Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valor:
3ad4f6d539bfb7f26a356ba36abcfd2630776bdf461e602ab8c39dabb638fa74
Origem:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\"><dt name=\"short-description\">Description courte</dt><dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Au printemps 2025, le centre socioculturel Pôle Sud accueillera la 2ème Grande Rencontre des parentalités queer, féministes et complices : un week-end festif et militant pour inventer ensemble d’autres manières de faire communauté. </div></dd><dt name=\"persona-target\">Public cible</dt><dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Cet événement vise un public le plus large possible : adultes – parent·es ou non – et enfants. Il s’adresse toutefois plus spécifiquement : Aux parent·es et en particulier celleux qui ne se retrouvent pas dans le modèle de la famille nucléaire : les parent·es solos, homo ou trans, les familles choisies ou recomposées. Aux enfants qui feront pleinement partie de la rencontre. Iels pourront participer à tout l’événement et une partie des activités leur sera spécifiquement dédiée. Des aménagements seront mis en place pour les accueillir: jeux, coin bibliothèque, mobilier adapté. Aux complices car de nombreux adultes entourent et prennent en charge l’éducation des enfants: co-parent·es, grands-parent·es, ami·es et toutes autres formes de constellations. </div></dd><dt name=\"description\">Votre projet en détails </dt><dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>CONTEXTE\nLes 27 et 28 avril 2024, Pôle Sud a accueilli la 1ère Grande Rencontre des Parentalités queer, féministes et complices. Cette première édition a été couronnée de succès avec:\n·\tPrès de 300 personnes le samedi et plus d’une soixantaine de personnes le dimanche \n·\t50 bénévoles tout au long du week-end\n·\t11 ateliers pour adultes, ado et enfants \n·\t2 conférences \n·\t3 performances \n·\t4 cercles de discussions \n·\t2 espaces enfants magnifiquement aménagés \n·\t200 repas vegan à prix libre \n·\t1 boom et 1 brunch tout public\nEncouragée par cette magnifique première édition, l’équipe d’organisation a décidé de réitérer l’aventure en 2025.\n\nDESCRIPTIF ET OBJECTIFS\nConférences, discussions, ateliers, performances ou encore disco-kids, la 2ème Grande rencontre des Parentalités queer féministes et complices sera à nouveau un grand événement festif qui occupera l’ensemble du centre socioculturel durant deux jours. \nCette rencontre se fixe plusieurs ambitions :\n•\tCréer un espace de rencontres, de partages et de convivialité autour des parentalités ;\n•\tPermettre aux enfants d’en rencontrer d’autres, partageant des schémas familiaux en dehors du cadre hétéronormatif et nucléaire ;\n•\tInformer, aider, soutenir les familles queer et leurs complices ;\n•\tCréer une résonance au-delà de nos familles et les visibiliser auprès du grand public.</div></dd><dt name=\"localization\">Localisation</dt><dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Pôle Sud, Av. Jean-Jacques Mercier 3, 1003 Lausanne</div></dd><dt name=\"calendar\">Calendrier prévu</dt><dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Octobre – décembre 2024 : Recherche de fonds\nJanvier – mars 2025 : Démarche participative pour la programmation\nMars – avril 2025 : Finalisation de la programmation et communication\nMai 2025 : 2ème Grande rencontre</div></dd><dt name=\"budget-details\">Budget total du projet</dt><dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div><pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Budget Total\",\"price\":20850,\"id\":\"1728480949187\"},{\"label\":\"Fonds propres\",\"price\":3500,\"id\":\"1728481200233\"},{\"label\":\"Contribution FASL\",\"price\":9100,\"id\":\"1728481224939\"},{\"label\":\"Autres financements\",\"price\":5250,\"id\":\"1728481263914\"}]}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1728480949187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Budget Total</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>20850</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1728481200233\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Fonds propres</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>3500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1728481224939\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Contribution FASL</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>9100</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1728481263914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Autres financements</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>5250</span><span> CHF</span></td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Total: 38700</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"total-budget\">Montant demandé au Bureau lausannois des familles (BLF)</dt><dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3000</div></dd><dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partenaires du projet</dt><dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>•\tVogay - Association vaudoise pour la diversité sexuelle et de genre.\n•\tBibliomedia - Fondation active dans le développement des bibliothèques, la promotion de la lecture et la médiation culturelle\n•\tFamille Arc-en-Ciel – association faîtière qui défend socialement et juridiquement les intérêts des familles homoparentales en Suisse\n•\tFem Do Chi - Autodéfense pour femmes et adolescentes\n•\tAFEEDA - Association pour la formation des enseignant·es et un enseignement décolonial et antiraciste\n•\tLes Médusales - Librairie associative. queer féministe et décoloniale\n•\tLoose Antenna - Radio communautaire lausannoise promouvant l'inclusivité radicale et la diversité\n•\tJe pense donc c’est chouette - Association qui propose des ateliers de philosophie pour les enfants\n•\tVia – Association de soutien aux victimes de violences, d'isolement et de harcèlement à l'école\n•\tLes éditions 7/7 - Littérature jeunesse et justice sociale.</div></dd><dt name=\"attached-files\">Joindre des annexes</dt><dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--84efb8bccc780d4c640207994ca48d5119449fae/2eme_grande_rencontre_parentalites_desc_projet.pdf</div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>U proljeće 2025. godine, društveno-kulturni centar Pôle Sud ugostit će 2. Veliki skup queer, feminističkog i podržavajućeg roditeljstva: svečani i aktivistički vikend za zajedničko zamišljanje novih načina izgradnje zajednice. </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Ovaj događaj je namijenjen što širem krugu publike: odraslima – bez obzira na to da li su roditelji – i djeci. Međutim, namijenjen je i specifičnije publici: roditeljima, a posebno onima koji se ne identificiraju s modelom nuklearne porodice: samohranim, gej ili trans roditeljima, kao i odabranim ili pomiješanim porodicama. Djeca, koja će biti u potpunosti uključena u događaj. Moći će učestvovati u čitavom događaju, a neke od aktivnosti će biti posebno osmišljene za njih. Bit će osigurani sadržaji za njih: igre, kutak za čitanje i odgovarajući namještaj. Za one koji ih podržavaju, jer su mnogi odrasli uključeni u odgoj djece i preuzimaju odgovornost za njega: drugi roditelji, bake i djedovi, prijatelji i sve druge vrste porodičnih konstelacija. </div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekat detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>POZADINA\nPôle Sud je 27. i 28. aprila 2024. godine bio domaćin prvog Velikog okupljanja queer, feminističkih i podržavajućih roditeljskih zajednica. Ovaj inauguralni događaj bio je ogroman uspjeh, sa:\n·\tSkoro 300 ljudi u subotu i preko 60 u nedjelju \n· 50 volontera tokom cijelog vikenda\n· 11 radionica za odrasle, tinejdžere i djecu \n· 2 predavanja \n· 3 performansa \n· 4 kruga za diskusiju \n·\t2 prekrasno dizajnirana dječija prostora\n· 200 veganskih obroka po principu \"platite koliko možete\"\n· 1 diskoteka i 1 brunč otvoreni za sve\nOhrabren ovim veličanstvenim prvim izdanjem, organizacioni tim je odlučio da ponovi događaj 2025. godine.\n\nOPIS I CILJEVI\nSa predavanjima, diskusijama, radionicama, predstavama, pa čak i dječijim diskom, 2. Veliki skup queer, feminističkog i saveznog roditeljstva ponovo će biti veliki svečani događaj koji će na dva dana zauzeti cijeli društveno-kulturni centar. \nOvo okupljanje ima nekoliko ciljeva:\n• Stvoriti prostor za susrete, razmjenu iskustava i druženje u vezi s roditeljstvom;\n• Omogućiti djeci da upoznaju druge koji dijele porodične strukture izvan heteronormativnog i nuklearne porodice;\n• Informisati, pomoći i podržati queer porodice i njihove saveznike;\n• Stvoriti širi utjecaj izvan naših porodica i podići njihov profil među širim javnošću.