Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Значення:
9dea36be79a1158bc7b1b173fd8aba78dd3335796b3b8bb8109790e4242df9f8
Джерело:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\"><dt name=\"short-description\">Description courte</dt><dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Projet de création de logements protégés pour les seniors LGBTQI+ à Lausanne, pour favoriser leur passage en institutions et en logements protégés.\n</div></dd><dt name=\"persona-target\">Public cible</dt><dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Seniors LGBTQI+ et leurs familles</div></dd><dt name=\"description\">Votre projet en détails </dt><dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Les personnes âgées LGBTQI+ font face à des défis uniques : l'isolement, la discrimination et le rejet de leurs proches et/ou des institutions. En vieillissant ces personnes se retrouvent dans un environnement où elles ne peuvent être elles-mêmes. Notre projet vise à changer ça!\n\nNous voulons offrir un espace de vie inclusif et sécurisé, où chaque personne peut vieillir en toute sérénité, sans craindre le jugement et la marginalisation. Ce lieu sera non seulement un logement, mais aussi une communauté solidaire où les résident·e·x·s pourront bénéficier d'un accompagnement personnalisé, de services adaptés à leurs besoins et surtout d'un environnement bienveillant.\n\nNotre objectif est double :\n\n1. Collaborer avec les structures existantes pour s'assurer que nos services complètent ceux actuellement offerts à Lausanne.\n\n2. Lutter contre l'isolement en créant un lieu où chaque senior LGBTQI+ est respecté·e·x et valorisé·e·x, en créant par exemple des clusters dans des institutions ou ensembles de logements protégés, voire même des colocations dédiées et pourquoi pas également intergénérationnelles.\n\nAvec le nom de Maison Arc-en-ciel nous souhaitons symboliser un espace où la diversité est célébrée et où chacun·e·x peut vivre dans la dignité et l'authenticité. Ces logements offriront une qualité de vie adaptée à l'évolution des besoins des seniors tout en favorisant l'autonomie.\n\nPourquoi Lausanne? Parce que c'est une ville ouverte, engagée en faveur de l'inclusion. La diversité culturelle et sociale de Lausanne permet de développer des initiatives innovantes qui répondent aux besoins spécifiques de communautés souvent marginalisées. Ce projet de Maison Arc-en-ciel pourrait très bien s'intégrer dans le projet du futur éco-quartier des Prés de Vidy.\n\nNous croyons fermement qu'un logement où les seniors LGBTQI+ peuvent vivre sereinement, entouré·e·x·s d'une communauté bienveillante, est essentiel pour leur épanouissement et permet leur intégration et participation à la vie du quartier et de la ville.\n\nCe projet est une réponse concrète à une demande croissante de logements protégés et inclusifs et s'intègre tout à fait dans la stratégie cantonale Vieillir2030. Nous nous inscrivons dans une démarche de complémentarité avec les structures existantes et invitons toutes les personnes partageant nos valeurs à soutenir cette initiative et à contribuer à la création d'un cadre de vie serein pour les seniors LGBTQI+ à Lausanne. \n</div></dd><dt name=\"localization\">Localisation</dt><dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausanne et alentours</div></dd><dt name=\"calendar\">Calendrier prévu</dt><dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>2025 - 2026</div></dd><dt name=\"budget-details\">Budget total du projet</dt><dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div><pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Total: 0</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"total-budget\">Montant demandé au Bureau lausannois des familles (BLF)</dt><dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3000</div></dd><dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partenaires du projet</dt><dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Association VoGay\nPro Senectute\nFondation PROFA\nUnité politique du logement et de l’habitat du service d’architecture et du logement de la Ville de Lausanne</div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Projekat za stvaranje zaštićenog smještaja za LGBTQI+ starije osobe u Lausannei, s ciljem podrške njihovom prelasku u domove za njegu i zaštićeni smještaj.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>LGBTQI+ starije osobe i njihove porodice</div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekat detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>LGBTQI+ starije osobe suočavaju se s jedinstvenim izazovima: izolacijom, diskriminacijom i odbacivanjem od strane svojih najmilijih i/ili ustanova za njegu. Kako stare, ove osobe se nalaze u okruženju u kojem ne mogu biti svoji. Naš projekt ima za cilj to promijeniti!\n\nŽelimo pružiti inkluzivan i siguran životni prostor gdje svako može stariti u miru, bez straha od osude ili marginalizacije. Ovo mjesto neće biti samo dom, već i podržavajuća zajednica u kojoj stanari mogu imati koristi od personalizirane podrške, usluga prilagođenih njihovim potrebama i, iznad svega, brižnog okruženja.\n\nNaš cilj je dvostruk:\n\n1. Saradnja s postojećim organizacijama kako bismo osigurali da naše usluge nadopunjuju one koje su trenutno dostupne u Lausannei.\n\n2. Boriti se protiv izolacije stvaranjem mjesta gdje se svaka LGBTQI+ starija osoba poštuje i cijeni, na primjer uspostavljanjem grupa unutar domova za njegu ili programa zaštićenog stanovanja, pa čak i namjenskih zajedničkih stanova – a zašto ne i međugeneracijskih?\n\nNazivom Maison Arc-en-ciel želimo simbolizirati prostor u kojem se slavi različitost i gdje svako može živjeti s dostojanstvom i autentičnošću. Ovi domovi će nuditi kvalitet života prilagođen promjenjivim potrebama starijih osoba, istovremeno promovišući nezavisnost.\n\nZašto Lausanne? Zato što je to grad otvorenog uma, posvećen inkluziji. Kulturna i društvena raznolikost Lausannea omogućava razvoj inovativnih inicijativa koje zadovoljavaju specifične potrebe zajednica koje su često marginalizirane. Ovaj projekt Maison Arc-en-ciel bi se vrlo dobro uklopio u planove za buduće ekološko naselje Prés de Vidy.\n\nČvrsto vjerujemo da je stanovanje u kojem LGBTQI+ starije osobe mogu živjeti mirno, okružene brižnom zajednicom, ključno za njihovu dobrobit i omogućava njihovu integraciju i učešće u životu susjedstva i grada.\n\nOvaj projekat je konkretan odgovor na rastuću potražnju za zaštićenim i inkluzivnim stanovanjem i savršeno se uklapa u kantonalnu strategiju 'Vieillir2030'. Posvećeni smo radu u suradnji s postojećim ustanovama i pozivamo sve koji dijele naše vrijednosti da podrže ovu inicijativu i pomognu u stvaranju mirnog životnog okruženja za LGBTQI+ starije osobe u Lausannei. \n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lozana i okolina</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani raspored</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>2025–2026</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni budžet projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Udruženje VoGay\nPro Senectute\nFondacija PROFA\nOdjel za politiku stanovanja i životne sredine, Odjel za arhitekturu i stanovanje, Grad Lozana</div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Kurzbeschreibung</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Projekt zur Schaffung von betreuten Wohnräumen für LGBTQI+-Senioren in Lausanne, um ihnen den Übergang in Einrichtungen und betreutes Wohnen zu erleichtern.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Zielgruppe</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>LGBTQI+-Senioren und ihre Familien</div></dd>\n<dt name=\"description\">Ihr Projekt im Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>LGBTQI+-Senioren stehen vor einzigartigen Herausforderungen: Isolation, Diskriminierung und Ablehnung durch ihre Angehörigen und/oder von Einrichtungen. Mit zunehmendem Alter finden sich diese Menschen in einem Umfeld wieder, in dem sie nicht sie selbst sein können. Unser Projekt zielt darauf ab, dies zu ändern!\n\nWir möchten einen inklusiven und sicheren Lebensraum schaffen, in dem jede Person in aller Ruhe alt werden kann, ohne Angst vor Vorurteilen und Ausgrenzung haben zu müssen. Dieser Ort wird nicht nur eine Unterkunft sein, sondern auch eine solidarische Gemeinschaft, in der die Bewohner*innen von einer individuellen Betreuung, auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Dienstleistungen und vor allem von einem wohlwollenden Umfeld profitieren können.\n\nWir verfolgen zwei Ziele:\n\n1. Mit bestehenden Einrichtungen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass unsere Angebote die derzeit in Lausanne verfügbaren ergänzen.\n\n2. Die Isolation zu bekämpfen, indem wir einen Ort schaffen, an dem jede*r LGBTQI+-Senior*in respektiert und wertgeschätzt wird – beispielsweise durch die Einrichtung von Clustern in Einrichtungen oder betreuten Wohnanlagen, ja sogar durch spezielle Wohngemeinschaften und warum nicht auch generationenübergreifende Wohnformen.\n\nMit dem Namen „Maison Arc-en-ciel“ möchten wir einen Ort symbolisieren, an dem Vielfalt gefeiert wird und an dem jede*r in Würde und Authentizität leben kann. Diese Wohnformen bieten eine Lebensqualität, die an die sich wandelnden Bedürfnisse älterer Menschen angepasst ist und gleichzeitig die Selbstständigkeit fördert.\n\nWarum Lausanne? Weil es eine offene Stadt ist, die sich für Inklusion einsetzt. Die kulturelle und soziale Vielfalt von Lausanne ermöglicht die Entwicklung innovativer Initiativen, die den spezifischen Bedürfnissen oft marginalisierter Gemeinschaften gerecht werden. Dieses Projekt „Maison Arc-en-ciel“ könnte sich sehr gut in das Projekt des zukünftigen Öko-Viertels „Les Prés de Vidy“ einfügen.\n\nWir sind fest davon überzeugt, dass eine Wohnform, in der LGBTQI+-Senior*innen unbeschwert und umgeben von einer wohlwollenden Gemeinschaft leben können, für ihre Entfaltung unerlässlich ist und ihre Integration sowie Teilhabe am Leben im Quartier und in der Stadt ermöglicht.\n\nDieses Projekt ist eine konkrete Antwort auf die steigende Nachfrage nach geschütztem und inklusivem Wohnraum und fügt sich nahtlos in die kantonale Strategie „Vieillir2030“ ein. Wir verfolgen einen Ansatz der Komplementarität mit den bestehenden Strukturen und laden alle Menschen, die unsere Werte teilen, ein, diese Initiative zu unterstützen und zur Schaffung eines harmonischen Lebensumfelds für LGBTQI+-Senior*innen in Lausanne beizutragen. \n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Standort</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausanne und Umgebung</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Geplanter Zeitplan</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>2025–2026</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Gesamtbudget des Projekts</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamt: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Beantragter Betrag beim Lausanner Familienamt (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Projektpartner</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Verein VoGay\nPro Senectute\nStiftung PROFA\nReferat für Wohn- und Siedlungspolitik der Abteilung für Architektur und Wohnungswesen der Stadt Lausanne</div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Short Description</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Project to create supportive housing for LGBTQI+ seniors in Lausanne, to facilitate their transition to care facilities and supportive housing.