Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
35b98655c81ba3ae5626f18f3afe4527f8f90df794528fd5495898980b12f11c
Source:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\"><dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Votre projet en deux lignes</dt><dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Promouvoir l’art créatif et manuel sous toutes ses formes en offrant un espace de partage et de découverte qui encourage la déconnexion numérique.</div></dd><dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. L'objectif de votre projet</dt><dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Notre projet d’atelier est avant tout un outil de sensibilisation à notre usage du numérique, en proposant une alternative à la surconsommation technologique. Nous offrons un espace où la créativité et l’art manuel deviennent des moyens d’exploration, de détente et de connexion aux autres comme à soi-même. \n\nNos ateliers invitent à ralentir, à redécouvrir le plaisir de créer de ses propres mains et à cultiver un bien-être authentique, loin des écrans. Accessibles à tous, ils s’adressent aussi bien aux débutants qu’aux curieux en quête de découverte et aux experts désireux de partager leur savoir-faire. En favorisant l’expression créative et l’acquisition de compétences variées, et grâce à l’accompagnement de professionnels passionnés, nos ateliers garantissent un apprentissage de qualité dans un cadre inspirant et bienveillant.\n</div></dd><dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Votre projet en détail </dt><dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Mains Libres propose un projet d'atelier créatif au cœur d’un éventuel quartier communautaire de Lausanne, visant à rendre l'art accessible à tous et à renforcer le lien social à travers des activités culturelles locales. En réponse aux barrières culturelles, linguistiques, économiques et d'accès, cet espace a pour mission de dynamiser la vie culturelle du quartier et de favoriser la participation de l'ensemble des citoyens lausannois. L'atelier offrira des activités variées, y compris des ateliers créatifs, des expositions et des événements, accessibles à tous, qu'il s'agisse de débutants, de curieux ou d'experts. En outre, Mains Libres se positionne comme une alternative à la surconsommation technologique, en encourageant la déconnexion numérique et en mettant l'accent sur la créativité et l'art manuel comme moyens d'exploration, de détente et de connexion. Ce projet vise à favoriser l'expression créative, l'acquisition de nouvelles compétences, et à créer un environnement sûr, inclusif et stimulant, tout en permettant des opportunités de collaboration entre artistes, professionnels et la communauté locale. Grâce à cet espace, nous espérons revitaliser le quartier, offrir une visibilité communautaire et démocratiser l'accès à l'art, notamment pour les publics en situation de précarité.\n</div></dd><dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Le montant demandé pour réaliser le projet (max. CHF 20'000.- à détailler)</dt><dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div><pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais fonctionnement (Matériel artistique et administratif)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928643122\"},{\"label\":\"Organisation et animation (Défraiement bénévoles, communication)\",\"price\":10000,\"id\":\"1737928674270\"},{\"label\":\"Evénements artistiques (exposition, location, support technique)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928728544\"}]}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1737928643122\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Frais fonctionnement (Matériel artistique et administratif)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>5000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1737928674270\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organisation et animation (Défraiement bénévoles, communication)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>10000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1737928728544\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Evénements artistiques (exposition, location, support technique)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>5000</span><span> CHF</span></td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Total: 20000</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. L'adresse exacte de votre projet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s)</dt><dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Quartiers communautaires de Lausanne</div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Vaš projekat u dvije rečenice</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Promovirati kreativnu i zanatsku umjetnost u svim njenim oblicima pružanjem prostora za dijeljenje i otkrivanje koji potiče ljude da se isključe iz digitalnih uređaja.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Cilj vašeg projekta</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Naš projekat radionica je, prije svega, alat za podizanje svijesti o našoj upotrebi digitalne tehnologije, nudeći alternativu pretjeranoj tehnološkoj potrošnji. Pružamo prostor gdje kreativnost i zanat postaju sredstva za istraživanje, opuštanje i povezivanje s drugima, kao i sa samim sobom. \n\nNaše radionice pozivaju učesnike da usporen, ponovo otkriju radost stvaranja vlastitim rukama i njeguju istinski osjećaj blagostanja, daleko od ekrana. Otvorene za sve, namijenjene su početnicima, onima znatiželjnim za istraživanje novih stvari i stručnjacima koji žele podijeliti svoje vještine. Poticanjem kreativnog izražavanja i razvoja niza vještina, te zahvaljujući vodstvu strastvenih profesionalaca, naše radionice garantuju iskustvo učenja visokog kvaliteta u inspirativnom i podržavajućem okruženju.