Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
90fdcf8b55f62927c920d33d2265f9f610b6bc8cb1e21b2eba67e1b62c8b103c
Source:
{"body":{"fr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Description courte</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Les Mercredis de l’Éveil proposent chaque semaine un espace unique où parents et enfants se retrouvent pour partager un moment de complicité et développer de nouvelles compétences. Pendant 1h30, nous travaillons sur la confiance en soi, la créativité et la motivation, à travers des activités ludiques et interactives – sans cours d’appui scolaire.\nL’objectif est d’offrir aux familles un rendez-vous régulier qui favorise le bien-être, le lien social et l’épanouissement personnel. Le financement demandé permettra d’acquérir du matériel pédagogique de qualité et d’assurer l’accès gratuit pour toutes les familles intéressées.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Public cible</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Familles lausannoises, avec enfants et leurs parents</div></dd>\n<dt name=\"description\">Votre projet en détails </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Les Mercredis de l’Éveil proposent chaque semaine un espace unique où parents et enfants se retrouvent pour partager un moment de complicité et développer de nouvelles compétences. Pendant 1h30, nous travaillons sur la confiance en soi, la créativité et la motivation, à travers des activités ludiques et interactives – sans cours d’appui scolaire.\nL’objectif est d’offrir aux familles un rendez-vous régulier qui favorise le bien-être, le lien social et l’épanouissement personnel. Le financement demandé permettra d’acquérir du matériel pédagogique de qualité et d’assurer l’accès gratuit ou à prix symbolique pour toutes les familles intéressées.\nPublic cible\nFamilles lausannoises, avec enfants dès 10 ans et leurs parents.\nOuvert également aux familles migrantes (méthodes visuelles et accessibles, peu de prérequis linguistiques).\nFormat et durée\nLe projet se déroulera sous forme d’un cycle de 32 ateliers hebdomadaires.\n- Durée par atelier : 1h30.\n- Jour : les mercredis après-midi.\n- Période : entre janvier et décembre 2026 (à ajuster selon les disponibilités et les vacances scolaires).\n\nRésultats attendus\n- Des familles capables d’utiliser des techniques concrètes de mémorisation et d’organisation au quotidien.\n- Une meilleure confiance en soi pour les enfants comme pour les parents.\n- Un renforcement des liens familiaux par le travail collaboratif.\n- Des outils concrets (cartes mentales et euristiques, routines d’apprentissage, emploi du temps) que les familles pourront emporter chez elles.\n- Un livre pédagogique remis à chaque famille pour prolonger les acquis.\nÉvaluation\n- Questionnaire simple rempli par les familles à la fin du cycle.\n- Feedback lors de la séance finale.\n- Évaluation de l’impact sur la confiance en soi et sur l’utilisation des techniques à la maison.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Localisation</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Centre Œcuménique, route de Chavannes 209/ 1007 Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendrier prévu</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div> Dès janvier - décembre 2026, chaque mercredi après-midi sauf les vacances scolaires.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Budget total du projet</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"3980\",\n \"price\": 3980,\n \"id\": \"1761859603541\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761859603541\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3980</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3980</span><span> CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 3980</span><span> CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Montant demandé au Bureau lausannois des familles (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3980</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partenaires du projet</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Centre Œcuménique</div></dd>\n</dl>","machine_translations":{"bs":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Svake sedmice, 'Les Mercredis de l'Éveil' nudi jedinstven prostor gdje se roditelji i djeca mogu okupiti kako bi podijelili trenutak povezivanja i razvijali nove vještine. Tokom sat i po, radimo na samopouzdanju, kreativnosti i motivaciji kroz zabavne i interaktivne aktivnosti – bez akademske nastave.\nCilj je porodicama ponuditi redovno okupljanje koje promoviše dobrobit, socijalnu povezanost i lično ispunjenje. Zatraženo finansiranje omogućit će nam da kupimo visokokvalitetne obrazovne materijale i osiguramo besplatan pristup za sve zainteresovane porodice.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Porodice u Lausanneu, s djecom i njihovim roditeljima</div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekat detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>'Les Mercredis de l'Éveil' nudi jedinstven sedmični prostor gdje se roditelji i djeca mogu okupiti kako bi podijelili trenutak povezivanja i razvijali nove vještine. Sat i po radimo na samopouzdanju, kreativnosti i motivaciji kroz zabavne, interaktivne aktivnosti – bez ikakvog akademskog podučavanja.\nCilj je pružiti porodicama redovno mjesto za druženje koje promoviše dobrobit, socijalnu povezanost i lični razvoj. Zatraženo finansiranje omogućit će nam da nabavimo visokokvalitetne obrazovne materijale i osiguramo besplatan ili jeftin pristup za sve zainteresovane porodice.\nCiljana publika\nPorodice u Lausanneu s djecom uzrasta od 10 godina i starijom i njihovim roditeljima.\nTakođer otvoreno za migrantske porodice (vizuelne i pristupačne metode, minimalni jezički zahtjevi).\nFormat i trajanje\nProjekat će se odvijati u formi serije od 32 sedmične radionice.