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Target Audience</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>LGBTQI+ seniors and their families</div></dd>\n<dt name=\"description\">Your Project in Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>LGBTQI+ seniors face unique challenges: isolation, discrimination, and rejection by loved ones and/or institutions. As they age, these individuals find themselves in an environment where they cannot be themselves. Our project aims to change that!\n\nWe want to provide an inclusive and safe living space where everyone can age with peace of mind, without fear of judgment or marginalization. This place will not only be a home but also a supportive community where residents can benefit from personalized support, services tailored to their needs, and, above all, a caring environment.\n\nOur goal is twofold:\n\n1. To collaborate with existing organizations to ensure that our services complement those currently offered in Lausanne.\n\n2. To combat isolation by creating a place where every LGBTQI+ senior is respected and valued—for example, by establishing clusters within institutions or protected housing complexes, or even dedicated shared living arrangements, and why not intergenerational ones as well?\n\nWith the name Maison Arc-en-ciel, we aim to symbolize a space where diversity is celebrated and where everyone can live with dignity and authenticity. These housing options will offer a quality of life tailored to the evolving needs of seniors while promoting independence.\n\nWhy Lausanne? Because it is an open city, committed to inclusion. Lausanne’s cultural and social diversity makes it possible to develop innovative initiatives that address the specific needs of communities that are often marginalized. This Maison Arc-en-ciel project could very well fit into the plans for the future Prés de Vidy eco-neighborhood.\n\nWe firmly believe that housing where LGBTQI+ seniors can live peacefully, surrounded by a supportive community, is essential for their well-being and enables their integration and participation in neighborhood and city life.\n\nThis project is a concrete response to a growing demand for protected and inclusive housing and aligns perfectly with the cantonal Vieillir2030 strategy. We are committed to working in tandem with existing structures and invite everyone who shares our values to support this initiative and help create a peaceful living environment for LGBTQI+ seniors in Lausanne. \n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Location</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausanne and surrounding areas</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Projected Timeline</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>2025–2026</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Total Project Budget</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Amount requested from the Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Project Partners</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>VoGay Association\nPro Senectute\nPROFA Foundation\nHousing and Habitat Policy Unit of the City of Lausanne’s Architecture and Housing Department</div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descripción</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Proyecto de creación de viviendas protegidas para personas mayores LGBTQI+ en Lausana, con el fin de facilitar su transición a instituciones y viviendas protegidas.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público objetivo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Personas mayores LGBTQI+ y sus familias</div></dd>\n<dt name=\"description\">Tu proyecto en detalle </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Las personas mayores LGBTQI+ se enfrentan a retos únicos: el aislamiento, la discriminación y el rechazo por parte de sus seres queridos y/o de las instituciones. A medida que envejecen, estas personas se encuentran en un entorno en el que no pueden ser ellas mismas. ¡Nuestro proyecto pretende cambiar eso!\n\nQueremos ofrecer un espacio de vida inclusivo y seguro, donde cada persona pueda envejecer con tranquilidad, sin temor al juicio ajeno ni a la marginación. Este lugar no solo será una vivienda, sino también una comunidad solidaria en la que los residentes podrán beneficiarse de un acompañamiento personalizado, de servicios adaptados a sus necesidades y, sobre todo, de un entorno acogedor.\n\nNuestro objetivo es doble:\n\n1. Colaborar con las estructuras existentes para garantizar que nuestros servicios complementen los que se ofrecen actualmente en Lausana.\n\n2. Combatir el aislamiento creando un lugar donde cada persona mayor LGBTQI+ sea respetada y valorada, por ejemplo, creando grupos dentro de instituciones o complejos de viviendas protegidas, o incluso pisos compartidos específicos y, ¿por qué no?, también intergeneracionales.\n\nCon el nombre de Maison Arc-en-ciel queremos simbolizar un espacio donde se celebre la diversidad y donde cada persona pueda vivir con dignidad y autenticidad. Estas viviendas ofrecerán una calidad de vida adaptada a la evolución de las necesidades de las personas mayores, al tiempo que fomentan la autonomía.\n\n¿Por qué Lausana? Porque es una ciudad abierta, comprometida con la inclusión. La diversidad cultural y social de Lausana permite desarrollar iniciativas innovadoras que responden a las necesidades específicas de comunidades a menudo marginadas. Este proyecto de Maison Arc-en-ciel podría integrarse perfectamente en el proyecto del futuro barrio ecológico de Les Prés de Vidy.\n\nCreemos firmemente que una vivienda en la que las personas mayores LGBTQI+ puedan vivir con tranquilidad, rodeadas de una comunidad solidaria, es esencial para su pleno desarrollo y permite su integración y participación en la vida del barrio y de la ciudad.\n\nEste proyecto es una respuesta concreta a una demanda creciente de viviendas protegidas e inclusivas y encaja perfectamente en la estrategia cantonal «Vieillir2030». Nos inscribimos en un enfoque de complementariedad con las estructuras existentes e invitamos a todas las personas que comparten nuestros valores a apoyar esta iniciativa y a contribuir a la creación de un entorno de vida tranquilo para las personas mayores LGBTQI+ en Lausana. \n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicación</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausana y alrededores</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>2025 - 2026</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Presupuesto total del proyecto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importe solicitado a la Oficina de Familias de Lausana (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Socios del proyecto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Asociación VoGay\nPro Senectute\nFundación PROFA\nUnidad de Política de Vivienda y Hábitat del Servicio de Arquitectura y Vivienda del Ayuntamiento de Lausana</div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Projekt stvaranja zaštićenog stanovanja za LGBTQI+ starije osobe u Lausannei, s ciljem podrške njihovom prijelazu u domove za njegu i zaštićeno stanovanje.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>LGBTQI+ starije osobe i njihove obitelji</div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekt detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>LGBTQI+ starije osobe suočavaju se s jedinstvenim izazovima: izolacijom, diskriminacijom i odbacivanjem od strane svojih najmilijih i/ili domova za njegu. Kako stare, te se osobe nalaze u okruženju u kojem ne mogu biti svoji. Naš projekt ima za cilj to promijeniti!\n\nŽelimo pružiti inkluzivan i siguran životni prostor u kojem se svatko može starati u miru, bez straha od osude ili marginalizacije. Ovo mjesto neće biti samo dom, već i poticajna zajednica u kojoj će stanari moći koristiti personaliziranu podršku, usluge prilagođene njihovim potrebama i, prije svega, brižan okoliš.\n\nNaš je cilj dvostruk:\n\n1. Surađivati s postojećim organizacijama kako bismo osigurali da naše usluge nadopunjuju one koje su trenutno dostupne u Lausannei.\n\n2. Boriti se protiv izolacije stvaranjem mjesta gdje se svaka LGBTQI+ starija osoba poštuje i cijeni, na primjer uspostavom grupa unutar domova za starije osobe ili stambenih projekata s podrškom, pa čak i namjenskog zajedničkog smještaja – a zašto ne i međugeneracijskog zajedničkog smještaja?\n\nNazivom Maison Arc-en-ciel želimo simbolizirati prostor u kojem se slavi različitost i gdje svatko može živjeti s dostojanstvom i autentičnošću. Ti će domovi nuditi kvalitetu života prilagođenu promjenjivim potrebama starijih osoba, istovremeno promičući neovisnost.\n\nZašto Lausanne? Zato što je to grad otvorenog uma, predan inkluziji. Kulturna i društvena raznolikost Lausannea omogućuje razvoj inovativnih inicijativa koje zadovoljavaju specifične potrebe zajednica koje su često marginalizirane. Ovaj projekt Maison Arc-en-ciel mogao bi vrlo dobro postati dio budućeg ekološkog susjedstva Prés de Vidy.\n\nČvrsto vjerujemo da je stanovanje u kojem LGBTQI+ starije osobe mogu živjeti u miru, okružene brižnom zajednicom, ključno za njihovu dobrobit te omogućuje njihovu integraciju i sudjelovanje u životu susjedstva i grada.\n\nOvaj projekt konkretan je odgovor na rastuću potražnju za zaštićenim i uključivim stanovanjem te se savršeno uklapa u kantonalnu strategiju \"Vieillir2030\". Posvećeni smo suradnji s postojećim organizacijama i pozivamo sve koji dijele naše vrijednosti da podrže ovu inicijativu i pomognu u stvaranju mirnog životnog okruženja za LGBTQI+ starije osobe u Lausannei. \n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lozana i okolno područje</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani raspored</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>2025.–2026.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni proračun projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Udruga VoGay\nPro Senectute\nZaklada PROFA\nOdjel za stambenu i naseljnu politiku Odjela za arhitekturu i stambena pitanja Grada Lausanne</div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrizione</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Progetto per la creazione di alloggi protetti per anziani LGBTQI+ a Losanna, al fine di agevolarne l’inserimento in strutture assistenziali e alloggi protetti.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Destinatari</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Anziani LGBTQI+ e le loro famiglie</div></dd>\n<dt name=\"description\">Il vostro progetto in dettaglio </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Le persone anziane LGBTQI+ devono affrontare sfide uniche: isolamento, discriminazione e rifiuto da parte dei propri cari e/o delle istituzioni. Con l’avanzare dell’età, queste persone si ritrovano in un ambiente in cui non possono essere se stesse. Il nostro progetto mira a cambiare questa situazione!\n\nVogliamo offrire uno spazio di vita inclusivo e sicuro, dove ogni persona possa invecchiare in tutta serenità, senza temere giudizi ed emarginazione. Questo luogo non sarà solo un alloggio, ma anche una comunità solidale in cui i residenti potranno beneficiare di un accompagnamento personalizzato, di servizi adeguati alle loro esigenze e, soprattutto, di un ambiente accogliente.\n\nIl nostro obiettivo è duplice:\n\n1. Collaborare con le strutture esistenti per garantire che i nostri servizi integrino quelli attualmente offerti a Losanna.\n\n2. Combattere l’isolamento creando un luogo in cui ogni anziano LGBTQI+ sia rispettato e valorizzato, ad esempio creando gruppi all’interno di istituzioni o complessi residenziali protetti, o addirittura appartamenti condivisi dedicati e, perché no, anche intergenerazionali.\n\nCon il nome «Maison Arc-en-ciel» desideriamo simboleggiare uno spazio in cui la diversità viene celebrata e dove ognuno possa vivere con dignità e autenticità. Questi alloggi offriranno una qualità di vita adeguata all’evoluzione delle esigenze degli anziani, favorendo al contempo l’autonomia.\n\nPerché Losanna? Perché è una città aperta, impegnata a favore dell’inclusione. La diversità culturale e sociale di Losanna permette di sviluppare iniziative innovative che rispondono alle esigenze specifiche di comunità spesso emarginate. Questo progetto della Maison Arc-en-ciel potrebbe integrarsi perfettamente nel progetto del futuro eco-quartiere dei Prés de Vidy.\n\nCrediamo fermamente che un alloggio in cui gli anziani LGBTQI+ possano vivere serenamente, circondati da una comunità benevola, sia essenziale per la loro realizzazione personale e consenta la loro integrazione e partecipazione alla vita del quartiere e della città.\n\nQuesto progetto rappresenta una risposta concreta alla crescente domanda di alloggi protetti e inclusivi e si inserisce perfettamente nella strategia cantonale «Vieillir2030». Il nostro approccio è improntato alla complementarità con le strutture esistenti e invitiamo tutte le persone che condividono i nostri valori a sostenere questa iniziativa e a contribuire alla creazione di un contesto di vita sereno per gli anziani LGBTQI+ a Losanna. \n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicazione</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Losanna e dintorni</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>2025 - 2026</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Budget totale del progetto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totale: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importo richiesto all’Ufficio per le famiglie di Losanna (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partner del progetto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Associazione VoGay\nPro Senectute\nFondazione PROFA\nUnità politica per l’edilizia abitativa e l’habitat del servizio di architettura e alloggi della Città di Losanna</div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrição</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Projeto de criação de habitações protegidas para idosos LGBTQI+ em Lausanne, com o objetivo de facilitar a sua transição para instituições e habitações protegidas.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público-alvo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Idosos LGBTQI+ e as suas famílias</div></dd>\n<dt name=\"description\">O seu projeto em detalhe </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Os idosos LGBTQI+ enfrentam desafios únicos: o isolamento, a discriminação e a rejeição por parte dos seus entes queridos e/ou das instituições. À medida que envelhecem, estas pessoas encontram-se num ambiente onde não podem ser elas próprias. O nosso projeto visa mudar isso!\n\nQueremos oferecer um espaço de vida inclusivo e seguro, onde cada pessoa possa envelhecer com toda a serenidade, sem receio de ser julgada ou marginalizada. Este local será não só um alojamento, mas também uma comunidade solidária onde os residentes poderão beneficiar de um acompanhamento personalizado, de serviços adaptados às suas necessidades e, acima de tudo, de um ambiente acolhedor.\n\nO nosso objetivo é duplo:\n\n1. Colaborar com as estruturas existentes para garantir que os nossos serviços complementem os que são atualmente oferecidos em Lausanne.\n\n2. Combater o isolamento, criando um espaço onde cada idoso LGBTQI+ seja respeitado e valorizado, por exemplo, através da criação de agrupamentos em instituições ou conjuntos de habitações protegidas, ou mesmo de partilhas de habitação dedicadas e, porque não, também intergeracionais.\n\nCom o nome de Maison Arc-en-ciel, pretendemos simbolizar um espaço onde a diversidade é celebrada e onde todos podem viver com dignidade e autenticidade. Estas habitações proporcionarão uma qualidade de vida adaptada à evolução das necessidades dos idosos, promovendo simultaneamente a autonomia.\n\nPorquê Lausanne? Porque é uma cidade aberta, empenhada na inclusão. A diversidade cultural e social de Lausanne permite desenvolver iniciativas inovadoras que respondem às necessidades específicas de comunidades frequentemente marginalizadas. Este projeto da Maison Arc-en-ciel poderia muito bem integrar-se no projeto do futuro eco-bairro dos Prés de Vidy.\n\nAcreditamos firmemente que um alojamento onde os idosos LGBTQI+ possam viver serenamente, rodeados por uma comunidade solidária, é essencial para o seu bem-estar e permite a sua integração e participação na vida do bairro e da cidade.\n\nEste projeto constitui uma resposta concreta a uma procura crescente de habitações protegidas e inclusivas e insere-se perfeitamente na estratégia cantonal «Vieillir2030». Insere-se numa abordagem de complementaridade com as estruturas existentes e convidamos todas as pessoas que partilham os nossos valores a apoiar esta iniciativa e a contribuir para a criação de um ambiente de vida sereno para os idosos LGBTQI+ em Lausanne. \n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Localização</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausana e arredores</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendário previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>2025 - 2026</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Orçamento total do projeto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Montante solicitado ao Gabinete das Famílias de Lausanne (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Parceiros do projeto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Associação VoGay\nPro Senectute\nFundação PROFA\nUnidade de Política de Habitação e Vivência do Serviço de Arquitetura e Habitação da Cidade de Lausanne</div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Краткое описание</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Проект по созданию защищённого жилья для пожилых людей из ЛГБТКИ+-сообщества в Лозанне с целью содействия их переезду в специализированные учреждения и защищённое жильё.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Целевая аудитория</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Пожилые люди из сообщества ЛГБТКИ+ и их семьи</div></dd>\n<dt name=\"description\">Подробности вашего проекта </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Пожилые люди из сообщества ЛГБТКИ+ сталкиваются с уникальными проблемами: изоляцией, дискриминацией и отторжением со стороны близких и/или государственных учреждений. С возрастом эти люди оказываются в среде, где не могут быть самими собой. Наш проект направлен на то, чтобы изменить эту ситуацию!\n\nМы хотим создать инклюзивное и безопасное жилое пространство, где каждый человек сможет дожить свои дни в полном спокойствии, не опасаясь осуждения и маргинализации. Это место станет не только жильём, но и сплочённым сообществом, где жильцы смогут получить индивидуальную поддержку, услуги, адаптированные к их потребностям, и, прежде всего, оказаться в доброжелательной атмосфере.\n\nУ нас две цели:\n\n1. Сотрудничать с существующими организациями, чтобы наши услуги дополняли те, которые уже предоставляются в Лозанне.\n\n2. Бороться с изоляцией, создавая место, где каждый пожилой человек из ЛГБТКИ+-сообщества будет уважаем и ценим, например, путем создания кластеров в учреждениях или комплексах защищенного жилья, а также специальных, и почему бы и нет, межпоколенческих совместных проживаний.\n\nНазванием «Maison Arc-en-ciel» мы хотим обозначить пространство, где ценится разнообразие и где каждый может жить с достоинством и оставаясь самим собой. Эти жилые помещения обеспечат качество жизни, адаптированное к меняющимся потребностям пожилых людей, одновременно способствуя их самостоятельности.\n\nПочему Лозанна? Потому что это открытый город, приверженный идеям инклюзивности. Культурное и социальное разнообразие Лозанны позволяет развивать инновационные инициативы, отвечающие специфическим потребностям зачастую маргинализированных сообществ. Проект «Maison Arc-en-ciel» мог бы отлично вписаться в проект будущего экоквартала «Les Prés de Vidy».\n\nМы твёрдо верим, что жильё, где пожилые люди из ЛГБТКИ+-сообщества могут жить спокойно, в окружении заботливого сообщества, имеет решающее значение для их полноценной жизни и способствует их интеграции и участию в жизни района и города.\n\nЭтот проект является конкретным ответом на растущий спрос на защищенное и инклюзивное жилье и полностью вписывается в кантональную стратегию «Vieillir2030». Мы стремимся к взаимодополняемости с существующими структурами и приглашаем всех, кто разделяет наши ценности, поддержать эту инициативу и внести свой вклад в создание спокойных условий жизни для пожилых людей из ЛГБТКИ+-сообщества в Лозанне. \n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Расположение</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Лозанна и окрестности</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Предполагаемый график</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>2025–2026</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Общий бюджет проекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Всего: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сумма, запрашиваемая у Лозаннского бюро по делам семьи (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнёры проекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Ассоциация VoGay\nPro Senectute\nФонд PROFA\nОтдел жилищной политики и жилищного строительства Управления архитектуры и жилищного хозяйства города Лозанны</div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Përshkrim i shkurtër</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Një projekt për krijimin e strehimit të mbrojtur për personat e moshuar LGBTQI+ në Lozanë, për të mbështetur tranzicionin e tyre në shtëpi kujdesi dhe strehime të mbrojtura.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Grupet e synuara</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Personat e moshuar LGBTQI+ dhe familjet e tyre</div></dd>\n<dt name=\"description\">Projekti juaj në detaje </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Personat e moshuar LGBTQI+ përballen me sfida unike: izolim, diskriminim dhe refuzim nga të dashurit e tyre dhe/ose shtëpitë e kujdesit. Ndërsa plaken, ata e gjejnë veten në një mjedis ku nuk mund të jenë vetvetja. Projekti ynë synon ta ndryshojë këtë!\n\nNe duam të ofrojmë një hapësirë banimi gjithëpërfshirëse dhe të sigurt ku të gjithë mund të plakën me qetësi mendore, pa frikë nga gjykimi ose margjinalizimi. Ky vend jo vetëm që do të jetë një shtëpi, por edhe një komunitet mbështetës ku banorët mund të përfitojnë nga mbështetje e personalizuar, shërbime të përshtatura sipas nevojave të tyre dhe, mbi të gjitha, një mjedis të kujdesshëm.\n\nQëllimi ynë është dyfish:\n\n1. Të bashkëpunojmë me organizatat ekzistuese për t'u siguruar që shërbimet tona të plotësojnë ato që janë aktualisht të disponueshme në Lozanë.\n\n2. Të luftojmë izolimin duke krijuar një vend ku çdo person i moshuar LGBTQI+ respektohet dhe vlerësohet, për shembull duke krijuar grupe brenda shtëpive të kujdesit ose skemave të banimit të mbrojtur, madje edhe strehime të përbashkëta të dedikuara – dhe pse jo edhe banime ndërgjeneracionale?\n\nMe emrin Maison Arc-en-ciel, synojmë të simbolizojmë një hapësirë ku festohet diversiteti dhe ku të gjithë mund të jetojnë me dinjitet dhe autenticitet. Këto shtëpi do të ofrojnë një cilësi jetese të përshtatur me nevojat në ndryshim të të moshuarve, duke promovuar njëkohësisht pavarësinë.\n\nPse Lausanne? Sepse është një qytet me mendje të hapur, i përkushtuar ndaj përfshirjes. Diversiteti kulturor dhe social i Lozanës e bën të mundur zhvillimin e nismave inovative që plotësojnë nevojat specifike të komuniteteve që shpesh janë të margjinalizuara. Ky projekt Maison Arc-en-ciel mund të bëhet pjesë e lagjes së ardhshme ekologjike të Les Prés de Vidy.\n\nNe besojmë fuqishëm se strehimi ku personat e moshuar LGBTQI+ mund të jetojnë në paqe, të rrethuar nga një komunitet mbështetës, është thelbësor për mirëqenien e tyre dhe mundëson integrimin dhe pjesëmarrjen e tyre në jetën e lagjes dhe të qytetit.\n\nKy projekt është një përgjigje konkrete ndaj kërkesës në rritje për banesa të mbrojtura dhe gjithëpërfshirëse dhe përshtatet në mënyrë të përkryer me strategjinë kantonale 'Vieillir2030'. Ne jemi të përkushtuar të punojmë në bashkëpunim me objektet ekzistuese dhe ftojmë të gjithë ata që ndajnë vlerat tona të mbështesin këtë nismë dhe të ndihmojnë në krijimin e një mjedisi të qetë banimi për personat e moshuar LGBTQI+ në Lozanë. \n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Vendndodhja</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lozana dhe rrethina</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Kronologjia e planifikuar</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>2025–2026</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Buxheti total i projektit</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totali: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Shuma e kërkuar nga Zyrja Familjare e Lausanne-it (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partnerët e projektit</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Shoqata VoGay\nPro Senectute\nFondacioni PROFA\nNjësia për Politikën e Strehimit dhe Vendbanimeve e Departamentit të Arkitekturës dhe Strehimit të Qytetit të Lozanës</div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Кратак опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Пројекат за изградњу заштићеног смештаја за старије ЛГБТКИ+ особе у Лозани, ради подршке њиховом преласку у домове за негу и заштићени смештај.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Циљна публика</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>LGBTQI+ старије особе и њихове породице</div></dd>\n<dt name=\"description\">Ваш пројекат у детаљима </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>ЛГБТК+ старије особе суочавају се са јединственим изазовима: изолацијом, дискриминацијом и одбацивањем од стране својих вољених и/или домова за негу. Како старе, ове особе се налазе у окружењу у којем не могу да буду своје. Наш пројекат има за циљ да то промени!\n\nЖелимо да обезбедимо инклузиван и безбедан животни простор у којем свако може да стари у миру, без страха од осуде или маргинализације. Ово место неће бити само дом, већ и подржавајућа заједница у којој ће станари моћи да користе персонализовану подршку, услуге прилагођене њиховим потребама и, изнад свега, брижну средину.\n\nНаш циљ је двострук:\n\n1. Да сарађујемо са постојећим организацијама како бисмо осигурали да наше услуге допуњују оне које су тренутно доступне у Лозани.\n\n2. Да се боримо против изолације стварањем места где се свака старија ЛГБТКИ+ особа поштује и цени, на пример, оснивањем кластера у домовима за негу или програмима заштићеног становања, па чак и посебних заједничких станова – а зашто не и међугенерацијских?\n\nИменом Maison Arc-en-ciel желимо да симболизујемо простор у којем се слави разноликост и у којем свако може да живи са достојанством и аутентичношћу. Ови домови ће понудити квалитет живота прилагођен променљивим потребама старијих особа, истовремено промовишући независност.\n\nЗашто Лозана? Зато што је то град отвореног ума, посвећен инклузији. Културна и друштвена разноликост Лозане омогућава развој иновативних иницијатива које задовољавају специфичне потребе заједница које су често маргинализоване. Овај пројекат Maison Arc-en-ciel могао би сасвим добро да буде део будућег пројекта еколошке четврти Prés de Vidy.\n\nЧврсто верујемо да је становање у којем LGBTQI+ старије особе могу да живе мирно, окружене подржавајућом заједницом, од суштинског значаја за њихову добробит и омогућава њихову интеграцију и учешће у животу суседства и града.\n\nОвај пројекат је конкретан одговор на растућу потражњу за заштићеним и инклузивним становањем и савршено се уклапа у кантоналну стратегију \"Vieillir2030\". Посвећени смо заједничком раду са постојећим објектима и позивамо све који деле наше вредности да подрже ову иницијативу и помогну у стварању мирног станишта за старије ЛГБТКИ+ особе у Лозани. \n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Локација</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Лозана и околину</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Планирани распоред</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>2025–2026</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Укупни буџет пројекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупно: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Износ затражен од Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери на пројекту</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Удружење VoGay\nPro Senectute\nФондација PROFA\nОдељење за стамбену и насељенску политику Градске управе Лозане, Одељење за архитектуру и становање</div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Короткий опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Проєкт створення захищеного житла для літніх людей з ЛГБТКІ+-спільноти в Лозанні, щоб полегшити їхнє розміщення в закладах та захищеному житлі.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Цільова аудиторія</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Люди похилого віку з ЛГБТКІ+-спільноти та їхні родини</div></dd>\n<dt name=\"description\">Деталі вашого проєкту </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Люди похилого віку з ЛГБТКІ+-спільноти стикаються з унікальними викликами: ізоляцією, дискримінацією та неприйняттям з боку близьких та/або установ. З віком ці люди опиняються в середовищі, де не можуть бути собою. Наш проєкт має на меті змінити це!\n\nМи хочемо створити інклюзивний та безпечний простір для життя, де кожна людина зможе спокійно старіти, не боячись осуду та маргіналізації. Це місце стане не лише житлом, а й солідарною спільнотою, де мешканці зможуть отримати індивідуальну підтримку, послуги, адаптовані до їхніх потреб, і, головне, доброзичливе оточення.\n\nНаша мета має два аспекти:\n\n1. Співпрацювати з існуючими організаціями, щоб наші послуги доповнювали ті, що наразі надаються в Лозанні.\n\n2. Боротися з ізоляцією, створюючи місце, де кожна літня людина з ЛГБТКІ+-спільноти користується повагою та визнанням, наприклад, шляхом створення кластерів у закладах або комплексів захищеного житла, а то й спеціальних спільних помешкань, і чому б не міжпоколінних.\n\nНазвою «Maison Arc-en-ciel» ми прагнемо символізувати простір, де шанується різноманітність і де кожен може жити з гідністю та залишатися собою. Ці помешкання забезпечать якість життя, що відповідатиме мінливим потребам людей похилого віку, водночас сприяючи їхній самостійності.\n\nЧому саме Лозанна? Тому що це відкрите місто, яке активно підтримує інклюзію. Культурна та соціальна різноманітність Лозанни дає змогу розвивати інноваційні ініціативи, що відповідають конкретним потребам часто маргіналізованих спільнот. Цей проєкт «Maison Arc-en-ciel» міг би чудово вписатися в проєкт майбутнього екокварталу «Les Prés de Vidy».\n\nМи твердо переконані, що житло, де люди похилого віку з ЛГБТКІ+-спільноти можуть жити спокійно, в оточенні доброзичливої спільноти, є необхідною умовою для їхнього самореалізації та сприяє їхній інтеграції й участі в житті району та міста.\n\nЦей проект є конкретною відповіддю на зростаючий попит на захищене та інклюзивне житло і повністю вписується в кантональну стратегію «Старіння-2030». Ми прагнемо доповнювати існуючі структури та запрошуємо всіх, хто поділяє наші цінності, підтримати цю ініціативу та долучитися до створення спокійних умов життя для літніх людей з ЛГБТКІ+-спільноти в Лозанні. \n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Розташування</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Лозанна та околиці</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Плановий графік</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>2025–2026</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Загальний бюджет проєкту</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Загалом: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сума, яку планується отримати від Лозаннського бюро у справах сім’ї (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери проекту</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Асоціація VoGay\nPro Senectute\nФонд PROFA\nВідділ житлової політики та житлового будівництва Департаменту архітектури та житлового господарства міста Лозанни</div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Les Maisons Arc-en-ciel","machine_translations":{"bs":"Duge kuće","de":"Die „Maisons Arc-en-ciel“","en":"The Rainbow Houses","es":"Las Casas Arcoíris","hr":"Duge kuće","it":"Le Maisons Arc-en-ciel","pt":"As Casas Arco-íris","ru":"Дома «Радуга»","sq":"Shtëpitë e Ylberit","sr":"Куће Дуге","uk":"«Les Maisons Arc-en-ciel»"}}}
Цей контрольний підсумок обчислюється за допомогою алгоритму хешування SHA256. Для того, щоб обчислювати його самостійно, ви можете використовувати онлайновий калькулятор MD5.
Поділитися