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Vaš projekat detaljno </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Mains Libres predlaže projekat kreativne radionice u srcu potencijalne zajednice u četvrti Lausanne, s ciljem da umjetnost učini dostupnom svima i da ojača društvene veze kroz lokalne kulturne aktivnosti. Kao odgovor na kulturne, jezičke, ekonomske i pristupne barijere, ovaj prostor ima za cilj revitalizirati kulturni život susjedstva i potaknuti učešće svih stanovnika Lausanne. Radionica će nuditi razne aktivnosti, uključujući kreativne radionice, izložbe i događaje, dostupne svima, bilo da su početnici, radoznali ili stručnjaci. Nadalje, Mains Libres se pozicionira kao alternativa pretjeranoj upotrebi tehnologije, potičući digitalni predah i naglašavajući kreativnost i ručne vještine kao sredstva istraživanja, opuštanja i povezivanja. Ovaj projekat ima za cilj poticanje kreativnog izražavanja i sticanje novih vještina, te stvaranje sigurnog, inkluzivnog i stimulativnog okruženja, uz pružanje prilika za saradnju između umjetnika, profesionalaca i lokalne zajednice. Kroz ovaj prostor, nadamo se revitalizaciji susjedstva, podizanju profila zajednice i čineći umjetnost pristupačnijom svima, posebno onima u ranjivim okolnostima.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Iznos potreban za realizaciju projekta (max. 20.000 CHF – s detaljnim popisom stavki)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais fonctionnement (Matériel artistique et administratif)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928643122\"},{\"label\":\"Organisation et animation (Défraiement bénévoles, communication)\",\"price\":10000,\"id\":\"1737928674270\"},{\"label\":\"Evénements artistiques (exposition, location, support technique)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928728544\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928643122\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Operativni troškovi (umjetnički i administrativni materijal)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 5.</span>\n<span>000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928674270\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organizacija i facilitacija (troškovi volontera, komunikacija)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 10.</span>\n<span>000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928728544\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Umjetnički događaji (izložbe, najam prostora, tehnička podrška)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 20.000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Tačna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantno/relevantna naselje</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Zajedničke četvrti u Lausannei</div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ihr Projekt in zwei Zeilen</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Förderung der kreativen und handwerklichen Kunst in all ihren Formen durch die Schaffung eines Raums des Austauschs und der Entdeckung, der dazu anregt, sich vom digitalen Alltag zu lösen.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Das Ziel Ihres Projekts</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Unser Werkstattprojekt ist in erster Linie ein Instrument zur Sensibilisierung für unseren Umgang mit der Digitaltechnik und bietet eine Alternative zum technologischen Überkonsum. Wir bieten einen Raum, in dem Kreativität und handwerkliche Kunst zu Mitteln der Erkundung, der Entspannung und der Verbindung zu anderen sowie zu sich selbst werden. \n\nUnsere Workshops laden dazu ein, einen Gang herunterzuschalten, die Freude am eigenhändigen Gestalten wiederzuentdecken und ein authentisches Wohlbefinden fernab von Bildschirmen zu pflegen. Sie sind für alle zugänglich und richten sich sowohl an Anfänger als auch an Neugierige auf der Suche nach neuen Erfahrungen und an Experten, die ihr Know-how weitergeben möchten. Indem sie den kreativen Ausdruck und den Erwerb vielfältiger Fähigkeiten fördern und dank der Begleitung durch leidenschaftliche Fachleute garantieren unsere Workshops ein qualitativ hochwertiges Lernen in einem inspirierenden und wohlwollenden Umfeld.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Ihr Projekt im Detail </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Mains Libres schlägt ein Projekt für kreative Werkstätten im Herzen eines möglichen Gemeinschaftsquartiers in Lausanne vor, das darauf abzielt, Kunst für alle zugänglich zu machen und den sozialen Zusammenhalt durch lokale kulturelle Aktivitäten zu stärken. Als Antwort auf kulturelle, sprachliche, wirtschaftliche und zugangsbezogene Barrieren hat dieser Raum die Aufgabe, das kulturelle Leben des Stadtteils zu beleben und die Teilhabe aller Bürger von Lausanne zu fördern. Das Atelier wird vielfältige Aktivitäten anbieten, darunter kreative Workshops, Ausstellungen und Veranstaltungen, die für alle zugänglich sind – egal ob Anfänger, Neugierige oder Experten. Darüber hinaus versteht sich „Mains Libres“ als Alternative zum technologischen Überkonsum, indem es die digitale Auszeit fördert und den Schwerpunkt auf Kreativität und handwerkliches Schaffen als Mittel zur Erkundung, Entspannung und Verbundenheit legt. Dieses Projekt zielt darauf ab, den kreativen Ausdruck und den Erwerb neuer Kompetenzen zu fördern sowie ein sicheres, inklusives und anregendes Umfeld zu schaffen und gleichzeitig Möglichkeiten zur Zusammenarbeit zwischen Künstlern, Fachleuten und der lokalen Gemeinschaft zu ermöglichen. Mit diesem Raum hoffen wir, das Quartier zu beleben, der Gemeinschaft Sichtbarkeit zu verschaffen und den Zugang zur Kunst zu demokratisieren, insbesondere für Menschen in prekären Lebenssituationen.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag (max. CHF 20'000.–, im Einzelnen aufgeschlüsselt)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais fonctionnement (Matériel artistique et administratif)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928643122\"},{\"label\":\"Organisation et animation (Défraiement bénévoles, communication)\",\"price\":10000,\"id\":\"1737928674270\"},{\"label\":\"Evénements artistiques (exposition, location, support technique)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928728544\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928643122\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Betriebskosten (künstlerisches und administratives Material)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928674270\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organisation und Durchführung (Aufwandsentschädigung für Freiwillige, Kommunikation)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928728544\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Künstlerische Veranstaltungen (Ausstellung, Miete, technische Unterstützung)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamt: 20'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Die genaue Adresse Ihres Projekts, sofern bekannt, sowie das/die betroffene(n) Stadtviertel</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Stadtteile von Lausanne</div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Your project in two lines</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>To promote creative and hands-on art in all its forms by providing a space for sharing and discovery that encourages people to disconnect from digital devices.