\n- Trajanje po radionici: 1 sat i 30 minuta.\n- Dan: srijede poslijepodne.\n- Period: između januara i decembra 2026. (prilagodit će se prema raspoloživosti i školskim praznicima).\n\nOčekivani ishodi\n- Porodice će moći koristiti praktične tehnike memorisanja i organizacije u svakodnevnom životu.\n- Veće samopouzdanje i za djecu i za roditelje.\n- Jača porodična povezanost kroz zajednički rad.\n- Praktični alati (mape uma i heuristike, rutine učenja, rasporedi) koje porodice mogu ponijeti kući.\n- Edukativna knjiga koja se dodjeljuje svakoj porodici kako bi im pomogla da nadograde ono što su naučili.\nEvaluacija\n- Jednostavan upitnik koji porodice popunjavaju na kraju programa.\n- Povratne informacije tokom završne sesije.\n- Procjena utjecaja na samopouzdanje i na primjenu tehnika kod kuće.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Centre Œcuménique, route de Chavannes 209, 1007 Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani raspored</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div> Od januara do decembra 2026. godine, svake srijede poslijepodne, osim tokom školskih praznika.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni budžet projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"3980\",\n \"price\": 3980,\n \"id\": \"1761859603541\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761859603541\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3,980</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.980 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 3.980 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3.980</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Ekumenski centar</div></dd>\n</dl>","de":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Kurzbeschreibung</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Die „Mercredis de l’Éveil“ bieten jede Woche einen einzigartigen Raum, in dem sich Eltern und Kinder treffen, um gemeinsame Momente zu erleben und neue Fähigkeiten zu entwickeln. Eineinhalb Stunden lang fördern wir Selbstvertrauen, Kreativität und Motivation durch spielerische und interaktive Aktivitäten – ganz ohne Nachhilfe.\nZiel ist es, Familien einen regelmäßigen Treffpunkt zu bieten, der das Wohlbefinden, soziale Bindungen und die persönliche Entfaltung fördert. Die beantragten Mittel ermöglichen die Anschaffung hochwertiger Lehrmaterialien und gewährleisten den kostenlosen Zugang für alle interessierten Familien.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Zielgruppe</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Familien aus Lausanne mit Kindern und deren Eltern</div></dd>\n<dt name=\"description\">Ihr Projekt im Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Die „Mercredis de l’Éveil“ bieten jede Woche einen einzigartigen Raum, in dem sich Eltern und Kinder treffen, um gemeinsame Momente zu erleben und neue Fähigkeiten zu entwickeln. Eineinhalb Stunden lang fördern wir Selbstvertrauen, Kreativität und Motivation durch spielerische und interaktive Aktivitäten – ganz ohne Nachhilfeunterricht.\nZiel ist es, Familien einen regelmäßigen Treffpunkt zu bieten, der das Wohlbefinden, soziale Bindungen und die persönliche Entfaltung fördert. Die beantragten Mittel ermöglichen die Anschaffung hochwertiger Lehrmaterialien und gewährleisten allen interessierten Familien einen kostenlosen oder gegen einen symbolischen Beitrag zugänglichen Zugang.\nZielgruppe\nFamilien aus Lausanne mit Kindern ab 10 Jahren und deren Eltern.\nAuch für Migrantenfamilien offen (visuelle und leicht zugängliche Methoden, geringe sprachliche Vorkenntnisse erforderlich).\nFormat und Dauer\nDas Projekt findet in Form einer Reihe von 32 wöchentlichen Workshops statt.\n- Dauer pro Workshop: 1,5 Stunden.\n- Tag: mittwochnachmittags.\n- Zeitraum: zwischen Januar und Dezember 2026 (je nach Verfügbarkeit und Schulferien anzupassen).\n\nErwartete Ergebnisse\n- Familien, die in der Lage sind, konkrete Techniken zum Auswendiglernen und zur Organisation im Alltag anzuwenden.\n- Mehr Selbstvertrauen sowohl bei den Kindern als auch bei den Eltern.\n- Eine Stärkung der familiären Bindungen durch gemeinsame Arbeit.\n- Konkrete Hilfsmittel (Mindmaps und Heuristiken, Lernroutinen, Zeitpläne), die die Familien mit nach Hause nehmen können.\n- Ein Lehrbuch, das jeder Familie ausgehändigt wird, um das Gelernte zu vertiefen.\nAuswertung\n- Einfacher Fragebogen, der von den Familien am Ende des Kurszyklus ausgefüllt wird.\n- Feedback während der Abschlusssitzung.\n- Bewertung der Auswirkungen auf das Selbstvertrauen und die Anwendung der Techniken zu Hause.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Standort</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Centre Œcuménique, Route de Chavannes 209 / 1007 Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Geplanter Zeitplan</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div> Ab Januar bis Dezember 2026, jeden Mittwochnachmittag außer in den Schulferien.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Gesamtbudget des Projekts</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"3980\",\n \"price\": 3980,\n \"id\": \"1761859603541\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761859603541\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3'980</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'980 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamt: 3'980 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Beantragter Betrag beim Lausanner Familienamt (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3'980</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Projektpartner</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Ökumenisches Zentrum</div></dd>\n</dl>","en":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Short Description</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Every week, “Les Mercredis de l’Éveil” offers a unique space where parents and children come together to share a moment of bonding and develop new skills. For 1 hour and 30 minutes, we work on self-confidence, creativity, and motivation through fun and interactive activities—without any academic tutoring.