Afficher le texte original Attention : Le contenu peut être automatiquement traduit et ne pas être exact à 100%.

Otvori kartu u punom zaslonu

Ovaj je prijedlog odabran jer:

To je moguće pod uvjetom da su, gdje je to potrebno, odobreni potrebni dozvoli za javna okupljanja.

Što je to, dovraga, feminizam!

Sonia Ben 31/01/2025 00:09

Odabrano

2. Vaš projekt u dvije rečenice

Prvi podcast koji daje glas muškarcima koji su dio života feministkinja (partnerima, braći, očevima, sinovima itd.)! Razgovor koji vodi Sonia Benarab, a u kojem se rodna dinamika istražuje na opušten i duhovit način. Ovaj projekt, u skladu s vrijednostima inkluzivnosti i raznolikosti koje su toliko važne za Lausanne, ima za cilj ojačati veze između spolova i potaknuti bolje suživot u regiji.

3. Cilj vašeg projekta

Podcast ima za cilj uključiti muškarce bliže u feminističku borbu, pokazujući im da se ona tiče i njih jednako kao i žena. Cilj je potaknuti njihovo sudjelovanje istraživanjem osobnih i autentičnih perspektiva, istovremeno razotkrivajući uobičajene zablude o feminizmu. Ovaj projekt također ima za cilj vratiti riječ 'feminizam' na njeno pravo mjesto isticanjem njezine raznolikosti: višeznačnog koncepta koji oblikuju iskustva i interpretacije svakog pojedinca. Pomažući i muškarcima i ženama da se pomire s ovom riječi i ideologijom, podcast ima za cilj graditi mostove kako bismo mogli živjeti zajedno skladnije. Cilj je otvoriti inkluzivan i nijansiran dijalog te rasvijetliti temu koja je ponekad pogrešno shvaćena i vrlo često polarizirajuća.

4. Vaš projekt detaljno

"What the F*minism" je mjesečni podcast koji poziva muškarce (očeve, braću, partnere, sinove itd.) koji su, izravno ili neizravno, uključeni u živote feministkinja i/ili pod njihovim su utjecajem, da s nama podijele svoja viđenja feminizma. Jer iza svakog 'dekonstruiranog' muškarca ili feministice stoji žena i/ili feministkinja. Podcast započinje profilom dotične feministkinje, nakon čega slijedi razgovor o feminizmu s muškarcem iz njezina života. Feministica će se pridružiti razgovoru kako bi zaokružila epizodu. Ideja je snimati polovicu podcasta na ikoničnim lokacijama u Lausannei i pozvati publiku koja također može postavljati pitanja voditelju i/ili sugovornicima, kako bi sudjelovala u razgovoru i uključila se u temu. "What the F*minism" istražuje cijeli spektar feminizma; u tom smislu, sve žene ili osobe koje se tako identificiraju i koje u svom svakodnevnom životu prihvaćaju feminističke ideologije i/ili djelovanja smatraju se feministkinjama. Podcast vodi Sonia Benarab, 37-godišnja filmska redateljica i novinarka, rođena u Tunisu, koja je odrasla u Lausannei i ima dvostruko državljanstvo. Njezina profesionalna i osobna iskustva u Londonu, gdje je živjela šest godina, kao i diploma iz komunikologije s Éracoma u Lausannei, čine je iskusnom i predanom voditeljicom. Kao suradnica u segmentu "La guerre des sexes" programa *Temps présent* RTS-a i feministička aktivistica, Sonia će razgovoru donijeti multikulturalnu perspektivu i strukturirani okvir, osiguravajući da se svaki gost osjeća slobodno izraziti. Glavni cilj: Stvoriti prostor za dijalog kako bi se smanjila nesporazumijevanja između spolova, promicala jednakost, podržale žene i muškarce u njihovom osnaživanju i time potaknulo bolje suživot.

5. Iznos potreban za realizaciju projekta (najviše 20.000 CHF – s detaljnim popisom stavki)

{
  "lines": [
    {
      "label": "2x Caméra DSLR (achat unique)",
      "price": 2600,
      "id": "1738276735829"
    },
    {
      "label": "3x Micros (achat unique)",
      "price": 450,
      "id": "1738276762169"
    },
    {
      "label": "10x (épisodes) Technicien.ne.s",
      "price": 3000,
      "id": "1738276779402"
    },
    {
      "label": "10x (épisodes) Ingénieur.e.s son",
      "price": 2000,
      "id": "1738276794581"
    },
    {
      "label": "10x (épisodes) Assistant.e (technique + déco)",
      "price": 1500,
      "id": "1738276822207"
    },
    {
      "label": "5x (épisodes) Location studio",
      "price": 1500,
      "id": "1738276830334"
    },
    {
      "label": "5x (épisodes) Location lieux culturels",
      "price": 1500,
      "id": "1738276862138"
    },
    {
      "label": "10x (mois) Hébergement digital",
      "price": 450,
      "id": "1738276880237"
    },
    {
      "label": "10x (épisodes) Promotion/Diffusion",
      "price": 2000,
      "id": "1738276915079"
    },
    {
      "label": "10x (épisodes) Monteureuse",
      "price": 3500,
      "id": "1738276928443"
    },
    {
      "label": "10x (épisodes) Mixage son",
      "price": 1500,
      "id": "1738276946819"
    },
    {
      "label": "",
      "price": 0,
      "id": "1738276958428"
    }
  ]
}

2x DSLR kamere (jednokratna kupnja)	CHF 2. 600
3x mikrofona (jednokratna kupnja)	CHF 450
10 x (epizoda) tehničara	3.000 CHF
10x (epizoda) Zvučni inženjeri	2.000 CHF
10x (epizoda) Asistenti (tehnički + scenografija)	1.500 CHF
5 x (epizoda) Najam studija	1.500 CHF
5x (epizoda) Najam kulturnih prostora	1.500 CHF
10x (mjeseci) Digitalno hostanje	450 CHF
10x (epizoda) Promocija/Distribucija	2.000 CHF
10x (epizoda) Uređivanje	3.500 CHF
10x (epizoda) Miksanje zvuka	1.500 CHF
	0 CHF
Ukupno: 20.000 CHF

6. Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantna susjedstva

Više lokacija u Lausannei

Dossier budget participatif_Sbe

pdf

575 KB

Télécharger le fichier

Commentaire

7 commentaires

Les mieux notés

Les plus récents

Les plus anciens

Les plus débattus

Chargement des commentaires ...

Connectez-vous ou créez un compte pour ajouter votre commentaire.

Référence : lausanne-PROP-2025-01-1516
Numéro de version 1 (sur 1) voir les autres versions

Empreinte numérique

Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.

Valeur: 432179e67d485ada7e8979139ab08c489f3f7cbc742d928a24f34324b12c4835

Source:

{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\"><dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Votre projet en deux lignes</dt><dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Le premier podcast qui donne la parole aux hommes qui font partie de la vie de féministes (conjoints, frères, pères, fils, etc..) ! Une conversation animée par Sonia Benarab pour explorer les dynamiques hommes-femmes avec détente et humour.\n\nCe projet, en résonance avec les valeurs d’inclusivité et de diversité chères à Lausanne, vise à renforcer les liens entre les genres et à encourager une meilleure coexistence dans la région.</div></dd><dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. L'objectif de votre projet</dt><dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Le podcast vise à inclure davantage les hommes dans la cause féministe, en leur montrant qu’elle les concerne tout autant que les femmes. L’objectif est d’encourager leur implication en explorant des perspectives personnelles et authentiques, tout en déconstruisant les idées reçues sur le féminisme. Ce projet ambitionne également de redonner ses lettres de noblesse au mot “féminisme” en exposant sa pluralité : une notion aux multiples facettes, façonnée par les expériences et les interprétations de chacun. En réconciliant les hommes et les femmes avec ce mot et cette doctrine, le podcast aspire à construire des ponts pour mieux vivre ensemble.\nIl s’agit d'ouvrir un dialogue inclusif et nuancé, et d'apporter un éclairage nouveau sur une thématique parfois mal comprise et très souvent polarisante.</div></dd><dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Votre projet en détail </dt><dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>What the F*minism est un podcast mensuel qui invite les hommes (pères, frères, conjoints, fils etc) qui font partie de près ou de loin de la vie de féministes et/ou qui ont été influencés par i.elles à nous raconter leur perception du féminisme. Parce que derrière chaque homme déconstruit /féministe se cache une femme et/ou une féministe.\n\nLe podcast commence avec le portrait de la féministe en question, s’ensuivra ensuite une conversation au sujet du féminisme avec l’homme de la vie de cette dernière. La féministe rejoindra la conversation pour conclure l’épisode. L’idée est de tourner la moitié des podcasts dans des lieux emblématiques de Lausanne et inviter une audience qui pourra aussi poser des questions à l’animatrice et/ou aux interviewé.e.s afin de participer à la conversation et s'emparer du sujet. What the F*minism explore tout le spectre du féminisme, dans ce sens, se dit ou veut féministe toutes les femmes ou personnes qui s’identifient en tant que telles et qui adoptent des idéologies et/ou actions féministes dans leur quotidien.\n\nLe podcast est animé par Sonia Benarab, une réalisatrice-journaliste de 37 ans, née en Tunisie, qui grandi à Lausanne et a la double-nationalité. Ses expériences professionnelles et personnelles à Londres où elle a vécu pendant 6 ans à ainsi que son diplôme en communication à l'éracom à Lausanne font d'elle une animatrice expérimentée et engagée. Participante de l’émission Temps présent de la RTS, “La guerre des sexes” et activiste féministe, Sonia pourra apporter une perspective multiculturelle et un cadre structuré à la conversation, où chaque invité.e se sent libre de s’exprimer.\n\nObjectif principal : Créer un espace de dialogue pour réduire les incompréhensions entre les genres, promouvoir l’égalité, soutenir les femmes et les hommes dans leur émancipation et inspirer ainsi une meilleure cohabitation.</div></dd><dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Le montant demandé pour réaliser le projet (max. CHF 20'000.- à détailler)</dt><dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div><pre class=\"hide\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"2x Caméra DSLR (achat unique)\",\n      \"price\": 2600,\n      \"id\": \"1738276735829\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"3x Micros (achat unique)\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276762169\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Technicien.ne.s\",\n      \"price\": 3000,\n      \"id\": \"1738276779402\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Ingénieur.e.s son\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276794581\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Assistant.e (technique + déco)\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276822207\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location studio\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276830334\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location lieux culturels\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276862138\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (mois) Hébergement digital\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276880237\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Promotion/Diffusion\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276915079\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Monteureuse\",\n      \"price\": 3500,\n      \"id\": \"1738276928443\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Mixage son\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276946819\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"\",\n      \"price\": 0,\n      \"id\": \"1738276958428\"\n    }\n  ]\n}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1738276735829\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">2x Caméra DSLR (achat unique)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>2600</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1738276762169\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3x Micros (achat unique)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>450</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1738276779402\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (épisodes) Technicien.ne.s</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>3000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1738276794581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (épisodes) Ingénieur.e.s son</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>2000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1738276822207\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (épisodes) Assistant.e (technique + déco)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1738276830334\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (épisodes) Location studio</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1738276862138\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (épisodes) Location lieux culturels</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1738276880237\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (mois) Hébergement digital</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>450</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1738276915079\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (épisodes) Promotion/Diffusion</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>2000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1738276928443\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (épisodes) Monteureuse</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>3500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1738276946819\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (épisodes) Mixage son</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1738276958428\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\"></td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>0</span><span> CHF</span></td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Total: 20000</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. L'adresse exacte de votre projet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s)</dt><dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Plusieurs lieux à Lausanne</div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Vaš projekat u dvije rečenice</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Prvi podcast koji daje glas muškarcima koji su dio života feministkinja (partnerima, braći, očevima, sinovima itd.)! Razgovor koji vodi Sonia Benarab, a koji istražuje rodnu dinamiku na opušten i duhovit način.\n\nOvaj projekat, u skladu s vrijednostima inkluzivnosti i različitosti koje su toliko važne za Lozanu, ima za cilj ojačati veze između spolova i potaknuti bolje suživot u regiji.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Cilj vašeg projekta</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Podcast ima za cilj da potpuno uključiti muškarce u feminističku borbu, pokazujući im da se ona tiče i njih jednako kao i žena. Cilj je potaknuti njihovo uključivanje istraživanjem ličnih i autentičnih perspektiva, istovremeno osporavajući unaprijed stvorene predrasude o feminizmu. Ovaj projekat također ima za cilj vratiti riječ 'feminizam' na njeno pravo mjesto isticanjem njene raznolikosti: višeznačnog koncepta, oblikovanog iskustvima i tumačenjima svakog pojedinca. Pomažući i muškarcima i ženama da se pomire s ovom riječi i ideologijom, podcast ima za cilj izgraditi mostove kako bismo mogli živjeti zajedno skladnije.\nCilj je otvoriti inkluzivan i nijansiran dijalog, te baciti novo svjetlo na temu koja je ponekad pogrešno shvaćena i vrlo često polarizirajuća.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Vaš projekat detaljno </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>'What the F*minism' je mjesečni podcast koji poziva muškarce (očeve, braću, partnere, sinove, itd.) koji su, direktno ili indirektno, uključeni u živote feministkinja i/ili na koje su one utjecale, da s nama podijele svoje perspektive o feminizmu. Jer iza svakog 'dekonstruiranog' muškarca ili feministice stoji žena i/ili feministkinja.\n\nPodcast počinje profilom dotične feministkinje, nakon čega slijedi razgovor o feminizmu s muškarcem iz njenog života. Feministkinja će se pridružiti razgovoru kako bi zaokružila epizodu. Ideja je da se polovina podcasta snima na ikoničnim lokacijama u Lausannei i da se pozovu slušaoci koji također mogu postavljati pitanja voditelju i/ili intervjuisanim osobama, kako bi mogli učestvovati u razgovoru i baviti se temom. 'What the F*minism' istražuje cijeli spektar feminizma; u tom smislu, uključuje sve žene ili osobe koje se tako identificiraju i koje u svom svakodnevnom životu prihvataju feminističke ideologije i/ili djelovanja.\n\nPodcast vodi Sonia Benarab, 37-godišnja filmska rediteljica i novinarka, rođena u Tunisu, koja je odrasla u Lausannei i ima dvostruko državljanstvo. Njena profesionalna i lična iskustva u Londonu, gdje je živjela šest godina, kao i diploma iz komunikologije sa Éracoma u Lausannei, čine je iskusnom i posvećenom voditeljicom. Kao saradnica na programima RTS-a *Temps présent*, *La guerre des sexes* i feministička aktivistica, Sonia će razgovoru donijeti multikulturalnu perspektivu i strukturirani okvir, gdje se svaki gost osjeća slobodnim da se izrazi.\n\nGlavni cilj: Stvoriti prostor za dijalog kako bi se smanjile nesuglasice između spolova, promovirala jednakost, podržale žene i muškarce u njihovom osnaživanju i time inspirisalo bolje suživot.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Iznos potreban za realizaciju projekta (maks. 20.000 CHF – s detaljnim popisom stavki)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"2x Caméra DSLR (achat unique)\",\n      \"price\": 2600,\n      \"id\": \"1738276735829\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"3x Micros (achat unique)\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276762169\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Technicien.ne.s\",\n      \"price\": 3000,\n      \"id\": \"1738276779402\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Ingénieur.e.s son\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276794581\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Assistant.e (technique + déco)\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276822207\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location studio\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276830334\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location lieux culturels\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276862138\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (mois) Hébergement digital\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276880237\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Promotion/Diffusion\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276915079\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Monteureuse\",\n      \"price\": 3500,\n      \"id\": \"1738276928443\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Mixage son\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276946819\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"\",\n      \"price\": 0,\n      \"id\": \"1738276958428\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276735829\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">2x DSLR kamere (jednokratna kupovina)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2.</span>\n<span>600</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276762169\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3x mikrofona (jednokratna kupovina)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 450</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276779402\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 x (epizoda) tehničara</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276794581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (epizoda) Zvučni inženjeri</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276822207\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (epizoda) Asistenti (tehnički + scenografija)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276830334\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5 x (epizoda) Iznajmljivanje studija</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276862138\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (epizoda) Iznajmljivanje kulturnih prostora</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276880237\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (mjeseci) Digitalno hostovanje</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276915079\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (epizoda) Promocija/Distribucija</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276928443\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (epizoda) Uređivanje</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276946819\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (epizoda) Miksanje zvuka</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276958428\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\"></td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 20.000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Tačna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantna naselja</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Više lokacija u Lausanneu</div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ihr Projekt in zwei Zeilen</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Der erste Podcast, der Männern das Wort erteilt, die Teil des Lebens von Feministinnen sind (Ehepartner, Brüder, Väter, Söhne usw.)! Ein von Sonia Benarab moderiertes Gespräch, um die Dynamiken zwischen Männern und Frauen auf entspannte und humorvolle Weise zu erkunden.\n\nDieses Projekt steht im Einklang mit den Werten der Inklusion und Vielfalt, die Lausanne am Herzen liegen, und zielt darauf ab, die Verbindungen zwischen den Geschlechtern zu stärken und ein besseres Zusammenleben in der Region zu fördern.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Das Ziel Ihres Projekts</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Der Podcast zielt darauf ab, Männer stärker in die feministische Bewegung einzubeziehen, indem ihnen gezeigt wird, dass diese sie genauso betrifft wie Frauen. Das Ziel ist es, ihr Engagement zu fördern, indem persönliche und authentische Perspektiven beleuchtet und gleichzeitig Vorurteile gegenüber dem Feminismus abgebaut werden. Dieses Projekt strebt zudem an, dem Begriff „Feminismus“ wieder zu neuem Ansehen zu verhelfen, indem es dessen Vielfalt aufzeigt: ein facettenreicher Begriff, der durch die Erfahrungen und Interpretationen jedes Einzelnen geprägt ist. Indem der Podcast Männer und Frauen mit diesem Begriff und dieser Ideologie versöhnt, strebt er danach, Brücken zu bauen, um besser miteinander leben zu können.\nEs geht darum, einen inklusiven und differenzierten Dialog zu eröffnen und ein neues Licht auf ein Thema zu werfen, das manchmal missverstanden wird und sehr oft polarisiert.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Ihr Projekt im Detail </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>„What the F*minism“ ist ein monatlicher Podcast, der Männer (Väter, Brüder, Partner, Söhne usw.), die direkt oder indirekt am Leben von Feministinnen teilhaben und/oder von ihnen beeinflusst wurden, dazu einlädt, uns ihre Sicht auf den Feminismus zu schildern. Denn hinter jedem „dekonstruierten“ Mann bzw. Feministen verbirgt sich eine Frau und/oder eine Feministin.\n\nDer Podcast beginnt mit einem Porträt der jeweiligen Feministin, woraufhin ein Gespräch über Feminismus mit dem Mann aus ihrem Leben folgt. Zum Abschluss der Folge wird die Feministin in das Gespräch einsteigen. Die Idee ist, die Hälfte der Podcasts an symbolträchtigen Orten in Lausanne aufzunehmen und ein Publikum einzuladen, das der Moderatorin und/oder den Interviewten Fragen stellen kann, um sich an der Diskussion zu beteiligen und sich mit dem Thema auseinanderzusetzen. „What the F*minism“ erkundet das gesamte Spektrum des Feminismus; in diesem Sinne bezeichnet sich jede Frau oder Person, die sich als solche identifiziert und feministische Ideologien und/oder Handlungen in ihren Alltag integriert, als Feministin oder will es sein.\n\nModeriert wird der Podcast von Sonia Benarab, einer 37-jährigen Regisseurin und Journalistin, die in Tunesien geboren wurde, in Lausanne aufgewachsen ist und die doppelte Staatsbürgerschaft besitzt. Ihre beruflichen und persönlichen Erfahrungen in London, wo sie sechs Jahre lang lebte, sowie ihr Abschluss in Kommunikationswissenschaften an der Éracom in Lausanne machen sie zu einer erfahrenen und engagierten Moderatorin. Als Teilnehmerin der RTS-Sendung „Temps présent“, „La guerre des sexes“, und als feministische Aktivistin kann Sonia eine multikulturelle Perspektive und einen strukturierten Rahmen für das Gespräch bieten, in dem sich jede*r Gast frei äußern kann.\n\nHauptziel: Einen Raum für den Dialog schaffen, um Missverständnisse zwischen den Geschlechtern abzubauen, die Gleichstellung zu fördern, Frauen und Männer in ihrer Emanzipation zu unterstützen und so zu einem besseren Zusammenleben beizutragen.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag (max. CHF 20'000.–, im Einzelnen aufgeschlüsselt)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"2x Caméra DSLR (achat unique)\",\n      \"price\": 2600,\n      \"id\": \"1738276735829\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"3x Micros (achat unique)\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276762169\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Technicien.ne.s\",\n      \"price\": 3000,\n      \"id\": \"1738276779402\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Ingénieur.e.s son\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276794581\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Assistant.e (technique + déco)\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276822207\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location studio\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276830334\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location lieux culturels\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276862138\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (mois) Hébergement digital\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276880237\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Promotion/Diffusion\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276915079\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Monteureuse\",\n      \"price\": 3500,\n      \"id\": \"1738276928443\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Mixage son\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276946819\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"\",\n      \"price\": 0,\n      \"id\": \"1738276958428\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276735829\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">2x DSLR-Kamera (einmalige Anschaffung)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276762169\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3x Mikrofone (Einmalanschaffung)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276779402\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (Folgen) Techniker*innen</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276794581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (Folgen) Tontechniker*innen</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276822207\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (Folgen) Assistent:in (Technik + Ausstattung)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276830334\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (Folgen) Studiovermietung</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276862138\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (Folgen) Miete von Kulturstätten</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276880237\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (Monate) Digitales Hosting</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276915079\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (Folgen) Werbung/Ausstrahlung</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276928443\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (Folgen) Cutterin</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276946819\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (Folgen) Tonmischung</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276958428\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\"></td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamt: 20'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Die genaue Adresse Ihres Projekts, sofern bekannt, sowie das bzw. die betroffenen Stadtteile</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Mehrere Orte in Lausanne</div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Your Project in Two Lines</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>The first podcast that gives a voice to the men who are part of feminists’ lives (spouses, brothers, fathers, sons, etc.)! A conversation hosted by Sonia Benarab to explore gender dynamics in a relaxed and humorous way.\n\nThis project, in line with the values of inclusivity and diversity that are so important to Lausanne, aims to strengthen bonds between genders and encourage better coexistence in the region.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. The goal of your project</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>The podcast aims to further include men in the feminist cause by showing them that it concerns them just as much as it does women. The goal is to encourage their involvement by exploring personal and authentic perspectives, while debunking common misconceptions about feminism. This project also aims to restore the word “feminism” to its rightful place by highlighting its diversity: a multifaceted concept shaped by each individual’s experiences and interpretations. By helping both men and women reconnect with this word and this ideology, the podcast aims to build bridges so we can live together more harmoniously.\nThe goal is to foster an inclusive and nuanced dialogue and to shed new light on a topic that is sometimes misunderstood and very often polarizing.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Your Project in Detail </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>“What the F*minism” is a monthly podcast that invites men (fathers, brothers, partners, sons, etc.) who are involved in some way in the lives of feminists and/or who have been influenced by them to share their perspective on feminism. Because behind every “deconstructed” man or feminist lies a woman and/or a feminist.\n\nThe podcast begins with a profile of the feminist in question, followed by a conversation about feminism with the man in her life. The feminist will join the conversation to wrap up the episode. The idea is to film half of the podcasts at iconic locations in Lausanne and invite an audience that can also ask questions of the host and/or the interviewees in order to participate in the conversation and engage with the topic. “What the F*minism” explores the full spectrum of feminism; in this sense, it includes all women or people who identify as feminists and who embrace feminist ideologies and/or actions in their daily lives.\n\nThe podcast is hosted by Sonia Benarab, a 37-year-old filmmaker and journalist born in Tunisia who grew up in Lausanne and holds dual citizenship. Her professional and personal experiences in London, where she lived for six years, as well as her degree in communications from Éracom in Lausanne, make her an experienced and committed host. As a participant on the RTS program *Temps présent* (“The Battle of the Sexes”) and a feminist activist, Sonia will bring a multicultural perspective and a structured framework to the conversation, where each guest feels free to express themselves.\n\nMain objective: To create a space for dialogue to reduce misunderstandings between the genders, promote equality, support women and men in their empowerment, and thereby inspire better coexistence.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Amount requested to carry out the project (max. CHF 20,000—to be itemized)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"2x Caméra DSLR (achat unique)\",\n      \"price\": 2600,\n      \"id\": \"1738276735829\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"3x Micros (achat unique)\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276762169\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Technicien.ne.s\",\n      \"price\": 3000,\n      \"id\": \"1738276779402\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Ingénieur.e.s son\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276794581\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Assistant.e (technique + déco)\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276822207\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location studio\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276830334\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location lieux culturels\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276862138\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (mois) Hébergement digital\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276880237\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Promotion/Diffusion\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276915079\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Monteureuse\",\n      \"price\": 3500,\n      \"id\": \"1738276928443\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Mixage son\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276946819\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"\",\n      \"price\": 0,\n      \"id\": \"1738276958428\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276735829\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">2x DSLR cameras (one-time purchase)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276762169\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3 microphones (one-time purchase)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 450</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276779402\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 (episodes) Technicians</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276794581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 (episodes) Sound engineers</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276822207\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (episodes) Assistant (technical + set design)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276830334\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (episodes) Studio rental</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276862138\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (episodes) Rental of cultural venues</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276880237\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (months) Digital hosting</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276915079\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 (episodes) Promotion/Distribution</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276928443\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (episodes) Editor</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276946819\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (episodes) Sound Mixing</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276958428\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\"></td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 20,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. The exact address of your project, if known, as well as the neighborhood(s) involved</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Several locations in Lausanne</div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Tu proyecto en dos líneas</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>¡El primer podcast que da la palabra a los hombres que forman parte de la vida de las feministas (parejas, hermanos, padres, hijos, etc.)! Una conversación moderada por Sonia Benarab para explorar las dinámicas entre hombres y mujeres con naturalidad y humor.\n\nEste proyecto, en consonancia con los valores de inclusión y diversidad tan apreciados en Lausana, tiene como objetivo reforzar los vínculos entre géneros y fomentar una mejor convivencia en la región.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. El objetivo de tu proyecto</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>El podcast pretende involucrar más a los hombres en la causa feminista, mostrándoles que les concierne tanto como a las mujeres. El objetivo es fomentar su participación explorando perspectivas personales y auténticas, al tiempo que se desmontan los estereotipos sobre el feminismo. Este proyecto también aspira a devolverle el prestigio a la palabra «feminismo» al poner de manifiesto su pluralidad: un concepto multifacético, moldeado por las experiencias e interpretaciones de cada uno. Al reconciliar a hombres y mujeres con esta palabra y esta doctrina, el podcast aspira a tender puentes para convivir mejor.\nSe trata de abrir un diálogo inclusivo y matizado, y de aportar una nueva perspectiva sobre un tema a veces mal entendido y muy a menudo polarizador.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Tu proyecto en detalle </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>«What the F*minism» es un podcast mensual que invita a los hombres (padres, hermanos, parejas, hijos, etc.) que forman parte, de cerca o de lejos, de la vida de las feministas y/o que han sido influenciados por ellas a contarnos su percepción del feminismo. Porque detrás de cada hombre «deconstruido» o feminista se esconde una mujer y/o una feminista.\n\nEl podcast comienza con un retrato de la feminista en cuestión, al que seguirá una conversación sobre el feminismo con el hombre que forma parte de su vida. La feminista se unirá a la conversación para concluir el episodio. La idea es grabar la mitad de los podcasts en lugares emblemáticos de Lausana e invitar a un público que también pueda plantear preguntas a la presentadora y/o a los entrevistados para participar en la conversación y apropiarse del tema. «What the F*minism» explora todo el espectro del feminismo; en este sentido, se considera o se autodenomina feminista a toda mujer o persona que se identifique como tal y que adopte ideologías y/o acciones feministas en su día a día.\n\nEl podcast está presentado por Sonia Benarab, una realizadora y periodista de 37 años, nacida en Túnez, que creció en Lausana y tiene doble nacionalidad. Sus experiencias profesionales y personales en Londres, donde vivió durante seis años, así como su título en comunicación por la Éracom de Lausana, la convierten en una presentadora experimentada y comprometida. Participante en el programa «Temps présent» de la RTS, «La guerra de los sexos», y activista feminista, Sonia aportará una perspectiva multicultural y un marco estructurado a la conversación, en la que cada invitado o invitada se sentirá libre de expresarse.\n\nObjetivo principal: crear un espacio de diálogo para reducir los malentendidos entre los géneros, promover la igualdad, apoyar a mujeres y hombres en su emancipación e inspirar así una mejor convivencia.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto (máx. 20'000 CHF, a detallar)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"2x Caméra DSLR (achat unique)\",\n      \"price\": 2600,\n      \"id\": \"1738276735829\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"3x Micros (achat unique)\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276762169\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Technicien.ne.s\",\n      \"price\": 3000,\n      \"id\": \"1738276779402\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Ingénieur.e.s son\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276794581\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Assistant.e (technique + déco)\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276822207\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location studio\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276830334\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location lieux culturels\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276862138\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (mois) Hébergement digital\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276880237\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Promotion/Diffusion\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276915079\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Monteureuse\",\n      \"price\": 3500,\n      \"id\": \"1738276928443\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Mixage son\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276946819\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"\",\n      \"price\": 0,\n      \"id\": \"1738276958428\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276735829\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">2 cámaras DSLR (compra única)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2 600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276762169\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3 micrófonos (compra única)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276779402\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 (episodios) de técnicos/as</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276794581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 (episodios) Ingenieros de sonido</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276822207\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 (episodios) Ayudantes (técnicos y de escenografía)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276830334\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5 (episodios) Alquiler del estudio</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276862138\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5 (episodios) Alquiler de espacios culturales</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276880237\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (meses) Alojamiento digital</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276915079\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 (episodios) Promoción/Difusión</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276928443\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 (episodios) Editora</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276946819\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 (episodios) Mezcla de sonido</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276958428\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\"></td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. La dirección exacta de tu proyecto, si se conoce, así como el barrio o barrios en cuestión</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Varias ubicaciones en Lausana</div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Vaš projekt u dvije rečenice</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Prvi podcast koji daje glas muškarcima koji su dio života feministkinja (partnerima, braći, očevima, sinovima itd.)! Razgovor koji vodi Sonia Benarab, a u kojem se rodna dinamika istražuje na opušten i duhovit način.\n\nOvaj projekt, u skladu s vrijednostima inkluzivnosti i raznolikosti koje su toliko važne za Lausanne, ima za cilj ojačati veze između spolova i potaknuti bolje suživot u regiji.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Cilj vašeg projekta</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Podcast ima za cilj uključiti muškarce bliže u feminističku borbu, pokazujući im da se ona tiče i njih jednako kao i žena. Cilj je potaknuti njihovo sudjelovanje istraživanjem osobnih i autentičnih perspektiva, istovremeno razotkrivajući uobičajene zablude o feminizmu. Ovaj projekt također ima za cilj vratiti riječ 'feminizam' na njeno pravo mjesto isticanjem njezine raznolikosti: višeznačnog koncepta koji oblikuju iskustva i interpretacije svakog pojedinca. Pomažući i muškarcima i ženama da se pomire s ovom riječi i ideologijom, podcast ima za cilj graditi mostove kako bismo mogli živjeti zajedno skladnije.\nCilj je otvoriti inkluzivan i nijansiran dijalog te rasvijetliti temu koja je ponekad pogrešno shvaćena i vrlo često polarizirajuća.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Vaš projekt detaljno </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>\"What the F*minism\" je mjesečni podcast koji poziva muškarce (očeve, braću, partnere, sinove itd.) koji su, izravno ili neizravno, uključeni u živote feministkinja i/ili pod njihovim su utjecajem, da s nama podijele svoja viđenja feminizma. Jer iza svakog 'dekonstruiranog' muškarca ili feministice stoji žena i/ili feministkinja.\n\nPodcast započinje profilom dotične feministkinje, nakon čega slijedi razgovor o feminizmu s muškarcem iz njezina života. Feministica će se pridružiti razgovoru kako bi zaokružila epizodu. Ideja je snimati polovicu podcasta na ikoničnim lokacijama u Lausannei i pozvati publiku koja također može postavljati pitanja voditelju i/ili sugovornicima, kako bi sudjelovala u razgovoru i uključila se u temu. \"What the F*minism\" istražuje cijeli spektar feminizma; u tom smislu, sve žene ili osobe koje se tako identificiraju i koje u svom svakodnevnom životu prihvaćaju feminističke ideologije i/ili djelovanja smatraju se feministkinjama.\n\nPodcast vodi Sonia Benarab, 37-godišnja filmska redateljica i novinarka, rođena u Tunisu, koja je odrasla u Lausannei i ima dvostruko državljanstvo. Njezina profesionalna i osobna iskustva u Londonu, gdje je živjela šest godina, kao i diploma iz komunikologije s Éracoma u Lausannei, čine je iskusnom i predanom voditeljicom. Kao suradnica u segmentu \"La guerre des sexes\" programa *Temps présent* RTS-a i feministička aktivistica, Sonia će razgovoru donijeti multikulturalnu perspektivu i strukturirani okvir, osiguravajući da se svaki gost osjeća slobodno izraziti.\n\nGlavni cilj: Stvoriti prostor za dijalog kako bi se smanjila nesporazumijevanja između spolova, promicala jednakost, podržale žene i muškarce u njihovom osnaživanju i time potaknulo bolje suživot.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Iznos potreban za realizaciju projekta (najviše 20.000 CHF – s detaljnim popisom stavki)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"2x Caméra DSLR (achat unique)\",\n      \"price\": 2600,\n      \"id\": \"1738276735829\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"3x Micros (achat unique)\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276762169\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Technicien.ne.s\",\n      \"price\": 3000,\n      \"id\": \"1738276779402\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Ingénieur.e.s son\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276794581\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Assistant.e (technique + déco)\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276822207\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location studio\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276830334\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location lieux culturels\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276862138\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (mois) Hébergement digital\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276880237\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Promotion/Diffusion\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276915079\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Monteureuse\",\n      \"price\": 3500,\n      \"id\": \"1738276928443\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Mixage son\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276946819\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"\",\n      \"price\": 0,\n      \"id\": \"1738276958428\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276735829\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">2x DSLR kamere (jednokratna kupnja)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2.</span>\n<span>600</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276762169\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3x mikrofona (jednokratna kupnja)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 450</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276779402\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 x (epizoda) tehničara</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276794581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (epizoda) Zvučni inženjeri</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276822207\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (epizoda) Asistenti (tehnički + scenografija)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276830334\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5 x (epizoda) Najam studija</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276862138\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (epizoda) Najam kulturnih prostora</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276880237\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (mjeseci) Digitalno hostanje</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276915079\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (epizoda) Promocija/Distribucija</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276928443\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (epizoda) Uređivanje</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276946819\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (epizoda) Miksanje zvuka</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276958428\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\"></td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 20.000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantna susjedstva</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Više lokacija u Lausannei</div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Il vostro progetto in due righe</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Il primo podcast che dà voce agli uomini che fanno parte della vita delle femministe (coniugi, fratelli, padri, figli, ecc.)! Una conversazione condotta da Sonia Benarab per esplorare le dinamiche tra uomini e donne in un’atmosfera rilassata e divertente.\n\nQuesto progetto, in sintonia con i valori di inclusività e diversità cari a Losanna, mira a rafforzare i legami tra i generi e a incoraggiare una migliore convivenza nella regione.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. L’obiettivo del vostro progetto</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Il podcast mira a coinvolgere maggiormente gli uomini nella causa femminista, dimostrando loro che questa li riguarda tanto quanto le donne. L’obiettivo è incoraggiare il loro coinvolgimento esplorando prospettive personali e autentiche, smontando al contempo i pregiudizi sul femminismo. Questo progetto ambisce inoltre a restituire il giusto prestigio alla parola “femminismo”, mettendone in luce la pluralità: un concetto dalle molteplici sfaccettature, plasmato dalle esperienze e dalle interpretazioni di ciascuno. Riconciliando uomini e donne con questa parola e questa dottrina, il podcast aspira a costruire ponti per vivere meglio insieme.\nSi tratta di aprire un dialogo inclusivo e sfumato, e di gettare nuova luce su una tematica a volte fraintesa e molto spesso polarizzante.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Il vostro progetto in dettaglio </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>“What the F*minism” è un podcast mensile che invita gli uomini (padri, fratelli, partner, figli ecc.) che fanno parte, da vicino o da lontano, della vita delle femministe e/o che sono stati influenzati da loro a raccontarci la loro percezione del femminismo. Perché dietro ogni uomo «decostruito»/femminista si nasconde una donna e/o una femminista.\n\nIl podcast inizia con il ritratto della femminista in questione, seguito da una conversazione sul femminismo con l’uomo presente nella sua vita. La femminista si unirà alla conversazione per concludere l’episodio. L’idea è quella di registrare metà dei podcast in luoghi emblematici di Losanna e invitare un pubblico che possa anche porre domande alla conduttrice e/o agli intervistati, in modo da partecipare alla conversazione e appropriarsi dell’argomento. «What the F*minism» esplora l’intero spettro del femminismo; in questo senso, si definiscono o si considerano femministe tutte le donne o le persone che si identificano come tali e che adottano ideologie e/o azioni femministe nella loro vita quotidiana.\n\nIl podcast è condotto da Sonia Benarab, una regista e giornalista di 37 anni, nata in Tunisia, cresciuta a Losanna e in possesso della doppia cittadinanza. Le sue esperienze professionali e personali a Londra, dove ha vissuto per 6 anni, nonché la sua laurea in comunicazione conseguita all’Éracom di Losanna, fanno di lei una conduttrice esperta e impegnata. Partecipante al programma “Temps présent” della RTS, “La guerra dei sessi”, nonché attivista femminista, Sonia sarà in grado di apportare una prospettiva multiculturale e un quadro strutturato alla conversazione, in cui ogni ospite si senta libero di esprimersi.\n\nObiettivo principale: creare uno spazio di dialogo per ridurre le incomprensioni tra i generi, promuovere l’uguaglianza, sostenere donne e uomini nel loro percorso di emancipazione e ispirare così una migliore convivenza.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Importo richiesto per la realizzazione del progetto (max. CHF 20'000.-, da specificare)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"2x Caméra DSLR (achat unique)\",\n      \"price\": 2600,\n      \"id\": \"1738276735829\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"3x Micros (achat unique)\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276762169\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Technicien.ne.s\",\n      \"price\": 3000,\n      \"id\": \"1738276779402\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Ingénieur.e.s son\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276794581\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Assistant.e (technique + déco)\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276822207\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location studio\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276830334\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location lieux culturels\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276862138\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (mois) Hébergement digital\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276880237\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Promotion/Diffusion\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276915079\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Monteureuse\",\n      \"price\": 3500,\n      \"id\": \"1738276928443\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Mixage son\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276946819\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"\",\n      \"price\": 0,\n      \"id\": \"1738276958428\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276735829\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">2 fotocamere DSLR (acquisto una tantum)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276762169\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3 microfoni (acquisto una tantum)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276779402\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 (episodi) Tecnici</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276794581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (episodi) Ingegneri del suono</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276822207\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (episodi) Assistenti (tecnici + scenografi)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276830334\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (episodi) Noleggio studio</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276862138\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (episodi) Affitto di spazi culturali</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276880237\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (mesi) Hosting digitale</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276915079\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (episodi) Promozione/Diffusione</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276928443\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (episodi) Montatrice</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276946819\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (episodi) Missaggio audio</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276958428\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\"></td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totale: 20'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. L'indirizzo esatto del vostro progetto, se noto, nonché il quartiere o i quartieri interessati</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Diverse località a Losanna</div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. O seu projeto em duas linhas</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>O primeiro podcast que dá voz aos homens que fazem parte da vida das feministas (cônjuges, irmãos, pais, filhos, etc.)! Uma conversa moderada por Sonia Benarab para explorar as dinâmicas entre homens e mulheres de forma descontraída e com humor.\n\nEste projeto, em sintonia com os valores de inclusão e diversidade tão caros a Lausanne, visa reforçar os laços entre os géneros e incentivar uma melhor coexistência na região.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. O objetivo do seu projeto</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>O podcast visa incluir mais os homens na causa feminista, mostrando-lhes que esta lhes diz tanto respeito como às mulheres. O objetivo é incentivar o seu envolvimento, explorando perspetivas pessoais e autênticas, ao mesmo tempo que se desconstruem os preconceitos sobre o feminismo. Este projeto ambiciona também devolver o prestígio à palavra «feminismo», expondo a sua pluralidade: um conceito multifacetado, moldado pelas experiências e interpretações de cada um. Ao reconciliar homens e mulheres com esta palavra e esta doutrina, o podcast aspira a construir pontes para uma melhor convivência.\nTrata-se de abrir um diálogo inclusivo e matizado, e de lançar uma nova luz sobre um tema por vezes mal compreendido e, muitas vezes, polarizador.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. O seu projeto em pormenor </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>«What the F*minism» é um podcast mensal que convida homens (pais, irmãos, cônjuges, filhos, etc.) que fazem parte, de perto ou de longe, da vida de feministas e/ou que foram influenciados por elas a partilhar connosco a sua perceção do feminismo. Porque por trás de cada homem «desconstruído»/feminista esconde-se uma mulher e/ou uma feminista.\n\nO podcast começa com o retrato da feminista em questão, seguido de uma conversa sobre o feminismo com o homem que faz parte da vida desta última. A feminista juntar-se-á à conversa para concluir o episódio. A ideia é gravar metade dos podcasts em locais emblemáticos de Lausanne e convidar um público que também possa fazer perguntas à apresentadora e/ou aos entrevistados, de modo a participar na conversa e a aprofundar o tema. O «What the F*minism» explora todo o espectro do feminismo; nesse sentido, consideram-se ou querem ser feministas todas as mulheres ou pessoas que se identificam como tal e que adotam ideologias e/ou ações feministas no seu quotidiano.\n\nO podcast é apresentado por Sonia Benarab, uma realizadora e jornalista de 37 anos, nascida na Tunísia, que cresceu em Lausanne e tem dupla nacionalidade. As suas experiências profissionais e pessoais em Londres, onde viveu durante 6 anos, bem como a sua licenciatura em comunicação na Éracom, em Lausanne, fazem dela uma apresentadora experiente e empenhada. Participante do programa «Temps présent» da RTS, «La guerre des sexes», e ativista feminista, Sonia poderá trazer uma perspetiva multicultural e um enquadramento estruturado à conversa, onde cada convidado(a) se sinta livre para se expressar.\n\nObjetivo principal: Criar um espaço de diálogo para reduzir os mal-entendidos entre os géneros, promover a igualdade, apoiar mulheres e homens na sua emancipação e, assim, inspirar uma melhor convivência.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Montante solicitado para a realização do projeto (máx. 20 000 CHF — a detalhar)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"2x Caméra DSLR (achat unique)\",\n      \"price\": 2600,\n      \"id\": \"1738276735829\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"3x Micros (achat unique)\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276762169\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Technicien.ne.s\",\n      \"price\": 3000,\n      \"id\": \"1738276779402\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Ingénieur.e.s son\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276794581\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Assistant.e (technique + déco)\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276822207\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location studio\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276830334\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location lieux culturels\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276862138\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (mois) Hébergement digital\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276880237\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Promotion/Diffusion\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276915079\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Monteureuse\",\n      \"price\": 3500,\n      \"id\": \"1738276928443\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Mixage son\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276946819\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"\",\n      \"price\": 0,\n      \"id\": \"1738276958428\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276735829\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">2 câmaras DSLR (compra única)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276762169\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3 microfones (compra única)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276779402\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 (episódios) Técnicos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276794581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 (episódios) Engenheiros de som</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276822207\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (episódios) Assistentes (técnicos + cenografia)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276830334\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (episódios) Aluguer do estúdio</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276862138\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (episódios) Aluguer de espaços culturais</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276880237\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (meses) Alojamento digital</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276915079\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (episódios) Promoção/Divulgação</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2 000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276928443\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (episódios) Edição</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276946819\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (episódios) Mistura de som</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276958428\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\"></td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. A morada exata do seu projeto, caso seja conhecida, bem como o(s) bairro(s) em questão</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Vários locais em Lausanne</div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ваш проект в двух строчках</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Первый подкаст, в котором слово предоставляется мужчинам, являющимся частью жизни феминисток (супругам, братьям, отцам, сыновьям и т. д.)! Беседа, которую ведёт Соня Бенараб, посвящена исследованию взаимоотношений между мужчинами и женщинами в непринуждённой и юмористической обстановке.\n\nЭтот проект, отражающий ценности инклюзивности и разнообразия, которые так важны для Лозанны, направлен на укрепление связей между полами и содействие более гармоничному сосуществованию в регионе.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Цель вашего проекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Подкаст призван более активно вовлечь мужчин в феминистское движение, показав им, что оно касается их не меньше, чем женщин. Цель — стимулировать их участие, исследуя личные и подлинные точки зрения, одновременно развенчивая стереотипы о феминизме. Этот проект также стремится вернуть слову «феминизм» его прежнюю значимость, раскрывая его многогранность: это многоаспектное понятие, формируемое опытом и интерпретациями каждого человека. Примиряя мужчин и женщин с этим словом и этой доктриной, подкаст стремится навести мосты для лучшего совместного существования.\nРечь идет о том, чтобы начать инклюзивный и многогранный диалог и пролить новый свет на тему, которая порой неправильно понимается и очень часто вызывает поляризацию.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Ваш проект в деталях </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>«What the F*minism» — это ежемесячный подкаст, в котором мужчины (отцы, братья, супруги, сыновья и т. д.), которые так или иначе связаны с жизнью феминисток и/или находились под их влиянием, делятся с нами своим восприятием феминизма. Ведь за каждым «деконструированным» мужчиной / феминистом скрывается женщина и/или феминистка.\n\nПодкаст начинается с портрета данной феминистки, после чего следует беседа о феминизме с мужчиной, который является частью её жизни. В заключение эпизода к беседе присоединяется сама феминистка. Идея состоит в том, чтобы снимать половину подкастов в знаковых местах Лозанны и приглашать аудиторию, которая также сможет задавать вопросы ведущей и/или интервьюируемым, чтобы принять участие в беседе и осмыслить тему. «What the F*minism» исследует весь спектр феминизма; в этом смысле феминистками называют или считают себя таковыми все женщины или люди, которые идентифицируют себя как феминистки и применяют феминистские идеологии и/или действия в своей повседневной жизни.\n\nВедущей подкаста является Соня Бенараб — 37-летняя режиссёр-журналистка, родившаяся в Тунисе, выросшая в Лозанне и имеющая двойное гражданство. Её профессиональный и личный опыт, полученный в Лондоне, где она прожила 6 лет, а также диплом по коммуникациям, полученный в Éracom в Лозанне, делают её опытной и увлечённой ведущей. Как участница передачи «Temps présent» на RTS, «Война полов», и феминистская активистка, Соня сможет привнести в беседу мультикультурную перспективу и структурированный формат, в котором каждый гость и каждая гостья будут чувствовать себя свободно и смогут высказаться.\n\nОсновная цель: создать пространство для диалога, чтобы уменьшить недопонимание между полами, продвигать равенство, поддерживать женщин и мужчин в их эмансипации и тем самым способствовать более гармоничному сосуществованию.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Сумма, запрашиваемая для реализации проекта (макс. 20'000 швейцарских франков — с подробным разбивкой)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"2x Caméra DSLR (achat unique)\",\n      \"price\": 2600,\n      \"id\": \"1738276735829\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"3x Micros (achat unique)\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276762169\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Technicien.ne.s\",\n      \"price\": 3000,\n      \"id\": \"1738276779402\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Ingénieur.e.s son\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276794581\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Assistant.e (technique + déco)\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276822207\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location studio\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276830334\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location lieux culturels\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276862138\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (mois) Hébergement digital\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276880237\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Promotion/Diffusion\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276915079\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Monteureuse\",\n      \"price\": 3500,\n      \"id\": \"1738276928443\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Mixage son\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276946819\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"\",\n      \"price\": 0,\n      \"id\": \"1738276958428\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276735829\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">2 цифровые зеркальные фотоаппараты (разовая покупка)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'600 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276762169\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3 микрофона (разовое приобретение)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 швейц</span><span>. франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276779402\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 (эпизодов) Технический персонал</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276794581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 (эпизодов) Звукорежиссёры</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276822207\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (эпизодов) Ассистенты (технические + декораторы)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276830334\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (эпизоды) Аренда студии</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276862138\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (эпизодов) Аренда культурных объектов</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276880237\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (месяц) Цифровой хостинг</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276915079\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (эпизодов) Продвижение/трансляция</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276928443\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (эпизодов) Монтажер</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276946819\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (серии) Звуковое микширование</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276958428\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\"></td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Итого: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Точный адрес вашего проекта, если он известен, а также соответствующий(ие) район(ы)</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Несколько мест в Лозанне</div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Projekti juaj në dy rreshta</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Podcasti i parë që u jep zë burrave që janë pjesë e jetës së feministeve (partnerë, vëllezër, baballarë, djem, etj.)! Një bisedë e moderuar nga Sonia Benarab për të eksploruar dinamikat gjinore në një mënyrë të relaksuar dhe humoristike.\n\nKy projekt, në përputhje me vlerat e përfshirjes dhe diversitetit kaq të dashura për Lozanën, synon të forcojë lidhjet midis gjinive dhe të nxisë një bashkëjetesë më të mirë në rajon.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Qëllimi i projektit tuaj</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Podcast-i synon të përfshijë burrat më plotësisht në kauzën feministe duke u treguar atyre se ajo i përket po aq sa edhe grave. Qëllimi është të nxisë përfshirjen e tyre duke eksploruar perspektiva personale dhe autentike, ndërkohë që sfidohen keqkuptimet e zakonshme rreth feminizmit. Ky projekt synon gjithashtu të rivendosë fjalën 'feminizëm' në vendin e saj të duhur duke theksuar diversitetin e saj: një koncept me shumë aspekte, i formësuar nga përvojat dhe interpretimet e çdo individi. Duke ndihmuar si burrat ashtu edhe gratë të pajtohen me këtë fjalë dhe këtë ideologji, podcast-i synon të ndërtojë ura në mënyrë që të jetojmë më harmonishëm së bashku.\nQëllimi është të hapet një dialog gjithëpërfshirës dhe të nuancuar, dhe të hidhet dritë e re mbi një temë që ndonjëherë keqkuptohet dhe shumë shpesh është polarizuese.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Projekti juaj në detaje </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>'What the F*minism' është një podcast mujor që fton burrat (baballarë, vëllezër, partnerë, djem, etj.) të cilët janë të përfshirë, drejtpërdrejt ose të tërthortë, në jetën e feministeve dhe/ose që janë ndikuar prej tyre, që të ndajnë me ne perceptimet e tyre për feminizmin. Sepse pas çdo burri 'të dekonstruar' ose feministe qëndron një grua dhe/ose një feministe.\n\nPodkasti fillon me një profil të feministes në fjalë, e ndjekur nga një bisedë për feminizmin me burrin në jetën e saj. Feministja do t'i bashkohet bisedës për të përmbyllur episodin. Ideja është që gjysmën e podkasteve t'i xhirojmë në vende ikonike në Lozanë dhe të ftojmë një publik që gjithashtu mund të bëjë pyetje për prezantuesin dhe/ose të intervistuarit, në mënyrë që të marrë pjesë në bisedë dhe të angazhohet me temën. 'What the F*minism' eksploron të gjithë spektrin e feminizmit; në këtë kuptim, çdo grua ose person që identifikon veten si të tillë dhe që përqafon ideologjitë dhe/ose veprimet feministe në jetën e përditshme konsiderohet, ose e konsideron veten, feministe.\n\nPodcast-in e drejton Sonia Benarab, një regjisore dhe gazetare 37-vjeçare, e lindur në Tunizi, e rritur në Lozanë dhe me shtetësi të dyfishtë. Përvoja e saj profesionale dhe personale në Londër, ku jetoi për gjashtë vjet, si dhe diploma në komunikim nga Éracom në Lozanë, e bëjnë atë një prezantuese me përvojë dhe të përkushtuar. Si kontributore në programet e RTS-së *Temps présent* dhe *La guerre des sexes*, dhe si aktiviste feministe, Sonia do të sjellë një perspektivë multikulturore dhe një kornizë të strukturuar në bisedë, ku çdo i ftuar ndihet i lirë të shprehet.\n\nQëllimi kryesor: Të krijohet një hapësirë për dialog për të reduktuar keqkuptimet midis gjinive, për të promovuar barazinë, për të mbështetur gratë dhe burrat në fuqizimin e tyre, dhe në këtë mënyrë për të frymëzuar një bashkëjetesë më të mirë.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Shuma e kërkuar për zbatimin e projektit (maks. 20,000 CHF – të detajuar)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"2x Caméra DSLR (achat unique)\",\n      \"price\": 2600,\n      \"id\": \"1738276735829\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"3x Micros (achat unique)\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276762169\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Technicien.ne.s\",\n      \"price\": 3000,\n      \"id\": \"1738276779402\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Ingénieur.e.s son\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276794581\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Assistant.e (technique + déco)\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276822207\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location studio\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276830334\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location lieux culturels\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276862138\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (mois) Hébergement digital\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276880237\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Promotion/Diffusion\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276915079\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Monteureuse\",\n      \"price\": 3500,\n      \"id\": \"1738276928443\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Mixage son\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276946819\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"\",\n      \"price\": 0,\n      \"id\": \"1738276958428\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276735829\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">2 kamera DSLR (blerje njëherëshe)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2,</span>\n<span>600</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276762169\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3 mikrofonë (blerje njëherëshe)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 450</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276779402\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 (episodë) teknikë</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276794581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (episodë) Inxhinierë zëri</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276822207\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (episode) Asistent (teknik + dizajn skene)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276830334\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (episodë) Qira e studios</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276862138\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (episode) Qira e ambienteve kulturore</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276880237\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (muaj) Pritje digjitale</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276915079\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (episodë) Promovim/Shpërndarje</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276928443\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 (episodë) Redaktor</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276946819\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (episode) Miksim zëri</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276958428\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\"></td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totali: 20,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Adresa e saktë e projektit tuaj, nëse dihet, dhe lagjet e përfshira</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Disa lokacione në Lozanë</div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ваш пројекат у две речи</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Први подкаст који даје глас мушкарцима који су део живота феминисткиња (партнери, браћа, очеви, синови итд.)! Разговор који води Сонија Бенараб како би се на опуштен и хумористичан начин истражиле родне динамике.\n\nОвај пројекат, у складу са вредностима инклузивности и разноликости које су толико важне за Лозану, има за циљ да ојача везе између полова и подстакне боље суживот у региону.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Циљ вашег пројекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Подкаст има за циљ да укључи мушкарце у потпуности у феминистичку ствар, показујући им да се она тиче и њих подједнако као и жена. Циљ је да се подстакне њихово учешће истраживањем личних и аутентичних перспектива, уз оспоравање уобичајених заблуда о феминизму. Овај пројекат такође има за циљ да врати реч \"феминизам\" на њено право место истичући њену разноликост: вишедимензионалан концепт, обликован искуствима и тумачењима сваког појединца. Помоћу тог подкаста, који помаже и мушкарцима и женама да се помире са овом речју и идеологијом, жели се да се изграде мостови како бисмо могли да живимо заједно у већој хармонији.\nЦиљ је да се отвори инклузиван и нијансиран дијалог и да се баци ново светло на тему која је понекад погрешно схваћена и веома често поларизујућа.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Ваш пројекат у детаљима </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>\"What the F*minism\" је месечни подкаст који позива мушкарце (оце, браћу, партнере, синове, итд.) који су директно или индиректно укључени у животе феминисткиња и/или на које су оне утицале да са нама поделе своја виђења феминизма. Јер иза сваког \"деконструисаног\" мушкарца или феминисткиње крије се жена и/или феминисткиња.\n\nПодкаст почиње профилом поменуте феминисткиње, а затим следи разговор о феминизму са мушкарцем из њеног живота. Феминисткиња ће се придружити разговору да закључи епизоду. Идеја је да се половина подкаста сними на иконичним локацијама у Лозани и позову слушаоци који могу да постављају питања водитељу и/или интервјуисанима како би учествовали у разговору и ангажовали се на тему. \"What the F*minism\" истражује цео спектар феминизма; у том смислу, за феминисткиње се сматрају све жене или особе које се тако идентификују и које у свом свакодневном животу усвајају феминистичке идеологије и/или поступке.\n\nПодкаст води Сонија Бенараб, 37-годишња редитељка и новинарка, рођена у Тунису, која је одрасла у Лозани и има двојно држављанство. Њена професионална и лична искуства у Лондону, где је провела шест година, као и диплома из комуникација на Éracom-у у Лозани, чине је искусном и посвећеном водитељком. Као сарадница у сегменту \"La guerre des sexes\" програма *Temps présent* на RTS-у и феминистичка активисткиња, Сонија ће у разговор унети мултикултуралну перспективу и структуриран оквир, обезбеђујући да се сваки гост осећа слободно да се изрази.\n\nГлавни циљ: Креирање простора за дијалог ради смањења неспоразума између полова, промовисања равноправности, подршке женама и мушкарцима у њиховом оснаживању и тиме инспирисања бољег суживота.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Износ потребан за реализацију пројекта (макс. 20.000 CHF – са појединачном спецификацијом)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"2x Caméra DSLR (achat unique)\",\n      \"price\": 2600,\n      \"id\": \"1738276735829\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"3x Micros (achat unique)\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276762169\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Technicien.ne.s\",\n      \"price\": 3000,\n      \"id\": \"1738276779402\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Ingénieur.e.s son\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276794581\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Assistant.e (technique + déco)\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276822207\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location studio\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276830334\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location lieux culturels\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276862138\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (mois) Hébergement digital\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276880237\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Promotion/Diffusion\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276915079\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Monteureuse\",\n      \"price\": 3500,\n      \"id\": \"1738276928443\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Mixage son\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276946819\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"\",\n      \"price\": 0,\n      \"id\": \"1738276958428\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276735829\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">2x DSLR камере (једнократна куповина)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2.</span>\n<span>600</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276762169\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3 микрофона (једнократна куповина)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276779402\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 техничара (епизода)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276794581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (епизода) Звучни инжењери</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276822207\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (епизоде) Асистенти (технички + сценографија)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276830334\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (епизоде) Изнајмљивање студија</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276862138\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (епизода) Изнајмљивање културних простора</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276880237\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (месеци) Дигитално хостинг</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276915079\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (епизода) Промоција/Дистрибуција</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276928443\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 x (епизода) Уредник</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276946819\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (епизода) Миксовање звука</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276958428\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\"></td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупно: 20.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Прецизна адреса вашег пројекта, ако је позната, и одговарајуће четврти</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Неколико локација у Лозани</div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ваш проєкт у двох рядках</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Перший подкаст, який надає слово чоловікам, які є частиною життя феміністок (чоловіки, брати, батьки, сини тощо)! Розмова, яку веде Соня Бенараб, щоб у невимушеній та гумористичній атмосфері дослідити динаміку відносин між чоловіками та жінками.\n\nЦей проєкт, що відповідає цінностям інклюзивності та різноманітності, які так цінуються в Лозанні, має на меті зміцнити зв’язки між статями та сприяти кращому співіснуванню в регіоні.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Мета вашого проєкту</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Подкаст має на меті ширше залучити чоловіків до феміністичної справи, показавши їм, що вона стосується їх так само, як і жінок. Мета полягає в тому, щоб заохотити їхню участь, досліджуючи особисті та автентичні точки зору, водночас руйнуючи стереотипи щодо фемінізму. Цей проєкт також має на меті повернути слову «фемінізм» його колишню гідність, продемонструвавши його багатогранність: це поняття, що має безліч аспектів і формується під впливом досвіду та інтерпретацій кожного. Примирюючи чоловіків і жінок із цим словом та цією доктриною, подкаст прагне побудувати мости для кращого спільного життя.\nЙдеться про те, щоб розпочати інклюзивний та виважений діалог і пролити нове світло на тему, яка іноді неправильно розуміється і дуже часто викликає поляризацію.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Детальніше про ваш проєкт </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>«What the F*minism» — це щомісячний подкаст, який запрошує чоловіків (батьків, братів, чоловіків, синів тощо), які так чи інакше є частиною життя феміністок і/або зазнали їхнього впливу, розповісти нам про своє бачення фемінізму. Адже за кожним «деконструйованим» чоловіком / феміністом ховається жінка та/або феміністка.\n\nПодкаст розпочинається з портрета відповідної феміністки, після чого відбувається розмова на тему фемінізму з чоловіком, який є частиною її життя. Наприкінці епізоду до розмови приєднається сама феміністка. Ідея полягає в тому, щоб знімати половину подкастів у знакових місцях Лозанни та запрошувати аудиторію, яка також зможе ставити запитання ведучій та/або гостям, щоб долучитися до розмови та глибше зануритися в тему. «What the F*minism» досліджує весь спектр фемінізму; у цьому розумінні феміністками вважаються або бажають бути всі жінки чи особи, які ідентифікують себе як такі та дотримуються феміністичних ідеологій та/або дій у своєму повсякденному житті.\n\nВедучою подкасту є Соня Бенараб — 37-річна режисерка та журналістка, яка народилася в Тунісі, виросла в Лозанні та має подвійне громадянство. Її професійний та особистий досвід у Лондоні, де вона прожила 6 років, а також диплом з комунікацій, отриманий в Éracom у Лозанні, роблять її досвідченою та відданою своїй справі ведучою. Як учасниця програми «Temps présent» на каналі RTS, «Війна статей» та феміністична активістка, Соня зможе надати розмові мультикультурну перспективу та структурований формат, у якому кожен гість почуватиметься вільно, висловлюючи свої думки.\n\nГоловна мета: створити простір для діалогу, щоб зменшити непорозуміння між статями, просувати рівність, підтримувати жінок і чоловіків у їхньому звільненні та таким чином надихати на кращу співіснування.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Сума, необхідна для реалізації проєкту (макс. 20 000 швейцарських франків — з деталізацією)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"2x Caméra DSLR (achat unique)\",\n      \"price\": 2600,\n      \"id\": \"1738276735829\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"3x Micros (achat unique)\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276762169\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Technicien.ne.s\",\n      \"price\": 3000,\n      \"id\": \"1738276779402\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Ingénieur.e.s son\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276794581\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Assistant.e (technique + déco)\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276822207\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location studio\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276830334\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"5x (épisodes) Location lieux culturels\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276862138\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (mois) Hébergement digital\",\n      \"price\": 450,\n      \"id\": \"1738276880237\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Promotion/Diffusion\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1738276915079\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Monteureuse\",\n      \"price\": 3500,\n      \"id\": \"1738276928443\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"10x (épisodes) Mixage son\",\n      \"price\": 1500,\n      \"id\": \"1738276946819\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"\",\n      \"price\": 0,\n      \"id\": \"1738276958428\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276735829\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">2 цифрові дзеркальні фотокамери (одноразова покупка)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2600 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276762169\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">3 мікрофони (одноразова покупка)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276779402\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 (епізодів) Технічні фахівці</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276794581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 (епізодів) Інженери звуку</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276822207\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (епізодів) Асистенти (технічні + декоратори)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276830334\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (епізоди) Оренда студії</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276862138\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">5x (епізодів) Оренда культурних об’єктів</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276880237\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (місяців) Цифровий хостинг</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276915079\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (епізоди) Промоція/трансляція</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276928443\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10 (епізодів) Монтажерка</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276946819\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">10x (епізоди) Звукорежисер</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1738276958428\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\"></td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Разом: 20 000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Точна адреса вашого проєкту, якщо вона відома, а також відповідний район (райони)</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Кілька місць у Лозанні</div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"What the F*minism!","machine_translations":{"bs":"Šta je, dođavola, feminizam!","de":"What the F*minism!","en":"What the F*minism!","es":"¡Qué F*minismo!","hr":"Što je to, dovraga, feminizam!","it":"What the F*minism!","pt":"What the F*minism!","ru":"Что за F*минизм!","sq":"Çfarë është Feminizmi!","sr":"Шта је, бре, феминизам!","uk":"What the F*minism!"}}}

Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.

Essentiels

Préférences

Analyses et statistiques

Što je to, dovraga, feminizam!

Veuillez vous connecter

Paramètres des cookies

Essentiels

Préférences

Analyses et statistiques

Što je to, dovraga, feminizam!

Valider

Veuillez vous connecter

Partager