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. The goal of your project</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Our workshop project is first and foremost a tool for raising awareness about our use of digital technology, offering an alternative to excessive tech consumption. We provide a space where creativity and hands-on art become means of exploration, relaxation, and connection—both with others and with oneself. \n\nOur workshops invite participants to slow down, rediscover the joy of creating with their own hands, and cultivate a sense of authentic well-being, away from screens. Accessible to everyone, they are designed for beginners, curious individuals seeking new experiences, and experts eager to share their expertise. By fostering creative expression and the development of a variety of skills—and with the guidance of passionate professionals—our workshops ensure a high-quality learning experience in an inspiring and supportive environment.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Your Project in Detail </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Mains Libres proposes a creative workshop project in the heart of a potential community neighborhood in Lausanne, aimed at making art accessible to everyone and strengthening social bonds through local cultural activities. In response to cultural, linguistic, economic, and accessibility barriers, this space is dedicated to revitalizing the neighborhood’s cultural life and encouraging the participation of all Lausanne residents. The workshop will offer a variety of activities, including creative workshops, exhibitions, and events, accessible to everyone—whether beginners, the curious, or experts. Furthermore, Mains Libres positions itself as an alternative to excessive technology use by encouraging digital detox and emphasizing creativity and hands-on art as means of exploration, relaxation, and connection. This project aims to foster creative expression and the acquisition of new skills, and to create a safe, inclusive, and stimulating environment, while providing opportunities for collaboration between artists, professionals, and the local community. Through this space, we hope to revitalize the neighborhood, provide a platform for community visibility, and democratize access to art, particularly for vulnerable populations.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. The amount requested to carry out the project (max. CHF 20,000—to be itemized)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais fonctionnement (Matériel artistique et administratif)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928643122\"},{\"label\":\"Organisation et animation (Défraiement bénévoles, communication)\",\"price\":10000,\"id\":\"1737928674270\"},{\"label\":\"Evénements artistiques (exposition, location, support technique)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928728544\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928643122\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Operating expenses (art supplies and administrative costs)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928674270\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organization and programming (volunteer expenses, communication)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 10,000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928728544\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Artistic events (exhibitions, venue rentals, technical support)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 20,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. The exact address of your project, if known, as well as the neighborhood(s) involved</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Community neighborhoods in Lausanne</div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Tu proyecto en dos líneas</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Promover el arte creativo y manual en todas sus formas, ofreciendo un espacio de intercambio y descubrimiento que fomente la desconexión digital.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. El objetivo de su proyecto</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Nuestro proyecto de taller es, ante todo, una herramienta de sensibilización sobre nuestro uso de lo digital, al proponer una alternativa al consumo excesivo de tecnología. Ofrecemos un espacio donde la creatividad y el arte manual se convierten en medios de exploración, relajación y conexión con los demás y con uno mismo. \n\nNuestros talleres invitan a reducir el ritmo, a redescubrir el placer de crear con las propias manos y a cultivar un bienestar auténtico, lejos de las pantallas. Accesibles para todos, están dirigidos tanto a principiantes como a personas curiosas en busca de nuevos descubrimientos y a expertos deseosos de compartir sus conocimientos. Al fomentar la expresión creativa y la adquisición de diversas habilidades, y gracias al acompañamiento de profesionales apasionados, nuestros talleres garantizan un aprendizaje de calidad en un entorno inspirador y acogedor.