\nThe goal is to offer families a regular gathering that promotes well-being, social connection, and personal growth. The requested funding will be used to purchase high-quality educational materials and ensure free access for all interested families.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Target Audience</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Families in Lausanne with children and their parents</div></dd>\n<dt name=\"description\">Your Project in Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>“Les Mercredis de l’Éveil” offers a unique weekly space where parents and children come together to share a moment of bonding and develop new skills. For 1 hour and 30 minutes, we focus on building self-confidence, creativity, and motivation through fun and interactive activities—without any academic tutoring.\nThe goal is to provide families with a regular gathering that promotes well-being, social connection, and personal growth. The requested funding will enable us to purchase high-quality educational materials and ensure free or low-cost access for all interested families.\nTarget Audience\nFamilies in Lausanne with children ages 10 and older and their parents.\nAlso open to immigrant families (visual and accessible methods, minimal language prerequisites).\nFormat and Duration\nThe project will take the form of a series of 32 weekly workshops.\n- Duration per workshop: 1 hour and 30 minutes.\n- Day: Wednesday afternoons.\n- Period: between January and December 2026 (to be adjusted according to availability and school breaks).\n\nExpected Outcomes\n- Families able to use practical memorization and organizational techniques in their daily lives.\n- Increased self-confidence for both children and parents.\n- Strengthened family bonds through collaborative work.\n- Practical tools (mind maps and heuristics, learning routines, schedules) that families can take home with them.\n- An educational book provided to each family to reinforce what they’ve learned.\nEvaluation\n- A simple questionnaire completed by families at the end of the program.\n- Feedback during the final session.\n- Assessment of the impact on self-confidence and the use of these techniques at home.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Location</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Centre Œcuménique, route de Chavannes 209, 1007 Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Scheduled Dates</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div> Starting in January through December 2026, every Wednesday afternoon except during school breaks.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Total Project Budget</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"3980\",\n \"price\": 3980,\n \"id\": \"1761859603541\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761859603541\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3,980</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3,980 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 3,980</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Amount requested from the Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3,980</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Project Partners</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Ecumenical Center</div></dd>\n</dl>","es":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descripción</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Los «Miércoles del Despertar» ofrecen cada semana un espacio único donde padres e hijos se reúnen para compartir un momento de complicidad y desarrollar nuevas habilidades. Durante una hora y media, trabajamos la confianza en uno mismo, la creatividad y la motivación a través de actividades lúdicas e interactivas, sin clases de refuerzo escolar.\nEl objetivo es ofrecer a las familias una cita periódica que fomente el bienestar, los vínculos sociales y el desarrollo personal. La financiación solicitada permitirá adquirir material didáctico de calidad y garantizar el acceso gratuito a todas las familias interesadas.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público objetivo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Familias de Lausana con niños y sus padres</div></dd>\n<dt name=\"description\">Tu proyecto en detalle </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Los «Miércoles del Despertar» ofrecen cada semana un espacio único donde padres e hijos se reúnen para compartir un momento de complicidad y desarrollar nuevas habilidades. Durante una hora y media, trabajamos la confianza en uno mismo, la creatividad y la motivación a través de actividades lúdicas e interactivas, sin clases de refuerzo escolar.\nEl objetivo es ofrecer a las familias una cita periódica que fomente el bienestar, los vínculos sociales y el desarrollo personal. La financiación solicitada permitirá adquirir material didáctico de calidad y garantizar el acceso gratuito o a un precio simbólico para todas las familias interesadas.\nPúblico objetivo\nFamilias de Lausana con niños a partir de 10 años y sus padres.\nAbierto también a familias migrantes (métodos visuales y accesibles, con pocos requisitos lingüísticos previos).\nFormato y duración\nEl proyecto se desarrollará en forma de un ciclo de 32 talleres semanales.\n- Duración por taller: 1 h 30 min.\n- Día: los miércoles por la tarde.\n- Periodo: entre enero y diciembre de 2026 (a ajustar en función de la disponibilidad y las vacaciones escolares).\n\nResultados esperados\n- Familias capaces de utilizar técnicas concretas de memorización y organización en el día a día.