Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Значення:
c2b6889a7cd4bcd8836981bac721ea9d58dff4bf186da9169cd0caaadd727baa
Джерело:
{"body":{"fr":"<p>Les Petites Veuvries entre amies.</p><p>C’est un espace de parole dédié aux femmes touchées par le veuvage précoce. </p><p>Pour échanger sur les hauts et les bas, les doutes et les difficultés mais aussi partager les joies et raconter le chemin parcouru.</p><p>Organiser un événement ou une journée par année autour de la thématique. Celui-ci pourra potentiellement être organisé en collaboration avec une association ou le BLF pour une journée des familles orphelines d'un de leur membre ou familles monoparentales suite décès ou séparation?</p><p><strong>Présentation:</strong></p><p>Les Petites Veuveries ont été lancées en France en 2021 grâce à Happy End Life. </p><p>Elles ont lieu environ toutes les 6 semaines par visio avec une thématique.</p><p>A l’heure actuelle le thème de la mort reste tabou ainsi que les veuves précoces. </p><p>Pourtant 71000 rente de <a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">survivant.es</a> sont versées et bénéficient à 207116 personnes . Il nous parait important de démocratiser ces termes notamment en organisant des espaces de paroles.</p><p>C’est pourquoi nous organisons désormais « les petites veuveries » en Suisse Romande.</p><p><strong>historique:</strong></p><p><strong>N</strong>ous nous sommes rencontrées lors d’une formation et la collaboration sur un projet autour de la mort nous a paru évidente.<br>Nous l’abordons toutes deux de points de vue différents et complémentaires.</p><p>Fanny l’a vécu dans ses tripes. Après la maladie et le décès de son mari, Fanny s’est retrouvée seule avec 4 enfants en bas âge.</p><p>Veuve précoce, elle accompagne alors au quotidien l’orphelinage de ses 4 enfants.</p><p>Etre une femme seule, veuve, c’est compliqué notamment car les professionnel.les ne sont pas toujours informés ou à l’aise avec la mort.</p><p>Et puis, il s’agit de prendre soin de son deuil tout en accompagnant ses enfants dans leur deuil, avec la douleur qu’ils ont été amputé d’une de leur racine de manière définitive. C’est perdre encore de l’insouciance puisqu’on est « LA seule survivante ».</p><p>C’est riche de ce parcours de vie et des formations suivies, qu’elle crée « Au-delà du deuil » un accompagnement au deuil sur mesure.</p><p>Elle apporte son expérience et expertise avec le coaching ainsi que la psychologie positive et se forme depuis sur le deuil et les orphelins.</p><p>Elle milite pour une meilleure connaissance et reconnaissance des besoins des orphelins et des adultes qui les accompagnent.</p><p>https://linkr.bio/fannyneuffer</p><p>Vanessa est doula de fin de vie (thanadoula). Elle accompagne et assiste, sur demande, les personnes atteintes d’une maladie avec pronostic vital engagé /en fin de vie, les proches aidants ainsi que les endeuillé.e.s. Son rôle, non médical, est plutôt celui d’une compagne qui peut offrir des conseils pratiques, un soutien moral et spirituel, ainsi qu'une présence et une écoute empreints d'empathie, de compassion, de non-jugement et de bienveillance. Que la personne puisse reprendre confiance et retrouver son pouvoir d’agir sont des éléments essentiels de sa pratique.</p><p>Elle accompagne aussi au travers d’entretiens individuels ou d'activités en groupe celles et ceux qui souhaitent partager ou explorer, leurs réflexions et préoccupations liées à la fin de vie, à la mort et au deuil. La planification de fin de vie de son vivant fait par exemple partie des prestations qu’elle propose.Les entretiens sont possibles à son cabinet, à domicile, en institution, en entreprise et à distance.</p><p>Vanessa est fondatrice de l’association Doulas de Fin de Vie Suisse, est membre du comité de la Société d’études thanatologiques, et travaille depuis 2018 comme bénévole en soins palliatifs.</p><p>Site web de Vanessa: www.douladefindevie.ch</p><p>Dans ce chemin du deuil en tant que veuves précoces, il y a tant de choses à partager et déposer. C’est pourquoi en complément des thérapeutes et des accompagnant/es au deuil, il nous paraissait important de proposer un groupe de paroles.<strong><br><br></strong>« Seule on va plus vite, ensemble, on va plus loin. » Proverbe africain</p><p>Budget et Calendrier sur le document en annexe.</p><p><br></p><p><br></p>","machine_translations":{"bs":"<p>Les Petites Veuvries s prijateljima.</p><p>Ovo je forum posvećen ženama pogođenim ranim udovicstvom. </p><p>Kako bismo razgovarali o usponima i padovima, sumnjama i poteškoćama, ali i dijelili radosti i razmišljali o postignutom napretku.</p><p>Organizujte godišnji događaj ili dan posvećen ovoj temi. Može li se ovo potencijalno organizovati u saradnji s nekom udruženjem ili BLF-om kako bi se obilježio dan za porodice koje su izgubile člana porodice, ili za porodice samohranih roditelja nakon smrti ili razdvajanja?</p><p><strong>Pregled:</strong></p><p>Les Petites Veuveries pokrenute su u Francuskoj 2021. godine zahvaljujući Happy End Life. </p><p>Oni se održavaju otprilike svake 6 sedmice putem video konferencije, a svaki je fokusiran na određenu temu.</p><p>Trenutno, tema smrti ostaje tabu, kao i tema udovica koje su izgubile svoje supruge u mladosti. </p><p>Međutim, isplaćuju se penzije za 71<a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">.</a>000 <a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">preživjelih,</a> od čega koristi 207.116 osoba. Smatramo da je važno učiniti ove termine pristupačnijim svima, posebno organiziranjem prostora za diskusiju.</p><p>Zato sada organiziramo 'les petites veuveries' u frankofonskoj Švicarskoj.</p><p><strong>Historija:</strong></p><p>Upoznali smo se tokom obuke i saradnja na projektu o smrti činila se kao prirodan izbor.<br>Oboje temu pristupamo iz različitih, ali komplementarnih perspektiva.</p><p>Fanny je to osjetila do srži. Nakon bolesti i smrti svog muža, Fanny je ostala sama s četvero male djece.</p><p>Ostatši udovica u mladoj dobi, preuzela je svakodnevni zadatak odgajanja svoje četvero siročadi.</p><p>Biti samačka ili udovica je komplikovano, posebno zato što stručnjaci nisu uvijek dobro informisani ili se ne osjećaju ugodno u radu sa smrću.</p><p>A onda je na redu suočavanje sa vlastitom tugom, dok se istovremeno podržavaju djeca u njihovoj tugi, s boli da su trajno odvojeni od jednog od svojih korijena. To znači gubiti još više svoje bezbrižne naravi, jer ste 'JEDINI preživjeli'.