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Pôle Sud, 3 Av. Jean-Jacques Mercier, 1003 Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani raspored</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Oktobar – decembar 2024: Prikupljanje sredstava\nJanuar – mart 2025: Učestvovanje u procesu planiranja programa\nMart – april 2025: Završna obrada programa i komunikacija\nMaj 2025: 2. veliki skup</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni budžet projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Budget Total\",\"price\":20850,\"id\":\"1728480949187\"},{\"label\":\"Fonds propres\",\"price\":3500,\"id\":\"1728481200233\"},{\"label\":\"Contribution FASL\",\"price\":9100,\"id\":\"1728481224939\"},{\"label\":\"Autres financements\",\"price\":5250,\"id\":\"1728481263914\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728480949187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ukupni budžet</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>20.850 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481200233\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Vlastita sredstva</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481224939\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Doprinos FASL-a</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 9,</span>\n<span>100</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481263914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ostalo finansiranje</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5.250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 38.700 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>• Vogay – udruženje sa sjedištem u kantonu Vaud za seksualnu i rodnu raznolikost.\n• Bibliomedia – Fondacija aktivna u razvoju biblioteka, promociji čitanja i kulturnoj medijaciji\n• Famille Arc-en-Ciel – krovna organizacija koja brani društvene i pravne interese porodica istospolnih roditelja u Švicarskoj\n• Fem Do Chi – Samoodbrana za žene i djevojke\n• AFEEDA – Udruženje za obuku nastavnika i dekolonijalno, antirasističko obrazovanje\n• Les Médusales – Knjižara kojom upravlja zajednica: kvir, feministička i dekolonijalna\n• Loose Antenna – Zajednički radio sa sjedištem u Lausannei koji promoviše radikalnu inkluzivnost i različitost\n• Je pense donc c'est chouette – Organizacija koja nudi filozofske radionice za djecu\n• Via – Udruženje koje podržava žrtve nasilja, izolacije i vršnjačkog nasilja u školi\n• Les éditions 7/7 - Dječija literatura i socijalna pravda.</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Prilozi</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--84efb8bccc780d4c640207994ca48d5119449fae/2nd_major_meeting_on_parenting_for_the_DESC_project.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Kurzbeschreibung</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Im Frühjahr 2025 wird das soziokulturelle Zentrum Pôle Sud das 2. Große Treffen queerer, feministischer und solidarischer Elternschaften ausrichten: ein festliches und engagiertes Wochenende, um gemeinsam neue Wege der Gemeinschaftsbildung zu erschließen. </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Zielgruppe</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Diese Veranstaltung richtet sich an ein möglichst breites Publikum: Erwachsene – ob Eltern oder nicht – und Kinder. Sie richtet sich jedoch insbesondere an: Eltern und vor allem an diejenigen, die sich nicht mit dem Modell der Kernfamilie identifizieren können: Alleinerziehende, homo- oder transsexuelle Eltern, gewählte oder Patchwork-Familien. An Kinder, die voll und ganz Teil der Veranstaltung sein werden. Sie können an der gesamten Veranstaltung teilnehmen, und ein Teil der Aktivitäten ist speziell für sie vorgesehen. Es werden entsprechende Vorkehrungen getroffen, um sie willkommen zu heißen: Spiele, eine Leseecke, kindgerechte Möbel. An die Mitwirkenden, denn viele Erwachsene begleiten und kümmern sich um die Erziehung der Kinder: Co-Eltern, Großeltern, Freunde und alle anderen Formen von Konstellationen. </div></dd>\n<dt name=\"description\">Euer Projekt im Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>HINTERGRUND\nAm 27. und 28. April 2024 fand im Pôle Sud das erste große Treffen queerer, feministischer und verbündeter Elternschaft statt. Diese erste Ausgabe war ein voller Erfolg mit:\n·\tFast 300 Teilnehmer*innen am Samstag und mehr als 60 am Sonntag \n· 50 Freiwillige während des gesamten Wochenendes\n· 11 Workshops für Erwachsene, Jugendliche und Kinder \n· 2 Vorträge \n· 3 Performances \n· 4 Diskussionsrunden \n·\t2 wunderschön gestaltete Kinderbereiche \n· 200 vegane Mahlzeiten zum frei wählbaren Preis \n· 1 Party und 1 Brunch für alle\nErmutigt durch diese großartige erste Ausgabe hat das Organisationsteam beschlossen, das Abenteuer im Jahr 2025 zu wiederholen.\n\nBESCHREIBUNG UND ZIELE\nVorträge, Diskussionen, Workshops, Performances oder auch eine Kinder-Disco – das 2. Große Treffen queerer, feministischer und solidarischer Elternschaft wird erneut ein großes, festliches Ereignis sein, das zwei Tage lang das gesamte soziokulturelle Zentrum in Beschlag nehmen wird. \nDieses Treffen verfolgt mehrere Ziele:\n• Einen Raum für Begegnungen, Austausch und Geselligkeit rund um das Thema Elternschaft schaffen;\n• Kindern die Möglichkeit geben, andere Kinder kennenzulernen, die ebenfalls in Familienformen außerhalb des heteronormativen und nuklearen Rahmens leben;\n• Queere Familien und ihre Verbündeten zu informieren, zu unterstützen und zu stärken;\n• Resonanz über den Kreis unserer Familien hinaus zu schaffen und sie in der breiten Öffentlichkeit sichtbar zu machen.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Standort</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Pôle Sud, Av. Jean-Jacques Mercier 3, 1003 Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Geplanter Zeitplan</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Oktober – Dezember 2024: Mittelbeschaffung\nJanuar – März 2025: Partizipativer Prozess zur Programmgestaltung\nMärz – April 2025: Fertigstellung des Programms und Kommunikation\nMai 2025: 2. Großes Treffen</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Gesamtbudget des Projekts</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Budget Total\",\"price\":20850,\"id\":\"1728480949187\"},{\"label\":\"Fonds propres\",\"price\":3500,\"id\":\"1728481200233\"},{\"label\":\"Contribution FASL\",\"price\":9100,\"id\":\"1728481224939\"},{\"label\":\"Autres financements\",\"price\":5250,\"id\":\"1728481263914\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728480949187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gesamtbudget</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>20'850 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481200233\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Eigenmittel</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481224939\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">FASL-Zuschuss</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>9'100 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481263914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Sonstige Finanzierungen</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5'250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamt: 38'700 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Beantragter Betrag beim Lausanner Familienamt (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Projektpartner</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>• Vogay – Waadtländer Verein für sexuelle und geschlechtliche Vielfalt.\n• Bibliomedia – Stiftung, die sich für die Entwicklung von Bibliotheken, die Leseförderung und die Kulturvermittlung einsetzt\n• Famille Arc-en-Ciel – Dachverband, der die sozialen und rechtlichen Interessen gleichgeschlechtlicher Eltern in der Schweiz vertritt\n• Fem Do Chi – Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen\n• AFEEDA – Verein für die Ausbildung von Lehrkräften und für einen dekolonialen und antirassistischen Unterricht\n• Les Médusales – Queer-feministische und dekoloniale Vereinsbuchhandlung\n• Loose Antenna – Lausanner Community-Radio, das radikale Inklusion und Vielfalt fördert\n• Je pense donc c’est chouette – Verein, der Philosophie-Workshops für Kinder anbietet\n• Via – Verein zur Unterstützung von Opfern von Gewalt, Isolation und Mobbing in der Schule\n• Les éditions 7/7 – Jugendliteratur und soziale Gerechtigkeit.</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Anhänge hinzufügen</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--84efb8bccc780d4c640207994ca48d5119449fae/2. großes Treffen zum Thema Elternschaft – Projektbeschreibung.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Short Description</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>In the spring of 2025, the Pôle Sud sociocultural center will host the 2nd Grand Gathering of Queer, Feminist, and Allied Parents: a festive and activist weekend to collectively invent new ways of building community. </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Target Audience</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>This event is aimed at the broadest possible audience: adults—whether parents or not—and children. However, it is specifically aimed at: Parents, particularly those who do not identify with the nuclear family model: single parents, gay or trans parents, and chosen or blended families. Children, who will be full participants in the gathering. They will be able to take part in the entire event, and some activities will be specifically designed for them. Arrangements will be made to accommodate them: games, a library corner, and adapted furniture. To the support network, as many adults surround and help raise children: co-parents, grandparents, friends, and all other types of family constellations. </div></dd>\n<dt name=\"description\">Your Project in Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>CONTEXT\nOn April 27 and 28, 2024, Pôle Sud hosted the 1st Grand Gathering of Queer, Feminist, and Supportive Parenting Communities. This inaugural edition was a resounding success, with:\n·\tNearly 300 people on Saturday and more than 60 on Sunday \n· 50 volunteers throughout the weekend\n· 11 workshops for adults, teens, and children \n· 2 talks \n· 3 performances \n· 4 discussion circles \n·\t2 beautifully designed children’s areas \n· 200 vegan meals with pay-what-you-can pricing \n· 1 dance party and 1 brunch open to all\nEncouraged by this wonderful first edition, the organizing team has decided to repeat the event in 2025.\n\nDESCRIPTION AND OBJECTIVES\nWith talks, discussions, workshops, performances, and even a kids’ disco, the 2nd Grand Gathering of Queer, Feminist, and Supportive Parenting will once again be a major festive event taking over the entire sociocultural center for two days. \nThis gathering has several goals:\n• To create a space for meeting, sharing, and socializing around parenting;\n• To allow children to meet others who share family structures outside the heteronormative and nuclear family framework;\n• To inform, assist, and support queer families and their allies;\n• To create a ripple effect beyond our families and raise their visibility among the general public.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Location</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Pôle Sud, 3 Av. Jean-Jacques Mercier, 1003 Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planned Timeline</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>October–December 2024: Fundraising\nJanuary–March 2025: Participatory planning process\nMarch–April 2025: Finalization of the program and outreach\nMay 2025: 2nd Major Gathering</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Total Project Budget</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Budget Total\",\"price\":20850,\"id\":\"1728480949187\"},{\"label\":\"Fonds propres\",\"price\":3500,\"id\":\"1728481200233\"},{\"label\":\"Contribution FASL\",\"price\":9100,\"id\":\"1728481224939\"},{\"label\":\"Autres financements\",\"price\":5250,\"id\":\"1728481263914\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728480949187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Total Budget</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>20,850 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481200233\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Equity</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481224939\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">FASL contribution</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>9,100 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481263914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Other funding</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5,250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 38,700</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Amount requested from the Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Project partners</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>• Vogay - Vaud Association for Sexual and Gender Diversity.\n• Bibliomedia - A foundation active in library development, the promotion of reading, and cultural mediation\n• Famille Arc-en-Ciel – An umbrella organization that defends the social and legal interests of same-sex parent families in Switzerland\n• Fem Do Chi - Self-defense for women and teenage girls\n• AFEEDA - Association for teacher training and decolonial and anti-racist education\n• Les Médusales - Community-run bookstore: queer, feminist, and decolonial\n• Loose Antenna – A Lausanne-based community radio station promoting radical inclusivity and diversity\n• Je pense donc c’est chouette – An organization offering philosophy workshops for children\n• Via – Association supporting victims of violence, isolation, and harassment at school\n• Les éditions 7/7 - Children’s literature and social justice.</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Attach files</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--84efb8bccc780d4c640207994ca48d5119449fae/2nd_major_meeting_on_parenting_from_the_project.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descripción</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>En la primavera de 2025, el centro sociocultural Pôle Sud acogerá el 2.º Gran Encuentro de parentalidades queer, feministas y cómplices: un fin de semana festivo y activista para inventar juntos otras formas de construir comunidad. </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público objetivo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Este evento está dirigido al público más amplio posible: adultos —con o sin hijos— y niños. No obstante, se dirige más específicamente a: Padres y madres, y en particular a aquellos que no se identifican con el modelo de la familia nuclear: padres y madres solteros, homosexuales o transgénero, familias elegidas o reconstituidas. A los niños y niñas, que formarán parte de pleno derecho del encuentro. Podrán participar en todo el evento y una parte de las actividades estará dedicada específicamente a ellos. Se habilitarán espacios para acogerlos: juegos, rincón de lectura y mobiliario adaptado. A los colaboradores, ya que son muchos los adultos que rodean y se encargan de la educación de los niños: copadres y copadres, abuelos y abuelas, amigos y amigas, y cualquier otra forma de constelación familiar. </div></dd>\n<dt name=\"description\">Tu proyecto en detalle </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>CONTEXTO\nLos días 27 y 28 de abril de 2024, Pôle Sud acogió el 1.er Gran Encuentro de parentalidades queer, feministas y cómplices. Esta primera edición fue todo un éxito con:\n·\tCerca de 300 personas el sábado y más de sesenta el domingo \n· 50 voluntarios durante todo el fin de semana\n· 11 talleres para adultos, adolescentes y niños \n· 2 conferencias \n· 3 actuaciones \n· 4 círculos de debate \n·\t2 espacios infantiles magníficamente acondicionados \n· 200 comidas veganas a precio libre \n· 1 fiesta y 1 brunch para todos los públicos\nAnimado por esta magnífica primera edición, el equipo organizador ha decidido repetir la aventura en 2025.\n\nDESCRIPCIÓN Y OBJETIVOS\nConferencias, debates, talleres, actuaciones o incluso una discoteca infantil: el II Gran Encuentro de Parentalidades queer, feministas y solidarias volverá a ser un gran evento festivo que ocupará todo el centro sociocultural durante dos días. \nEste encuentro se fija varios objetivos:\n• Crear un espacio de encuentro, intercambio y convivencia en torno a las parentalidades;\n• Permitir que los niños y niñas conozcan a otros que comparten modelos familiares fuera del marco heteronormativo y nuclear;\n• Informar, ayudar y apoyar a las familias queer y a sus cómplices;\n• Generar un eco más allá de nuestras familias y darles visibilidad ante el gran público.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicación</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Pôle Sud, Av. Jean-Jacques Mercier 3, 1003 Lausana</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Octubre – diciembre de 2024: Recaudación de fondos\nEnero – marzo de 2025: Proceso participativo para la programación\nMarzo – abril de 2025: Finalización de la programación y comunicación\nMayo de 2025: 2.º Gran encuentro</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Presupuesto total del proyecto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Budget Total\",\"price\":20850,\"id\":\"1728480949187\"},{\"label\":\"Fonds propres\",\"price\":3500,\"id\":\"1728481200233\"},{\"label\":\"Contribution FASL\",\"price\":9100,\"id\":\"1728481224939\"},{\"label\":\"Autres financements\",\"price\":5250,\"id\":\"1728481263914\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728480949187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Presupuesto total</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>20 850 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481200233\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Fondos propios</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481224939\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Contribución de la FASL</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>9 100 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481263914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Otras fuentes de financiación</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5 250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 38 700 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importe solicitado a la Oficina de Familias de Lausana (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Colaboradores del proyecto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>• Vogay: asociación del cantón de Vaud para la diversidad sexual y de género.\n• Bibliomedia: fundación dedicada al desarrollo de bibliotecas, la promoción de la lectura y la mediación cultural\n• Famille Arc-en-Ciel: asociación paraguas que defiende social y jurídicamente los intereses de las familias homoparentales en Suiza\n• Fem Do Chi: autodefensa para mujeres y adolescentes\n• AFEEDA: Asociación para la formación del profesorado y una enseñanza descolonial y antirracista\n• Les Médusales: Librería asociativa, queer, feminista y descolonial\n• Loose Antenna: radio comunitaria de Lausana que promueve la inclusividad radical y la diversidad\n• «Je pense donc c’est chouette»: asociación que ofrece talleres de filosofía para niños y niñas\n• Via – Asociación de apoyo a las víctimas de violencia, aislamiento y acoso en el colegio\n• Les éditions 7/7 - Literatura infantil y juvenil y justicia social.</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Adjuntar anexos</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--84efb8bccc780d4c640207994ca48d5119449fae/2.º_gran_encuentro_sobre_la_crianza_del_proyecto-desc.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>U proljeće 2025. društveno-kulturni centar Pôle Sud ugostit će 2. Veliko okupljanje queer, feminističkih i saveničkih zajednica roditeljstva: svečani i aktivistički vikend za zajedničko zamišljanje novih načina izgradnje zajednice. </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Ovaj događaj namijenjen je što širem krugu publike: odraslima – bez obzira jesu li roditelji – i djeci. Međutim, namijenjen je i specifičnije sljedećima: roditeljima, osobito onima koji se ne identificiraju s modelom nuklearne obitelji: samohranim, gej ili trans roditeljima te odabranim ili miješanim obiteljima. Djeca, koja će biti u potpunosti uključena u događaj. Moći će sudjelovati u cijelom događaju, a neke će aktivnosti biti posebno osmišljene za njih. Bit će osigurani sadržaji za njih: igre, kutak za čitanje i odgovarajući namještaj. Za one koji ih podržavaju, budući da je u odgoj djece uključeno i odgovorno mnogo odraslih: suroditelji, bake i djedovi, prijatelji i sve druge vrste obiteljskih konstelacija. </div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekt u detalje </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>POZADINA\nDana 27. i 28. travnja 2024. Pôle Sud je bio domaćin 1. velikog okupljanja queer, feminističkih i zajednica roditeljstva s podrškom. Ovaj inauguralni događaj bio je velik uspjeh, s:\n·\tgotovo 300 ljudi u subotu i više od 60 u nedjelju \n· 50 volontera tijekom cijelog vikenda\n· 11 radionica za odrasle, tinejdžere i djecu \n· 2 predavanja \n· 3 izvedbe \n· 4 kruga za raspravu \n·\t2 prekrasno dizajnirana dječja prostora\n· 200 veganskih obroka na principu \"plati koliko možeš\"\n· 1 disco i 1 brunch otvoreni za sve\nOhrabren ovim divnim prvim izdanjem, organizacijski tim odlučio je ponoviti događaj 2025. godine.\n\nOPIS I CILJEVI\nS predavanjima, raspravama, radionicama, izvedbama pa čak i dječjim diskom, 2. Veliki susret queer, feminističkog i podržavajućeg roditeljstva ponovno će biti veliki svečani događaj koji će na dva dana okupirati cijeli društveno-kulturni centar. \nOvo okupljanje ima nekoliko ciljeva:\n• Stvoriti prostor za susrete, razmjenu iskustava i druženje u vezi s roditeljstvom;\n• Omogućiti djeci da upoznaju druge koji dolaze iz obiteljskih struktura izvan heteronormativnog i nuklearne obitelji;\n• Informirati, pomagati i podržavati queer obitelji i njihove saveznike;\n• Stvoriti širi utjecaj izvan naših vlastitih obitelji i podići njihov profil među širom javnošću.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Pôle Sud, 3 Av. Jean-Jacques Mercier, 1003 Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani raspored</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Listopad – prosinac 2024.: Prikupljanje sredstava\nSiječanj – ožujak 2025.: Sudjelovni proces za planiranje programa\nOžujak – travanj 2025.: Završetak programa i komunikacija\nSvibanj 2025.: 2. veliki susret</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni proračun projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Budget Total\",\"price\":20850,\"id\":\"1728480949187\"},{\"label\":\"Fonds propres\",\"price\":3500,\"id\":\"1728481200233\"},{\"label\":\"Contribution FASL\",\"price\":9100,\"id\":\"1728481224939\"},{\"label\":\"Autres financements\",\"price\":5250,\"id\":\"1728481263914\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728480949187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ukupni proračun</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>20.850 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481200233\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Vlastita sredstva</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481224939\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">FASL doprinos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 9,</span>\n<span>100</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481263914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ostalo financiranje</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5.250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 38.700 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>• Vogay – udruga sa sjedištem u kantonu Vaud za seksualnu i rodnu raznolikost.\n• Bibliomedia – Zaklada aktivna u razvoju knjižnica, promicanju čitanja i kulturnoj medijaciji\n• Famille Arc-en-Ciel – Krovna organizacija koja brani društvene i pravne interese obitelji istospolnih roditelja u Švicarskoj\n• Fem Do Chi – Samoobrana za žene i djevojke\n• AFEEDA – Udruga za obuku učitelja i dekolonijalno i antirasističko obrazovanje\n• Les Médusales – Društvena knjižara: queer, feministička i dekolonijalna\n• Loose Antenna – zajedničko radijsko postaje sa sjedištem u Lausannei koja promiče radikalnu uključivost i raznolikost\n• Je pense donc c'est chouette – organizacija koja nudi filozofske radionice za djecu\n• Via – Udruga koja podržava žrtve nasilja, izolacije i vršnjačkog nasilja u školi\n• Les éditions 7/7 – Dječja književnost i socijalna pravda.</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Prilozi</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--84efb8bccc780d4c640207994ca48d5119449fae/2nd_major_meeting_on_parenting_and_social_exclusion_project.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrizione</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Nella primavera del 2025, il centro socioculturale Pôle Sud ospiterà il 2° Grande Incontro delle genitorialità queer, femministe e solidali: un fine settimana festoso e militante per inventare insieme altri modi di fare comunità. </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Destinatari</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Questo evento si rivolge a un pubblico il più ampio possibile: adulti – genitori o meno – e bambini. Si rivolge tuttavia più specificatamente: Ai genitori e in particolare a coloro che non si riconoscono nel modello della famiglia nucleare: genitori single, omosessuali o trans, famiglie scelte o ricomposte. Ai bambini, che saranno parte integrante dell’incontro. Potranno partecipare a tutto l’evento e una parte delle attività sarà dedicata specificamente a loro. Saranno predisposte strutture per accoglierli: giochi, angolo biblioteca, arredi adeguati. Ai “complici”, poiché sono molti gli adulti che circondano i bambini e si occupano della loro educazione: co-genitori, nonni, amici e qualsiasi altra forma di relazione. </div></dd>\n<dt name=\"description\">Il vostro progetto in dettaglio </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>CONTESTO\nIl 27 e 28 aprile 2024, Pôle Sud ha ospitato il 1° Grande Incontro delle Genitorialità queer, femministe e complici. Questa prima edizione è stata un grande successo con:\n·\tQuasi 300 persone sabato e più di una sessantina domenica \n· 50 volontari durante tutto il fine settimana\n· 11 laboratori per adulti, adolescenti e bambini \n· 2 conferenze \n· 3 performance \n· 4 circoli di discussione \n·\t2 spazi per bambini magnificamente allestiti \n· 200 pasti vegani a prezzo libero \n· 1 festa da ballo e 1 brunch aperti a tutti\nIncoraggiato da questa magnifica prima edizione, il team organizzativo ha deciso di ripetere l’esperienza nel 2025.\n\nDESCRIZIONE E OBIETTIVI\nConferenze, dibattiti, laboratori, spettacoli e persino una discoteca per bambini: il 2° Grande incontro sulle genitorialità queer, femministe e solidali sarà nuovamente un grande evento festivo che occuperà l’intero centro socioculturale per due giorni. \nQuesto incontro si pone diversi obiettivi:\n• Creare uno spazio di incontro, condivisione e convivialità intorno al tema della genitorialità;\n• Permettere ai bambini di incontrare altri bambini che condividono modelli familiari al di fuori del quadro eteronormativo e nucleare;\n• Informare, aiutare e sostenere le famiglie queer e i loro sostenitori;\n• Creare un’eco al di là delle nostre famiglie e renderle visibili al grande pubblico.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicazione</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Pôle Sud, Av. Jean-Jacques Mercier 3, 1003 Losanna</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Ottobre – dicembre 2024: Raccolta fondi\nGennaio – marzo 2025: Processo partecipativo per la programmazione\nMarzo – aprile 2025: Definizione della programmazione e comunicazione\nMaggio 2025: 2° Grande incontro</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Budget totale del progetto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Budget Total\",\"price\":20850,\"id\":\"1728480949187\"},{\"label\":\"Fonds propres\",\"price\":3500,\"id\":\"1728481200233\"},{\"label\":\"Contribution FASL\",\"price\":9100,\"id\":\"1728481224939\"},{\"label\":\"Autres financements\",\"price\":5250,\"id\":\"1728481263914\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728480949187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Budget totale</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>20'850 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481200233\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Fondi propri</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481224939\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Contributo FASL</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>9'100 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481263914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Altri finanziamenti</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5'250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totale: 38'700 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importo richiesto all’Ufficio per le famiglie di Losanna (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partner del progetto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>• Vogay - Associazione vodese per la diversità sessuale e di genere.\n• Bibliomedia - Fondazione attiva nello sviluppo delle biblioteche, nella promozione della lettura e nella mediazione culturale\n• Famille Arc-en-Ciel – Associazione ombrello che difende socialmente e giuridicamente gli interessi delle famiglie omogenitoriali in Svizzera\n• Fem Do Chi - Autodifesa per donne e adolescenti\n• AFEEDA - Associazione per la formazione degli insegnanti e per un'istruzione decoloniale e antirazzista\n• Les Médusales - Libreria associativa, queer, femminista e decoloniale\n• Loose Antenna - Radio comunitaria di Losanna che promuove l’inclusività radicale e la diversità\n• Je pense donc c’est chouette - Associazione che propone laboratori di filosofia per bambini\n• Via – Associazione di sostegno alle vittime di violenza, isolamento e bullismo a scuola\n• Les éditions 7/7 - Letteratura per ragazzi e giustizia sociale.</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Allega allegati</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--84efb8bccc780d4c640207994ca48d5119449fae/2eme_grande_rencontre_parentalites_desc_projet.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrição</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Na primavera de 2025, o centro sociocultural Pôle Sud acolherá o 2.º Grande Encontro de parentalidades queer, feministas e solidárias: um fim de semana festivo e militante para inventarmos juntos outras formas de construir comunidade. </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público-alvo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Este evento destina-se a um público o mais vasto possível: adultos – pais ou não – e crianças. No entanto, destina-se mais especificamente: Aos pais e mães e, em particular, àqueles que não se identificam com o modelo da família nuclear: pais e mães solteiros, homossexuais ou transgéneros, famílias escolhidas ou reconstituídas. Aos miúdos, que farão parte integrante do encontro. Poderão participar em todo o evento e uma parte das atividades será especificamente dedicada a eles. Serão criadas condições para os acolher: jogos, canto da biblioteca, mobiliário adaptado. Aos «cúmplices», pois muitos adultos rodeiam e assumem a educação das crianças: co-pais e co-mães, avós, amigos e todas as outras formas de constelações familiares. </div></dd>\n<dt name=\"description\">O vosso projeto em detalhe </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>CONTEXTO\nA 27 e 28 de abril de 2024, o Pôle Sud acolheu o 1.º Grande Encontro de Parentalidades queer, feministas e cúmplices. Esta primeira edição foi um sucesso, com:\n·\tCerca de 300 pessoas no sábado e mais de 60 no domingo \n· 50 voluntários ao longo do fim de semana\n· 11 workshops para adultos, adolescentes e crianças \n· 2 conferências \n· 3 espetáculos \n· 4 círculos de discussão \n·\t2 espaços infantis magnificamente decorados \n· 200 refeições veganas a preço livre \n· 1 festa e 1 brunch abertos a todos\nEncorajada por esta magnífica primeira edição, a equipa organizadora decidiu repetir a aventura em 2025.\n\nDESCRIÇÃO E OBJETIVOS\nConferências, debates, workshops, espetáculos ou ainda uma discoteca infantil: o 2.º Grande Encontro das Parentalidades queer, feministas e solidárias será, mais uma vez, um grande evento festivo que ocupará todo o centro sociocultural durante dois dias. \nEste encontro tem várias ambições:\n• Criar um espaço de encontros, partilha e convívio em torno das parentalidades;\n• Permitir que as crianças conheçam outras crianças que partilham modelos familiares fora do quadro heteronormativo e nuclear;\n• Informar, ajudar e apoiar as famílias queer e os seus aliados;\n• Criar uma ressonância para além das nossas famílias e torná-las visíveis junto do grande público.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Localização</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Pôle Sud, Av. Jean-Jacques Mercier 3, 1003 Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendário previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Outubro – dezembro de 2024: Angariação de fundos\nJaneiro – março de 2025: Processo participativo para a programação\nMarço – abril de 2025: Finalização da programação e comunicação\nMaio de 2025: 2.º Grande Encontro</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Orçamento total do projeto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Budget Total\",\"price\":20850,\"id\":\"1728480949187\"},{\"label\":\"Fonds propres\",\"price\":3500,\"id\":\"1728481200233\"},{\"label\":\"Contribution FASL\",\"price\":9100,\"id\":\"1728481224939\"},{\"label\":\"Autres financements\",\"price\":5250,\"id\":\"1728481263914\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728480949187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Orçamento total</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>20 850 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481200233\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Recursos próprios</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3 500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481224939\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Contribuição da FASL</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>9 100 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481263914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Outros financiamentos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5 250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 38 700 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Montante solicitado ao Gabinete de Lausanne para as Famílias (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3 000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Parceiros do projeto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>• Vogay - Associação do Cantão de Vaud para a diversidade sexual e de género.\n• Bibliomedia - Fundação ativa no desenvolvimento de bibliotecas, na promoção da leitura e na mediação cultural\n• Famille Arc-en-Ciel – associação coordenadora que defende social e juridicamente os interesses das famílias homoparentais na Suíça\n• Fem Do Chi - Autodefesa para mulheres e adolescentes\n• AFEEDA - Associação para a formação de docentes e um ensino descolonial e antirracista\n• Les Médusales - Livraria associativa, queer, feminista e descolonial\n• Loose Antenna – Rádio comunitária de Lausanne que promove a inclusão radical e a diversidade\n• Je pense donc c’est chouette – Associação que propõe oficinas de filosofia para crianças\n• Via – Associação de apoio às vítimas de violência, isolamento e assédio na escola\n• Les éditions 7/7 - Literatura infantil e juvenil e justiça social.</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Anexar documentos</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--84efb8bccc780d4c640207994ca48d5119449fae/2.º_grande_encontro_sobre_paternidades_do_projeto.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Краткое описание</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Весной 2025 года в социокультурном центре «Pôle Sud» состоится 2-я Большая встреча квир-родителей, феминисток и союзников: праздничные и активистские выходные, чтобы вместе придумать новые способы построения сообщества. </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Целевая аудитория</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Это мероприятие ориентировано на как можно более широкую аудиторию: взрослых — родителей и тех, кто ими не является — и детей. Однако оно в первую очередь адресовано: Родителям, и в особенности тем, кто не вписывается в модель нуклеарной семьи: одиноким родителям, родителям-ЛГБТ, а также представителям выбранных или нетрадиционных семей. Детям, которые станут полноправной частью встречи. Они смогут участвовать во всех мероприятиях, а часть из них будет специально предназначена для них. Для их комфорта будут созданы специальные условия: игры, библиотечный уголок, адаптированная мебель. Соратникам, ведь вовлечено множество взрослых, которые окружают детей и участвуют в их воспитании: со-родители, бабушки и дедушки, друзья и представители всех других форм семейных констелляций. </div></dd>\n<dt name=\"description\">Ваш проект в деталях </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>КОНТЕКСТ\n27 и 28 апреля 2024 года Pôle Sud принял у себя 1-ю Большую встречу квир-, феминистских и союзнических форм родительства. Это первое мероприятие прошло с большим успехом:\n·\tоколо 300 человек в субботу и более шестидесяти человек в воскресенье \n· 50 волонтеров на протяжении всего уик-энда\n· 11 мастер-классов для взрослых, подростков и детей \n· 2 лекции \n· 3 перформанса \n· 4 дискуссионных круга \n·\t2 прекрасно обустроенных детских зоны \n· 200 веганских обедов по добровольной оплате \n· 1 дискотека и 1 бранч для всех желающих\nВдохновлённая этим великолепным первым мероприятием, организационная команда решила повторить это приключение в 2025 году.\n\nОПИСАНИЕ И ЦЕЛИ\nЛекции, дискуссии, мастер-классы, перформансы и даже детская дискотека — вторая «Большая встреча квир-феминистских и солидарных родителей» вновь станет грандиозным праздничным мероприятием, которое на два дня заполнит весь социокультурный центр. \nЭта встреча ставит перед собой несколько амбициозных задач:\n• Создать пространство для встреч, обмена опытом и дружеского общения на тему родительства;\n• Дать детям возможность познакомиться с другими детьми, чьи семейные модели выходят за рамки гетеронормативных и традиционных ячеечных семей;\n• Информировать, помогать и поддерживать квир-семьи и их союзников;\n• Вызвать резонанс за пределами наших семей и привлечь к ним внимание широкой общественности.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Местоположение</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Pôle Sud, Av. Jean-Jacques Mercier 3, 1003 Лозанна</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Предполагаемый график</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Октябрь – декабрь 2024 г.: Сбор средств\nЯнварь – март 2025 г.: Участие общественности в разработке программы\nМарт – апрель 2025 г.: Завершение разработки программы и информационная работа\nМай 2025 г.: 2-я большая встреча</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Общий бюджет проекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Budget Total\",\"price\":20850,\"id\":\"1728480949187\"},{\"label\":\"Fonds propres\",\"price\":3500,\"id\":\"1728481200233\"},{\"label\":\"Contribution FASL\",\"price\":9100,\"id\":\"1728481224939\"},{\"label\":\"Autres financements\",\"price\":5250,\"id\":\"1728481263914\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728480949187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Общий бюджет</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>20 850 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481200233\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Собственные средства</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3 500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481224939\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Вклад FASL</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>9100 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481263914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Прочее финансирование</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Итого: 38 700 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сумма, запрошенная у Лозаннского бюро по делам семьи (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнеры проекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>• Vogay — Водская ассоциация по вопросам сексуального и гендерного разнообразия.\n• Bibliomedia — фонд, занимающийся развитием библиотек, популяризацией чтения и культурной медиацией\n• Famille Arc-en-Ciel — головная ассоциация, защищающая социальные и юридические интересы однополых семей в Швейцарии\n• Fem Do Chi — курсы самообороны для женщин и девочек-подростков\n• AFEEDA — Ассоциация за подготовку учителей и деколониальное и антирасистское образование\n• Les Médusales — Ассоциативная книжная лавка, ориентированная на квир-феминизм и деколониализм\n• Loose Antenna — лозаннская общинная радиостанция, продвигающая радикальную инклюзивность и разнообразие\n• «Я думаю, значит, это здорово» — ассоциация, предлагающая философские мастер-классы для детей\n• Via — Ассоциация поддержки жертв насилия, изоляции и преследований в школе\n• Издательство «7/7» — Детская литература и социальная справедливость.</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Приложить файлы</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--84efb8bccc780d4c640207994ca48d5119449fae/2eme_grande_rencontre_parentalites_desc_projet.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Përshkrim i shkurtër</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Në pranverë të vitit 2025, qendra socio-kulturore Pôle Sud do të presë Takimin e Madh të Dytë të Prindërimit Queer, Feminist dhe Mbështetës: një fundjavë festive dhe aktiviste për të imagjinuar së bashku mënyra të reja të ndërtimit të komunitetit. </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Grup-synimi</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Ky eveniment synon një audiencë sa më të gjerë të jetë e mundur: të rritur – prindër apo jo – dhe fëmijë. Megjithatë, është synuar më konkretisht për: Prindërit, veçanërisht ata që nuk identifikohen me modelin e familjes bërthamore: prindërit beqarë, gay ose trans, dhe familjet e zgjedhura ose të përziera. Fëmijët, të cilët do të jenë plotësisht të përfshirë në ngjarje. Ata do të jenë në gjendje të marrin pjesë në të gjithë ngjarjen, dhe disa nga aktivitetet do të jenë të dizajnuara posaçërisht për ta. Do të bëhen përgatitje për t'i akomoduar ata: lojëra, një qoshe leximi dhe mobilje të përshtatshme. Për ata që luajnë një rol mbështetës, pasi shumë të rritur janë të përfshirë dhe marrin përgjegjësi për rritjen e fëmijëve: prindërit bashkë-rritës, gjyshërit, miqtë dhe të gjitha llojet e tjera të konstelacioneve familjare. </div></dd>\n<dt name=\"description\">Projekti juaj në detaje </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>SFONDI\nMë 27 dhe 28 prill 2024, Pôle Sud organizoi Takimin e Madh të Parë të Komuniteteve Queer, Feministe dhe Atërore Mbështetëse. Ky eveniment i parë ishte një sukses i jashtëzakonshëm, me:\n·\tGati 300 persona të shtunën dhe mbi 60 të dielën \n· 50 vullnetarë gjatë gjithë fundjavës\n· 11 punëtori për të rritur, adoleshentë dhe fëmijë \n· 2 biseda \n· 3 performanca \n· 4 rrethe diskutimi \n·\t2 hapësira të bukura të organizuara për fëmijë\n· 200 vakte vegane me sistemin \"paguaj sa mundesh\"\n· 1 diskotekë dhe 1 brunch i hapur për të gjithë\nTë inkurajuar nga ky edicion i mrekullueshëm i parë, ekipi organizues ka vendosur ta përsërisë ngjarjen në vitin 2025.\n\nPËRSHKRIMI DHE QËLLIMET\nMe biseda, diskutime, punëtori, performanca dhe madje edhe një diskotekë për fëmijë, Takimi i Madh i Dytë i Prindërimit Queer, Feminist dhe Mbështetës do të jetë përsëri një ngjarje e madhe festive që do të pushtojë të gjithë qendrën socio-kulturore për dy ditë. \nKy tubim ka disa qëllime:\n• Të krijohet një hapësirë për takime, ndarje dhe socializim rreth prindërimit;\n• Të mundësohet që fëmijët të takojnë të tjerë që ndajnë struktura familjare jashtë kornizës heteronormative dhe familjes bërthamore;\n• Të informojë, ndihmojë dhe mbështesë familjet queer dhe aleatët e tyre;\n• Të krijojë një ndikim më të gjerë përtej familjeve tona dhe të rrisë njohjen e tyre mes publikut të gjerë.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Vendndodhja</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Pôle Sud, 3 Av. Jean-Jacques Mercier, 1003 Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Orari i planifikuar</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Tetor – Dhjetor 2024: Mbledhje fondesh\nJanar – Mars 2025: Proces pjesëmarrës për planifikimin e programit\nMars – Prill 2025: Përfundimi i programit dhe komunikimeve\nMaj 2025: Takimi i Dytë i Madh</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Buxheti total i projektit</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Budget Total\",\"price\":20850,\"id\":\"1728480949187\"},{\"label\":\"Fonds propres\",\"price\":3500,\"id\":\"1728481200233\"},{\"label\":\"Contribution FASL\",\"price\":9100,\"id\":\"1728481224939\"},{\"label\":\"Autres financements\",\"price\":5250,\"id\":\"1728481263914\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728480949187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Buxheti total</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>20,850 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481200233\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Fonde vetjake</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 3,</span>\n<span>500</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481224939\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kontributi i FASL</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 9,</span>\n<span>100</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481263914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Financim tjetër</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5,250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totali: 38,700 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Shuma e kërkuar nga Zyrës Familjare të Lausanne-it (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partnerët e projektit</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>• Vogay – një shoqatë me bazë në Vaud që promovon diversitetin seksual dhe gjinor.\n• Bibliomedia – një fondacion aktiv në zhvillimin e bibliotekave, promovimin e leximit dhe ndërmjetësimin kulturor\n• Famille Arc-en-Ciel – një organizatë ombrellë që mbron interesat sociale dhe ligjore të familjeve me prindër të së njëjtës gjini në Zvicër\n• Fem Do Chi – Vetëmbrojtje për gra dhe vajza adoleshente\n• AFEEDA – Shoqatë për trajnimin e mësuesve dhe edukim dekolonial dhe anti-racist\n• Les Médusales – Librari e menaxhuar nga komuniteti: queer, feministe dhe dekoloniale\n• Loose Antenna – Një stacion radiokomunitar me bazë në Lozanë që promovon përfshirjen radikale dhe diversitetin\n• Je pense donc c'est chouette – Një organizatë që ofron punëtori filozofie për fëmijë\n• Via – Organizatë që mbështet viktimat e dhunës, izolimit dhe ngacmimeve në shkollë\n• Les éditions 7/7 – Letërsi për fëmijë dhe drejtësi sociale.</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Shtojca të bashkëngjitura</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--84efb8bccc780d4c640207994ca48d5119449fae/2nd_major_meeting_on_parenting_styles_desc_project.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Кратак опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Пролећа 2025. године, друштвено-културни центар \"Пол Суд\" биће домаћин другог Великог окупљања квир, феминистичког и савезничког родитељства: празничног и активистичког викенда посвећеног заједничком осмишљавању нових начина за изградњу заједнице. </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Циљна публика</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Овај догађај је намењен најширој могућој публици: одраслима – без обзира да ли су родитељи или не – и деци. Међутим, намењено је пре свега родитељима, посебно онима који се не идентификују са моделом нуклеарне породице: самохраним, геј или транс родитељима, као и изабраним или мешаним породицама. Деца ће бити у потпуности укључена у догађај. Моћи ће да учествују у целом догађају, а неке активности ће бити посебно осмишљене за њих. Биће обезбеђени садржаји за њих: игре, кутак за читање и одговарајући намештај. За оне који их подржавају, јер су многи одрасли укључени у одгајање деце и преузимају одговорност за њих: ко-родитељи, баке и деке, пријатељи и све друге врсте породичних констелација. </div></dd>\n<dt name=\"description\">Ваш пројекат у детаљима </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>ПОЗАДИНА\n27. и 28. априла 2024. године, Pôle Sud је био домаћин 1. Великог окупљања заједница квир, феминистичких и подржавајућих родитеља. Овај први догађај био је велики успех, са:\n·\tНешто више од 300 људи у суботу и преко 60 у недељу \n· 50 волонтера током целог викенда\n· 11 радионица за одрасле, тинејџере и децу \n· 2 предавања \n· 3 перформанса \n· 4 круга дискусије \n·\t2 прелепо дизајнирана дечја простора\n· 200 веганских оброка по принципу \"плати колико можеш\"\n· 1 дискотека и 1 бранч отворени за све\nОхрабрен овај диван први изданак, организациони тим је одлучио да понови догађај 2025. године.\n\nОПИС И ЦИЉЕВИ\nСа предавања, дискусија, радионица, перформанса, па чак и дечјом дискотеком, други Велики скуп квир, феминистичких и подржавајућих стилова родитељства поново ће бити велики свечани догађај који ће на два дана обухватити цео друштвено-културни центар. \nОво окупљање има неколико циљева:\n• Да створи простор за сусрете, размењивање искустава и дружење у вези са родитељством;\n• Да омогући деци да упознају друге који деле породичне структуре ван хетеронормативне и нуклеарне породице;\n• Да информише, помогне и пруже подршку квир породицама и њиховим савезницима;\n• Да оствари шири утицај изван наших породица и подигне њихов углед међу општом јавношћу.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Локација</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Pôle Sud, 3 Av. Jean-Jacques Mercier, 1003 Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Планирани распоред</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Октобар – децембар 2024: Прикупљање средстава\nЈануар – март 2025: Учеснички процес за планирање програма\nМарт – април 2025: Завршетак програма и комуникација\nМај 2025: 2. велики сусрет</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Укупни буџет пројекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Budget Total\",\"price\":20850,\"id\":\"1728480949187\"},{\"label\":\"Fonds propres\",\"price\":3500,\"id\":\"1728481200233\"},{\"label\":\"Contribution FASL\",\"price\":9100,\"id\":\"1728481224939\"},{\"label\":\"Autres financements\",\"price\":5250,\"id\":\"1728481263914\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728480949187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Укупни буџет</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>20.850 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481200233\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Сопствена средства</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481224939\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">FASL допринос</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 9,</span>\n<span>100</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481263914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Остало финансирање</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5.250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупно: 38.700 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Износ затражен од Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери на пројекту</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>• Vogay – асоцијација са седиштем у Воуду за сексуалну и родну разноликост.\n• Bibliomedia – Фондација активна у развоју библиотека, промоцији читања и културној медијацији\n• Famille Arc-en-Ciel – Кровна организација која брани друштвене и правне интересе породица истополних родитеља у Швајцарској\n• Fem Do Chi – Самоодбрана за жене и тинејџерке\n• AFEEDA – Удружење за обуку наставника и деколонијално, антирасистичко образовање\n• Les Médusales – Заједница која води књижару са квир, феминистичким и деколонијалним фокусом\n• Loose Antenna – Заједничка радио-станица из Лозане која промовише радикалну инклузивност и разноликост\n• Je pense donc c'est chouette – Организација која нуди филозофске радионице за децу\n• Via – Организација која подржава жртве насиља, изолације и малтретирања у школи\n• Les éditions 7/7 – Дечја књижевност и друштвена правда.</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Приложи додатке</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--84efb8bccc780d4c640207994ca48d5119449fae/2nd_major_meeting_on_parenting_and_social_exclusion_project.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Короткий опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Навесні 2025 року соціокультурний центр «Пôle Sud» прийме 2-гу Велику зустріч квірних, феміністичних та солідарних батьків: святковий та активістський вікенд, щоб разом винайти інші способи творення спільноти. </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Цільова аудиторія</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Цей захід спрямований на якомога ширшу аудиторію: дорослих — батьків чи ні — та дітей. Проте воно спрямовано, зокрема, на: Батьків і матерів, особливо тих, хто не вписується в модель нуклеарної сім’ї: одиноких батьків, гомосексуальних або трансгендерних батьків, обраних або змішаних сімей. Дітям, які стануть повноправними учасниками зустрічі. Вони зможуть брати участь у всьому заході, а частина заходів буде спеціально присвячена саме їм. Для їхнього прийому будуть створені відповідні умови: ігри, бібліотечний куточок, пристосоване обладнання. Співучасникам, адже багато дорослих оточують дітей і беруть участь у їхньому вихованні: співбатьки, бабусі та дідусі, друзі та всі інші форми сімейних констеляцій. </div></dd>\n<dt name=\"description\">Деталі вашого проєкту </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>КОНТЕКСТ\n27 та 28 квітня 2024 року Pôle Sud провів 1-шу Велику зустріч квірних, феміністичних та спільних батьків. Цей перший захід мав великий успіх:\n·\tблизько 300 осіб у суботу та понад 60 осіб у неділю \n· 50 волонтерів протягом усього вікенду\n· 11 майстер-класів для дорослих, підлітків та дітей \n· 2 конференції \n· 3 перформанси \n· 4 дискусійні кола \n·\t2 чудово облаштовані дитячі зони \n· 200 веганських обідів за добровільною оплатою \n· 1 вечірка та 1 бранч для всіх бажаючих\nНатхненна цим чудовим першим випуском, організаційна команда вирішила повторити цю пригоду у 2025 році.\n\nОПИС ТА ЦІЛІ\nЛекції, дискусії, майстер-класи, перформанси та навіть дитяча дискотека — 2-га Велика зустріч квір-феміністичних батьків та їхніх союзників знову стане великим святковим заходом, який протягом двох днів заповнить весь соціокультурний центр. \nЦя зустріч ставить перед собою кілька амбітних завдань:\n• Створити простір для зустрічей, обміну досвідом та дружнього спілкування навколо теми батьківства;\n• Надати дітям можливість познайомитися з іншими дітьми, чиї сімейні моделі виходять за рамки гетеронормативних та нуклеарних сімей;\n• Інформувати, допомагати та підтримувати квір-сім’ї та їхніх союзників;\n• Викликати резонанс за межами наших сімей та зробити їх помітними для широкої громадськості.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Адреса</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Pôle Sud, Av. Jean-Jacques Mercier 3, 1003 Лозанна</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Плановий графік</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Жовтень – грудень 2024 року: Залучення коштів\nСічень – березень 2025 року: Партисипативний процес формування програми\nБерезень – квітень 2025 року: Остаточне затвердження програми та інформування\nТравень 2025 року: 2-га Велика зустріч</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Загальний бюджет проєкту</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Budget Total\",\"price\":20850,\"id\":\"1728480949187\"},{\"label\":\"Fonds propres\",\"price\":3500,\"id\":\"1728481200233\"},{\"label\":\"Contribution FASL\",\"price\":9100,\"id\":\"1728481224939\"},{\"label\":\"Autres financements\",\"price\":5250,\"id\":\"1728481263914\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728480949187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Загальний бюджет</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>20 850 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481200233\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Власні кошти</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3500 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481224939\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Внесок FASL</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>9 100 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1728481263914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Інші джерела фінансування</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5250 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Разом: 38 700</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сума, запитувана у Лозаннському бюро з питань сім’ї (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери проекту</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>• Vogay — Ваудська асоціація з питань сексуальної та гендерної різноманітності.\n• Bibliomedia — фонд, що займається розвитком бібліотек, популяризацією читання та культурною медіацією\n• Famille Arc-en-Ciel — головна асоціація, яка захищає соціальні та юридичні інтереси одностатевих сімей у Швейцарії\n• Fem Do Chi — курси самооборони для жінок та дівчат-підлітків\n• AFEEDA — Асоціація з підготовки вчителів та деколоніального й антирасистського навчання\n• Les Médusales — асоціативна книгарня, що сповідує квір-фемінізм та деколоніальність\n• «Loose Antenna» — лавнська громадська радіостанція, що пропагує радикальну інклюзивність та різноманітність\n• «Je pense donc c’est chouette» — асоціація, яка пропонує філософські майстер-класи для дітей\n• Via — Асоціація з підтримки жертв насильства, ізоляції та утисків у школі\n• Видавництво «7/7» — Дитяча література та соціальна справедливість.</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Додати додатки</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--84efb8bccc780d4c640207994ca48d5119449fae/2eme_grande_rencontre_parentalites_desc_projet.pdf</div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"2ème Grande Rencontre des parentalités queer, féministes et complices ","machine_translations":{"bs":"Drugi veliki skup queer, feministkinja i saveznika roditelja ","de":"2. Großes Treffen zu queerer, feministischer und solidarischer Elternschaft ","en":"2nd Major Gathering of Queer, Feminist, and Supportive Parents ","es":"2.º Gran Encuentro de parentalidades queer, feministas y cómplices ","hr":"2. veliki skup queer, feminističkih i podržavajućih roditelja ","it":"2° Grande Incontro sulle genitorialità queer, femministe e solidali ","pt":"2.º Grande Encontro das parentalidades queer, feministas e solidárias ","ru":"2-я Большая встреча представителей квир-, феминистского и солидарного родительства ","sq":"Takimi i Dytë i Madh i Prindërve Queer, Feministë dhe Mbështetës ","sr":"2. велики скуп квир, феминистичких и савезних родитеља ","uk":"2-га Велика зустріч квірних, феміністичних та солідарних батьків "}}}
Esta impressão digital é calculada usando um algoritmo de hashing SHA256. Para replicá-la, pode usar uma Calculadora MD5 online e copiar e colar os dados de origem.
Partilhar