\n- Mayor confianza en sí mismos tanto para los niños como para los padres.\n- Fortalecimiento de los lazos familiares a través del trabajo colaborativo.\n- Herramientas prácticas (mapas mentales y heurísticos, rutinas de aprendizaje, horarios) que las familias podrán llevarse a casa.\n- Un libro didáctico entregado a cada familia para consolidar lo aprendido.\nEvaluación\n- Cuestionario sencillo que rellenan las familias al final del ciclo.\n- Comentarios durante la sesión final.\n- Evaluación del impacto en la confianza en sí mismos y en el uso de las técnicas en casa.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicación</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Centre Œcuménique, route de Chavannes 209/ 1007 Lausana</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div> Desde enero hasta diciembre de 2026, todos los miércoles por la tarde, excepto durante las vacaciones escolares.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Presupuesto total del proyecto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"3980\",\n \"price\": 3980,\n \"id\": \"1761859603541\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761859603541\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3980</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3980 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 3980 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importe solicitado a la Oficina de Familias de Lausana (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3980</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Colaboradores del proyecto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Centro Ecuménico</div></dd>\n</dl>","hr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Svaki tjedan, 'Les Mercredis de l'Éveil' nudi jedinstven prostor gdje se roditelji i djeca mogu okupiti kako bi podijelili trenutak povezivanja i razvijali nove vještine. Sat i pol radimo na samopouzdanju, kreativnosti i motivaciji kroz zabavne i interaktivne aktivnosti – bez akademske nastave.\nCilj je obiteljima ponuditi redovito okupljanje koje promiče dobrobit, društvenu povezanost i osobno ispunjenje. Zatraženo financiranje omogućit će nam kupnju visokokvalitetnih obrazovnih materijala i osiguranje besplatnog pristupa za sve zainteresirane obitelji.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Obitelji u Lausannei, s djecom i njihovim roditeljima</div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekt detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>\"Les Mercredis de l'Éveil\" nudi jedinstven tjedni prostor u kojem se roditelji i djeca mogu okupiti kako bi podijelili trenutak povezivanja i razvijali nove vještine. Sat i pol posvećeni su izgradnji samopouzdanja, kreativnosti i motivacije kroz zabavne, interaktivne aktivnosti – bez akademske nastave.\nCilj je pružiti obiteljima redovito mjesto susreta koje promiče dobrobit, društvenu povezanost i osobno ispunjenje. Zatraženo financiranje omogućit će nam kupnju visokokvalitetnih edukativnih materijala i osiguravanje besplatnog ili jeftinog pristupa za sve zainteresirane obitelji.\nCiljana publika\nObitelji u Lausannei s djecom od 10 godina naviše i njihovim roditeljima.\nTakođer otvoreno za obitelji migranata (vizualne i pristupačne metode, minimalni jezični zahtjevi).\nFormat i trajanje\nProjekt će se odvijati u obliku serije od 32 tjedne radionice.\n- Trajanje radionice: 1 sat i 30 minuta.\n- Dan: srijede poslijepodne.\n- Razdoblje: između siječnja i prosinca 2026. (prilagodit će se prema raspoloživosti i školskim praznicima).\n\nOčekivani ishodi\n- Obitelji će moći koristiti praktične tehnike memoriranja i organizacije u svakodnevnom životu.\n- Povećano samopouzdanje i za djecu i za roditelje.\n- Jača obiteljska povezanost kroz suradnički rad.\n- Praktični alati (mape uma i heuristike, rutine učenja, rasporedi) koje obitelji mogu ponijeti kući.\n- Edukativna knjiga koja se daje svakoj obitelji kako bi im pomogla da nadograde ono što su naučili.\nEvaluacija\n- Jednostavan upitnik koji obitelji popunjavaju na kraju tečaja.\n- Povratne informacije tijekom završne sesije.\n- Procjena utjecaja na samopouzdanje i na primjenu tehnika kod kuće.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Centre Œcuménique, route de Chavannes 209, 1007 Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani raspored</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div> Od siječnja do prosinca 2026., svakog srijeda poslijepodne, osim tijekom školskih praznika.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni proračun projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"3980\",\n \"price\": 3980,\n \"id\": \"1761859603541\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761859603541\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3.980</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.980 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 3.980 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3.980</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Ekumenski centar</div></dd>\n</dl>","it":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrizione</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>I «Mercredis de l’Éveil» offrono ogni settimana uno spazio unico dove genitori e bambini si ritrovano per condividere un momento di complicità e sviluppare nuove competenze. Per un’ora e mezza, lavoriamo sulla fiducia in se stessi, sulla creatività e sulla motivazione attraverso attività ludiche e interattive – senza lezioni di recupero scolastico.\nL’obiettivo è offrire alle famiglie un appuntamento regolare che favorisca il benessere, i legami sociali e la realizzazione personale. Il finanziamento richiesto consentirà di acquistare materiale didattico di qualità e di garantire l’accesso gratuito a tutte le famiglie interessate.