</p><p>Oslanjajući se na svoje životno iskustvo i obuku koju je prošla, kreirala je program \"Au-delà du deuil\" (Iza tuge), prilagođeni program podrške u tugovanju.</p><p>U ovu ulogu unosi svoje iskustvo i stručnost iz oblasti koučinga i pozitivne psihologije, a od tada je prošla obuku za rad sa ožalošćenima i skrb o siročadi.</p><p>Kampanja se zalaže za veću svijest i priznavanje potreba siročadi i odraslih koji ih podržavaju.</p><p>https://linkr.bio/fannyneuffer</p><p>Vanessa je doula za kraj života (thanadoula). Ona podržava i pomaže, na zahtjev, osobama s bolestima opasnim po život ili onima koji su na kraju života, kao i njegovateljima i onima koji su pretrpjeli gubitak. Njena uloga, koja nije medicinske prirode, više je uloga saputnice koja može ponuditi praktične savjete, moralnu i duhovnu podršku, kao i prisustvo i slušačko uho koje karakterišu empatija, saosjećanje, nepristrasnost i ljubaznost. Pomoć osobi da povrati samopouzdanje i osjećaj vlastite djelotvornosti su ključni elementi njenog rada.</p><p>Također pruža podršku, putem individualnih konsultacija ili grupnih aktivnosti, onima koji žele podijeliti ili istražiti svoje misli i brige u vezi s njegom na kraju života, smrću i tugovanjem. Planiranje kraja života dok ste još živi je, na primjer, jedna od usluga koje nudi. Konsultacije se mogu održati u njenoj ordinaciji, kod kuće, u staračkom domu, na radnom mjestu ili na daljinu.</p><p>Vanessa je osnivačica udruženja 'Doulas de Fin de Vie Suisse', članica odbora Društva za thanatološke studije i od 2018. godine radi kao volonterka u palijativnoj njezi.</p><p>Vanessina web stranica: www.douladefindevie.ch</p><p>Na ovom putu žalovanja kao mlade udovice, toliko je toga što trebamo podijeliti i obraditi. Zato smo, uz terapeute i savjetnike za žalovanje, smatrale da je važno ponuditi grupu za podršku. 'Samo idemo brže; zajedno idemo dalje<strong><br><br></strong>.' ' afrička poslovica</p><p>Budžet i vremenski okvir su navedeni u priloženom dokumentu.</p><p><br></p><p><br></p>","de":"<p>„Les Petites Veuvries“ unter Freundinnen.</p><p>Dies ist ein Raum für den Austausch, der Frauen gewidmet ist, die früh ihre Ehepartner verloren haben. </p><p>Um sich über Höhen und Tiefen, Zweifel und Schwierigkeiten auszutauschen, aber auch, um Freuden zu teilen und vom zurückgelegten Weg zu berichten.</p><p>Organisation einer Veranstaltung oder eines Tages pro Jahr zu diesem Thema. Diese könnte möglicherweise in Zusammenarbeit mit einem Verein oder dem BLF organisiert werden – beispielsweise als Tag für Familien, die ein Familienmitglied verloren haben, oder für Alleinerziehende nach Tod oder Trennung?</p><p><strong>Vorstellung:</strong></p><p>„Les Petites Veuveries“ wurden 2021 in Frankreich dank Happy End Life ins Leben gerufen. </p><p>Sie finden etwa alle 6 Wochen per Videokonferenz zu einem bestimmten Thema statt.</p><p>Bis heute ist das Thema Tod ebenso wie das der frühverwitweten Frauen ein Tabu. </p><p>Dennoch werden 71<a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">.</a>000 <a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">Hinterbliebenenrenten</a> ausgezahlt, von denen 207.116 Personen profitieren. Es erscheint uns wichtig, diese Begriffe zu demokratisieren, insbesondere durch die Schaffung von Diskussionsräumen.</p><p>Deshalb organisieren wir nun „les petites veuveries“ in der Westschweiz.</p><p><strong>Geschichte:</strong></p><p><strong>Wir</strong> haben uns bei einer Fortbildung kennengelernt, und die Zusammenarbeit an einem Projekt zum Thema Tod erschien uns naheliegend.<br>Wir gehen das Thema beide aus unterschiedlichen und sich ergänzenden Blickwinkeln an.</p><p>Fanny hat das am eigenen Leib erfahren. Nach der Krankheit und dem Tod ihres Mannes stand Fanny allein mit vier kleinen Kindern da.</p><p>Als früh verwitwete Frau kümmerte sie sich fortan täglich um ihre vier verwaisten Kinder.</p><p>Als alleinstehende Frau oder Witwe hat man es nicht leicht, insbesondere weil Fachkräfte nicht immer über den Tod informiert sind oder sich mit diesem Thema wohlfühlen.</p><p>Und dann geht es darum, sich um die eigene Trauer zu kümmern und gleichzeitig die Kinder in ihrer Trauer zu begleiten – mit dem Schmerz, dass ihnen eine ihrer Wurzeln endgültig genommen wurde. Man verliert noch mehr von seiner Unbeschwertheit, da man „die einzige Überlebende“ ist.</p><p>Aufgrund ihrer Lebenserfahrung und ihrer absolvierten Ausbildungen hat sie „Au-delà du deuil“ ins Leben gerufen, ein maßgeschneidertes Trauerbegleitungsangebot.</p><p>Sie bringt ihre Erfahrung und ihr Fachwissen in den Bereichen Coaching sowie Positive Psychologie ein und bildet sich seitdem in den Bereichen Trauer und Waisenkinder weiter.</p><p>Sie setzt sich für ein besseres Verständnis und eine bessere Anerkennung der Bedürfnisse von Waisenkindern und den Erwachsenen, die sie begleiten, ein.</p><p>https://linkr.bio/fannyneuffer</p><p>Vanessa ist Sterbebegleiterin (Thanadoula). Auf Wunsch begleitet und unterstützt sie Menschen mit einer lebensbedrohlichen Erkrankung oder am Lebensende, pflegende Angehörige sowie Hinterbliebene. Ihre Rolle ist nicht medizinischer Natur, sondern eher die einer Begleiterin, die praktische Ratschläge, moralische und spirituelle Unterstützung sowie eine Präsenz und ein offenes Ohr voller Empathie, Mitgefühl, Urteilsfreiheit und Wohlwollen bieten kann. Dass die betroffene Person wieder Vertrauen fassen und ihre Handlungsfähigkeit zurückgewinnen kann, sind wesentliche Elemente ihrer Arbeit.</p><p>Sie begleitet zudem durch Einzelgespräche oder Gruppenaktivitäten diejenigen, die ihre Gedanken und Anliegen im Zusammenhang mit dem Lebensende, dem Tod und der Trauer teilen oder ergründen möchten. Die Planung des Lebensendes zu Lebzeiten gehört beispielsweise zu den angebotenen Leistungen. Die Gespräche können in ihrer Praxis, zu Hause, in einer Einrichtung, im Unternehmen oder online stattfinden.</p><p>Vanessa ist Gründerin des Vereins „Doulas de Fin de Vie Suisse“, Mitglied des Vorstands der Gesellschaft für Thanatologie und arbeitet seit 2018 ehrenamtlich in der Palliativpflege.</p><p>Vanessas Website: www.douladefindevie.ch</p><p>Auf diesem Weg der Trauer als früh verwitwete Frauen gibt es so vieles zu teilen und zu verarbeiten. Deshalb erschien es uns wichtig, zusätzlich zu den Therapeuten und Trauerbegleitern eine Gesprächsgruppe anzubieten. „Allein kommt man schneller voran, gemeinsam kommt man weiter<strong><br><br></strong>.“ “ Afrikanisches Sprichwort</p><p>Budget und Zeitplan finden Sie im beigefügten Dokument.</p><p><br></p><p><br></p>","en":"<p>Les Petites Veuvries with friends.</p><p>This is a space for women who have experienced early widowhood to share their stories. </p><p>To discuss the ups and downs, doubts, and difficulties, but also to share joys and reflect on the progress made.</p><p>Organize an annual event or day centered on this theme. Could this potentially be organized in collaboration with an association or the BLF for a day dedicated to families who have lost a family member or single-parent families following a death or separation?</p><p><strong>Overview:</strong></p><p>Les Petites Veuveries were launched in France in 2021 thanks to Happy End Life. </p><p>These meetings take place approximately every 6 weeks via video conference, each focusing on a specific theme.</p><p>At present, the topic of death remains taboo, as does that of widows who have lost their spouses at a young age. </p><p>However, 71,000 <a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">survivor’s</a> pensions are paid out, benefiting 207,116 people. We believe it is important to make these terms more accessible to the public, particularly by organizing forums for discussion.</p><p>That’s why we’re now organizing “les petites veuveries” in French-speaking Switzerland.</p><p><strong>History:</strong></p><p><strong>We</strong> met during a training session, and collaborating on a project about death seemed like a natural fit.<br>We both approach the topic from different yet complementary perspectives.</p><p>Fanny felt it deep in her bones. After her husband’s illness and death, Fanny found herself alone with four young children.</p><p>Widowed at a young age, she then provided daily care for her four orphaned children.</p><p>Being a single woman or a widow is complicated, particularly because professionals are not always informed or comfortable discussing death.</p><p>And then, it’s about tending to one’s own grief while supporting one’s children through theirs—with the pain of knowing they’ve been permanently cut off from one of their roots. It means losing yet another bit of carefree innocence, since you’re “the only survivor.”</p><p>Drawing on her life experience and the training she has completed, she created “Au-delà du deuil,” a personalized grief support program.</p><p>She brings her experience and expertise in coaching and positive psychology to the platform and has since been training in grief counseling and support for orphans.</p><p>It advocates for greater awareness and recognition of the needs of orphans and the adults who support them.</p><p>https://linkr.bio/fannyneuffer</p><p>Vanessa is an end-of-life doula (thanadoula). Upon request, she supports and assists people with life-threatening illnesses or who are at the end of life, as well as caregivers and those who are grieving. Her role, which is non-medical, is more that of a companion who can offer practical advice, moral and spiritual support, as well as a presence and a listening ear marked by empathy, compassion, non-judgment, and kindness. Helping the person regain confidence and reclaim their sense of agency are essential elements of her practice.</p><p>It also provides support through individual consultations or group activities for those who wish to share or explore their thoughts and concerns regarding end-of-life issues, death, and grief. End-of-life planning while still alive, for example, is one of the services it offers. Consultations are available at her office, at home, in a care facility, at a workplace, or remotely.</p><p>Vanessa is the founder of the association Doulas de Fin de Vie Suisse, a member of the board of the Society for Thanatological Studies, and has been volunteering in palliative care since 2018.</p><p>Vanessa’s website: www.douladefindevie.ch</p><p>On this journey of grief as young widows, there is so much to share and process. That is why, in addition to therapists and grief counselors, we felt it was important to offer a support group<strong><br><br></strong>. “Alone, we go faster; together, we go further.” ” African proverb</p><p>See the attached document for the budget and timeline.</p><p><br></p><p><br></p>","es":"<p>Las «Petites Veuvries» entre amigas.</p><p>Se trata de un espacio de diálogo dedicado a las mujeres afectadas por la viudez precoz. </p><p>Para hablar de los altibajos, las dudas y las dificultades, pero también para compartir las alegrías y contar el camino recorrido.</p><p>Organizar un evento o una jornada al año en torno a esta temática. ¿Podría organizarse, quizá, en colaboración con una asociación o con el BLF, para celebrar una jornada dedicada a las familias que han perdido a uno de sus miembros o a las familias monoparentales tras un fallecimiento o una separación?</p><p><strong>Presentación:</strong></p><p>Las «Petites Veuveries» se pusieron en marcha en Francia en 2021 gracias a Happy End Life. </p><p>Se celebran aproximadamente cada seis semanas por videoconferencia y se centran en un tema concreto.</p><p>En la actualidad, el tema de la muerte sigue siendo un tabú, al igual que el de las viudas precoces. </p><p>Sin embargo<a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">,</a> se abonan 71 000 pensiones de <a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">supervivencia que</a> benefician a 207 116 personas. Nos parece importante democratizar estos términos, en particular organizando espacios de debate.</p><p>Por eso organizamos ahora «las pequeñas reuniones» en la Suiza francófona.</p><p><strong>Historial:</strong></p><p><strong>N</strong>os conocimos en un curso de formación y nos pareció evidente colaborar en un proyecto sobre la muerte.<br>Ambas abordamos el tema desde puntos de vista diferentes y complementarios.</p><p>Fanny lo vivió en carne propia. Tras la enfermedad y el fallecimiento de su marido, Fanny se quedó sola con cuatro hijos pequeños.</p><p>Viuda a una edad temprana, se ocupó a diario de la crianza de sus cuatro hijos huérfanos.</p><p>Ser una mujer sola, viuda, es complicado, sobre todo porque los profesionales no siempre están informados o se sienten cómodos con la muerte.</p><p>Y luego, se trata de cuidar de su propio duelo al tiempo que acompaña a sus hijos en el suyo, con el dolor de que se hayan visto privados de una de sus raíces de forma definitiva. Es perder aún más la despreocupación, ya que uno es «LA única superviviente».</p><p>Gracias a su trayectoria vital y a la formación recibida, ha creado «Au-delà du deuil», un servicio de acompañamiento en el duelo a medida.</p><p>Aporta su experiencia y conocimientos en coaching y psicología positiva, y desde entonces se ha formado en temas relacionados con el duelo y los huérfanos.</p><p>Aboga por un mejor conocimiento y reconocimiento de las necesidades de los huérfanos y de los adultos que los acompañan.</p><p>https://linkr.bio/fannyneuffer</p><p>Vanessa es doula de cuidados paliativos (thanadoula). Acompaña y asiste, previa solicitud, a personas con enfermedades que ponen en peligro la vida o que se encuentran en la etapa final de su vida, a los cuidadores familiares y a las personas en duelo. Su función, de carácter no médico, es más bien la de una compañera que puede ofrecer consejos prácticos, apoyo moral y espiritual, así como una presencia y una escucha impregnadas de empatía, compasión, ausencia de juicios y benevolencia. Que la persona pueda recuperar la confianza y volver a sentir que tiene capacidad de actuar son elementos esenciales de su práctica.</p><p>Además, ofrece apoyo, a través de entrevistas individuales o actividades en grupo, a aquellas personas que deseen compartir o explorar sus reflexiones y preocupaciones relacionadas con el final de la vida, la muerte y el duelo. La planificación del final de la vida en vida forma parte, por ejemplo, de los servicios que ofrece. Las entrevistas pueden realizarse en su consulta, a domicilio, en centros asistenciales, en empresas y a distancia.</p><p>Vanessa es fundadora de la asociación «Doulas de Fin de Vie Suisse», es miembro del comité de la Sociedad de Estudios Tanatológicos y trabaja desde 2018 como voluntaria en cuidados paliativos.</p><p>Página web de Vanessa: www.douladefindevie.ch</p><p>En este proceso de duelo como viudas precoces, hay tantas cosas que compartir y desahogar. Por eso, como complemento a los terapeutas y a las personas que nos acompañan en el duelo, nos pareció importante proponer un grupo de conversación. <strong><br><br></strong>«Solas se va más rápido, juntas se llega más lejos». » Proverbio africano</p><p>Presupuesto y calendario en el documento adjunto.</p><p><br></p><p><br></p>","hr":"<p>Les Petites Veuvries među prijateljima.</p><p>Ovo je forum posvećen ženama pogođenim ranim udovicstvom. </p><p>Kako bismo raspravljali o usponima i padovima, sumnjama i poteškoćama, ali i kako bismo podijelili radosti i razmislili o postignutom napretku.</p><p>Organizirajte događaj ili dan svake godine posvećen ovoj temi. Može li se to potencijalno organizirati u suradnji s udrugom ili BLF-om kako bi se obilježio dan za obitelji koje su izgubile člana obitelji ili za obitelji samohranih roditelja nakon smrti ili razdvajanja?</p><p><strong>Pregled:</strong></p><p>Les Petites Veuveries pokrenute su u Francuskoj 2021. godine zahvaljujući Happy End Lifeu. </p><p>Oni se održavaju otprilike svaka šest tjedana putem videokonferencije, a svaki je usmjeren na određenu temu.</p><p>Trenutno je tema smrti, kao i mlade udovice, i dalje tabu. </p><p>Međutim, isplaćuju se mirovine za 71<a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">.</a>000 <a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">preživjelih,</a> čime je obuhvaćeno 207.116 osoba. Smatramo da je važno učiniti ove pojmove dostupnijima javnosti, osobito organiziranjem foruma za raspravu.</p><p>Zato sada organiziramo 'les petites veuveries' u frankofonskoj Švicarskoj.</p><p><strong>Povijest:</strong></p><p>Upoznali smo se tijekom tečaja osposobljavanja i suradnja na projektu usredotočenom na smrt činila se kao prirodan korak.<br>Oboje temu pristupamo iz različitih, ali komplementarnih perspektiva.</p><p>Fanny je to osjetila do srži. Nakon bolesti i smrti supruga, Fanny je ostala sama s četvero male djece.</p><p>Nakon što je u mladosti ostala udovica, morala se svakodnevno nositi s činjenicom da su njezino četvero djece ostalo siročad.</p><p>Biti samačka žena ili udovica je komplicirano, osobito zato što stručnjaci nisu uvijek dobro informirani ili se ne osjećaju ugodno u radu sa smrću.</p><p>A onda je riječ o suočavanju s vlastitom tugom dok se istovremeno podržavaju djeca u njihovoj, s boli zbog trajnog odvajanja od jednog od svojih korijena. To znači gubiti još više svoje bezbrižne naravi, jer ste 'JEDINI preživjeli'.</p><p>Oslanjajući se na svoje životno iskustvo i prošla osposobljavanja, stvorila je \"Au-delà du deuil\" (Iza tuge), prilagođenu uslugu podrške u žalovanju.</p><p>U tu ulogu unosi svoje iskustvo i stručnost u koučingu i pozitivnoj psihologiji te od tada pohađa obuke o tugovanju i skrbi za siročad.</p><p>Zalaže se za veću svijest i prepoznavanje potreba siročadi i odraslih koji ih podržavaju.</p><p>https://linkr.bio/fannyneuffer</p><p>Vanessa je doula za kraj života (thanadoula). Na zahtjev pruža podršku i pomoć osobama s životno ugrožavajućom bolešću ili onima koji su na kraju života, kao i njegovateljima i obiteljima u žalosti. Njezina uloga, koja nije medicinske prirode, više je uloga suputnice koja može ponuditi praktične savjete, moralnu i duhovnu podršku, kao i prisutnost i slušačko uho koje karakteriziraju empatija, suosjećanje, nepristranost i ljubaznost. Pomoć osobi da povrati samopouzdanje i ponovno otkrije svoju sposobnost djelovanja ključni su elementi njezine prakse.</p><p>Također pruža podršku, putem individualnih konzultacija ili grupnih aktivnosti, onima koji žele podijeliti ili istražiti svoje misli i brige u vezi s njegom na kraju života, smrću i tugovanjem. Planiranje kraja života dok smo još živi jedan je primjer usluga koje nudi. Konzultacije se mogu održati u ordinaciji, kod kuće, u staračkom domu, na radnom mjestu ili na daljinu.</p><p>Vanessa je osnivačica Švicarskog udruženja doula za kraj života, članica odbora Društva za thanatološke studije i od 2018. godine radi kao volonterka u palijativnoj skrbi.</p><p>Vanessina web stranica: www.douladefindevie.ch</p><p>Na ovom putu tuge kao mlade udovice, toliko je toga za podijeliti i obraditi. Zato smo, uz terapeute i savjetnike za tugovanje, smatrale važnim ponuditi grupu za podršku. <strong><br><br></strong>\"Samo brže idemo; zajedno dalje stignemo.\" ' Afrička poslovica</p><p>Proračun i raspored možete pronaći u priloženom dokumentu.</p><p><br></p><p><br></p>","it":"<p>Le Petites Veuvries tra amiche.</p><p>Si tratta di uno spazio di dialogo dedicato alle donne colpite dalla vedovanza precoce. </p><p>Per confrontarsi sugli alti e bassi, sui dubbi e sulle difficoltà, ma anche per condividere le gioie e raccontare il percorso compiuto.</p><p>Organizzare un evento o una giornata all’anno dedicata a questo tema. Questo potrebbe essere potenzialmente organizzato in collaborazione con un’associazione o con il BLF per una giornata dedicata alle famiglie che hanno perso un membro o alle famiglie monoparentali a seguito di decesso o separazione?</p><p><strong>Presentazione:</strong></p><p>Le «Petites Veuveries» sono state lanciate in Francia nel 2021 grazie a Happy End Life. </p><p>Si svolgono circa ogni 6 settimane in videoconferenza, dedicate a un tema specifico.</p><p>Attualmente il tema della morte rimane un tabù, così come lo è quello delle vedove precoci. </p><p>Eppure vengono erogate 71.000 rendite di <a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">reversibilità</a> a beneficio di 207.116 persone. Riteniamo importante rendere più accessibili questi termini, in particolare organizzando spazi di discussione.</p><p>Ecco perché ora organizziamo «les petites veuveries» nella Svizzera romanda.</p><p><strong>Cronistoria:</strong></p><p>Ci siamo conosciute durante un corso di formazione e la collaborazione su un progetto incentrato sulla morte ci è sembrata naturale.<br>Affrontiamo entrambe l’argomento da punti di vista diversi e complementari.</p><p>Fanny l’ha vissuto sulla propria pelle. Dopo la malattia e la morte del marito, Fanny si è ritrovata sola con quattro bambini piccoli.</p><p>Rimasta vedova prematuramente, si occupava quotidianamente dei suoi quattro figli orfani.</p><p>Essere una donna sola, vedova, è complicato, soprattutto perché gli operatori non sono sempre informati o a proprio agio con la morte.</p><p>E poi, si tratta di prendersi cura del proprio lutto accompagnando al contempo i propri figli nel loro lutto, con il dolore di essere stati privati definitivamente di una delle loro radici. È perdere ancora un po’ di spensieratezza, poiché si è «L’UNICA sopravvissuta».</p><p>Forte di questo percorso di vita e delle formazioni seguite, ha creato «Au-delà du deuil», un percorso di accompagnamento al lutto su misura.</p><p>Mette a disposizione la sua esperienza e competenza nel campo del coaching e della psicologia positiva e da allora si sta specializzando in materia di lutto e orfani.</p><p>Si batte per una migliore comprensione e un maggiore riconoscimento dei bisogni degli orfani e degli adulti che li accompagnano.</p><p>https://linkr.bio/fannyneuffer</p><p>Vanessa è una doula di fine vita (thanadoula). Su richiesta, accompagna e assiste le persone affette da una malattia con prognosi infausta o in fase terminale, i caregiver e le persone in lutto. Il suo ruolo, di natura non medica, è piuttosto quello di una compagna in grado di offrire consigli pratici, sostegno morale e spirituale, nonché una presenza e un ascolto improntati all’empatia, alla compassione, alla non-giudizio e alla benevolenza. Aiutare la persona a ritrovare fiducia e la propria capacità di agire sono elementi essenziali della sua pratica.</p><p>Inoltre, attraverso colloqui individuali o attività di gruppo, accompagna coloro che desiderano condividere o approfondire le proprie riflessioni e preoccupazioni relative alla fine della vita, alla morte e al lutto. La pianificazione della fine della vita mentre si è ancora in vita, ad esempio, fa parte dei servizi che offre. I colloqui possono svolgersi nel suo studio, a domicilio, in strutture assistenziali, in azienda e a distanza.</p><p>Vanessa è fondatrice dell’associazione Doulas de Fin de Vie Suisse, è membro del comitato della Società di studi tanatologici e dal 2018 lavora come volontaria nel campo delle cure palliative.</p><p>Sito web di Vanessa: www.douladefindevie.ch</p><p>In questo percorso di lutto come vedove precoci, ci sono tante cose da condividere e da affidare a qualcuno. Ecco perché, a complemento dei terapeuti e degli accompagnatori nel lutto, ci è sembrato importante proporre un gruppo di discussione<strong><br><br></strong>. «Da soli si va più veloci, insieme si va più lontano.» » Proverbio africano</p><p>Bilancio e calendario sono riportati nel documento allegato.</p><p><br></p><p><br></p>","pt":"<p>As «Petites Veuvries» entre amigas.</p><p>Trata-se de um espaço de expressão dedicado às mulheres afetadas pela viúvez precoce. </p><p>Para debater os altos e baixos, as dúvidas e as dificuldades, mas também para partilhar as alegrias e contar o caminho percorrido.</p><p>Organizar um evento ou um dia por ano em torno deste tema. Este evento poderá, potencialmente, ser organizado em colaboração com uma associação ou com o BLF para um dia dedicado às famílias que perderam um dos seus membros ou às famílias monoparentais na sequência de um falecimento ou de uma separação?</p><p><strong>Apresentação:</strong></p><p>As «Petites Veuveries» foram lançadas em França em 2021 graças à Happy End Life. </p><p>Realizam-se aproximadamente a cada 6 semanas por videoconferência, com um tema específico.</p><p>Atualmente, o tema da morte continua a ser um tabu, tal como o das viúvas precoces. </p><p>No entanto, são pagas 71 000 pensões de <a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">sobrevivência, que</a> beneficiam 207 116 pessoas. Parece-nos importante democratizar estes termos, nomeadamente através da organização de espaços de debate.</p><p>É por isso que passámos a organizar «les petites veuveries» na Suíça Romanda.</p><p><strong>Histórico:</strong></p><p>Conhecemo-nos durante uma formação e a colaboração num projeto em torno da morte pareceu-nos óbvia.<br>Abordamos o tema ambas a partir de perspetivas diferentes e complementares.</p><p>A Fanny viveu isso na pele. Após a doença e o falecimento do marido, a Fanny ficou sozinha com quatro filhos pequenos.</p><p>Viúva precoce, passou então a acompanhar, no dia a dia, a orfandade dos seus quatro filhos.</p><p>Ser uma mulher sozinha, viúva, é complicado, sobretudo porque os profissionais nem sempre estão informados ou à vontade com a morte.</p><p>Além disso, trata-se de cuidar do próprio luto, ao mesmo tempo que se acompanha os filhos no seu luto, com a dor de terem sido privados, de forma definitiva, de uma das suas raízes. É perder ainda mais a despreocupação, uma vez que se é «A única sobrevivente».</p><p>É graças a esta trajetória de vida e às formações que frequentou que ela criou «Au-delà du deuil», um acompanhamento personalizado no luto.</p><p>Ela contribui com a sua experiência e conhecimentos especializados em coaching e psicologia positiva e tem vindo a formar-se desde então nas áreas do luto e dos órfãos.</p><p>A organização defende um melhor conhecimento e reconhecimento das necessidades dos órfãos e dos adultos que os acompanham.</p><p>https://linkr.bio/fannyneuffer</p><p>A Vanessa é doula de fim de vida (thanadoula). Ela acompanha e presta apoio, a pedido, a pessoas com doenças com prognóstico vital comprometido ou em fim de vida, aos cuidadores familiares, bem como aos enlutados. O seu papel, de natureza não médica, é antes o de uma companheira capaz de oferecer conselhos práticos, apoio moral e espiritual, bem como uma presença e uma escuta marcadas pela empatia, compaixão, ausência de julgamento e benevolência. Permitir que a pessoa recupere a confiança e retome a sua capacidade de agir são elementos essenciais da sua prática.</p><p>A plataforma também acompanha, através de entrevistas individuais ou atividades em grupo, quem deseja partilhar ou explorar as suas reflexões e preocupações relacionadas com o fim de vida, a morte e o luto. O planeamento do fim de vida em vida faz, por exemplo, parte dos serviços que oferece. As sessões podem decorrer no seu consultório, ao domicílio, em instituições, em empresas e à distância.</p><p>Vanessa é fundadora da associação «Doulas de Fin de Vie Suisse», é membro do comité da Sociedade de Estudos Tanatológicos e trabalha desde 2018 como voluntária em cuidados paliativos.</p><p>Site da Vanessa: www.douladefindevie.ch</p><p>Neste percurso de luto enquanto viúvas precoces, há tantas coisas para partilhar e desabafar. É por isso que, para complementar o trabalho dos terapeutas e dos acompanhantes de luto, nos pareceu importante propor um grupo de partilha. «Sozinhas, vamos mais depressa; juntas, vamos mais longe<strong><br><br></strong>.» » Provérbio africano</p><p>Orçamento e calendário no documento em anexo.</p><p><br></p><p><br></p>","ru":"<p>«Les Petites Veuvries» в кругу подруг.</p><p>Это пространство для общения, предназначенное для женщин, переживших раннее вдовство. </p><p>Чтобы обсудить взлеты и падения, сомнения и трудности, а также поделиться радостями и рассказать о пройденном пути.</p><p>Организовать ежегодное мероприятие или день, посвящённый данной тематике. Возможно, его можно было бы организовать в сотрудничестве с какой-либо ассоциацией или BLF в рамках дня семей, лишившихся одного из своих членов, или неполных семей вследствие смерти или развода?</p><p><strong>Презентация:</strong></p><p>Инициатива «Les Petites Veuveries» была запущена во Франции в 2021 году благодаря организации Happy End Life. </p><p>Они проходят примерно каждые 6 недель в формате видеоконференции и посвящены конкретной теме.</p><p>В настоящее время тема смерти, как и судьба ранних вдов, по-прежнему остается табу. </p><p>Тем не менее выплачивается 71 000 пенсий по <a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">случаю</a> <a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">потери</a> <a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">кормильца,</a> которыми пользуются 207 116 человек. Нам кажется важным сделать эти термины более доступными, в частности, организуя пространства для обсуждения.</p><p>Именно поэтому мы теперь организуем «les petites veuveries» в Франкоязычной Швейцарии.</p><p><strong>История:</strong></p><p><strong>Мы</strong> познакомились на тренинге, и сотрудничество над проектом, посвящённым теме смерти, показалось нам естественным.<br>Мы обе подходим к этой теме с разных, но взаимодополняющих точек зрения.</p><p>Фанни пережила это всем своим существом. После болезни и смерти мужа Фанни осталась одна с четырьмя маленькими детьми.</p><p>Овдовев в раннем возрасте, она ежедневно заботилась о своих четырёх детях-сиротах.</p><p>Быть одинокой женщиной, вдовой, сложно, в частности потому, что специалисты не всегда осведомлены о смерти или чувствуют себя комфортно в связи с ней.</p><p>Кроме того, речь идет о том, чтобы справиться со своим горем и одновременно поддержать своих детей в их скорби, учитывая ту боль, которую они испытывают от того, что навсегда лишились одной из своих корней. Это означает еще большую утрату беззаботности, поскольку ты становишься «единственной выжившей».</p><p>Опираясь на свой жизненный опыт и полученное образование, она создала программу «Au-delà du deuil» — индивидуальную поддержку в период скорби.</p><p>Она привносит свой опыт и знания в области коучинга и позитивной психологии, а также проходит обучение по вопросам скорби и сиротства.</p><p>Она выступает за лучшее понимание и признание потребностей сирот и взрослых, которые их сопровождают.</p><p>https://linkr.bio/fannyneuffer</p><p>Ванесса — дула, специализирующаяся на сопровождении в конце жизни (танадула). По запросу она сопровождает и оказывает помощь людям с заболеванием, угрожающим жизни, или находящимся в конце жизни, а также их близким, ухаживающим за ними, и тем, кто пережил утрату. Её роль не носит медицинского характера, а скорее заключается в том, чтобы быть спутницей, которая может предложить практические советы, моральную и духовную поддержку, а также свое присутствие и внимательное слушание, проникнутые эмпатией, состраданием, отсутствием осуждения и доброжелательностью. Восстановление уверенности человека в себе и возвращение ему способности действовать являются ключевыми элементами её практики.</p><p>Она также оказывает поддержку в рамках индивидуальных бесед или групповых мероприятий тем, кто желает поделиться своими размышлениями и опасениями, связанными с концом жизни, смертью и скорбью, или обсудить их. Например, планирование конца жизни при жизни входит в число предлагаемых ею услуг. Беседы могут проводиться в её кабинете, на дому, в учреждениях, на предприятиях и в дистанционном формате.</p><p>Ванесса является основательницей ассоциации «Doulas de Fin de Vie Suisse», входит в состав комитета Общества танатологических исследований и с 2018 года работает волонтёром в сфере паллиативной помощи.</p><p>Веб-сайт Ванессы: www.douladefindevie.ch</p><p>На этом пути скорби, который мы проходим как рано овдовевшие женщины, есть так много того, чем можно поделиться и что нужно высказать. Именно поэтому, в дополнение к помощи терапевтов и специалистов по сопровождению в скорби, нам показалось важным предложить группу для общения. <strong><br><br></strong>«В одиночку мы идём быстрее, а вместе — дальше». » Африканская пословица</p><p>Бюджет и график приведены в приложении.</p><p><br></p><p><br></p>","sq":"<p>Les Petites Veuvries mes miqsh.</p><p>Ky është një forum i dedikuar grave që kanë mbetur të veja në moshë të re. </p><p>Për të diskutuar mbi uljet dhe ngritjet, dyshimet dhe vështirësitë, por edhe për të ndarë gëzimet dhe për të reflektuar mbi përparimin e bërë.</p><p>Organizoni një ngjarje ose ditë vjetore të përqendruar në këtë temë. A mund të organizohet kjo në bashkëpunim me një shoqatë ose BLF për të shënuar një ditë për familjet që kanë humbur një anëtar të familjes, ose për familjet me një prind pas një vdekjeje ose ndarjeje?</p><p><strong>Përmbledhje:</strong></p><p>Les Petites Veuveries u nisën në Francë në vitin 2021 falë Happy End Life. </p><p>Këto zhvillohen çdo gjashtë javë rrethpërmes videokonferencës, secila duke u fokusuar në një temë specifike.</p><p>Aktualisht, vdekja mbetet një tabu, ashtu si edhe personat që mbesin të ve në moshë të re. </p><p>Megjithatë, paguhen 71,000 pensione për <a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">mbijetuesit,</a> nga të cilat përfitojnë 207,116 persona. Ne besojmë se është e rëndësishme t'i bëjmë këto kushte më të aksesueshme për të gjithë, veçanërisht duke organizuar hapësira për diskutim.</p><p>Prandaj tani po organizojmë 'les petites veuveries' në Zvicrën frankofone.</p><p><strong>Historia:</strong></p><p><strong>N</strong>e u takuam gjatë një kursi trajnimi dhe bashkëpunimi në një projekt të përqendruar te vdekja dukej si një zgjedhje e natyrshme.<br>Të dy i qasemi kësaj teme nga perspektiva të ndryshme, por plotësishtësuese.</p><p>Fanny e ndjeu në palcë. Pas sëmundjes dhe vdekjes së burrit të saj, Fanny mbeti vetëm me katër fëmijë të vegjël.</p><p>E mbetur vejushe në moshë të re, ajo më pas mori përsipër detyrën e përditshme për të rritur katër fëmijët e saj jetimë.</p><p>Të qenit grua beqare ose e ve është e ndërlikuar, veçanërisht sepse profesionistët nuk janë gjithmonë të mirëinformuar ose të rehatshëm me temën e vdekjes.</p><p>Dhe pastaj, bëhet fjalë për t'u kujdesur për dhimbjen tënde ndërkohë që i mbështet fëmijët e tu nëpër dhimbjet e tyre, me dhimbjen e dijes se ata janë shkëputur përgjithmonë nga një prej rrënjëve të tyre. Kjo do të thotë të humbasësh edhe më shumë natyrën tënde të paqëndrueshme, pasi je 'i vetmi mbijetues'.</p><p>Duke u bazuar në përvojën e saj jetësore dhe trajnimet që ka ndjekur, ajo ka krijuar 'Au-delà du deuil' (Përtej pikëllimit), një shërbim të posaçëm mbështetës për të pikëlluarit.</p><p>Ajo sjell përvojën dhe ekspertizën e saj në trajnim dhe psikologji pozitive në këtë rol dhe që atëherë është duke u trajnuar në fushat e pikëllimit dhe kujdesit për jetimët.</p><p>Ajo bën fushatë për të rritur ndërgjegjësimin dhe njohjen e nevojave të bonjakëve dhe të të rriturve që i mbështesin.</p><p>https://linkr.bio/fannyneuffer</p><p>Vanessa është një doula e fundit të jetës (thanadoula). Ajo mbështet dhe ndihmon, me kërkesë, njerëz me sëmundje kërcënuese për jetën ose që janë në fund të jetës së tyre, si dhe kujdestarët dhe të pikëlluarit. Roli i saj, i cili nuk është mjekësor, është më shumë ai i një shoqeje që mund të ofrojë këshilla praktike, mbështetje morale dhe shpirtërore, si dhe një praninë dhe veshë dëgjues të karakterizuar nga empatia, dhembshuria, mos-gjykimi dhe mirësia. Ndihma për personin që të rifitojë besimin dhe të rizbulojë aftësinë për të vepruar janë elementë thelbësorë të praktikës së saj.</p><p>Ajo gjithashtu ofron mbështetje, përmes konsultimeve individuale ose aktiviteteve grupore, për ata që dëshirojnë të ndajnë ose të eksplorojnë mendimet dhe shqetësimet e tyre në lidhje me çështjet e fundit të jetës, vdekjen dhe pikëllimin. Planifikimi i fundit të jetës ndërkohë që jeni ende gjallë është, për shembull, një nga shërbimet që ofron. Konsultimet mund të zhvillohen në praktikën e saj, në shtëpi, në një shtëpi kujdesi, në vendin e punës ose në distancë.</p><p>Vanessa është themeluese e shoqatës Doulas de Fin de Vie Suisse, anëtare e komitetit të Shoqërisë për Studime Thanatologjike, dhe punon si vullnetare në kujdesin paliativ që nga viti 2018.</p><p>Faqja e internetit e Vanessës: www.douladefindevie.ch</p><p>Në këtë udhëtim përmes pikëllimit si vejushë të reja, ka kaq shumë për të ndarë dhe për të përpunuar. Prandaj, së bashku me terapistët dhe këshilltarët e pikëllimit, ndjemë se ishte e rëndësishme të ofronim një grup mbështetës. <strong><br><br></strong>\"Vetëm, ecim më shpejt; së bashku, arrijmë më larg.\" ' Proverbë afrikane</p><p>Buxheti dhe kohorja janë përcaktuar në dokumentin bashkëngjitur.</p><p><br></p><p><br></p>","sr":"<p>Ле Пти Веврри у друштву пријатеља.</p><p>Ово је форум посвећен женама погођеним раном удовиштвом. </p><p>Да бисте разговарали о успонима и падовима, сумњама и тешкоћама, али и да бисте поделили радости и размишљали о постигнутом напретку.</p><p>Организујте годишњи догађај или дан посвећен овој теми. Да ли би се ово могло потенцијално организовати у сарадњи са удружењем или BLF-ом како би се обележио дан за породице које су изгубиле члана породице, или породице са једним родитељем након смрти или раздвајања?</p><p><strong>Преглед:</strong></p><p>Ле Петит Вевери су покренуте у Француској 2021. године захваљујући Хапи Енд Лајфу. </p><p>Оне се одржавају отприлике на сваких 6 недеља путем видео конференције, а свака је фокусирана на одређену тему.</p><p>Тренутно тема смрти остаје табу, као и тема младих удовица. </p><p>Међутим, исплаћује се 71.000 пензија <a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">преживелих,</a> од <a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">којих</a> корист има 207.116 људи. Сматрамо да је важно учинити ове појмове приступачнијим јавности, нарочито организовањем форума за дискусију.</p><p>Зато сада организујемо \"les petites veuveries\" у франкофонској Швајцарској.</p><p><strong>Историја:</strong></p><p>Упознали смо се током тренинг курса, а сарадња на пројекту усмереном на смрт деловала је као природан избор.<br>Обоје приступамо теми из различитих, али комплементарних перспектива.</p><p>Фани је то осећала до сржи. Након болести и смрти свог мужа, Фани је остала сама са четворо мале деце.</p><p>Остала је удова на младој доби, а потом је свој свакодневни живот посветила одгајању своје четворо сирочади.</p><p>Бити самачка или удовица је компликовано, нарочито зато што стручњаци нису увек добро информисани или се не осећају пријатно у разговору о смрти.</p><p>А затим је у питању суочавање са сопственим тугом, истовремено подржавајући децу у њиховој туги, са болом због трајног прекида везе са једним од својих корена. То значи губитак још већег дела безбрижне природе, јер сте \"ЈЕДИНИ преживели\".</p><p>Ослањајући се на своје животно искуство и обуке које је похађала, она је креирала \"Au-delà du deuil\" (Иза туге), прилагођену услугу подршке у тужном периоду.</p><p>Она у ову улогу уноси своје искуство и стручност у коучингу и позитивној психологији и од тада се обучава у областима туговања и бриге о сирочадима.</p><p>Води кампању за већу свест и признање потреба сирочади и одраслих који их подржавају.</p><p>https://linkr.bio/fannyneuffer</p><p>Ванеса је дула за крај живота (танадула). На захтев, пружа подршку и помоћ особама са болешћу опасном по живот или на крају њиховог живота, као и негујућима и онима који су изгубили вољену особу. Њена улога, која није медицинска, више подсећа на улогу пратиоца који може да понуди практичне савете, моралну и духовну подршку, као и присуство и слух који карактеришу емпатија, саосећање, несуђење и доброта. Помагање особи да поврати самопоуздање и осећај контроле над сопственим животом су суштински елементи њеног рада.</p><p>Такође пружа подршку, кроз појединачне консултације или групне активности, онима који желе да поделе или истраже своје мисли и бриге у вези са негом на крају живота, смрћу и тугом. Планирање краја живота док сте још живи, на пример, једна је од услуга које нуди. Консултације се могу одржати у ординацији, код куће, у дому за старе, на радном месту или на даљину.</p><p>Ванеса је оснивачица удружења Doulas de Fin de Vie Suisse, чланица одбора Друштва за танатолошке студије и од 2018. године ради као волонтерка у палијативној нези.</p><p>Веб-сајт Ванесе: www.douladefindevie.ch</p><p>На овом путу кроз тугу као младе удовице, има толико тога да се подели и преради. Зато смо, уз терапеуте и саветнике за тугу, сматрали да је важно да понудимо групу за подршку. <strong><br><br></strong>\"Сам идемо брже; заједно идемо даље.\" ' афричка пословица</p><p>Буџет и распоред су наведени у приложеном документу.</p><p><br></p><p><br></p>","uk":"<p>«Les Petites Veuvries» у колі подруг.</p><p>Це простір для спілкування, присвячений жінкам, які пережили раннє овдовіння. </p><p>Щоб обговорити успіхи та невдачі, сумніви та труднощі, а також поділитися радістю та розповісти про пройдений шлях.</p><p>Організувати щорічний захід або день, присвячений цій темі. Можливо, його можна організувати у співпраці з громадською організацією або BLF як день для сімей, які втратили одного з членів, або для неповних сімей внаслідок смерті чи розлучення?</p><p><strong>Презентація:</strong></p><p>Ініціатива «Les Petites Veuveries» була започаткована у Франції в 2021 році завдяки організації «Happy End Life». </p><p>Вони відбуваються приблизно кожні 6 тижнів у форматі відеоконференції, присвячені певній тематиці.</p><p>Наразі тема смерті залишається табу, так само як і доля ранніх вдів. </p><p>Проте виплачується 71 000 пенсій у зв’язку зі <a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">смертю</a> <a href=\"http://survivant.es\" target=\"_blank\">годувальника</a>, якими користуються 207 116 осіб. Нам здається важливим зробити ці терміни доступнішими для широкого загалу, зокрема шляхом організації просторів для обговорення.</p><p>Саме тому ми відтепер організовуємо «les petites veuveries» у Франкофонійній Швейцарії.</p><p><strong>Історія:</strong></p><p><strong>Ми</strong> познайомилися під час навчального курсу, і співпраця над проєктом, присвяченим темі смерті, здалася нам цілком природною.<br>Ми обидві підходимо до цього питання з різних, але взаємодоповнюючих точок зору.</p><p>Фанні пережила це на власній шкірі. Після хвороби та смерті чоловіка Фанні залишилася сама з чотирма маленькими дітьми.</p><p>Рано овдовіла, вона щодня піклувалася про своїх чотирьох дітей-сиріт.</p><p>Бути самотньою жінкою, вдовою, складно, зокрема тому, що фахівці не завжди обізнані з темою смерті або почуваються некомфортно, коли йдеться про неї.</p><p>А ще йдеться про те, щоб подбати про власний процес скорботи, одночасно підтримуючи своїх дітей у їхній скорботі, з болем від того, що вони назавжди втратили одну зі своїх коренів. Це означає втратити ще й безтурботність, оскільки ти є «ЄДИНОЮ, хто вижив».</p><p>Збагачена цим життєвим досвідом та отриманою освітою, вона створила «Au-delà du deuil» — індивідуальну підтримку в період скорботи.</p><p>Вона ділиться своїм досвідом та знаннями з коучингу та позитивної психології, а також проходить навчання з питань скорботи та долі сиріт.</p><p>Вона виступає за краще розуміння та визнання потреб сиріт та дорослих, які їх супроводжують.</p><p>https://linkr.bio/fannyneuffer</p><p>Ванесса — доула, що супроводжує людей наприкінці життя (танадоула). За запитом вона супроводжує та надає допомогу особам із захворюванням із несприятливим прогнозом або наприкінці життя, їхнім близьким, які доглядають за ними, а також тим, хто пережив втрату близької людини. Її роль, що не є медичною, полягає скоріше в тому, щоб бути супутницею, яка може надати практичні поради, моральну та духовну підтримку, а також бути поруч і вислухати з емпатією, співчуттям, без осуду та доброзичливістю. Допомога людині відновити впевненість у собі та повернути здатність діяти є ключовими елементами її практики.</p><p>Вона також надає підтримку у формі індивідуальних бесід або групових заходів тим, хто бажає поділитися або дослідити свої роздуми та занепокоєння, пов’язані з кінцем життя, смертю та скорботою. Наприклад, планування кінця життя за життя є однією з послуг, які вона пропонує. Бесіди можуть проводитися в її кабінеті, вдома, у закладах, на підприємстві та дистанційно.</p><p>Ванесса є засновницею асоціації «Doulas de Fin de Vie Suisse», членом комітету Товариства танатологічних досліджень, а також з 2018 року працює волонтеркою у сфері паліативної допомоги.</p><p>Веб-сайт Ванесси: www.douladefindevie.ch</p><p>На цьому шляху скорботи як рано овдовілих жінок є так багато речей, якими можна поділитися та які можна висловити. Саме тому, на додаток до терапевтів та супровідників у скорботі, нам здалося важливим запропонувати групу для спілкування. <strong><br><br></strong>«Самотужки йдемо швидше, разом — далі». » Африканське прислів’я</p><p>Бюджет та календар наведені у документі, що додається.</p><p><br></p><p><br></p>"}},"title":{"fr":"Petites veuvries entre amies","machine_translations":{"bs":"Malo 'veuvrie' među prijateljima","de":"Kleine Witwenfeiern unter Freundinnen","en":"Small gatherings among friends","es":"Pequeñas veladas entre amigas","hr":"Malo 'udovištva' među prijateljima","it":"Piccoli momenti tra amiche","pt":"Pequenas reuniões entre amigas","ru":"Небольшие посиделки с подругами","sq":"Një 'vejëri' e vogël mes miqsh","sr":"Мало кукања међу пријатељима","uk":"Невеликі вечірки серед подруг"}}}
Цей контрольний підсумок обчислюється за допомогою алгоритму хешування SHA256. Для того, щоб обчислювати його самостійно, ви можете використовувати онлайновий калькулятор MD5.
Поділитися