prazo, tentando implementá-lo em vários centros comunitários. </p>\n<p><br></p>\n<p><strong>O seu pedido </strong></p>\n<p><strong><em>M</em></strong><em>ontante máximo concedido: 3'000 CHF</em></p>\n<p>Orçamento: pessoa responsável pelo espaço - tarifa horária de 60.-/h x 2 h: 120.- x 18 datas (1 semestre):<strong> 2160.-</strong></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaVVOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--eedb00f048795b210ec6b1952cde8590e540005d/IMG_5715.JPG\" alt=\"\"></div>\n\n","ru":"\n<p><strong>Ваш проект</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Mama, Baba Pamoja</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p>Идея заключается в том, чтобы создать пространство для обмена опытом между родителями параллельно с консультациями с медсестрами по уходу за детьми младшего возраста в районном центре.</p>\n<p>Как правило, в нескольких районных центрах раз в неделю предоставляется возможность бесплатно проконсультироваться с медсестрами по вопросам раннего детства (0–6 лет), которые оказывают поддержку, дают советы, предоставляют информацию, налаживают контакты с другими специалистами, а также обеспечивают ориентацию и сопровождение семей. Родители могут приходить с детьми без предварительной записи. Иногда приходится долго ждать своей очереди. Это создаёт ситуацию ожидания как для родителей, так и для детей, хотя это время, напротив, можно было бы использовать как возможность поделиться своими переживаниями. Я хотела бы предложить доброжелательное пространство, где желающие родители могли бы сесть и поделиться своими переживаниями о повседневной жизни, психологической нагрузке, страхах или радостях, связанных с общением с ребенком и семьёй. Это может быть как короткий, так и длительный разговор, без осуждения. </p>\n<p><strong>Партнёры проекта </strong></p>\n<p>Медсестры по уходу за детьми раннего возраста </p>\n<p>Районный центр</p>\n<p><strong>Краткое описание вашего проекта </strong></p>\n<p>Обратиться за помощью — для некоторых это сложно, а для других и вовсе невозможно. Этот период может быть особенно тяжелым для родителей.</p>\n<p>Иногда после рождения детей родителей может захлестнуть целый поток негативных чувств и мыслей: ощущение, что ты ни на что не годна, слаба, не хорошая мать/отец, что у других всё получается, а у тебя — нет...</p>\n<p><u>Столкнувшись с таким настроением, они начнут оказывать давление и:</u></p>\n<p>● тратить больше сил на ведение домашнего хозяйства;</p>\n<p>● критиковать партнёра за то, что он никогда не делает достаточно. Это приведёт к напряжённости в отношениях;</p>\n<p><strong>●</strong> больше не захотят выходить из дома, общаться с друзьями, потому что будут настолько уставшими, что малейшее усилие покажется им непреодолимым.</p>\n<p><u>Каковы, возможно, потребности этих родителей?</u></p>\n<p>● потребность в принадлежности к группе, деревне, сплочённому сообществу, которое им близко. Им нужно быть в окружении таких же людей, как они сами, которые переживают то же самое, что и они, сталкиваются с теми же трудностями, что и они...;</p>\n<p>● потребность поделиться своими переживаниями без осуждения, без критики, без неуместных советов. Родители проводят большую часть времени наедине со своим ребенком. Им нужно поговорить с доброжелательными взрослыми;</p>\n<p>● потребность выйти из дома, прогуляться на улице, пойти на прогулку, подышать свежим воздухом, побывать в парке со своим ребенком.</p>\n<p>Идея проекта заключается в создании пространства для общения и обмена мнениями, действующего параллельно с часами приёма медсестёр по уходу за детьми раннего возраста. Родители и так физически собираются в месте встречи вместе со своими детьми, возможно, в надежде получить поддержку от специалистов, чтобы взвесить ребёнка, проверить его состояние здоровья или обсудить режим сна. Почему бы не воспользоваться этой возможностью?</p>\n<p>Этот проект направлен на расширение возможностей данного сервиса путем создания семейного уголка, где родители также могут общаться с другими родителями, пережившими аналогичные ситуации, <u>чтобы найти поддержку в атмосфере солидарности и без осуждения. Чтобы наладить новые связи, создать сеть, сформировать сообщество, которое их поддерживает и которое впоследствии сможет продолжать свою деятельность за пределами районного центра.</u></p>\n<p>Данное предложение задумывается как пилотный проект, который будет реализован в одном из районных центров города Лозанны. Мы надеемся в дальнейшем найти дополнительные ресурсы для продолжения проекта в долгосрочной перспективе и попробовать внедрить его в нескольких районных центрах. </p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Ваш запрос </strong></p>\n<p><em>Максимальная сумма финансирования: 3'000 швейцарских франков</em></p>\n<p>Бюджет: ответственное лицо за пространство — почасовая ставка 60.-/ч × 2 ч: 120.- × 18 дат (1 семестр):<strong> 2160.-</strong></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaVVOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--eedb00f048795b210ec6b1952cde8590e540005d/IMG_5715.JPG\" alt=\"\"></div>\n\n","sq":"\n<p><strong>Projekti juaj</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Mama, Baba Pamoja</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p>Ideja është të krijohet një hapësirë për prindërit që të ndajnë përvoja, së bashku me konsultimet me infermierët e viteve të para në qendrën komunitare.</p>\n<p>Në përgjithësi, në disa qendra komunitare, një herë në javë, ekziston mundësia të konsultoheni falas me infermierë për fëmijët e vegjël (për fëmijët 0–6 vjeç); ata ofrojnë mbështetje, këshilla, informacion, referime te profesionistë të tjerë, udhëzime dhe mbështetje për familjet. Prindërit mund të sjellin fëmijët e tyre pa caktuar një takim. Mund të ketë një pritje të gjatë para se t'i pranojnë. Kjo krijon një situatë pritjeje si për prindërit, ashtu edhe për fëmijët – një kohë që, në vend të kësaj, mund të përdoret si një mundësi për të ndarë përvoja. Do të doja të ofroja një hapësirë mikpritëse ku prindërit që dëshirojnë mund të ulen dhe të dëgjohen ndërsa flasin për jetën e tyre të përditshme, ngarkesën e tyre mendore, frikërat ose gëzimet e tyre nga qëndrimi me fëmijën dhe familjen. Një moment ndarjeje, qoftë i shkurtër apo i gjatë, pa paragjykime. </p>\n<p><strong>Partnerët e projektit </strong></p>\n<p>Infermierë të kujdesit të hershëm </p>\n<p>Qendra komunitare</p>\n<p><strong>Përmbledhje e projektit tuaj </strong></p>\n<p>Të kërkosh ndihmë – dhe të gjesh guximin për ta bërë këtë – mund të jetë e vështirë, madje edhe e pamundur, për disa. Kjo periudhë mund të jetë veçanërisht sfiduese për prindërit.</p>\n<p>Prindërit ndonjëherë mund të ndjehen të mbingarkuar nga një gamë ndjenjash dhe mendimesh negative pas lindjes së fëmijëve të tyre: të ndjehen të pavlerë, të dobët, jo një nënë ose baba i mirë, të mendojnë 'të tjerët ia dalin, por unë jo'...</p>\n<p><u>Përballë këtij ndjenje, ata do të vendosin veten nën presion dhe:</u></p>\n<p>● të punosh edhe më shumë për të menaxhuar gjithçka në shtëpi;</p>\n<p>● të kritikoni partnerin tuaj sepse nuk bën kurrë mjaftueshëm. Kjo do të krijojë tension brenda marrëdhënies;</p>\n<p><strong>●</strong> nuk do të kenë më dëshirë të dalin nga shtëpia ose të shoqërohen me miqtë sepse do të jenë kaq të lodhur sa edhe përpjekja më e vogël do t'u duket e paarritshme.</p>\n<p><u>Cilat janë, ndoshta, nevojat e këtyre prindërve?</u></p>\n<p>● nevojën për t'i përkitur një grupi, një fshati ose një komuniteti mbështetës që pasqyron atë që janë. Ata kanë nevojë të rrethohen nga njerëz si vetja e tyre, të cilët po kalojnë përvoja të njëjta dhe përballen me të njëjtat vështirësi si ata...;</p>\n<p>● nevojën për t'u besuar dikujt, pa paragjykime, pa kritika dhe pa këshilla të pa kërkuara. Prindërit kalojnë shumicën e kohës një me një me fëmijën e tyre. Ata kanë nevojë të flasin me të rritur të kujdesshëm;</p>\n<p>● nevoja për të dalë nga shtëpia, për të bërë një shëtitje jashtë, për të marrë frymë ajrin e pastër, për të ecur në një park me fëmijën e tyre.</p>\n<p>Qëllimi i projektit është të krijohet një hapësirë për dëgjim dhe ndarje, që funksionon paralelisht me oraret e konsultimit të infermierëve të kujdesit parashkollor. Prindërit tashmë takohen personalisht në një qendër pritëse, me fëmijën e tyre, ndoshta në shpresën për të marrë mbështetje nga profesionistët – për të peshuar fëmijën, për të kontrolluar shëndetin e tij/saj, ose për të diskutuar një rutinë gjumi. Pse të mos shfrytëzojmë sa më mirë këtë mundësi?</p>\n<p>Ky projekt synon të përmirësojë këtë shërbim duke krijuar një hapësirë miqësore për familjet, ku prindërit mund të lidhen edhe me prindër të tjerë që kanë kaluar përvoja të ngjashme, <u>për të gjetur ngushëllim përmes një shkëmbimi mbështetës dhe pa paragjykime. Për të krijuar lidhje të reja, ndërtuar një rrjet dhe krijuar një komunitet mbështetës që më pas mund të vazhdojë edhe jashtë qendrës komunitare.</u></p>\n<p>Ky propozim synon të jetë një projekt pilot, i bazuar në një qendër komunitare në qytetin e Lozanës. Shpresojmë të sigurojmë financime të mëtejshme në të ardhmen për të siguruar vazhdimësinë e tij afatgjatë, me synimin e zgjerimit në disa qendra komunitare. </p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Pyetja juaj </strong></p>\n<p><em>Shuma maksimale e akorduar: 3,000 CHF</em></p>\n<p>Buxheti: koordinatori i hapësirës – tarifë orëshe 60.-/orë x 2 orë: 120.- x 18 data (1 semestër):<strong> 2160.-</strong></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaVVOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--eedb00f048795b210ec6b1952cde8590e540005d/IMG_5715.JPG\" alt=\"\"></div>\n\n","sr":"\n<p><strong>Ваш пројекат</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Мама, Баба Памоџа</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p>Идеја је да се створи простор у коме родитељи могу да деле искуства уз консултације са медицинским сестрама за рани развој у центру заједнице.</p>\n<p>Уопштено, у неколико центара за заједницу, једном недељно, постоји могућност бесплатне консултације са медицинским сестрама за рани развој (за децу узраста од 0 до 6 година); оне пружају подршку, савете, информације, упутства ка другим стручњацима, смернице и подршку породицама. Родитељи могу да доведу своју децу без заказивања. Понекад може доћи до дугог чекања пре пријема. То ствара ситуацију чекања и за родитеље и за децу – време које би се, уместо тога, могло искористити као прилика за размену искустава. Желео бих да понудим пријатан простор у којем родитељи који то желе могу да седну и буду саслушани док причају о свом свакодневном животу, менталном оптерећењу, страху или радости које доноси боравак са дететом и породицом. Тренутак размене, кратак или дуг, без осуде. </p>\n<p><strong>Партнери пројекта </strong></p>\n<p>Васпитачице у раном узрасту </p>\n<p>Заједнички центар</p>\n<p><strong>Резиме вашег пројекта </strong></p>\n<p>Тражити помоћ – а за то је потребно храбрости – тешко је, ако не и немогуће, за неке. Овај период може бити посебно изазован за родитеље.</p>\n<p>Родитељи се понекад могу осећати преоптерећено низом негативних осећања и мисли након рођења своје деце: осећај беспомоћности, слабости, да нису добра мајка или добар отац, мисли као што су \"сви остали се снађу, а ја не могу\"...</p>\n<p><u>Суочени са овим ставом, они ће вршити притисак на себе и:</u></p>\n<p>● морање да ради чак и више како би се све стигло код куће;</p>\n<p>● критиковање партнера да никада не чини довољно. Ово ће створити тензију у вези;</p>\n<p><strong>●</strong> више неће желети да напуштају своје домове или да се друже са пријатељима јер ће бити толико уморни да ће им се и најмањи напор чинити непревазиђивим.</p>\n<p><u>Које су, можда, потребе ових родитеља?</u></p>\n<p>● потреба да припадају групи, селу или заједници која пружа подршку и која одражава њихово биће. Потребно им је да буду окружени људима попут себе, који пролазе кроз иста искуства као и они, који се суочавају са истим тешкоћама као и они...;</p>\n<p>● потреба да се некоме поверите, без осуде, без критика и без непотребних савета. Родитељи проводе већину свог времена један на један са својим дететом. Потребно им је да разговарају са брижним одраслима;</p>\n<p>● потреба да изађу из куће, да прошетају напољу, да се проветре, да удахну свеж ваздух, да шетају парком са својим дететом.</p>\n<p>Циљ пројекта је да се створи простор за слушање и размењивање искустава, који функционише паралелно са терминима консултација медицинских сестара за рани развој деце. Родитељи се већ лично састају у центру за неформалне посете, са својим дететом, можда у нади да ће добити подршку од стручњака – да извежу дете, провере његово здравље или разговарају о рутини спавања. Зашто не искористити ову прилику?</p>\n<p>Овај пројекат има за циљ да унапреди ову услугу стварањем породичног кутка где се родитељи такође могу повезати са другим родитељима који су прошли кроз сличне ситуације, <u>како би пронашли утеху кроз подржавајућу и несудљиву размену. Да би се успоставиле нове везе, изградила мрежа и створила подржавајућа заједница која може да настави да напредује и ван центра заједнице.</u></p>\n<p>Овај предлог је намењен да буде пилот-пројекат, смештен у заједничком центру у Граду Лозани. Надамо се да ћемо у будућности обезбедити додатна средства како бисмо дугорочно наставили пројекат његовим ширењем на више заједничких центара. </p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Ваш упит </strong></p>\n<p><em>Максимални износ доделе: 3.000 CHF</em></p>\n<p>Буџет: координатор простора – сатница 60.-/х x 2х: 120.- x 18 датума (1 семестар):<strong> 2160.-</strong></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaVVOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--eedb00f048795b210ec6b1952cde8590e540005d/IMG_5715.JPG\" alt=\"\"></div>\n\n","uk":"\n<p><strong>Ваш проєкт</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Mama, Baba Pamoja</strong></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p>Ідея полягає в тому, щоб створити простір для обміну досвідом між батьками паралельно з консультаціями з медсестрами з догляду за немовлятами у районному центрі.</p>\n<p>Зазвичай у багатьох районних центрах раз на тиждень є можливість безкоштовно проконсультуватися з медсестрами, що спеціалізуються на догляді за дітьми раннього віку (0–6 років), які надають підтримку, поради, інформацію, налагоджують зв’язки з іншими фахівцями, а також орієнтують і супроводжують сім’ї. Батьки можуть приходити з дітьми без попереднього запису. Іноді доводиться довго чекати на прийом. Це створює ситуацію очікування як для батьків, так і для дітей, хоча цей час, навпаки, можна було б використати як нагоду для спілкування. Я хотіла б запропонувати доброзичливий простір, де батьки, які цього бажають, могли б сісти й бути вислуханими щодо свого повсякденного життя, свого психічного навантаження, своїх страхів або радості від спілкування зі своєю дитиною та родиною. Короткий чи довгий момент спілкування, без осуду. </p>\n<p><strong>Партнери проєкту </strong></p>\n<p>Медсестри, що працюють з дітьми раннього віку </p>\n<p>Квартальний центр</p>\n<p><strong>Короткий опис вашого проєкту </strong></p>\n<p>Попросити про допомогу — для деяких це важко, а то й неможливо. Цей період може бути особливо важким для батьків.</p>\n<p>Іноді після народження дитини батьків можуть охоплювати негативні почуття та думки: відчуття власної нікчемності, слабкості, того, що ти не є гарною матір’ю чи батьком, що іншим це вдається, а тобі — ні...</p>\n<p><u>Зіткнувшись із таким сприйняттям, вони почнуть тиснути на себе і:</u></p>\n<p>● докладати більше зусиль, щоб впоратися з усіма домашніми справами;</p>\n<p>● критикувати партнера, який ніколи не робить достатньо. Це спричинить напругу у стосунках;</p>\n<p><strong>●</strong> більше не матимуть бажання виходити з дому, спілкуватися з друзями, оскільки будуть настільки втомлені, що найменше зусилля здаватиметься їм непереборним.</p>\n<p><u>Які, можливо, потреби мають ці батьки?</u></p>\n<p>● потреба у приналежності до групи, села, солідарного племені, яке їм подобається. Їм потрібно бути в оточенні таких самих людей, які переживають те саме, що й вони, які стикаються з тими самими труднощами, що й вони...;</p>\n<p>● потреба поділитися своїми переживаннями без осуду, без критики, без недоречних порад. Батьки проводять більшу частину часу наодинці зі своєю дитиною. Їм потрібно поговорити з доброзичливими дорослими;</p>\n<p>● потреба вийти з дому, прогулятися на свіжому повітрі, походити, подихати свіжим повітрям, прогулятися в парку разом із дитиною.</p>\n<p>Ідея проєкту полягає у створенні простору для спілкування та обміну думками, що функціонує паралельно з годинами прийому медсестер, які опікуються дітьми раннього віку. Батьки вже фізично збираються у місці зустрічей разом зі своїми дітьми, можливо, сподіваючись отримати підтримку від фахівців, зважити дитину, перевірити її стан здоров’я або обговорити режим сну. Чому б не скористатися цією нагодою?</p>\n<p>Цей проєкт має на меті розширити можливості цього сервісу шляхом створення сімейного куточка, де батьки також можуть поспілкуватися з іншими батьками, які пережили подібні ситуації, <u>щоб знайти підтримку в атмосфері солідарності та без осуду. Щоб налагодити нові зв’язки, створити мережу, сформувати спільноту, яка їх підтримує і яка згодом зможе продовжувати свою діяльність поза межами районного центру.</u></p>\n<p>Ця пропозиція має на меті стати пілотним проєктом у одному з районних центрів міста Лозанни. Ми сподіваємося згодом знайти нові ресурси для продовження діяльності в довгостроковій перспективі, намагаючись запровадити цей проєкт у кількох районних центрах. </p>\n<p><br></p>\n<p><strong>Ваш запит </strong></p>\n<p><em>Максимальна сума, що надається: 3'000 швейцарських франків</em></p>\n<p>Бюджет: відповідальна особа за простір — погодинна ставка 60.-/год. × 2 год.: 120.- × 18 дат (1 семестр):<strong> 2160.-</strong></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaVVOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--eedb00f048795b210ec6b1952cde8590e540005d/IMG_5715.JPG\" alt=\"\"></div>\n\n"}},"title":{"fr":" Mama, Baba Pamoja","machine_translations":{"bs":" Mama, Baba Pamoja","de":" Mama, Baba Pamoja","en":" Mama, Baba Pamoja","es":" Mama, Baba Pamoja","hr":" Mama, Baba Pamoja","it":" Mama, Baba Pamoja","pt":" Mama, Baba Pamoja","ru":" Mama, Baba Pamoja","sq":" Mama, Baba Pamoja","sr":" Мама, Баба Памоџа","uk":" Mama, Baba Pamoja"}}}
Ovaj otisak prsta izračunava se pomoću SHA256 hashing algoritma. Da biste ga sami replicirali, možete koristiti "MD5 kalkulator online" i kopirati te zalijepiti izvorne podatke.
Podijeli