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Destinatari</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Famiglie di Losanna con bambini e i loro genitori</div></dd>\n<dt name=\"description\">Il vostro progetto in dettaglio </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>I «Mercredis de l’Éveil» offrono ogni settimana uno spazio unico dove genitori e bambini si ritrovano per condividere un momento di complicità e sviluppare nuove competenze. Per un’ora e mezza, lavoriamo sulla fiducia in se stessi, sulla creatività e sulla motivazione attraverso attività ludiche e interattive – senza lezioni di sostegno scolastico.\nL’obiettivo è offrire alle famiglie un appuntamento regolare che favorisca il benessere, i legami sociali e la realizzazione personale. Il finanziamento richiesto consentirà di acquistare materiale didattico di qualità e di garantire l’accesso gratuito o a prezzo simbolico a tutte le famiglie interessate.\nDestinatari\nFamiglie di Losanna con bambini dai 10 anni in su e i loro genitori.\nAperto anche alle famiglie migranti (metodi visivi e accessibili, pochi prerequisiti linguistici).\nFormato e durata\nIl progetto si svolgerà sotto forma di un ciclo di 32 laboratori settimanali.\n- Durata per laboratorio: 1 ora e 30 minuti.\n- Giorno: mercoledì pomeriggio.\n- Periodo: tra gennaio e dicembre 2026 (da adeguare in base alle disponibilità e alle vacanze scolastiche).\n\nRisultati attesi\n- Famiglie in grado di utilizzare tecniche concrete di memorizzazione e organizzazione nella vita quotidiana.\n- Maggiore fiducia in se stessi sia per i bambini che per i genitori.\n- Rafforzamento dei legami familiari attraverso il lavoro collaborativo.\n- Strumenti concreti (mappe mentali ed euristiche, routine di apprendimento, orari) che le famiglie potranno portare a casa.\n- Un libro didattico consegnato a ogni famiglia per consolidare quanto appreso.\nValutazione\n- Semplice questionario compilato dalle famiglie al termine del ciclo.\n- Feedback durante la sessione finale.\n- Valutazione dell’impatto sulla fiducia in se stessi e sull’utilizzo delle tecniche a casa.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicazione</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Centre Œcuménique, route de Chavannes 209/ 1007 Losanna</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div> Da gennaio a dicembre 2026, ogni mercoledì pomeriggio, eccetto durante le vacanze scolastiche.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Budget totale del progetto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"3980\",\n \"price\": 3980,\n \"id\": \"1761859603541\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761859603541\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3'980</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'980 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totale: 3'980 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importo richiesto all’Ufficio per le famiglie di Losanna (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3980</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partner del progetto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Centro ecumenico</div></dd>\n</dl>","pt":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrição</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>As «Quartas-feiras do Despertar» oferecem, todas as semanas, um espaço único onde pais e filhos se reúnem para partilhar um momento de cumplicidade e desenvolver novas competências. Durante 1h30, trabalhamos a autoconfiança, a criatividade e a motivação, através de atividades lúdicas e interativas – sem aulas de apoio escolar.\nO objetivo é oferecer às famílias um encontro regular que promova o bem-estar, os laços sociais e a realização pessoal. O financiamento solicitado permitirá adquirir material pedagógico de qualidade e garantir o acesso gratuito a todas as famílias interessadas.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público-alvo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Famílias de Lausanne, com crianças e os seus pais</div></dd>\n<dt name=\"description\">O seu projeto em pormenor </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>As «Quartas-feiras do Despertar» oferecem, todas as semanas, um espaço único onde pais e filhos se reúnem para partilhar um momento de cumplicidade e desenvolver novas competências. Durante 1h30, trabalhamos a autoconfiança, a criatividade e a motivação, através de atividades lúdicas e interativas – sem aulas de apoio escolar.\nO objetivo é proporcionar às famílias um encontro regular que promova o bem-estar, os laços sociais e o desenvolvimento pessoal. O financiamento solicitado permitirá adquirir material pedagógico de qualidade e garantir o acesso gratuito ou a um preço simbólico a todas as famílias interessadas.\nPúblico-alvo\nFamílias de Lausanne, com crianças a partir dos 10 anos e os seus pais.\nAberto também a famílias migrantes (métodos visuais e acessíveis, poucos pré-requisitos linguísticos).\nFormato e duração\nO projeto decorrerá sob a forma de um ciclo de 32 oficinas semanais.\n- Duração por oficina: 1h30.\n- Dia: quartas-feiras à tarde.\n- Período: entre janeiro e dezembro de 2026 (a ajustar de acordo com a disponibilidade e as férias escolares).\n\nResultados esperados\n- Famílias capazes de utilizar técnicas concretas de memorização e organização no dia-a-dia.\n- Maior autoconfiança, tanto para as crianças como para os pais.\n- Fortalecimento dos laços familiares através do trabalho colaborativo.\n- Ferramentas concretas (mapas mentais e heurísticos, rotinas de aprendizagem, horários) que as famílias poderão levar para casa.\n- Um livro pedagógico entregue a cada família para prolongar os conhecimentos adquiridos.\nAvaliação\n- Questionário simples preenchido pelas famílias no final do ciclo.\n- Feedback durante a sessão final.\n- Avaliação do impacto na autoconfiança e na utilização das técnicas em casa.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Localização</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Centro Ecuménico, route de Chavannes 209/ 1007 Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendário previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div> De janeiro a dezembro de 2026, todas as quartas-feiras à tarde, exceto durante as férias escolares.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Orçamento total do projeto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"3980\",\n \"price\": 3980,\n \"id\": \"1761859603541\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761859603541\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3980</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3980 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 3980 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Montante solicitado ao Gabinete de Famílias de Lausanne (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3980</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Parceiros do projeto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Centro Ecuménico</div></dd>\n</dl>","ru":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Краткое описание</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Каждую неделю «Среды пробуждения» предлагают уникальное пространство, где родители и дети собираются вместе, чтобы провести время в тесном общении и развить новые навыки. В течение 1 часа 30 минут мы работаем над самоуверенностью, творчеством и мотивацией с помощью игровых и интерактивных занятий — без дополнительных уроков по школьной программе.\nЦель проекта — предоставить семьям возможность регулярных встреч, способствующих благополучию, укреплению социальных связей и личностному росту. Запрашиваемое финансирование позволит приобрести качественные учебные материалы и обеспечить бесплатный доступ для всех заинтересованных семей.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Целевая аудитория</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Семьи из Лозанны с детьми и их родители</div></dd>\n<dt name=\"description\">Подробности вашего проекта </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Каждую неделю проект «Среды пробуждения» предлагает уникальное пространство, где родители и дети собираются вместе, чтобы провести время в дружеской атмосфере и развить новые навыки. В течение 1 часа 30 минут мы работаем над самоуверенностью, творческим потенциалом и мотивацией с помощью игровых и интерактивных занятий — без дополнительных занятий по школьной программе.\nЦель проекта — предоставить семьям возможность регулярных встреч, способствующих благополучию, укреплению социальных связей и личностному росту. Запрашиваемое финансирование позволит приобрести качественные учебные материалы и обеспечить бесплатный или символический доступ для всех заинтересованных семей.\nЦелевая аудитория\nСемьи из Лозанны с детьми от 10 лет и их родители.\nПроект также открыт для семей мигрантов (используются наглядные и доступные методы, минимальные языковые требования).\nФормат и продолжительность\nПроект будет реализован в форме цикла из 32 еженедельных мастер-классов.\n- Продолжительность одного занятия: 1 час 30 минут.\n- День: среда, вторая половина дня.\n- Период: с января по декабрь 2026 года (с корректировкой в зависимости от возможности участников и школьных каникул).\n\nОжидаемые результаты\n- Семьи, способные применять конкретные техники запоминания и организации в повседневной жизни.\n- Повышение уверенности в себе как у детей, так и у родителей.\n- Укрепление семейных связей благодаря совместной работе.\n- Конкретные инструменты (ментальные карты и эвристики, учебные алгоритмы, расписание), которые семьи смогут забрать с собой домой.\n- Учебное пособие, выдаваемое каждой семье для закрепления полученных знаний.\nОценка\n- Простой опросник, заполняемый семьями по окончании цикла.\n- Отзывы во время заключительного занятия.\n- Оценка влияния на уверенность в себе и на применение техник дома.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Место проведения</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Экуменический центр, route de Chavannes 209/ 1007 Лозанна</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Предполагаемый график</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div> С января по декабрь 2026 года, каждую среду днём, за исключением школьных каникул.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Общий бюджет проекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"3980\",\n \"price\": 3980,\n \"id\": \"1761859603541\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761859603541\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3980</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3980 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Итого: 3980 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сумма, запрашиваемая у Лозаннского бюро по делам семьи (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3980</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнёры проекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Экуменический центр</div></dd>\n</dl>","sq":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Përshkrim i shkurtër</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Çdo javë, 'Les Mercredis de l'Éveil' ofron një hapësirë unike ku prindërit dhe fëmijët mund të bashkohen për të ndarë një moment lidhjeje dhe për të zhvilluar aftësi të reja. Për një orë e gjysmë, punojmë për vetëbesimin, kreativitetin dhe motivimin përmes aktiviteteve argëtuese dhe interaktive – pa mësimdhënie akademike.\nQëllimi është t'u ofrojë familjeve një takim të rregullt që promovon mirëqenien, lidhjen sociale dhe përmbushjen personale. Financimi i kërkuar do të na mundësojë të blejmë materiale arsimore me cilësi të lartë dhe të sigurojmë akses falas për të gjitha familjet e interesuara.