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Tu proyecto en detalle </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Mains Libres propone un proyecto de taller creativo en el corazón de un futuro barrio comunitario de Lausana, con el objetivo de hacer que el arte sea accesible para todos y reforzar los lazos sociales a través de actividades culturales locales. Como respuesta a las barreras culturales, lingüísticas, económicas y de acceso, este espacio tiene como misión dinamizar la vida cultural del barrio y fomentar la participación de todos los ciudadanos de Lausana. El taller ofrecerá actividades variadas, entre las que se incluyen talleres creativos, exposiciones y eventos, accesibles para todos, ya sean principiantes, curiosos o expertos. Además, «Mains Libres» se posiciona como una alternativa al consumo excesivo de tecnología, fomentando la desconexión digital y haciendo hincapié en la creatividad y el arte manual como medios de exploración, relajación y conexión. Este proyecto tiene como objetivo fomentar la expresión creativa y la adquisición de nuevas competencias, así como crear un entorno seguro, inclusivo y estimulante, al tiempo que brinda oportunidades de colaboración entre artistas, profesionales y la comunidad local. Gracias a este espacio, esperamos revitalizar el barrio, ofrecer visibilidad a la comunidad y democratizar el acceso al arte, especialmente para los colectivos en situación de precariedad.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto (máx. 20 000 CHF, a detallar)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais fonctionnement (Matériel artistique et administratif)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928643122\"},{\"label\":\"Organisation et animation (Défraiement bénévoles, communication)\",\"price\":10000,\"id\":\"1737928674270\"},{\"label\":\"Evénements artistiques (exposition, location, support technique)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928728544\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928643122\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gastos de funcionamiento (material artístico y administrativo)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928674270\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organización y dinamización (reembolso a voluntarios, comunicación)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10 000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928728544\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Eventos artísticos (exposición, alquiler, soporte técnico)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5 000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. La dirección exacta de su proyecto, si se conoce, así como el barrio o barrios en cuestión</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Barrios comunitarios de Lausana</div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Vaš projekt u dvije rečenice</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Promocija kreativne i umjetnosti temeljene na rukotvorinama u svim njezinim oblicima pružanjem prostora za dijeljenje i otkrivanje koji potiče ljude da se odvoje od digitalnih uređaja.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Cilj vašeg projekta</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Naš projekt radionica je, prije svega, alat za podizanje svijesti o našim digitalnim navikama, nudeći alternativu pretjeranoj upotrebi tehnologije. Pružamo prostor u kojem kreativnost i rukotvorine postaju sredstva za istraživanje, opuštanje i povezivanje s drugima i sa samim sobom. \n\nNaše radionice pozivaju sudionike da usporen, ponovno otkriju radost stvaranja vlastitim rukama i njeguju istinski osjećaj blagostanja, daleko od ekrana. Otvorene za sve, jednako su namijenjene početnicima, znatiželjnima za istraživanje i stručnjacima koji žele podijeliti svoje vještine. Potičući kreativni izraz i razvoj raznih vještina, te zahvaljujući vodstvu strastvenih profesionalaca, naše radionice jamče kvalitetno učenje u nadahnjujućem i poticajnom okruženju.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Vaš projekt u detalje </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Mains Libres predlaže projekt kreativne radionice u srcu potencijalne susjedne zajednice u Lausannei, s ciljem da umjetnost učini dostupnom svima i ojača društvene veze kroz lokalne kulturne aktivnosti. Kao odgovor na kulturne, jezične, ekonomske i pristupne prepreke, ovaj prostor ima za cilj revitalizirati kulturni život susjedstva i potaknuti sudjelovanje svih stanovnika Lausanne. Radionica će nuditi razne aktivnosti, uključujući kreativne radionice, izložbe i događaje, dostupne svima, bilo da su početnici, tek znatiželjni ili stručnjaci. Štoviše, Mains Libres pozicionira se kao alternativa pretjeranoj upotrebi tehnologije, potičući digitalni predah i naglašavajući kreativnost i rukotvorine kao sredstva istraživanja, opuštanja i povezivanja. Ovaj projekt ima za cilj poticati kreativni izraz i stjecanje novih vještina te stvoriti sigurno, uključivo i poticajno okruženje, istovremeno pružajući prilike za suradnju između umjetnika, stručnjaka i lokalne zajednice. Kroz ovaj prostor nadamo se revitalizirati susjedstvo, podići profil zajednice i demokratizirati pristup umjetnosti, osobito za one u ranjivim okolnostima.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Iznos zatražen za provedbu projekta (najviše 20.000 CHF – s razrađenim stavkama)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais fonctionnement (Matériel artistique et administratif)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928643122\"},{\"label\":\"Organisation et animation (Défraiement bénévoles, communication)\",\"price\":10000,\"id\":\"1737928674270\"},{\"label\":\"Evénements artistiques (exposition, location, support technique)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928728544\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928643122\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Operativni troškovi (umjetnički i administrativni materijal)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 5.</span>\n<span>000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928674270\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organizacija i vođenje (troškovi volontera, komunikacija)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928728544\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Umjetnički događaji (izložbe, najam prostora, tehnička podrška)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 20.000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantna četvrt(i)</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Zajedničke četvrti u Lausannei</div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Il vostro progetto in due righe</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Promuovere l’arte creativa e manuale in tutte le sue forme, offrendo uno spazio di condivisione e scoperta che incoraggi il distacco dal mondo digitale.