Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Значение:
2dc3eb5497b3affd60ed1ccb20c838c111c18a54f8efd11e4a0216659e55ee1c
Источник:
{"body":{"fr":"<p><strong>Votre projet</strong></p><ul><li><p>Stop violence transgénérationnelle</p></li><li><p>En tant que thérapeute agréée ASCA, j’offre notamment des consultations thérapeutiques à des parents ayant subi de la maltraitance dans leur enfance, afin de les aider à guérir leurs traumatismes et à trouver les ressources en eux pour leur permettre d’assumer pleinement leur rôle de parents. J’aimerais recevoir une aide financière qui serait utilisée pour des parents en situation de précarité économique. En effet, je suis fréquemment contactée par des parents qui aimeraient faire ce genre de travail avec moi, mais qui ne peuvent que difficilement se le permettre pour des raisons financières. </p></li></ul><p><br></p><p><strong>Partenaires du projet </strong></p><p><a href=\"http://www.happy-life-coaching.ch/\" target=\"_blank\">www.happy-life-coaching.ch</a></p><p><a href=\"http://www.orientation-solution.ch/\" target=\"_blank\">www.orientation-solution.ch</a></p><p><strong>Résumé de votre projet </strong></p><p><strong>La violence intra-familiale est souvent transmise de génération en génération.</strong></p><p>En effet, un mode de fonctionnement s’apprend dès l’enfance par la répétition du modèle familial. Or, être parent n’est de toute façon pas facile, et pour celles ou ceux qui ont grandi dans un climat violent, les défis sont encore plus nombreux, entre autres parce que :</p><ul><li><p>Ils n’ont peut-être pas su reconnaître la violence qui régnait au sein de leur famille, car c’était leur normalité</p></li><li><p>Ils souffrent peut-être eux- même encore de séquelles des violences subies.</p></li><li><p>Ils n’ont peut-être pas eu de modèle satisfaisant</p></li></ul><p>(cf. article <a href=\"https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm\" target=\"_blank\">https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm</a>l)</p><p>Alors… comment faire pour aider celles et ceux qui veulent mettre fin à cette violence transgénérationnelle et qui souhaitent semer des graines d’amour, de joie et de respect dans leur famille et chez leurs enfants ? En tant que thérapeute spécialisée dans l’accompagnement d’adultes ayant subi de la violence dans l’enfance, je suis souvent confrontée à un dilemme douloureux : pas tous les parents n’ont les moyens financiers pour ce genre de consultation. J’aimerais pouvoir offrir mes services à des parents qui n’en auraient pas les moyens autrement. </p><ul><li><p>Localisation : dans mon cabinet, Av. Rumine 35, 1005 Lausanne</p></li><li><p>Public-cible : parents d’enfants de moins de 16 ans, en précarité économique et/ou sociale, habitant la commune de Lausanne</p></li></ul><p><br></p><p><strong>Votre demande </strong></p><p><em>Montant maximum accordé : CHF 3'000.-</em></p><ul><li><p>Montant en détail demandé : 2'500.-</p></li><li><p>Budget total du projet : 100 Fr par séance (j’offre une réduction de 20 Fr par rapport au prix normal, et demande une participation des parents de 20 Fr, aussi pour assurer une meilleure implication</p></li><li><p>25 consultations, pour environ 5 à 10 parents environ (étant donné que je pratique la « thérapie centrée solution », une thérapie brève, focalisée sur une vision claire des objectifs à atteindre, et qui stimule les ressources de chacun, le nombre de séances pour obtenir de bons résultats est souvent inférieur à 5) </p></li></ul><p><br></p><p><strong>Eléments à joindre à votre dossier </strong></p><p>Outils imaginés pour évaluer le projet : rapport sur le nombre de parents aidés au bout d’une année. </p><p><strong>Vos coordonnées</strong></p><p>Merci de remplir <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">le formulaire ci-contre</a> afin de nous transmettre vos coordonnées de manière confidentielle.</p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>Vaš projekat</strong></p><ul>\n<li><p>Zaustavite međugeneracijsko nasilje</p></li>\n<li><p>Kao ASCA-akreditirani terapeut, nudim terapijske konsultacije roditeljima koji su doživjeli zlostavljanje tokom svog djetinjstva, kako bih im pomogla da se izliječe od traume i pronađu unutrašnje resurse da u potpunosti prihvate svoju ulogu roditelja. Željela bih dobiti finansijsku podršku kako bih pomogla roditeljima u teškoj finansijskoj situaciji. Naime, često me kontaktiraju roditelji koji bi željeli započeti ovu vrstu rada sa mnom, ali im je to teško priuštiti iz finansijskih razloga. </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Partneri na projektu </strong></p><p><a href=\"http://www.happy-life-coaching.ch/\" target=\"_blank\">www.happy-life-coaching.ch</a></p><p><a href=\"http://www.orientation-solution.ch/\" target=\"_blank\">www.orientation-solution.ch</a></p><p><strong>Sažetak vašeg projekta </strong></p><p><strong>Porodično nasilje se često prenosi s generacije na generaciju.</strong></p><p>Naime, obrasci ponašanja se uče od djetinjstva kroz ponavljanje porodičnih obrazaca. Međutim, roditeljstvo nikada nije lako, a za one koji su odrasli u nasilnom okruženju, izazovi su još veći, ne samo zbog toga što:</p><ul>\n<li><p>Možda nisu mogli prepoznati nasilje koje je prevladavalo unutar njihove porodice, jer je to bila njihova norma</p></li>\n<li><p>Možda još uvijek pate od posljedica nasilja koje su pretrpjeli.