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Grupi i synuar</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Familjet në Lozanë, me fëmijët dhe prindërit e tyre</div></dd>\n<dt name=\"description\">Projekti juaj në detaje </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>'Les Mercredis de l'Éveil' ofron një hapësirë unike javore ku prindërit dhe fëmijët mund të bashkohen për të ndarë një moment lidhjeje dhe për të zhvilluar aftësi të reja. Për një orë e gjysmë, ne përqendrohemi në ndërtimin e vetëbesimit, krijimtarisë dhe motivimit përmes aktiviteteve argëtuese dhe interaktive – pa mësimdhënie akademike.\nQëllimi është t'u ofrojmë familjeve një vend takimi të rregullt që promovon mirëqenien, lidhjen sociale dhe përmbushjen personale. Financimi i kërkuar do të na mundësojë të blejmë materiale arsimore me cilësi të lartë dhe të sigurojmë akses falas ose me kosto të ulët për të gjitha familjet e interesuara.\nGrupi i synuar\nFamiljet në Lozanë me fëmijë 10 vjeç e lart dhe prindërit e tyre.\nGjithashtu i hapur për familjet migrantë (metodat vizuale dhe të aksesueshme, kërkesa minimale gjuhësore).\nFormati dhe kohëzgjatja\nProjekti do të marrë formën e një serie prej 32 punëtorish javore.\n- Kohëzgjatja për çdo punëtori: 1 orë e 30 minuta.\n- Dita: Të mërkurave pasdite.\n- Periudha: midis janarit dhe dhjetorit 2026 (të përshtatet sipas disponueshmërisë dhe pushimeve shkollore).\n\nRezultatet e pritshme\n- Familjet të jenë në gjendje të përdorin teknika praktike për memorizim dhe organizim në jetën e tyre të përditshme.\n- Vetëbesim më i madh si për fëmijët ashtu edhe për prindërit.\n- Lidhje familjare më të forta përmes punës bashkëpunuese.\n- Mjetet praktike (hartat mendore dhe heuristikat, rutinat e të nxënit, oraret) që familjet mund t'i marrin me vete në shtëpi.\n- Një libër edukativ i dhënë çdo familjeje për t'i ndihmuar të ndërtojnë mbi atë që kanë mësuar.\nVlerësimi\n- Një pyetësor i thjeshtë i plotësuar nga familjet në fund të programit.\n- Komente gjatë seancës përmbyllëse.\n- Vlerësimi i ndikimit në vetëbesim dhe në përdorimin e teknikave në shtëpi.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Vendndodhja</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Qendra Ekumenike, rruga Chavannes 209, 1007 Lozanë</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Orari i planifikuar</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div> Nga janari deri në dhjetor 2026, çdo të mërkurë pasdite, përveç gjatë pushimeve shkollore.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Buxheti total i projektit</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"3980\",\n \"price\": 3980,\n \"id\": \"1761859603541\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761859603541\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3,980</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3,980 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gjithsej: 3,980</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Shuma e kërkuar nga Zyra Familjare e Lozanës (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3,980</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partnerët e projektit</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Qendra Ekumenike</div></dd>\n</dl>","sr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Кратак опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Сваке недеље, \"Les Mercredis de l'Éveil\" нуди јединствен простор где се родитељи и деца могу окупити да деле тренутке повезаности и развијају нове вештине. Сат и по радимо на самопоуздању, креативности и мотивацији кроз забавне и интерактивне активности – без академске наставе.\nЦиљ је да породицама понудимо редован сусрет који промовише добробит, друштвене везе и лично испуњење. Захтевано финансирање омогућиће нам куповину висококвалитетних образовних материјала и обезбеђивање бесплатног приступа за све заинтересоване породице.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Циљна публика</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Породице у Лозани, са децом и њиховим родитељима</div></dd>\n<dt name=\"description\">Ваш пројекат у детаљима </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>\"Les Mercredis de l'Éveil\" нуди јединствен простор сваке недеље где се родитељи и деца могу окупити да деле тренутке повезивања и развијају нове вештине. Сат и по се фокусирамо на изградњу самопоуздања, креативности и мотивације кроз забавне, интерактивне активности – без академске наставе.\nЦиљ је да се породицама обезбеди редовно место за сусрете које промовише добробит, друштвене везе и лично испуњење. Захтевано финансирање омогућиће нам да набавимо висококвалитетне образовне материјале и обезбедимо бесплатан или јефтин приступ за све заинтересоване породице.\nЦиљна група\nПородице у Лозани са децом узраста од 10 година и више и њихови родитељи.\nОтворено и за породице мигранте (користећи визуелне и приступачне методе, са минималним језичким захтевима).\nФормат и трајање\nПројекат ће се реализовати кроз серију од 32 недељне радионице.\n- Трајање по радионици: 1 сат и 30 минута.\n- Дан: среда поподне.\n- Период: између јануара и децембра 2026. године (у складу са расположивошћу и школским распустима).\n\nОчекивани резултати\n- Породице ће моћи да користе практичне технике памћења и организовања у свакодневном животу.\n- Повећано самопоуздање и код деце и код родитеља.\n- Ојачане породичне везе кроз заједнички рад.\n- Практични алати (мапе ума и евристике, рутине учења, распореди) које породице могу да понесу кући.\n- Образовна књига која се даје свакој породици како би им помогла да надграде оно што су научили.\nЕвалуација\n- Једноставан упитник који породице попуњавају на крају програма.\n- Повратне информације током завршне сесије.\n- Процена утицаја на самопоуздање и на примену техника код куће.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Локација</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Центaр Œcuménique, route de Chavannes 209, 1007 Лозана</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Планирани распоред</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div> Од јануара до децембра 2026. године, сваке среде поподне, осим током школских распуста.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Укупни буџет пројекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"3980\",\n \"price\": 3980,\n \"id\": \"1761859603541\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761859603541\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3,980</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.980 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупно: 3.980 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Износ затражен од Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3,980</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери пројекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Екуменски центар</div></dd>\n</dl>","uk":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Короткий опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>«Середи пробудження» щотижня пропонують унікальний простір, де батьки та діти збираються разом, щоб провести час у дружній атмосфері та розвинути нові навички. Протягом 1 години 30 хвилин ми працюємо над самооцінкою, креативністю та мотивацією за допомогою ігрових та інтерактивних занять — без додаткових шкільних занять.\nМета — запропонувати сім’ям регулярні зустрічі, що сприяють добробуту, соціальним зв’язкам та особистому розвитку. Запрошене фінансування дозволить придбати якісні навчальні матеріали та забезпечити безкоштовний доступ для всіх зацікавлених сімей.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Цільова аудиторія</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Сім’ї з Лозанни з дітьми та їхні батьки</div></dd>\n<dt name=\"description\">Детальніше про ваш проєкт </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>«Середи розвитку» щотижня пропонують унікальний простір, де батьки та діти збираються разом, щоб провести час у дружній атмосфері та розвинути нові навички. Протягом 1 години 30 хвилин ми працюємо над самооцінкою, творчістю та мотивацією за допомогою ігрових та інтерактивних занять — без додаткових шкільних занять.\nМета полягає в тому, щоб запропонувати сім’ям регулярні зустрічі, які сприяють добробуту, соціальним зв’язкам та особистому розвитку. Запитуване фінансування дозволить придбати якісні навчальні матеріали та забезпечити безкоштовний або символічний доступ для всіх зацікавлених сімей.\nЦільова аудиторія\nСім’ї з Лозанни з дітьми віком від 10 років та їхні батьки.\nПрограма також відкрита для сімей мігрантів (використовуються наочні та доступні методи, мінімальні мовні вимоги).\nФормат та тривалість\nПроєкт буде реалізовано у формі циклу з 32 щотижневих майстер-класів.\n- Тривалість одного семінару: 1 год. 30 хв.\n- День: щосереди після обіду.\n- Період: з січня по грудень 2026 року (з урахуванням наявності учасників та шкільних канікул).\n\nОчікувані результати\n- Сім’ї, здатні застосовувати конкретні техніки запам’ятовування та організації у повсякденному житті.\n- Підвищення впевненості в собі як у дітей, так і у батьків.\n- Зміцнення сімейних зв’язків завдяки спільній роботі.\n- Конкретні інструменти (ментальні та евристичні карти, навчальні ритуали, розклад дня), які сім’ї зможуть взяти з собою додому.\n- Навчальна книга, яку отримає кожна сім’я для закріплення набутих знань.\nОцінювання\n- Простий опитувальник, який сім’ї заповнюють наприкінці циклу.\n- Зворотний зв’язок під час заключного заняття.\n- Оцінка впливу на впевненість у собі та на застосування технік вдома.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Місце проведення</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Екуменічний центр, route de Chavannes 209/ 1007 Лозанна</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Плановий графік</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div> З січня по грудень 2026 року, щосереди після обіду, за винятком шкільних канікул.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Загальний бюджет проєкту</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"3980\",\n \"price\": 3980,\n \"id\": \"1761859603541\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761859603541\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3980</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3980 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Разом: 3980 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сума, яку запитують у Лозаннському бюро з питань сім’ї (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3980</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери проекту</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Екуменічний центр</div></dd>\n</dl>"}},"title":{"fr":"Mercredis de l’Éveil: Active ton cerveau en famille","machine_translations":{"bs":"'Mercredis de l'Éveil': Pokrenite moždane vijuge svoje porodice","de":"Mittwochs zum Wachwerden: Bring dein Gehirn mit der ganzen Familie auf Trab","en":"“Mercredis de l’Éveil”: Get Your Family’s Brains Working","es":"Miércoles del Despertar: Activa tu cerebro en familia","hr":"'Mercredis de l'Éveil': Potaknite obiteljski mozak na rad","it":"Mercoledì della consapevolezza: stimola il tuo cervello insieme alla famiglia","pt":"Quartas-feiras do Despertar: Ativa o teu cérebro em família","ru":"«Среды пробуждения»: активизируйте свой мозг всей семьёй","sq":"'Mercredis de l'Éveil': Aktivizoni trurin e familjes suaj","sr":"\"Mercredis de l'Éveil\": Покрените породичне мождане синепсе","uk":"«Середи пробудження»: активуйте свій мозок разом із родиною"}}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager