The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
8b72a9ffd6c31ada40970566bb4c7cdaaa060918da9e3d7334603309834f7169
Source:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\"><dt name=\"project_name\">Nom de votre projet</dt><dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Chantons dansons le français</div></dd><dt name=\"textarea-1687171029478\">Description en deux lignes</dt><dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Des ateliers les jeudis matins pour initier les enfants allophones de 3-4 ans au français par la musique et le mouvement</div></dd><dt name=\"text-1686840474143\">Public cible</dt><dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Enfants de 3-4 ans allophones du quartier de Prélaz-Valency</div></dd><dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Votre projet en détails </dt><dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Ces ateliers ont été développés pour offrir aux enfants allophones une première initiation au français au travers de la musique (chansons, comptines, jeux chantés) et du mouvement, avant leur entrée à l'école.</div></dd><dt name=\"text-1686840536824\">Quand votre projet va-t-il se déployer ?</dt><dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>septembre 2023 à juin 2024</div></dd><dt name=\"number-1686840590103\">Montant demandé</dt><dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3000</div></dd><dt name=\"budget-1686840579268\">Budget</dt><dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Locaux</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1080</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Intervenants</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>13380</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Matériel</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>2250</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Goûters</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>360</span><span> CHF</span></td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Montant total du budget: 17070</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"attachFile-1686840651311\">Joindre les annexes (descriptifs additionnels, calendrier, budget détaillé, etc.)</dt><dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Naziv vašeg projekta</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Pjevajmo i plešimo na francuskom</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Opis u dvije rečenice</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Radionice četvrtkom ujutro za upoznavanje djece od 3 do 4 godine koja govore druge jezike s francuskim kroz muziku i pokret</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Djeca uzrasta od 3 do 4 godine iz porodica koje ne govore francuski u naselju Prélaz-Valency</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Vaš projekat detaljno </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Ove radionice su razvijene kako bi djeci iz sredina u kojima se ne govori francuski pružile početno upoznavanje s francuskim jezikom kroz muziku (pjesme, dječije pjesmice, pjevajuće igre) i pokret, prije nego što krenu u školu.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">Kada će se vaš projekat održati?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>septembar 2023. do juni 2024.</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Zatraženi iznos</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3.000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Budžet</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Prostorije</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Govornici</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13.380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Oprema</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Grickalice</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni budžet: 17.070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Priložite sve priloge (dodatni opisi, raspored, detaljan budžet itd.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Name Ihres Projekts</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Singen und tanzen wir auf Französisch</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Beschreibung in zwei Zeilen</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Workshops am Donnerstagvormittag, um fremdsprachige Kinder im Alter von 3–4 Jahren durch Musik und Bewegung an die französische Sprache heranzuführen</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Zielgruppe</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>3- bis 4-jährige Kinder mit fremdsprächigem Hintergrund aus dem Stadtteil Prélaz-Valency</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Ihr Projekt im Detail </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Diese Workshops wurden entwickelt, um fremdsprachigen Kindern vor ihrem Schuleintritt eine erste Einführung in die französische Sprache durch Musik (Lieder, Kinderreime, Singspiele) und Bewegung zu bieten.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">Wann wird Ihr Projekt stattfinden?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>September 2023 bis Juni 2024</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Beantragter Betrag</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Budget</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Räumlichkeiten</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Referenten</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13'380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Material</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Snacks</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamtbudget: 17'070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Anhänge beifügen (zusätzliche Beschreibungen, Zeitplan, detaillierter Finanzplan usw.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Name of your project</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Let’s Sing and Dance in French</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Two-Line Description</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Workshops on Thursday mornings to introduce 3- to 4-year-old children who speak other languages to French through music and movement</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Target Audience</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>3- to 4-year-old children from non-French-speaking families in the Prélaz-Valency neighborhood</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Your Project in Detail </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>These workshops were developed to offer children who speak other languages their first introduction to French through music (songs, nursery rhymes, singing games) and movement, before they start school.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">When will your project take place?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>September 2023 to June 2024</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Amount requested</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Budget</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Facilities</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Speakers</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13,380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Equipment</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Snacks</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total budget: 17,070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Attach appendices (additional descriptions, schedule, detailed budget, etc.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Nombre de tu proyecto</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Cantemos y bailemos en francés</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Descripción en dos líneas</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Talleres los jueves por la mañana para iniciar a los niños de 3 a 4 años que hablan otras lenguas en el francés a través de la música y el movimiento</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Público objetivo</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Niños de 3 a 4 años de origen extranjero del barrio de Prélaz-Valency</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Tu proyecto en detalle </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Estos talleres se han diseñado para ofrecer a los niños de otras lenguas una primera iniciación al francés a través de la música (canciones, rimas infantiles, juegos cantados) y el movimiento, antes de su entrada en la escuela.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">¿Cuándo se llevará a cabo su proyecto?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>De septiembre de 2023 a junio de 2024</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Importe solicitado</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Presupuesto</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Instalaciones</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Participantes</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13 380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Material</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Meriendas</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importe total del presupuesto: 17 070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Adjuntar los anexos (descripciones adicionales, calendario, presupuesto detallado, etc.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Naziv vašeg projekta</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Pjevajmo i plešimo na francuskom</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Opis u dvije rečenice</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Radionice četvrtkom ujutro za upoznavanje djece od 3 do 4 godine iz nefrancuskojezičnih sredina s francuskim kroz glazbu i pokret</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Djeca od 3 do 4 godine iz obitelji koje ne govore francuski u četvrti Prélaz-Valency</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Vaš projekt u detalje </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Radionice su razvijene kako bi djeci iz obitelji koje ne govore francuski pružile početni uvod u francuski jezik kroz glazbu (pjesme, dječje pjesmice, pjevajuće igre) i pokret prije početka školovanja.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">Kada će se vaš projekt održati?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>rujan 2023. – lipanj 2024.</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Zatraženi iznos</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3.000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Proračun</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Prostorije</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Govornici</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13,380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Oprema</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Grickalice</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni proračun: 17.070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Priložite sve priloge (dodatni opisi, raspored, detaljan proračun itd.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Nome del vostro progetto</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Cantiamo e balliamo in francese</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Descrizione in due righe</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Laboratori il giovedì mattina per avvicinare al francese i bambini allofoni di 3-4 anni attraverso la musica e il movimento</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Destinatari</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Bambini di 3-4 anni di lingua diversa, residenti nel quartiere di Prélaz-Valency</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Il vostro progetto in dettaglio </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Questi laboratori sono stati ideati per offrire ai bambini di lingua straniera una prima introduzione al francese attraverso la musica (canzoni, filastrocche, giochi cantati) e il movimento, prima del loro ingresso a scuola.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">Quando avrà inizio il vostro progetto?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>Da settembre 2023 a giugno 2024</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Importo richiesto</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Bilancio</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Locali</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Relatori</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13'380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Materiale</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Merende</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importo totale del budget: 17'070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Allegare i documenti (descrizioni aggiuntive, calendario, bilancio dettagliato, ecc.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Nome do seu projeto</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Cantemos e dancemos em francês</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Descrição em duas linhas</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Oficinas às quintas-feiras de manhã para iniciar as crianças de 3 a 4 anos, cuja língua materna não é o francês, na aprendizagem do francês através da música e do movimento</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Público-alvo</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Crianças de 3 a 4 anos de outras línguas do bairro de Prélaz-Valency</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">O seu projeto em detalhe </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Estas oficinas foram desenvolvidas para proporcionar às crianças de outras línguas uma primeira iniciação ao francês através da música (canções, rimas infantis, jogos cantados) e do movimento, antes de entrarem na escola.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">Quando é que o seu projeto vai decorrer?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>setembro de 2023 a junho de 2024</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Montante solicitado</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Orçamento</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Instalações</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Intervenientes</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13 380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Material</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lanche</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Montante total do orçamento: 17 070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Anexar documentos (descrições adicionais, calendário, orçamento detalhado, etc.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Название вашего проекта</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Поём и танцуем на французском</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Описание в двух строках</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Мастер-классы по четвергам утром, чтобы познакомить детей 3–4 лет, говорящих на других языках, с французским языком через музыку и движение</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Целевая аудитория</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Дети 3–4 лет, не говорящие по-французски, из района Прелаз-Валенси</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Подробности вашего проекта </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Эти занятия были разработаны для того, чтобы дать детям, не говорящим по-французски, первое представление о французском языке с помощью музыки (песен, детских стишков, игр с песнями) и движения до их поступления в школу.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">Когда начнётся реализация вашего проекта?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>С сентября 2023 года по июнь 2024 года</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Запрашиваемая сумма</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Помещения</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Участники</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13 380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Оборудование</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2250 швейц</span><span>. франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Перекусы</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Общая сумма бюджета: 17 070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Приложить приложения (дополнительные описания, график, подробный бюджет и т. д.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Emri i projektit tuaj</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Le të këndojmë dhe të kërcejmë në frëngjisht</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Përshkrim me dy rreshta</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Punëtori të enjte në mëngjes për t'u prezantuar fëmijëve 3–4 vjeç nga familje jofrancofolëse me gjuhën frënge përmes muzikës dhe lëvizjes</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Grupi i synuar</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Fëmijë 3–4 vjeç nga familje që nuk flasin frëngjisht në lagjen Prélaz-Valency</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Projekti juaj në detaje </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Këto punëtori janë zhvilluar për t'u ofruar fëmijëve nga familje jofrancofolëse një prezantim fillestar me gjuhën frënge përmes muzikës (këngë, rimëza, lojëra këndimi) dhe lëvizjes, para se të fillojnë shkollën.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">Kur do të zhvillohet projekti juaj?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>Shtator 2023 deri në qershor 2024</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Shuma e kërkuar</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Buxheti</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ambientet</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Folësit</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13,380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pajisje</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Përkëdhelësi</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Buxheti total: 17,070</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Shtoni çdo shtojcë (përshkrime shtesë, orar, buxhet të detajuar, etj.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Назив вашег пројекта</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Певајмо и играјмо на француском</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Опис у две речи</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Радионице суботом ујутру како би се деци узраста од 3–4 године из породица које не говоре француски језик представио француски кроз музику и покрет</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Циљна публика</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Деца узраста од 3 до 4 године из породица које не говоре француски у насељу Прелаз-Валенси</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Ваш пројекат у детаљима </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Радионице су развијене да деци из породица које не говоре француски пруже први увод у француски језик кроз музику (песме, дечје песме, игре певањем) и покрет, пре поласка у школу.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">Када ће ваш пројекат трајати?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>Септембар 2023. до јун 2024.</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Захтевана сума</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Буџет</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Локација</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Говорници</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13,380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Опрема</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Закуске</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупни буџет: 17.070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Приложите све додатке (додатне описе, возни ред, детаљан буџет итд.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Назва вашого проєкту</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Співаймо та танцюймо французькою</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Опис у двох рядках</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Майстер-класи щочетверга вранці, щоб познайомити дітей віком 3–4 років, які розмовляють іншими мовами, з французькою мовою за допомогою музики та руху</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Цільова аудиторія</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Діти віком 3–4 років, які розмовляють іншими мовами, з району Прелаз-Валенсі</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Детальний опис вашого проєкту </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Ці майстер-класи були розроблені, щоб дати дітям, які розмовляють іншими мовами, перше знайомство з французькою мовою за допомогою музики (пісні, дитячі віршики, ігри з піснями) та рухів ще до вступу до школи.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">Коли розпочнеться реалізація вашого проєкту?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>з вересня 2023 року по червень 2024 року</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Запитувана сума</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Приміщення</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Учасники</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13 380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Матеріали</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2250 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Перекуси</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Загальна сума бюджету: 17 070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Додати додатки (додаткові описи, графік, детальний бюджет тощо)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Ateliers Chantons dansons le français","machine_translations":{"bs":"Radionice \"Pjevajmo i plešimo na francuskom\"","de":"Workshops „Chantons dansons le français“","en":"\"Let's Sing and Dance in French\" Workshops","es":"Talleres «Cantemos y bailemos en francés»","hr":"Radionice \"Pjevajmo i plešimo na francuskom\"","it":"Laboratori «Cantiamo e balliamo in francese»","pt":"Oficinas «Cantemos e dançemos em francês»","ru":"Мастер-классы «Поем и танцуем на французском»","sq":"Punëtori 'Të këndojmë dhe kërcejmë në frëngjisht'","sr":"Радионице \"Певајмо и играјмо на француском\"","uk":"Майстер-класи «Співаймо та танцюймо французькою»"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share