</p></li>\n<li><p>Možda nisu imali odgovarajući uzor</p></li>\n</ul><p>(pogledajte članak <a href=\"https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm\" target=\"_blank\">https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm</a>l)</p><p>Dakle... kako možemo pomoći onima koji žele stati na kraj ovom međugeneracijskom nasilju i koji žele posijati sjeme ljubavi, radosti i poštovanja unutar svojih porodica i među svojom djecom? Kao terapeut specijaliziran za podršku odraslima koji su doživjeli nasilje u djetinjstvu, često se suočavam s bolnom dilemom: ne mogu svi roditelji priuštiti ovu vrstu savjetovanja. Željela bih moći ponuditi svoje usluge roditeljima koji si ih inače ne bi mogli priuštiti. </p><ul>\n<li><p>Lokacija: u mojoj ordinaciji, 35 Avenue Rumine, 1005 Lausanne</p></li>\n<li><p>Ciljana publika: roditelji djece mlađe od 16 godina koji se nalaze u situaciji ekonomske i/ili socijalne ugroženosti i koji žive u općini Lausanne</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Vaš zahtjev </strong></p><p><em>Maksimalni iznos dodijeljen: 3.000 CHF</em></p><ul>\n<li><p>Traženi iznos detaljno: 2.500,00 Fr</p></li>\n<li><p>Ukupni budžet projekta: 100 CHF po sesiji (nudeći popust od 20 CHF na standardnu cijenu i tražeći od roditelja da doprinesu sa 20 CHF, djelimično kako bi se osiguralo veće uključivanje</p></li>\n<li><p>25 konsultacija, za otprilike 5 do 10 roditelja (budući da primjenjujem 'terapiju usmjerenu na rješenje', kratak oblik terapije usmjeren na jasnu viziju ciljeva koje treba postići, a koji se oslanja na vlastite resurse svake osobe; broj potrebnih sesija za postizanje dobrih rezultata često je manji od 5) </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Dokumenti koje treba priložiti uz prijavu </strong></p><p>Alati osmišljeni za evaluaciju projekta: izvještaj o broju podržanih roditelja nakon jedne godine. </p><p><strong>Vaši kontakt podaci</strong></p><p>Molimo vas da ispunite <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">obrazac sa desne strane</a> kako biste nam povjerljivo poslali svoje kontakt podatke.</p>","de":"<p><strong>Ihr Projekt</strong></p><ul>\n<li><p>Stoppt generationenübergreifende Gewalt</p></li>\n<li><p>Als ASCA-zertifizierte Therapeutin biete ich insbesondere therapeutische Beratungen für Eltern an, die in ihrer Kindheit Misshandlungen ausgesetzt waren, um ihnen zu helfen, ihre Traumata zu heilen und die inneren Ressourcen zu finden, die es ihnen ermöglichen, ihre Elternrolle voll und ganz wahrzunehmen. Ich würde mich über eine finanzielle Unterstützung freuen, die für Eltern in prekären wirtschaftlichen Verhältnissen verwendet würde. Tatsächlich werde ich häufig von Eltern kontaktiert, die gerne mit mir an solchen Themen arbeiten würden, sich dies aber aus finanziellen Gründen nur schwer leisten können. </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Projektpartner </strong></p><p><a href=\"http://www.happy-life-coaching.ch/\" target=\"_blank\">www.happy-life-coaching.ch</a></p><p><a href=\"http://www.orientation-solution.ch/\" target=\"_blank\">www.orientation-solution.ch</a></p><p><strong>Zusammenfassung Ihres Projekts </strong></p><p><strong>Gewalt in der Familie wird oft von Generation zu Generation weitergegeben.</strong></p><p>Tatsächlich wird eine bestimmte Verhaltensweise bereits in der Kindheit durch die Nachahmung des familiären Vorbilds erlernt. Eltern zu sein ist ohnehin nicht einfach, und für diejenigen, die in einem von Gewalt geprägten Umfeld aufgewachsen sind, sind die Herausforderungen noch zahlreicher, unter anderem weil:</p><ul>\n<li><p>Möglicherweise konnten sie die Gewalt, die in ihrer Familie herrschte, nicht als solche erkennen, da dies für sie die Normalität war</p></li>\n<li><p>Vielleicht leiden sie selbst noch immer unter den Folgen der erlittenen Gewalt.</p></li>\n<li><p>Vielleicht hatten sie kein zufriedenstellendes Vorbild.</p></li>\n</ul><p>(siehe Artikel <a href=\"https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm\" target=\"_blank\">https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm</a>l)</p><p>Also … wie kann man denjenigen helfen, die dieser generationenübergreifenden Gewalt ein Ende setzen und in ihrer Familie und bei ihren Kindern die Saat der Liebe, der Freude und des Respekts säen möchten? Als Therapeutin, die sich auf die Begleitung von Erwachsenen spezialisiert hat, die in ihrer Kindheit Gewalt erlebt haben, stehe ich oft vor einem schmerzhaften Dilemma: Nicht alle Eltern verfügen über die finanziellen Mittel für eine solche Beratung. Ich würde gerne Eltern meine Dienste anbieten, die sich diese sonst nicht leisten könnten. </p><ul>\n<li><p>Ort: in meiner Praxis, Av. Rumine 35, 1005 Lausanne</p></li>\n<li><p>Zielgruppe: Eltern von Kindern unter 16 Jahren, die in wirtschaftlicher und/oder sozialer Notlage leben und in der Gemeinde Lausanne wohnen</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Ihre Anfrage </strong></p><p><em>Maximal bewilligter Betrag: CHF 3'000.-</em></p><ul>\n<li><p>Beantragter Betrag im Einzelnen: 2'500.-</p></li>\n<li><p>Gesamtbudget des Projekts: 100 Fr pro Sitzung (ich gewähre einen Rabatt von 20 Fr gegenüber dem Normalpreis und bitte die Eltern um einen Eigenbeitrag von 20 Fr, auch um eine stärkere Einbindung zu gewährleisten</p></li>\n<li><p>25 Beratungssitzungen für etwa 5 bis 10 Eltern (da ich die „lösungsorientierte Therapie“ anwende, eine Kurzzeittherapie, die sich auf eine klare Vorstellung der zu erreichenden Ziele konzentriert und die Ressourcen jedes Einzelnen fördert, liegt die Anzahl der Sitzungen, um gute Ergebnisse zu erzielen, oft unter 5) </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Unterlagen, die Sie Ihren Unterlagen beifügen müssen </strong></p><p>Vorgesehene Instrumente zur Bewertung des Projekts: Bericht über die Anzahl der Eltern, denen nach einem Jahr geholfen wurde. </p><p><strong>Ihre Kontaktdaten</strong></p><p>Bitte füllen Sie <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">das nebenstehende Formular</a> aus, um uns Ihre Kontaktdaten vertraulich zu übermitteln.</p>","en":"<p><strong>Your Project</strong></p><ul>\n<li><p>Stop Transgenerational Violence</p></li>\n<li><p>As an ASCA-certified therapist, I offer therapeutic consultations to parents who experienced abuse during their childhood, to help them heal from their trauma and find the inner resources that will enable them to fully embrace their role as parents. I would like to receive financial assistance to support parents facing economic hardship. In fact, I am frequently contacted by parents who would like to work with me in this way but find it difficult to afford it for financial reasons. </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Project Partners </strong></p><p><a href=\"http://www.happy-life-coaching.ch/\" target=\"_blank\">www.happy-life-coaching.ch</a></p><p><a href=\"http://www.orientation-solution.ch/\" target=\"_blank\">www.orientation-solution.ch</a></p><p><strong>Summary of Your Project </strong></p><p><strong>Domestic violence is often passed down from one generation to the next.</strong></p><p>In fact, a way of functioning is learned from childhood through the repetition of the family model. However, being a parent is never easy, and for those who grew up in a violent environment, the challenges are even greater, among other reasons because:</p><ul>\n<li><p>They may not have been able to recognize the violence that prevailed within their families, because that was their reality</p></li>\n<li><p>They themselves may still be suffering from the aftereffects of the abuse they endured.</p></li>\n<li><p>They may not have had a satisfactory role model</p></li>\n</ul><p>(See article <a href=\"https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm\" target=\"_blank\">https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm</a>l)</p><p>So… how can we help those who want to put an end to this transgenerational violence and who wish to sow the seeds of love, joy, and respect within their families and among their children? As a therapist specializing in supporting adults who have experienced childhood abuse, I am often faced with a painful dilemma: not all parents have the financial means to afford this kind of counseling. I’d like to be able to offer my services to parents who otherwise couldn’t afford them. </p><ul>\n<li><p>Location: at my office, 35 Av. Rumine, 1005 Lausanne</p></li>\n<li><p>Target Audience: Parents of children under 16 who are in economically and/or socially vulnerable situations and live in the municipality of Lausanne</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Your Request </strong></p><p><em>Maximum amount granted: CHF 3,000</em></p><ul>\n<li><p>Detailed amount requested: 2,500.-</p></li>\n<li><p>Total project budget: 100 Fr per session (I’m offering a 20 Fr discount off the regular price and asking parents to contribute 20 Fr, also to ensure greater involvement</p></li>\n<li><p>25 sessions, for approximately 5 to 10 parents (since I practice “solution-focused therapy,” a brief therapy focused on a clear vision of the goals to be achieved and which draws on each person’s resources, the number of sessions needed to achieve good results is often fewer than 5) </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Documents to Include with Your Application </strong></p><p>Tools designed to evaluate the project: a report on the number of parents assisted after one year. </p><p><strong>Your contact information</strong></p><p>Please fill out <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">the form on the right</a> to send us your contact information confidentially.</p>","es":"<p><strong>Tu proyecto</strong></p><ul>\n<li><p>Acabemos con la violencia transgeneracional</p></li>\n<li><p>Como terapeuta acreditada por la ASCA, ofrezco, entre otras cosas, sesiones terapéuticas a padres y madres que han sufrido maltrato durante su infancia, con el fin de ayudarles a superar sus traumas y a encontrar en su interior los recursos que les permitan asumir plenamente su papel como padres y madres. Me gustaría recibir ayuda económica que se destinaría a padres en situación de precariedad económica. De hecho, a menudo me contactan padres que desearían realizar este tipo de trabajo conmigo, pero que apenas pueden permitírselo por motivos económicos. </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Socios del proyecto </strong></p><p><a href=\"http://www.happy-life-coaching.ch/\" target=\"_blank\">www.happy-life-coaching.ch</a></p><p><a href=\"http://www.orientation-solution.ch/\" target=\"_blank\">www.orientation-solution.ch</a></p><p><strong>Resumen de su proyecto </strong></p><p><strong>La violencia intrafamiliar suele transmitirse de generación en generación.</strong></p><p>De hecho, la forma de actuar se aprende desde la infancia mediante la repetición del modelo familiar. Ahora bien, ser padre o madre no es fácil en ningún caso, y para quienes han crecido en un entorno violento, los retos son aún mayores, entre otras cosas porque:</p><ul>\n<li><p>Quizá no supieran reconocer la violencia que reinaba en el seno de su familia, ya que para ellos era lo normal</p></li>\n<li><p>Quizá ellos mismos sigan sufriendo las secuelas de la violencia que padecieron.</p></li>\n<li><p>Quizá no hayan tenido un modelo satisfactorio</p></li>\n</ul><p>(véase el artículo <a href=\"https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm\" target=\"_blank\">https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm</a>l)</p><p>Entonces… ¿cómo podemos ayudar a quienes quieren poner fin a esta violencia transgeneracional y desean sembrar semillas de amor, alegría y respeto en su familia y entre sus hijos? Como terapeuta especializada en el acompañamiento de adultos que han sufrido violencia durante la infancia, a menudo me enfrento a un dilema doloroso: no todos los padres disponen de los medios económicos para este tipo de consultas. Me gustaría poder ofrecer mis servicios a padres que, de otro modo, no podrían permitírselos. </p><ul>\n<li><p>Ubicación: en mi despacho, Av. Rumine 35, 1005 Lausana</p></li>\n<li><p>Público objetivo: padres de niños menores de 16 años, en situación de precariedad económica y/o social, residentes en el municipio de Lausana</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Su solicitud </strong></p><p><em>Importe máximo concedido: 3'000 CHF</em></p><ul>\n<li><p>Importe solicitado en detalle: 2'500.-</p></li>\n<li><p>Presupuesto total del proyecto: 100 francos suizos por sesión (ofrezco un descuento de 20 francos suizos respecto al precio normal y solicito una aportación de los padres de 20 francos suizos, también para garantizar una mayor implicación</p></li>\n<li><p>25 consultas, para unos 5 a 10 padres aproximadamente (dado que practico la «terapia centrada en soluciones», una terapia breve, centrada en una visión clara de los objetivos a alcanzar y que potencia los recursos de cada uno, el número de sesiones necesarias para obtener buenos resultados suele ser inferior a 5) </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Documentos que debe adjuntar a su solicitud </strong></p><p>Herramientas concebidas para evaluar el proyecto: informe sobre el número de padres que han recibido ayuda al cabo de un año. </p><p><strong>Sus datos de contacto</strong></p><p>Le rogamos que rellene <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">el formulario adjunto</a> para facilitarnos sus datos de forma confidencial.</p>","hr":"<p><strong>Vaš projekt</strong></p><ul>\n<li><p>Zaustavite međugeneracijsko nasilje</p></li>\n<li><p>Kao terapeut akreditiran od strane ASCA-e, nudim terapijske konzultacije roditeljima koji su iskusili zlostavljanje tijekom djetinjstva, kako bih im pomogla da se izliječe od traume i pronađu unutarnje resurse koji će im omogućiti da u potpunosti ispune svoju ulogu roditelja. Željela bih dobiti financijsku potporu za pomoć roditeljima u teškoj financijskoj situaciji. Naime, često me kontaktiraju roditelji koji bi željeli započeti ovakav rad sa mnom, ali im je to teško priuštiti iz financijskih razloga. </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Partneri projekta </strong></p><p><a href=\"http://www.happy-life-coaching.ch/\" target=\"_blank\">www.happy-life-coaching.ch</a></p><p><a href=\"http://www.orientation-solution.ch/\" target=\"_blank\">www.orientation-solution.ch</a></p><p><strong>Sažetak vašeg projekta </strong></p><p><strong>Obiteljsko nasilje često se prenosi s generacije na generaciju.</strong></p><p>Naime, način funkcioniranja uči se od djetinjstva kroz ponavljanje obiteljskog modela. Međutim, roditeljstvo nikada nije lako, a za one koji su odrasli u nasilnom okruženju izazovi su još veći, između ostalog zato što:</p><ul>\n<li><p>Možda nisu mogli prepoznati nasilje koje je prevladavalo u njihovoj obitelji, jer im je to bilo norma</p></li>\n<li><p>Možda i sami još uvijek pate od posljedica zlostavljanja koje su pretrpjeli.</p></li>\n<li><p>Možda nisu imali odgovarajući uzor</p></li>\n</ul><p>(vidi članak <a href=\"https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm\" target=\"_blank\">https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm</a>l)</p><p>Dakle... kako možemo pomoći onima koji žele stati na kraj ovom međugeneracijskom nasilju i koji žele posijati sjeme ljubavi, radosti i poštovanja unutar svojih obitelji i među svojom djecom? Kao terapeutica specijalizirana za podršku odraslima koji su u djetinjstvu doživjeli nasilje, često se suočavam s bolnom dilemom: nisu svi roditelji u mogućnosti priuštiti ovakvo savjetovanje. Željela bih moći ponuditi svoje usluge roditeljima koji si ih inače ne bi mogli priuštiti. </p><ul>\n<li><p>Lokacija: u mojoj ordinaciji, Av. Rumine 35, 1005 Lausanne</p></li>\n<li><p>Ciljana publika: roditelji djece mlađe od 16 godina koji su u situaciji ekonomske i/ili socijalne ugroženosti i koji žive u općini Lausanne</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Vaš upit </strong></p><p><em>Najveći iznos dodijeljen: 3.000 CHF</em></p><ul>\n<li><p>Detaljan iznos koji se traži: 2.500,00 Fr</p></li>\n<li><p>Ukupni proračun projekta: 100 CHF po sesiji (nudim popust od 20 CHF na standardnu cijenu i tražim od roditelja da doprinesu s 20 CHF, djelomično kako bih osigurala veće sudjelovanje</p></li>\n<li><p>25 konzultacija, za otprilike 5 do 10 roditelja (budući da prakticiram 'terapiju usmjerenu na rješenje', kratki oblik terapije usmjeren na jasnu viziju ciljeva koje treba postići, a koji se oslanja na vlastite resurse svake osobe; broj potrebnih termina za postizanje dobrih rezultata često je manji od 5) </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Dokumenti koje priložite uz svoju prijavu </strong></p><p>Alati osmišljeni za evaluaciju projekta: izvješće o broju roditelja kojima je pružena pomoć nakon jedne godine. </p><p><strong>Vaši kontakt podaci</strong></p><p>Molimo ispunite <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">obrazac sa strane</a> kako biste nam povjerljivo dostavili svoje kontaktne podatke.</p>","it":"<p><strong>Il vostro progetto</strong></p><ul>\n<li><p>Stop alla violenza transgenerazionale</p></li>\n<li><p>In qualità di terapeuta accreditata ASCA, offro in particolare consulenze terapeutiche a genitori che hanno subito maltrattamenti durante l’infanzia, per aiutarli a superare i propri traumi e a trovare le risorse interiori che consentano loro di assumere pienamente il proprio ruolo di genitori. Mi piacerebbe ricevere un sostegno finanziario da destinare ai genitori in condizioni di precarietà economica. Infatti, vengo spesso contattata da genitori che vorrebbero intraprendere questo percorso con me, ma che hanno difficoltà a permetterselo per motivi economici. </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Partner del progetto </strong></p><p><a href=\"http://www.happy-life-coaching.ch/\" target=\"_blank\">www.happy-life-coaching.ch</a></p><p><a href=\"http://www.orientation-solution.ch/\" target=\"_blank\">www.orientation-solution.ch</a></p><p><strong>Sintesi del vostro progetto </strong></p><p><strong>La violenza intrafamiliare viene spesso trasmessa di generazione in generazione.</strong></p><p>Infatti, un modo di agire si apprende fin dall’infanzia attraverso la ripetizione del modello familiare. Tuttavia, essere genitori non è comunque facile, e per chi è cresciuto in un clima di violenza le sfide sono ancora più numerose, tra l’altro perché:</p><ul>\n<li><p>Forse non sono riusciti a riconoscere la violenza che regnava all’interno della loro famiglia, perché per loro era la normalità</p></li>\n<li><p>Forse soffrono ancora essi stessi delle conseguenze delle violenze subite.</p></li>\n<li><p>Forse non hanno avuto un modello di riferimento soddisfacente</p></li>\n</ul><p>(cfr. articolo <a href=\"https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm\" target=\"_blank\">https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm</a>l)</p><p>Allora… come possiamo aiutare chi vuole porre fine a questa violenza transgenerazionale e desidera seminare amore, gioia e rispetto nella propria famiglia e nei propri figli? In qualità di terapeuta specializzata nell’accompagnamento di adulti che hanno subito violenze durante l’infanzia, mi trovo spesso di fronte a un dilemma doloroso: non tutti i genitori dispongono dei mezzi finanziari necessari per questo tipo di consulenza. Mi piacerebbe poter offrire i miei servizi a genitori che altrimenti non potrebbero permetterseli. </p><ul>\n<li><p>Ubicazione: nel mio studio, Av. Rumine 35, 1005 Losanna</p></li>\n<li><p>Destinatari: genitori di bambini di età inferiore ai 16 anni, in condizioni di precarietà economica e/o sociale, residenti nel comune di Losanna</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>La vostra richiesta </strong></p><p><em>Importo massimo concesso: CHF 3'000.-</em></p><ul>\n<li><p>Importo richiesto in dettaglio: 2'500.-</p></li>\n<li><p>Budget totale del progetto: 100 Fr per seduta (offro uno sconto di 20 Fr rispetto al prezzo normale e chiedo un contributo dei genitori di 20 Fr, anche per garantire un maggiore coinvolgimento</p></li>\n<li><p>25 consulenze, per circa 5-10 genitori (dato che pratico la «terapia centrata sulla soluzione», una terapia breve, incentrata su una visione chiara degli obiettivi da raggiungere e che stimola le risorse di ciascuno, il numero di sedute necessario per ottenere buoni risultati è spesso inferiore a 5) </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Documenti da allegare alla domanda </strong></p><p>Strumenti ideati per valutare il progetto: rapporto sul numero di genitori aiutati dopo un anno. </p><p><strong>I vostri dati</strong></p><p>Vi preghiamo di compilare <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">il modulo qui a fianco</a> per inviarci i vostri dati in modo riservato.</p>","pt":"<p><strong>O seu projeto</strong></p><ul>\n<li><p>Acabar com a violência transgeracional</p></li>\n<li><p>Na qualidade de terapeuta certificada pela ASCA, ofereço, nomeadamente, consultas terapêuticas a pais que sofreram maus-tratos na infância, com o objetivo de os ajudar a curar os seus traumas e a encontrar, dentro de si, os recursos que lhes permitam assumir plenamente o seu papel de pais. Gostaria de receber um apoio financeiro que fosse destinado a pais em situação de precariedade económica. Com efeito, sou frequentemente contactada por pais que gostariam de fazer este tipo de trabalho comigo, mas que têm dificuldade em suportar os custos por razões financeiras. </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Parceiros do projeto </strong></p><p><a href=\"http://www.happy-life-coaching.ch/\" target=\"_blank\">www.happy-life-coaching.ch</a></p><p><a href=\"http://www.orientation-solution.ch/\" target=\"_blank\">www.orientation-solution.ch</a></p><p><strong>Resumo do seu projeto </strong></p><p><strong>A violência intrafamiliar é frequentemente transmitida de geração em geração.</strong></p><p>Com efeito, a forma de agir aprende-se desde a infância através da repetição do modelo familiar. Ora, ser pai ou mãe já não é, de qualquer forma, fácil, e para quem cresceu num ambiente violento, os desafios são ainda mais numerosos, entre outros motivos porque:</p><ul>\n<li><p>Talvez não tenham sabido reconhecer a violência que reinava no seio da sua família, pois era a sua normalidade</p></li>\n<li><p>Talvez ainda sofram eles próprios das sequelas da violência sofrida.</p></li>\n<li><p>Talvez não tenham tido um modelo satisfatório</p></li>\n</ul><p>(ver artigo <a href=\"https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm\" target=\"_blank\">https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm</a>l)</p><p>Então… como ajudar quem quer pôr fim a esta violência transgeracional e deseja semear sementes de amor, alegria e respeito na sua família e nos seus filhos? Como terapeuta especializada no acompanhamento de adultos que sofreram violência na infância, deparo-me frequentemente com um dilema doloroso: nem todos os pais têm meios financeiros para este tipo de consulta. Gostaria de poder oferecer os meus serviços a pais que, de outra forma, não teriam meios para os pagar. </p><ul>\n<li><p>Localização: no meu gabinete, Av. Rumine 35, 1005 Lausanne</p></li>\n<li><p>Público-alvo: pais de crianças com menos de 16 anos, em situação de precariedade económica e/ou social, residentes no município de Lausanne</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>O seu pedido </strong></p><p><em>Montante máximo concedido: 3'000 CHF</em></p><ul>\n<li><p>Montante solicitado em pormenor: 2'500.-</p></li>\n<li><p>Orçamento total do projeto: 100 Fr por sessão (ofereço um desconto de 20 Fr em relação ao preço normal e solicito uma participação dos pais de 20 Fr, também para garantir um maior envolvimento</p></li>\n<li><p>25 consultas, para cerca de 5 a 10 pais (uma vez que pratico a «terapia centrada em soluções», uma terapia breve, centrada numa visão clara dos objetivos a atingir e que estimula os recursos de cada um, o número de sessões necessárias para obter bons resultados é frequentemente inferior a 5) </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Documentos a anexar ao seu dossiê </strong></p><p>Ferramentas concebidas para avaliar o projeto: relatório sobre o número de pais apoiados ao fim de um ano. </p><p><strong>Os seus dados de contacto</strong></p><p>Por favor, preencha <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">o formulário ao lado</a> para nos enviar os seus dados de forma confidencial.</p>","ru":"<p><strong>Ваш проект</strong></p><ul>\n<li><p>Положим конец межпоколенческому насилию</p></li>\n<li><p>Как сертифицированный терапевт ASCA, я, в частности, провожу терапевтические консультации для родителей, подвергшихся жестокому обращению в детстве, чтобы помочь им излечиться от травм и найти в себе силы, которые позволят им в полной мере выполнять свою родительскую роль. Я хотела бы получить финансовую помощь, которая будет направлена на поддержку родителей, находящихся в тяжелом материальном положении. Дело в том, что ко мне часто обращаются родители, которые хотели бы заниматься такой работой со мной, но по финансовым причинам с трудом могут себе это позволить. </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Партнеры проекта </strong></p><p><a href=\"http://www.happy-life-coaching.ch/\" target=\"_blank\">www.happy-life-coaching.ch</a></p><p><a href=\"http://www.orientation-solution.ch/\" target=\"_blank\">www.orientation-solution.ch</a></p><p><strong>Краткое описание вашего проекта </strong></p><p><strong>Насилие в семье часто передаётся из поколения в поколение.</strong></p><p>Действительно, модель поведения усваивается с детства через повторение семейного образца. Однако быть родителем и так нелегко, а для тех, кто вырос в атмосфере насилия, вызовов становится ещё больше, в том числе потому что:</p><ul>\n<li><p>Возможно, они не смогли осознать насилие, царившее в их семье, поскольку для них это было нормой</p></li>\n<li><p>Возможно, они сами до сих пор страдают от последствий перенесенного насилия.</p></li>\n<li><p>Возможно, у них не было достойного примера для подражания</p></li>\n</ul><p>(см. статью <a href=\"https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm\" target=\"_blank\">https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm</a>l)</p><p>Итак… как помочь тем, кто хочет положить конец этому межпоколенческому насилию и желает посеять семена любви, радости и уважения в своей семье и в сердцах своих детей? Как терапевт, специализирующийся на работе со взрослыми, подвергавшимися насилию в детстве, я часто сталкиваюсь с болезненной дилеммой: не все родители имеют финансовую возможность оплатить подобные консультации. Я хотела бы иметь возможность предлагать свои услуги родителям, которые иначе не смогли бы себе этого позволить. </p><ul>\n<li><p>Местоположение: в моем кабинете, Av. Rumine 35, 1005 Лозанна</p></li>\n<li><p>Целевая аудитория: родители детей младше 16 лет, находящиеся в уязвимом экономическом и/или социальном положении, проживающие в коммуне Лозанна</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Ваш запрос </strong></p><p><em>Максимальная сумма финансирования: 3'000 швейцарских франков</em></p><ul>\n<li><p>Запрашиваемая сумма в разбивке: 2'500.-</p></li>\n<li><p>Общий бюджет проекта: 100 франков за сеанс (я предлагаю скидку в размере 20 франков по сравнению со стандартной ценой и прошу родителей внести 20 франков, в том числе для обеспечения более активного участия</p></li>\n<li><p>25 консультаций для примерно 5–10 родителей (учитывая, что я практикую «решениеориентированную терапию», короткосрочной терапии, ориентированной на четкое видение поставленных целей и стимулирующей внутренние ресурсы каждого человека, количество сеансов для достижения хороших результатов часто составляет менее 5) </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Документы, которые необходимо приложить к вашему заявлению </strong></p><p>Инструменты, разработанные для оценки проекта: отчёт о количестве родителей, получивших помощь по истечении года. </p><p><strong>Ваши контактные данные</strong></p><p>Пожалуйста, заполните <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">форму, представленную ниже,</a> чтобы конфиденциально предоставить нам свои контактные данные.</p>","sq":"<p><strong>Projekti juaj</strong></p><ul>\n<li><p>Ndalo dhunën ndërbrezi</p></li>\n<li><p>Si terapiste e akredituar nga ASCA, ofroj konsultime terapeutike për prindërit që kanë përjetuar abuzim gjatë fëmijërisë së tyre, për t'i ndihmuar të shërohen nga trauma e tyre dhe të gjejnë burimet e brendshme që t'u mundësojnë të përqafojnë plotësisht rolin e tyre si prindër. Do të doja të merrja mbështetje financiare për t'i ndihmuar prindërit në rrethana të vështira financiare. Në fakt, prindër të shumtë më kontaktojnë shpesh, të cilët dëshirojnë të ndërmarrin këtë lloj pune me mua, por e kanë të vështirë ta përballojnë për arsye financiare. </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Partnerët e projektit </strong></p><p><a href=\"http://www.happy-life-coaching.ch/\" target=\"_blank\">www.happy-life-coaching.ch</a></p><p><a href=\"http://www.orientation-solution.ch/\" target=\"_blank\">www.orientation-solution.ch</a></p><p><strong>Përmbledhje e projektit tuaj </strong></p><p><strong>Dhuna në familje shpesh transmetohet nga një brez te tjetri.</strong></p><p>Në fakt, një mënyrë funksionimi mësohet që në fëmijëri përmes përsëritjes së modelit familjar. Megjithatë, të qenit prind nuk është kurrë e lehtë, dhe për ata që janë rritur në një mjedis të dhunshëm, sfidat janë edhe më të mëdha, jo më pak sepse:</p><ul>\n<li><p>Ata mund të mos kenë qenë në gjendje të njohin dhunën që mbizotëronte brenda familjes së tyre, pasi kjo ishte norma e tyre</p></li>\n<li><p>Ata mund të jenë ende duke vuajtur nga pasojat e dhunës që kanë përjetuar.</p></li>\n<li><p>Mund të mos kenë pasur një model të përshtatshëm</p></li>\n</ul><p>(shih artikullin <a href=\"https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm\" target=\"_blank\">https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm</a>l)</p><p>Pra… si mund t'i ndihmojmë ata që duan t'i japin fund kësaj dhune ndërbrezi dhe që dëshirojnë të mbjellin farat e dashurisë, gëzimit dhe respektit brenda familjeve të tyre dhe mes fëmijëve të tyre? Si terapiste e specializuar në mbështetjen e të rriturve që kanë përjetuar dhunë në fëmijëri, shpesh përballem me një dilemë të dhimbshme: jo të gjithë prindërit mund ta përballojnë këtë lloj këshillimi. Do të doja të mund të ofroja shërbimet e mia për prindërit që përndryshe nuk do të kishin mundësi t'i përballonin. </p><ul>\n<li><p>Vendndodhja: në zyrën time, 35 Avenue Rumine, 1005 Lausanne</p></li>\n<li><p>Grupi i synuar: prindërit e fëmijëve nën moshën 16 vjeç, që përjetojnë vështirësi ekonomike dhe/ose sociale, që jetojnë në komunën e Lozanës</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Kërkesa juaj </strong></p><p><em>Shuma maksimale e akorduar: 3,000 CHF</em></p><ul>\n<li><p>Shuma e kërkuar në detaje: 2,500.-</p></li>\n<li><p>Buxheti total i projektit: 100 Fr për seancë (Unë ofroj një zbritje prej 20 Fr nga çmimi standard dhe kërkoj nga prindërit të kontribuojnë 20 Fr, pjesërisht për të siguruar një përfshirje më të madhe</p></li>\n<li><p>25 konsultime, për rreth 5 deri në 10 prindër (pasi unë praktikoj 'terapinë e fokusuar në zgjidhje', një formë e shkurtër terapije e fokusuar në një vizion të qartë të objektivave që duhen arritur, e cila mbështetet në burimet e veta të çdo personi; numri i seancave të nevojshme për të arritur rezultate të mira është shpesh më pak se 5) </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Dokumentet që duhet t'i bashkëngjitni aplikimit tuaj </strong></p><p>Mjetet e hartuara për të vlerësuar projektin: një raport mbi numrin e prindërve të mbështetur pas një viti. </p><p><strong>Të dhënat tuaja të kontaktit</strong></p><p>Ju lutemi plotësoni <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">formularin përballë</a> për të na dërguar të dhënat tuaja të kontaktit në mënyrë konfidenciale.</p>","sr":"<p><strong>Ваш пројекат</strong></p><ul>\n<li><p>Зауставите међугенерацијско насиље</p></li>\n<li><p>Као терапеут акредитован од стране ASCA, нудим терапеутске консултације родитељима који су доживели злостављање у детињству, како бих им помогла да се излече од трауме и пронађу унутрашње ресурсе који ће им омогућити да у потпуности прихвате улогу родитеља. Желео бих да добијем финансијску подршку како бих помогао родитељима у тешким финансијским околностима. Заиста, често ме контактирају родитељи који би желели да раде овакве терапијске сесије са мном, али им је то тешко због финансијских разлога. </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Партнери пројекта </strong></p><p><a href=\"http://www.happy-life-coaching.ch/\" target=\"_blank\">www.happy-life-coaching.ch</a></p><p><a href=\"http://www.orientation-solution.ch/\" target=\"_blank\">www.orientation-solution.ch</a></p><p><strong>Сажетак вашег пројекта </strong></p><p><strong>Породично насиље се често преноси са једне генерације на другу.</strong></p><p>Заиста, начин функционисања се учи од детињства кроз понављање породичног модела. Међутим, бити родитељ никада није лако, а за оне који су одрасли у насиљем окружењу изазови су још већи, не само због тога што:</p><ul>\n<li><p>Можда нису могли да препознају насиље које је владало у њиховој породици, јер је то била њихова норма</p></li>\n<li><p>Могуће је да и сами и даље трпе последице насиља које су претрпели.</p></li>\n<li><p>Можда нису имали одговарајући узор</p></li>\n</ul><p>(види чланак <a href=\"https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm\" target=\"_blank\">https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm</a>l)</p><p>Дакле… како можемо помоћи онима који желе да ставе крај овој међугенерацијском насиљу и који желе да посеју семе љубави, радости и поштовања у својим породицама и међу својом децом? Као терапеут специјализован за подршку одраслима који су у детињству доживели насиље, често се суочавам са болном дилемом: не могу сви родитељи да приуште овакво саветовање. Волео бих да могу да понудим своје услуге родитељима који иначе не би могли да их приуште. </p><ul>\n<li><p>Локација: у мојој ординацији, авенуја Румине 35, 1005 Лозана</p></li>\n<li><p>Циљна публика: родитељи деце млађе од 16 година који су у ситуацији економске и/или социјалне рањивости и који живе у општини Лозана</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Ваш упит </strong></p><p><em>Максимални износ доделе: 3.000 CHF</em></p><ul>\n<li><p>Детаљан износ који се тражи: 2.500.-</p></li>\n<li><p>Укупни буџет пројекта: 100 швајцарских франака по сесији (нудим попуст од 20 швајцарских франака на стандардну цену и тражим од родитеља да допринесу са 20 швајцарских франака, делимично како бих обезбедио веће ангажовање</p></li>\n<li><p>25 сесија, за приближно 5 до 10 родитеља (пошто примењујем \"терапију усмерену на решење\", кратак облик терапије фокусиран на јасну визију циљева које треба постићи, која се ослања на сопствене ресурсе сваке особе; број сесија потребних за постизање добрих резултата често је мањи од 5) </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Документи које треба приложити уз пријаву </strong></p><p>Алати осмишљени за евалуацију пројекта: извештај о броју родитеља којима је пружена подршка након једне године. </p><p><strong>Ваши контакт подаци</strong></p><p>Молимо вас да попуните <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">образац поред текста</a> како бисте нам поверљиво доставили своје контакт податке.</p>","uk":"<p><strong>Ваш проєкт</strong></p><ul>\n<li><p>Покінчимо з міжпоколінним насильством</p></li>\n<li><p>Як сертифікована терапевтка ASCA, я, зокрема, надаю терапевтичні консультації батькам, які зазнали жорстокого поводження в дитинстві, щоб допомогти їм подолати травми та знайти в собі сили, які дозволять їм повноцінно виконувати свою батьківську роль. Я хотіла б отримати фінансову допомогу, яка буде спрямована на підтримку батьків, що перебувають у скрутному матеріальному становищі. Адже до мене часто звертаються батьки, які хотіли б працювати зі мною в цьому напрямку, але не можуть собі цього дозволити через фінансові труднощі. </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Партнери проєкту </strong></p><p><a href=\"http://www.happy-life-coaching.ch/\" target=\"_blank\">www.happy-life-coaching.ch</a></p><p><a href=\"http://www.orientation-solution.ch/\" target=\"_blank\">www.orientation-solution.ch</a></p><p><strong>Короткий опис вашого проєкту </strong></p><p><strong>Насильство в сім’ї часто передається з покоління в покоління.</strong></p><p>Дійсно, спосіб поведінки засвоюється ще з дитинства через повторення сімейної моделі. Однак бути батьками й так нелегко, а для тих, хто виріс у атмосфері насильства, викликів ще більше, зокрема тому, що:</p><ul>\n<li><p>Можливо, вони не змогли розпізнати насильство, яке панувало в їхній родині, оскільки це було для них нормою</p></li>\n<li><p>Можливо, вони й досі страждають від наслідків пережитого насильства.</p></li>\n<li><p>Можливо, у них не було гідного прикладу для наслідування</p></li>\n</ul><p>(див. статтю <a href=\"https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm\" target=\"_blank\">https://www.vaudfamille.ch/N1657582/mettre-fin-a-la-violence-intra-familiale.htm</a>l)</p><p>Тож… як допомогти тим, хто прагне покласти край цьому міжпоколінному насильству та бажає посіяти насіння любові, радості та поваги у своїх родинах та серед своїх дітей? Як терапевтка, що спеціалізується на супроводі дорослих, які зазнали насильства в дитинстві, я часто стикаюся з болісною дилемою: не всі батьки мають фінансові можливості для такого роду консультацій. Я хотіла б мати змогу надавати свої послуги батькам, які інакше не могли б собі цього дозволити. </p><ul>\n<li><p>Місцезнаходження: у моєму кабінеті, Av. Rumine 35, 1005 Лозанна</p></li>\n<li><p>Цільова аудиторія: батьки дітей віком до 16 років, які перебувають у скрутному економічному та/або соціальному становищі та проживають у муніципалітеті Лозанни</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Ваш запит </strong></p><p><em>Максимальна сума гранту: 3 000 швейцарських франків</em></p><ul>\n<li><p>Детальна сума запиту: 2'500.-</p></li>\n<li><p>Загальний бюджет проєкту: 100 франків за сеанс (я пропоную знижку в розмірі 20 франків порівняно зі стандартною ціною та прошу батьків внести 20 франків, що також сприятиме кращій залученості</p></li>\n<li><p>25 консультацій для приблизно 5–10 батьків (оскільки я практикую «терапію, орієнтовану на рішення», короткострокову терапію, зосереджену на чіткому баченні цілей, яких слід досягти, та яка стимулює внутрішні ресурси кожного, кількість сеансів для досягнення хороших результатів часто становить менше 5) </p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>Документи, які слід додати до вашої заявки </strong></p><p>Інструменти, розроблені для оцінки проєкту: звіт про кількість батьків, яким було надано допомогу за рік. </p><p><strong>Ваші контактні дані</strong></p><p>Будь ласка, заповніть <a href=\"https://participer.lausanne.ch/processes/projets-familles/f/134/\" target=\"_blank\">форму, що наведена поруч,</a> щоб конфіденційно надати нам свої контактні дані.</p>"}},"title":{"fr":"Stop violence transgénérationnelle : aide pour parents en précarité","machine_translations":{"bs":"Zaustavite međugeneracijsko nasilje: podrška roditeljima u teškoj životnoj situaciji","de":"Stoppt generationenübergreifende Gewalt: Hilfe für Eltern in prekären Lebenssituationen","en":"Stop Transgenerational Violence: Help for Parents in Precarious Situations","es":"Acabemos con la violencia transgeneracional: ayuda para padres y madres en situación de precariedad","hr":"Zaustavite međugeneracijsko nasilje: podrška roditeljima u teškim životnim okolnostima","it":"Basta con la violenza transgenerazionale: aiuto per i genitori in condizioni di precarietà","pt":"Acabar com a violência transgeracional: apoio aos pais em situação de precariedade","ru":"Прекратите межпоколенческое насилие: помощь родителям, находящимся в уязвимом положении","sq":"Ndalo dhunën ndërbrezi: mbështetje për prindërit në rrethana të pafavorshme","sr":"Зауставите међугенерацијско насиље: подршка родитељима у несигурним околностима","uk":"Покінчимо з міжпоколінним насильством: допомога батькам, які перебувають у скрутному становищі"}}}
Этот контрольный итог рассчитывается с использованием алгоритма хеширования SHA256. Чтобы воспроизвести его самостоятельно, вы можете использовать онлайн калькулятор MD5.
Поделиться