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. L’obiettivo del vostro progetto</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Il nostro progetto di laboratorio è innanzitutto uno strumento di sensibilizzazione sul nostro uso del digitale, proponendo un’alternativa al consumo eccessivo di tecnologia. Offriamo uno spazio in cui la creatività e l’arte manuale diventano mezzi di esplorazione, relax e connessione con gli altri e con se stessi. \n\nI nostri laboratori invitano a rallentare, a riscoprire il piacere di creare con le proprie mani e a coltivare un benessere autentico, lontano dagli schermi. Accessibili a tutti, si rivolgono sia ai principianti che ai curiosi alla ricerca di nuove esperienze, nonché agli esperti desiderosi di condividere il proprio know-how. Promuovendo l’espressione creativa e l’acquisizione di competenze variegate, e grazie alla guida di professionisti appassionati, i nostri laboratori garantiscono un apprendimento di qualità in un ambiente stimolante e accogliente.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Il vostro progetto in dettaglio </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Mains Libres propone un progetto di laboratorio creativo nel cuore di un potenziale quartiere comunitario di Losanna, con l’obiettivo di rendere l’arte accessibile a tutti e rafforzare il legame sociale attraverso attività culturali locali. In risposta alle barriere culturali, linguistiche, economiche e di accesso, questo spazio ha la missione di dare slancio alla vita culturale del quartiere e di favorire la partecipazione di tutti i cittadini di Losanna. Il laboratorio offrirà attività varie, tra cui laboratori creativi, mostre ed eventi, accessibili a tutti, che si tratti di principianti, curiosi o esperti. Inoltre, Mains Libres si propone come alternativa al consumo eccessivo di tecnologia, incoraggiando la disconnessione digitale e ponendo l’accento sulla creatività e sull’arte manuale come mezzi di esplorazione, relax e connessione. Questo progetto mira a promuovere l’espressione creativa, l’acquisizione di nuove competenze e a creare un ambiente sicuro, inclusivo e stimolante, favorendo al contempo opportunità di collaborazione tra artisti, professionisti e la comunità locale. Grazie a questo spazio, speriamo di rivitalizzare il quartiere, offrire visibilità alla comunità e democratizzare l’accesso all’arte, in particolare per i pubblici in condizioni di precarietà.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Importo richiesto per la realizzazione del progetto (max. CHF 20'000.-, da specificare)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais fonctionnement (Matériel artistique et administratif)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928643122\"},{\"label\":\"Organisation et animation (Défraiement bénévoles, communication)\",\"price\":10000,\"id\":\"1737928674270\"},{\"label\":\"Evénements artistiques (exposition, location, support technique)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928728544\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928643122\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Spese di funzionamento (materiale artistico e amministrativo)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928674270\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organizzazione e animazione (rimborso spese per i volontari, comunicazione)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928728544\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Eventi artistici (mostra, affitto, supporto tecnico)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totale: 20'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. L'indirizzo esatto del vostro progetto, se noto, e il quartiere o i quartieri interessati</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Quartieri comunitari di Losanna</div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. O seu projeto em duas linhas</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Promover a arte criativa e manual em todas as suas formas, oferecendo um espaço de partilha e descoberta que incentive o afastamento do mundo digital.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. O objetivo do seu projeto</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>O nosso projeto de oficina é, acima de tudo, uma ferramenta de sensibilização para a nossa utilização do digital, propondo uma alternativa ao consumo excessivo de tecnologia. Oferecemos um espaço onde a criatividade e a arte manual se tornam meios de exploração, de relaxamento e de ligação aos outros, bem como a si próprio. \n\nAs nossas oficinas convidam a abrandar o ritmo, a redescobrir o prazer de criar com as próprias mãos e a cultivar um bem-estar autêntico, longe dos ecrãs. Acessíveis a todos, destinam-se tanto a principiantes como a curiosos em busca de descobertas e a especialistas desejosos de partilhar o seu saber-fazer. Ao promover a expressão criativa e a aquisição de competências variadas, e graças ao acompanhamento de profissionais apaixonados, os nossos workshops garantem uma aprendizagem de qualidade num ambiente inspirador e acolhedor.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. O seu projeto em pormenor </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>A Mains Libres propõe um projeto de oficina criativa no coração de um futuro bairro comunitário de Lausanne, com o objetivo de tornar a arte acessível a todos e de reforçar os laços sociais através de atividades culturais locais. Em resposta às barreiras culturais, linguísticas, económicas e de acesso, este espaço tem como missão dinamizar a vida cultural do bairro e promover a participação de todos os cidadãos de Lausanne. O atelier irá oferecer atividades variadas, incluindo ateliers criativos, exposições e eventos, acessíveis a todos, quer se trate de principiantes, curiosos ou especialistas. Além disso, o Mains Libres posiciona-se como uma alternativa ao consumo excessivo de tecnologia, incentivando a desconexão digital e colocando a ênfase na criatividade e nas artes manuais como meios de exploração, relaxamento e conexão. Este projeto visa promover a expressão criativa, a aquisição de novas competências e criar um ambiente seguro, inclusivo e estimulante, ao mesmo tempo que proporciona oportunidades de colaboração entre artistas, profissionais e a comunidade local. Graças a este espaço, esperamos revitalizar o bairro, proporcionar visibilidade à comunidade e democratizar o acesso à arte, nomeadamente para públicos em situação de precariedade.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Montante solicitado para a realização do projeto (máx. 20 000 CHF — a detalhar)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais fonctionnement (Matériel artistique et administratif)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928643122\"},{\"label\":\"Organisation et animation (Défraiement bénévoles, communication)\",\"price\":10000,\"id\":\"1737928674270\"},{\"label\":\"Evénements artistiques (exposition, location, support technique)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928728544\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928643122\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Despesas de funcionamento (material artístico e administrativo)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928674270\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organização e animação (remuneração de voluntários, comunicação)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928728544\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Eventos artísticos (exposição, aluguer, apoio técnico)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5 000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. A morada exata do seu projeto, caso seja conhecida, bem como o(s) bairro(s) em causa</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Bairros comunitários de Lausanne</div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ваш проект в двух строчках</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Продвигать творческое и ручное искусство во всех его формах, предлагая пространство для обмена и открытий, которое способствует отключению от цифрового мира.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Цель вашего проекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Наш проект мастерской — это, прежде всего, инструмент для повышения осведомлённости о том, как мы используем цифровые технологии, предлагающий альтернативу чрезмерному потреблению технологий. Мы предлагаем пространство, где творчество и рукоделие становятся средствами исследования, расслабления и установления связи как с другими, так и с самим собой. \n\nНаши мастер-классы приглашают замедлить темп, заново открыть для себя удовольствие от творчества своими руками и обрести подлинное благополучие вдали от экранов. Доступные для всех, они предназначены как для новичков, так и для любознательных людей, стремящихся к новым открытиям, а также для экспертов, желающих поделиться своим мастерством. Способствуя творческому самовыражению и освоению разнообразных навыков, а также благодаря поддержке увлечённых профессионалов, наши мастер-классы гарантируют качественное обучение в вдохновляющей и доброжелательной атмосфере.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Ваш проект в деталях </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>«Mains Libres» предлагает проект творческой мастерской в самом сердце будущего общественного квартала Лозанны, цель которого — сделать искусство доступным для всех и укрепить социальные связи посредством местных культурных мероприятий. В ответ на культурные, языковые, экономические барьеры и проблемы с доступом это пространство призвано оживить культурную жизнь района и способствовать участию всех жителей Лозанны. Мастерская будет предлагать разнообразные мероприятия, включая творческие мастер-классы, выставки и события, доступные для всех — будь то новички, просто любопытные люди или эксперты. Кроме того, «Mains Libres» позиционируется как альтернатива чрезмерному потреблению технологий, поощряя отключение от цифрового мира и делая акцент на творчестве и рукоделии как средствах познания, отдыха и установления связей. Этот проект направлен на поощрение творческого самовыражения, приобретения новых навыков, а также на создание безопасной, инклюзивной и вдохновляющей среды, одновременно предоставляя возможности для сотрудничества между художниками, профессионалами и местным сообществом. Благодаря этому пространству мы надеемся оживить район, обеспечить видимость сообщества и сделать искусство доступным для всех, в частности для людей, находящихся в уязвимом положении.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Сумма, запрашиваемая для реализации проекта (макс. 20'000 швейцарских франков, с подробным перечнем расходов)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais fonctionnement (Matériel artistique et administratif)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928643122\"},{\"label\":\"Organisation et animation (Défraiement bénévoles, communication)\",\"price\":10000,\"id\":\"1737928674270\"},{\"label\":\"Evénements artistiques (exposition, location, support technique)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928728544\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928643122\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Операционные расходы (художественные и административные материалы)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5’000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928674270\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Организация и проведение мероприятий (компенсация расходов волонтёров, коммуникация)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10'000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928728544\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Художественные мероприятия (выставка, аренда, техническое обеспечение)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Итого: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Точный адрес вашего проекта, если он известен, а также соответствующий(ие) район(ы)</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Общинные районы Лозанны</div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Projekti juaj në dy rreshta</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Për të promovuar artin krijues dhe artizanale në të gjitha format e tij, duke ofruar një hapësirë për ndarje dhe zbulim që inkurajon njerëzit të shkëputen nga pajisjet digjitale.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Qëllimi i projektit tuaj</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Projekti ynë i punëtorisë është, para së gjithash, një mjet për të rritur ndërgjegjësimin për përdorimin tonë të teknologjisë dixhitale, duke ofruar një alternativë ndaj konsumit të tepruar teknologjik. Ne ofrojmë një hapësirë ku kreativiteti dhe artizanati bëhen mjete eksplorimi, relaksi dhe lidhjeje me të tjerët si dhe me veten. \n\nPunëtoritë tona ftojnë pjesëmarrësit të ngadalësojnë, të rizbulojnë gëzimin e krijimit me duart e tyre dhe të kultivojnë një ndjenjë të vërtetë të mirëqenies, larg ekraneve. Të hapura për të gjithë, ato janë të destinuara për fillestarët, për ata që janë kuriozë të eksplorojnë horizonte të reja dhe për ekspertët që dëshirojnë të ndajnë ekspertizën e tyre. Duke nxitur shprehjen krijuese dhe zhvillimin e një game të gjerë aftësish, dhe falë udhëheqjes së profesionistëve të pasionuar, punëtoritë tona garantojnë mësim cilësor në një mjedis frymëzues dhe mbështetës.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Projekti juaj në detaje </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Mains Libres po propozon një projekt punëtorie krijuese në zemër të një lagjeje komunitare të mundshme në Lozanë, me qëllim që ta bëjë artin të aksesueshëm për të gjithë dhe të forcojë lidhjet sociale përmes aktiviteteve kulturore lokale. Si përgjigje ndaj barrierave kulturore, gjuhësore, ekonomike dhe të aksesueshmërisë, ky hapësirë synon të rivitalizojë jetën kulturore të lagjes dhe të inkurajojë pjesëmarrjen e të gjithë banorëve të Lozanës. Punëtoria do të ofrojë një gamë aktivitetesh, duke përfshirë punëtori krijuese, ekspozita dhe ngjarje, të aksesueshme për të gjithë, qofshin fillestarë, thjesht kuriozë apo ekspertë. Për më tepër, Mains Libres pozicionohet si një alternativë ndaj përdorimit të tepruar të teknologjisë, duke inkurajuar njerëzit të shkëputen nga pajisjet digjitale dhe duke theksuar krijimtarinë dhe artet manuale si mënyra për eksplorim, relaksim dhe lidhje. Ky projekt synon të nxisë shprehjen krijuese dhe fitimin e aftësive të reja, si dhe të krijojë një mjedis të sigurt, gjithëpërfshirës dhe stimulues, duke ofruar mundësi për bashkëpunim midis artistëve, profesionistëve dhe komunitetit lokal. Përmes këtij hapësire, ne shpresojmë të rivitalizojmë lagjen, të ofrojmë një platformë për komunitetin dhe ta bëjmë artin më të aksesueshëm për të gjithë, veçanërisht për ata në rrethana të cenueshme.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Shuma e kërkuar për realizimin e projektit (maks. 20,000 CHF – të detajuar)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais fonctionnement (Matériel artistique et administratif)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928643122\"},{\"label\":\"Organisation et animation (Défraiement bénévoles, communication)\",\"price\":10000,\"id\":\"1737928674270\"},{\"label\":\"Evénements artistiques (exposition, location, support technique)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928728544\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928643122\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kostot operative (materialet artistike dhe administrative)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 5,000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928674270\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organizim dhe lehtësim (shpenzimet e vullnetarëve, komunikimi)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 10,000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928728544\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ngjarje artistike (ekspozita, marrje me qira e ambientit, mbështetje teknike)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totali: 20,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Adresa e saktë e projektit tuaj, nëse dihet, dhe lagjia(t) e përfshirë</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Komunitetet e lagjeve në Lozanë</div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ваш пројекат у две речи</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Промовисање креативне и занатске уметности у свим њеним облицима пружањем простора за дељење и откривање који подстиче људе да се искључе са дигиталних уређаја.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Циљ вашег пројекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Наш пројекат радионица је, пре свега, средство за подизање свести о нашим дигиталним навикама, нудећи алтернативу претераној употреби технологије. Пружамо простор у којем креативност и занат постају средства за истраживање, опуштање и повезивање са другима и са самим собом. \n\nНаше радионице позивају учеснике да успоре, поново открију радост стварања сопственим рукама и негују истинско осећање благостања, далеко од екрана. Отворене за све, намењене су почетницима, онима који желе да истраже нове хоризонте и стручњацима који су спремни да деле своје знање. Подстичући креативно изражавање и развој низа вештина, и захваљујући вођењу страсних професионалаца, наше радионице гарантују висококвалитетно искуство учења у инспиративном и подржавајућем окружењу.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Ваш пројекат у детаљима </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Mains Libres предлаже пројекат креативне радионице у срцу потенцијалне заједнице у кварту Лозана, са циљем да уметност учини доступном свима и ојача друштвене везе кроз локалне културне активности. Као одговор на културне, језичке, економске и баријере приступа, овај простор има за циљ да оживи културни живот комшилука и подстакне учешће свих становника Лозане. Радионица ће понудити разне активности, укључујући креативне радионице, изложбе и догађаје, приступачне свима – било да су почетници, тек знатижељни или стручњаци. Штавише, Mains Libres се позиционише као алтернатива претераној употреби технологије, подстичући дигитални прекид и истичући креативност и ручне вештине као средства истраживања, опуштања и повезивања. Овај пројекат има за циљ да подстакне креативно изражавање и стицање нових вештина, као и да створи безбедно, инклузивно и стимулативно окружење, истовремено пружајући могућности за сарадњу између уметника, професионалаца и локалне заједнице. Кроз овај простор, надамо се да ћемо оживети суседство, подићи углед заједнице и демократизовати приступ уметности, посебно за људе у рањивим околностима.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Износ који се тражи за реализацију пројекта (макс. 20.000 CHF – са детаљном спецификацијом)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais fonctionnement (Matériel artistique et administratif)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928643122\"},{\"label\":\"Organisation et animation (Défraiement bénévoles, communication)\",\"price\":10000,\"id\":\"1737928674270\"},{\"label\":\"Evénements artistiques (exposition, location, support technique)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928728544\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928643122\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Трошкови рада (материјали за уметнике и административни трошкови)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 5,000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928674270\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Организација и фасилитација (трошкови волонтера, комуникација)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 10,000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928728544\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Уметнички догађаји (изложбе, изнајмљивање простора, техничка подршка)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупно: 20.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Прецизна адреса вашег пројекта, ако је позната, и одговарајуће четврти</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Заједнице у насељима у Лозани</div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ваш проєкт у двох рядках</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Просувати творче та ручне мистецтво у всіх його формах, пропонуючи простір для обміну та відкриттів, що заохочує відключення від цифрового світу.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Мета вашого проєкту</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Наш проект майстерні — це насамперед інструмент підвищення обізнаності щодо нашого використання цифрових технологій, що пропонує альтернативу надмірному споживанню технологій. Ми пропонуємо простір, де творчість та ручна праця стають засобами дослідження, відпочинку та зв’язку як з іншими, так і з самим собою. \n\nНаші майстерні запрошують уповільнити темп, заново відкрити для себе радість творення власноруч та плекати справжнє благополуччя, подалі від екранів. Доступні для всіх, вони призначені як для початківців, так і для допитливих, які прагнуть нових відкриттів, а також для експертів, охочих поділитися своїм досвідом. Сприяючи творчому самовираженню та набуттю різноманітних навичок, а також завдяки супроводу захоплених професіоналів, наші майстер-класи гарантують якісне навчання в надихаючій та доброзичливій атмосфері.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Деталі вашого проєкту </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>«Mains Libres» пропонує проект творчої майстерні в самому серці майбутнього громадського кварталу Лозанни, метою якого є зробити мистецтво доступним для всіх та зміцнити соціальні зв’язки через місцеві культурні заходи. У відповідь на культурні, мовні, економічні та доступні бар’єри, місія цього простору полягає в активізації культурного життя району та заохоченні до участі всіх мешканців Лозанни. Майстерня пропонуватиме різноманітні заходи, зокрема творчі майстер-класи, виставки та події, доступні для всіх — як для початківців, так і для тих, хто просто цікавиться мистецтвом, та експертів. Крім того, «Mains Libres» позиціонується як альтернатива надмірному споживанню технологій, заохочуючи відключення від цифрового світу та роблячи акцент на творчості й ручній творчості як засобах пізнання, відпочинку та взаємодії. Цей проєкт має на меті сприяти творчому самовираженню, набуттю нових навичок та створенню безпечного, інклюзивного й надихаючого середовища, водночас надаючи можливості для співпраці між митцями, фахівцями та місцевою громадою. Завдяки цьому простору ми сподіваємося оживити район, забезпечити видимість у громаді та зробити мистецтво доступнішим, зокрема для людей, які перебувають у скрутному становищі.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Сума, необхідна для реалізації проєкту (макс. 20 000 швейцарських франків; деталізувати)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Frais fonctionnement (Matériel artistique et administratif)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928643122\"},{\"label\":\"Organisation et animation (Défraiement bénévoles, communication)\",\"price\":10000,\"id\":\"1737928674270\"},{\"label\":\"Evénements artistiques (exposition, location, support technique)\",\"price\":5000,\"id\":\"1737928728544\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928643122\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Витрати на функціонування (художні та адміністративні матеріали)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5000 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928674270\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Організація та проведення заходів (компенсація витрат волонтерів, комунікація)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10'000 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1737928728544\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Мистецькі заходи (виставка, оренда, технічна підтримка)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Разом: 20 000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Точна адреса вашого проєкту, якщо вона відома, а також відповідний район або райони</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Громадські райони Лозанни</div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Atelier - Mains Libres","machine_translations":{"bs":"Radionica – Bez ruku","de":"Workshop – Mains Libres","en":"Workshop - Hands-On","es":"Taller - Manos libres","hr":"Radionica – Slobodne teme","it":"Workshop - Mains Libres","pt":"Workshop - Mãos Livres","ru":"Мастер-класс — «Свободные руки»","sq":"Punëtori – Pa duar","sr":"Радионица – Без рукова","uk":"Майстер-клас — «Вільні руки»"}}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager