Afficher le texte original Attention : Le contenu peut être automatiquement traduit et ne pas être exact à 100%.

Otvori kartu u punom zaslonu

Ovaj je prijedlog odabran jer:

To je izvedivo pod uvjetom da se koncept uključi u prijavu događaja koju je podnijela udruga Objectif Terre i da se poštuju uvjeti korištenja prilikom podnošenja prijave događaja.

Les Ateliers de Demain: mladi u akciji!

Justine Tincq 15/12/2024 11:19

Odabrano

2. Vaš projekt u dvije rečenice

Atelieri sutrašnjice (Les Ateliers de Demain) nude mladima u Lausannei u dobi od 12 do 15 godina prostor u kojem mogu pronaći inspiraciju, izraziti se, eksperimentirati i djelovati za poželjnu budućnost, u svečanoj i motivirajućoj atmosferi. Organizirane u sklopu festivala Objectif Terre 2026, ove besplatne radionice uključivat će susrete s "svakodnevnim junacima i junakinjama", kreativne aktivnosti (podcasti, videozapisi, upcycling, DIY, vrtlarstvo, novinarstvo, umjetničke kreacije, zajednički murali itd.), suradničke igre i prilike za raspravu.

3. Cilj vašeg projekta

Projekt ima za cilj ostvariti opipljiv utjecaj na živote tinejdžera u raznim četvrtima Lausannea na sljedeće načine: • Nudeći im zabavne, edukativne i inspirativne aktivnosti; • Poticanjem njihove kreativnosti i nadahnjujući ih za budućnost; • Omogućujući im da se aktivno uključe u ekološku i društvenu tranziciju; • Svjesnošću o važnosti njihovog doprinosa održivom budućnosti; • Poticanjem trajnih prijateljstava.

4. Vaš projekt u detalje

Radionice sutrašnjice (Les Ateliers de Demain) namijenjene su mladima iz Lausannea u dobi od 12 do 15 godina koji žele djelovati kako bi oblikovali poželjnu budućnost. Organizirane u sklopu festivala Objectif Terre 2026 i potpuno besplatne, ove radionice omogućit će mladima da uče, pronađu inspiraciju, izraze se i steknu praktične alate za djelovanje, sve u svečanoj, zabavnoj i motivirajućoj atmosferi. Projekt će se održati u lipnju 2026. na Esplanadi de Montbenon tijekom dva dana, u sklopu festivala Objectif Terre 2026. Ponudit će potpuno besplatne sadržaje posebno osmišljene za mlade u dobi od 12 do 15 godina. Sudionici će moći sudjelovati u zabavnim, edukativnim i kreativnim aktivnostima kao što su: - Susreti s "svakodnevnim junacima": osobna svjedočanstva i razgovori s predanim mladima koji imaju inspirativne priče za podijeliti - Radionica "zeleno novinarstvo": uvod u izvještavanje, fotografiju i komunikacijske tehnike, s praktičnim iskustvom na festivalu Objectif Terre - Izrada podcasta ili vođenje intervjua s govornicima, koji će biti emitirani na kanalima Festivala na društvenim mrežama - Kreativne i praktične radionice: upcycling i izrada predmeta, popravci, kuhanje bez otpada, vrtlarenje i sadnja… - Timske igre, kao što je radionica "priča o ugljiku" koja simulira utjecaj naših svakodnevnih postupaka, ili escape game - Kreativne aktivnosti, kao što je izrada zajedničkog murala - Prilike za raspravu, razmjenu i druženje mladih! Aktivnosti će voditi profesionalni voditelji, umjetnici i treneri. Mladi se mogu sudjelovati u cijelom programu ili se prijaviti samo za određene aktivnosti.

5. Iznos potreban za provedbu projekta (najviše 20.000 CHF – s razradom stavki)

{"lines":[{"label":"Location de tentes ou dôme","price":3000,"id":"1734256949642"},{"label":"Achat ou location de matériel pour les ateliers","price":2000,"id":"1734257018494"},{"label":"Rémunération des animateur·rice·s, formateur·rice·s, et artistes profesionnels","price":3000,"id":"1734257063286"},{"label":"Rémunération des Intervenant·e·s","price":800,"id":"1734257075039"},{"label":"Frais de communication (promotion des ateleirs)","price":500,"id":"1734257100254"},{"label":"Frais de déplacements des bénévoles","price":500,"id":"1734257116622"}]}

Najam šatora ili kupole	CHF 3. 000
Kupnja ili najam opreme za radionice	CHF 2. 000
Naknada za voditelje, trenere i profesionalne umjetnike	3.000 CHF
Naknada za gostujuće govornike	800 CHF
Troškovi komunikacije (promocija radionica)	500 CHF
Putni troškovi volontera	500 CHF
Ukupno: 9.800 CHF

6. Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantno susjedstvo/susjedstva

Esplanade de Montbenon, 1003 Lausanne. Projekt se nalazi u četvrti 'centre', ali će imati širi utjecaj na sve četvrti Lausanne.

11 Les Ateliers de Demain: mladi u akciji!

Pokretanje postupaka

Commentaire

0 commentaire

Les mieux notés

Les plus récents

Les plus anciens

Les plus débattus

Chargement des commentaires ...

Connectez-vous ou créez un compte pour ajouter votre commentaire.

Référence : lausanne-PROP-2024-12-1492
Numéro de version 1 (sur 1) voir les autres versions

Empreinte numérique

Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.

Valeur: 71ada9f42a3296288aab1c12618708bad0e88a63d5f71d96ce9b87abd8437b71

Source:

{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\"><dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Votre projet en deux lignes</dt><dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Les Ateliers de Demain offrent aux jeunes lausannois·e·s de 12 à 15 ans un espace pour s’inspirer, s’exprimer, tester et agir pour un futur désirable, dans une ambiance festive et motivante. Organisés dans le cadre du Festival Objectif Terre 2026, ces ateliers gratuits proposeront des rencontres avec des \"héros et héroïnes du quotidien\", des activités créatives (podcast, vidéo, upcycling, bricolage, jardinage, journalisme, créations artistiques, fresque collective...), des jeux collaboratifs et des moments d’échange.</div></dd><dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. L'objectif de votre projet</dt><dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Le projet vise à avoir un impact concret sur la vie des adolescentes et adolescents des différents quartiers lausannois·e·s, en :\n•\tLeur offrant des activités ludiques, formatrices et inspirantes ;\n•\tStimulant leur créativité et en les inspirant pour l’avenir ;\n•\tLeur permettant de s’impliquer concrètement dans la transition écologique et sociale ;\n•\tLeur faisant prendre conscience de l’importance de leur contribution pour un futur durable ;\n•\tFavorisant la création d’amitiés durables.\n</div></dd><dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Votre projet en détail </dt><dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Les Ateliers de Demain s'adressent aux jeunes lausannois·e·s de 12 à 15 ans qui souhaitent agir pour un futur désirable. Organisés dans le cadre du Festival Objectif Terre 2026 et totalement gratuits, ces ateliers permettront aux jeunes de s'informer, de s'inspirer, de s'exprimer et de se doter de moyens concrets pour agir, le tout dans une ambiance festive, ludique et motivante.\n\nLe projet prendra place au mois de juin 2026 sur l’Esplanade de Montbenon, durant 2 jours, dans le cadre du Festival Objectif Terre 2026. Il proposera des contenus entièrement gratuits et spécifiquement conçus pour les jeunes de 12 à 15 ans.\n\nLes participant·e·s pourront s’engager dans des activités ludiques, formatrices et créatives telles que :\n\n-\tDes rencontres avec des “Héros et héroïnes du Quotidien” : témoignages et échanges avec des jeunes engagé·e·s, aux parcours inspirants\n-\tUn atelier de \"journalisme vert\" : Initiation aux techniques de reportage, de photo et de communication, en expérimentant directement sur le terrain au sein du Festival Objectif Terre\n-\tLa réalisation d’un podcast ou d’interviews des intervenant·e·s, qui seront diffusés sur les réseaux du Festival\n-\tDes ateliers créatifs et pratiques : upcycling et création d’objets, réparations, cuisine anti-gaspi, jardinage et plantations... \n-\tDes jeux collaboratifs, tels qu'un atelier \"carbon story\" permettant de simuler l'impact de nos actions du quotidien, ou un escape game \n-\tDes activités créatives, comme l'élaboration d'une fresque collective\n-\tDes moments de discussion, d'échange et de partage entre jeunes !\n\nLes activités seront encadrées par des animateur·rice·s, artistes et formateur·rice·s professionnel·le·s. Les jeunes pourront participer à la totalité du programme, ou s’inscrire seulement à certaines activités.</div></dd><dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Le montant demandé pour réaliser le projet (max. CHF 20'000.- à détailler)</dt><dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div><pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Location de tentes ou dôme\",\"price\":3000,\"id\":\"1734256949642\"},{\"label\":\"Achat ou location de matériel pour les ateliers\",\"price\":2000,\"id\":\"1734257018494\"},{\"label\":\"Rémunération des animateur·rice·s, formateur·rice·s, et artistes profesionnels\",\"price\":3000,\"id\":\"1734257063286\"},{\"label\":\"Rémunération des Intervenant·e·s\",\"price\":800,\"id\":\"1734257075039\"},{\"label\":\"Frais de communication (promotion des ateleirs)\",\"price\":500,\"id\":\"1734257100254\"},{\"label\":\"Frais de déplacements des bénévoles\",\"price\":500,\"id\":\"1734257116622\"}]}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1734256949642\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Location de tentes ou dôme</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>3000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1734257018494\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Achat ou location de matériel pour les ateliers</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>2000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1734257063286\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Rémunération des animateur·rice·s, formateur·rice·s, et artistes profesionnels</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>3000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1734257075039\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Rémunération des Intervenant·e·s</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>800</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1734257100254\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Frais de communication (promotion des ateleirs)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1734257116622\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Frais de déplacements des bénévoles</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>500</span><span> CHF</span></td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Total: 9800</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. L'adresse exacte de votre projet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s)</dt><dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Esplanade de Montbenon, 1003 Lausanne.\nLe projet se situe dans le quartier \"centre\", mais touchera plus largement tous les quartiers lausannois.</div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Vaš projekat u dvije rečenice</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Les Ateliers de Demain nudi mladima u Lausanneu uzrasta od 12 do 15 godina prostor da pronađu inspiraciju, izraze se, eksperimentišu i djeluju za poželjnu budućnost, u svečanoj i motivirajućoj atmosferi. Organizirane u sklopu festivala Objectif Terre 2026, ove besplatne radionice uključivat će susrete sa 'svakodnevnim herojima i heroinama', kreativne aktivnosti (podcasti, videozapisi, upcycling, uradi sam, vrtlarstvo, novinarstvo, umjetničke kreacije, kolektivni murali itd.), zajedničke igre i prilike za diskusiju.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Cilj vašeg projekta</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Cilj projekta je da ima opipljiv utjecaj na živote tinejdžera u različitim četvrtima Lausannea putem:\n•    Nudeći im zabavne, edukativne i inspirativne aktivnosti;\n•    Stimulirajući njihovu kreativnost i inspirišući ih za budućnost;\n•    Omogućavajući im da se aktivno uključe u ekološku i društvenu tranziciju;\n•    Svjesnima čineći važnost njihovog doprinosa održivom budućnosti;\n•    Poticanjem trajnih prijateljstava.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Vaš projekat detaljno </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Les Ateliers de Demain je namijenjen mladima uzrasta od 12 do 15 godina u Lausannei koji žele djelovati za bolju budućnost. Organizirane u sklopu festivala Objectif Terre 2026 i potpuno besplatne, ove radionice će mladima omogućiti da uče, pronađu inspiraciju, izraze se i opreme se praktičnim alatima za djelovanje, sve u svečanoj, zabavnoj i motivirajućoj atmosferi.\n\nProjekat će se održati u junu 2026. godine na Esplanadi de Montbenon, tokom dva dana, u sklopu festivala Objectif Terre 2026. Ponuđeni sadržaj bit će potpuno besplatan i posebno osmišljen za mlade uzrasta od 12 do 15 godina.\n\nUčesnici će moći učestvovati u zabavnim, edukativnim i kreativnim aktivnostima kao što su:\n\n-    Sastanci sa 'svakodnevnim herojima': lična svjedočanstva i diskusije sa angažovanim mladima koji imaju inspirativne priče za ispričati\n-    Radionica o \"zelenom novinarstvu\": uvod u izvještavanje, fotografiju i komunikacijske tehnike, s praktičnim iskustvom na festivalu Objectif Terre\n-    Izrada podcasta ili vođenje intervjua sa govornicima, koji će biti emitovani na kanalima festivala na društvenim mrežama\n-    Kreativne i praktične radionice: upcycling i izrada predmeta, popravke, kuhanje bez otpada, vrtlarenje i sadnja… \n-    Kolektivne igre, kao što je radionica \"priča o ugljiku\" koja simulira utjecaj naših svakodnevnih postupaka, ili escape igra\n-    Kreativne aktivnosti, kao što je izrada kolektivnog murala\n-    Prilike za diskusiju, razmjenu i druženje među mladima!\n\nAktivnosti će voditi profesionalni fasilitatori, umjetnici i treneri. Mladi mogu učestvovati u cijelom programu ili se prijaviti samo za određene aktivnosti.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Iznos potreban za realizaciju projekta (maks. 20.000 CHF – s detaljnim popisom stavki)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Location de tentes ou dôme\",\"price\":3000,\"id\":\"1734256949642\"},{\"label\":\"Achat ou location de matériel pour les ateliers\",\"price\":2000,\"id\":\"1734257018494\"},{\"label\":\"Rémunération des animateur·rice·s, formateur·rice·s, et artistes profesionnels\",\"price\":3000,\"id\":\"1734257063286\"},{\"label\":\"Rémunération des Intervenant·e·s\",\"price\":800,\"id\":\"1734257075039\"},{\"label\":\"Frais de communication (promotion des ateleirs)\",\"price\":500,\"id\":\"1734257100254\"},{\"label\":\"Frais de déplacements des bénévoles\",\"price\":500,\"id\":\"1734257116622\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734256949642\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Iznajmljivanje šatora ili kupole</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 3,</span>\n<span>000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257018494\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kupovina ili iznajmljivanje opreme za radionice</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2.</span>\n<span>000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257063286\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Naknada za voditelje, trenere i profesionalne umjetnike</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257075039\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Naknada za gostujuće govornike</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257100254\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Troškovi komunikacije (promocija radionica)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257116622\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Putni troškovi volontera</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 9.800 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Tačna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantno(i) susjedstvo(a)</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Esplanade de Montbenon, 1003 Lausanne.\nProjekat se nalazi u četvrti 'centre', ali će imati širi utjecaj na sve četvrti Lausanne.</div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ihr Projekt in zwei Zeilen</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Die „Ateliers de Demain“ bieten jungen Menschen aus Lausanne im Alter von 12 bis 15 Jahren einen Raum, um sich inspirieren zu lassen, sich auszudrücken, Dinge auszuprobieren und sich für eine wünschenswerte Zukunft einzusetzen – und das alles in einer festlichen und motivierenden Atmosphäre. Diese kostenlosen Workshops finden im Rahmen des Festivals „Objectif Terre 2026“ statt und bieten Begegnungen mit „Helden und Heldinnen des Alltags“, kreative Aktivitäten (Podcasts, Videos, Upcycling, Basteln, Gärtnern, Journalismus, künstlerische Gestaltung, gemeinschaftliche Wandmalereien...), gemeinsame Spiele und Gelegenheiten zum Austausch.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Das Ziel Ihres Projekts</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Das Projekt zielt darauf ab, das Leben von Mädchen und Jungen aus den verschiedenen Stadtteilen von Lausanne konkret zu beeinflussen, indem es:\n•    ihnen spielerische, lehrreiche und inspirierende Aktivitäten bietet;\n•    ihre Kreativität anregt und sie für die Zukunft inspiriert;\n•    ihnen ermöglicht, sich konkret für den ökologischen und sozialen Wandel zu engagieren;\n•    ihnen bewusst macht, wie wichtig ihr Beitrag für eine nachhaltige Zukunft ist;\n•    den Aufbau dauerhafter Freundschaften fördert.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Ihr Projekt im Detail </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Die „Ateliers de Demain“ richten sich an Jugendliche aus Lausanne im Alter von 12 bis 15 Jahren, die sich für eine lebenswerte Zukunft engagieren möchten. Diese im Rahmen des Festivals „Objectif Terre 2026“ organisierten und völlig kostenlosen Workshops ermöglichen es den Jugendlichen, sich zu informieren, sich inspirieren zu lassen, sich auszudrücken und konkrete Handlungsmöglichkeiten zu erwerben – und das alles in einer festlichen, spielerischen und motivierenden Atmosphäre.\n\nDas Projekt findet im Juni 2026 auf der Esplanade de Montbenon statt, und zwar an zwei Tagen im Rahmen des Festivals „Objectif Terre 2026“. Es bietet vollständig kostenlose Inhalte, die speziell für Jugendliche im Alter von 12 bis 15 Jahren konzipiert sind.\n\nDie Teilnehmer*innen können an spielerischen, lehrreichen und kreativen Aktivitäten teilnehmen, wie zum Beispiel:\n\n-    Begegnungen mit „Helden und Heldinnen des Alltags“: Erfahrungsberichte und Austausch mit engagierten Jugendlichen, deren Lebenswege inspirierend sind\n-    Ein Workshop zum Thema „grüner Journalismus“: Einführung in Reportage-, Foto- und Kommunikationstechniken durch praktische Erfahrungen vor Ort im Rahmen des Festivals „Objectif Terre“\n-    Die Produktion eines Podcasts oder von Interviews mit den Referent*innen, die über die Kanäle des Festivals verbreitet werden\n-    Kreative und praktische Workshops: Upcycling und Herstellung von Gegenständen, Reparaturen, abfallarme Küche, Gartenarbeit und Bepflanzung... \n-    Gemeinschaftsspiele, wie zum Beispiel einen „Carbon Story“-Workshop, in dem die Auswirkungen unseres Alltagsverhaltens simuliert werden, oder ein Escape Game \n-    Kreative Aktivitäten, wie die Gestaltung eines gemeinsamen Wandgemäldes\n-    Gelegenheiten zum Diskutieren, zum Austausch und zum Miteinander unter Jugendlichen!\n\nDie Aktivitäten werden von professionellen Betreuer*innen, Künstler*innen und Ausbilder*innen begleitet. Die Jugendlichen können am gesamten Programm teilnehmen oder sich nur für bestimmte Aktivitäten anmelden.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag (max. CHF 20'000.–, im Einzelnen aufgeschlüsselt)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Location de tentes ou dôme\",\"price\":3000,\"id\":\"1734256949642\"},{\"label\":\"Achat ou location de matériel pour les ateliers\",\"price\":2000,\"id\":\"1734257018494\"},{\"label\":\"Rémunération des animateur·rice·s, formateur·rice·s, et artistes profesionnels\",\"price\":3000,\"id\":\"1734257063286\"},{\"label\":\"Rémunération des Intervenant·e·s\",\"price\":800,\"id\":\"1734257075039\"},{\"label\":\"Frais de communication (promotion des ateleirs)\",\"price\":500,\"id\":\"1734257100254\"},{\"label\":\"Frais de déplacements des bénévoles\",\"price\":500,\"id\":\"1734257116622\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734256949642\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Miete von Zelten oder Kuppeln</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257018494\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kauf oder Miete von Material für die Workshops</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257063286\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Vergütung für Moderatoren, Ausbilder und professionelle Künstler</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257075039\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Vergütung der Referent*innen</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257100254\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kommunikationskosten (Werbung für die Workshops)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257116622\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Reisekosten der ehrenamtlichen Helfer*innen</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamt: 9'800 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Die genaue Adresse Ihres Projekts, sofern bekannt, sowie das bzw. die betroffenen Stadtteile</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Esplanade de Montbenon, 1003 Lausanne.\nDas Projekt befindet sich im Stadtteil „Centre“, wird aber im weiteren Sinne alle Stadtteile von Lausanne betreffen.</div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Your Project in Two Lines</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Les Ateliers de Demain offers young people in Lausanne aged 12 to 15 a space to find inspiration, express themselves, experiment, and take action toward a desirable future, all in a festive and motivating atmosphere. Organized as part of the Objectif Terre 2026 Festival, these free workshops will feature meetings with “everyday heroes and heroines,” creative activities (podcasts, videos, upcycling, crafts, gardening, journalism, artistic creations, collaborative murals…),, collaborative games, and opportunities for discussion.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. The Goal of Your Project</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>The project aims to have a tangible impact on the lives of teenagers in Lausanne’s various neighborhoods by:\n•    Offering them fun, educational, and inspiring activities;\n•    Stimulating their creativity and inspiring them for the future;\n•    Enabling them to get actively involved in the ecological and social transition;\n•    Helping them realize the importance of their contribution to a sustainable future;\n•    Fostering lasting friendships.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Your Project in Detail </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>The Ateliers de Demain are aimed at young people in Lausanne aged 12 to 15 who want to take action for a desirable future. Organized as part of the 2026 Objectif Terre Festival and completely free of charge, these workshops will allow young people to learn, find inspiration, express themselves, and gain concrete tools for taking action—all in a festive, fun, and motivating atmosphere.\n\nThe project will take place in June 2026 on the Esplanade de Montbenon over two days as part of the 2026 Objectif Terre Festival. It will offer content that is entirely free and specifically designed for young people ages 12 to 15.\n\nParticipants will be able to engage in fun, educational, and creative activities such as:\n\n-    Meetings with “Everyday Heroes”: testimonials and discussions with socially engaged young people who have inspiring stories\n-    A “green journalism” workshop: An introduction to reporting, photography, and communication techniques, with hands-on experience on-site at the Objectif Terre Festival\n-    Producing a podcast or conducting interviews with speakers, which will be shared on the Festival’s social media channels\n-    Creative and hands-on workshops: upcycling and crafting, repairs, zero-waste cooking, gardening, and planting... \n-    Collaborative games, such as a “carbon story” workshop that simulates the impact of our daily actions, or an escape game\n-    Creative activities, such as creating a collective mural\n-    Opportunities for discussion, exchange, and sharing among young people!\n\nThe activities will be led by professional facilitators, artists, and instructors. Young people can participate in the entire program or sign up for specific activities only.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. The amount requested to carry out the project (max. CHF 20,000; to be itemized)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Location de tentes ou dôme\",\"price\":3000,\"id\":\"1734256949642\"},{\"label\":\"Achat ou location de matériel pour les ateliers\",\"price\":2000,\"id\":\"1734257018494\"},{\"label\":\"Rémunération des animateur·rice·s, formateur·rice·s, et artistes profesionnels\",\"price\":3000,\"id\":\"1734257063286\"},{\"label\":\"Rémunération des Intervenant·e·s\",\"price\":800,\"id\":\"1734257075039\"},{\"label\":\"Frais de communication (promotion des ateleirs)\",\"price\":500,\"id\":\"1734257100254\"},{\"label\":\"Frais de déplacements des bénévoles\",\"price\":500,\"id\":\"1734257116622\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734256949642\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Tent or dome rental</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257018494\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Purchase or rental of materials for the workshops</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2,</span>\n<span>000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257063286\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Compensation for facilitators, trainers, and professional artists</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257075039\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Compensation for guest speakers</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257100254\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Communication expenses (promotion of workshops)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257116622\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Volunteer travel expenses</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 9,800</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. The exact address of your project, if known, as well as the neighborhood(s) involved</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Esplanade de Montbenon, 1003 Lausanne.\nThe project is located in the “center” neighborhood, but will have a broader impact on all neighborhoods in Lausanne.</div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Tu proyecto en dos líneas</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Los «Ateliers de Demain» ofrecen a los jóvenes de Lausana de entre 12 y 15 años un espacio para inspirarse, expresarse, experimentar y actuar en favor de un futuro deseable, en un ambiente festivo y motivador. Organizados en el marco del Festival Objectif Terre 2026, estos talleres gratuitos ofrecerán encuentros con «héroes y heroínas de la vida cotidiana», actividades creativas (podcasts, vídeos, upcycling, manualidades, jardinería, periodismo, creaciones artísticas, murales colectivos...), juegos colaborativos y momentos de intercambio.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. El objetivo de su proyecto</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>El proyecto pretende tener un impacto concreto en la vida de los adolescentes de los distintos barrios de Lausana, mediante:\n•    La oferta de actividades lúdicas, formativas e inspiradoras;\n•    El fomento de su creatividad y la inspiración para el futuro;\n•    Permitiéndoles implicarse de forma concreta en la transición ecológica y social;\n•    Haciéndoles tomar conciencia de la importancia de su contribución para un futuro sostenible;\n•    Fomentando la creación de amistades duraderas.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Su proyecto en detalle </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Los «Ateliers de Demain» están dirigidos a jóvenes de Lausana de entre 12 y 15 años que deseen actuar en favor de un futuro deseable. Organizados en el marco del Festival Objectif Terre 2026 y totalmente gratuitos, estos talleres permitirán a los jóvenes informarse, inspirarse, expresarse y dotarse de medios concretos para actuar, todo ello en un ambiente festivo, lúdico y motivador.\n\nEl proyecto tendrá lugar en junio de 2026 en la Esplanade de Montbenon, durante dos días, en el marco del Festival Objectif Terre 2026. Ofrecerá contenidos totalmente gratuitos y diseñados específicamente para jóvenes de entre 12 y 15 años.\n\nLos participantes podrán participar en actividades lúdicas, formativas y creativas, tales como:\n\n-    Encuentros con «héroes y heroínas de la vida cotidiana»: testimonios e intercambios con jóvenes comprometidos, con trayectorias inspiradoras\n-    Un taller de «periodismo verde»: iniciación a las técnicas de reportaje, fotografía y comunicación, experimentando directamente sobre el terreno en el marco del Festival Objectif Terre\n-    La realización de un podcast o de entrevistas a los ponentes, que se difundirán en las redes sociales del Festival\n-    Talleres creativos y prácticos: upcycling y creación de objetos, reparaciones, cocina contra el desperdicio, jardinería y plantaciones... \n-    Juegos colaborativos, como un taller de «carbon story» que permite simular el impacto de nuestras acciones cotidianas, o un juego de escape \n-    Actividades creativas, como la elaboración de un mural colectivo\n-    ¡Momentos de debate, intercambio y convivencia entre los jóvenes!\n\nLas actividades estarán dirigidas por animadores, artistas y formadores profesionales. Los jóvenes podrán participar en todo el programa o inscribirse solo en algunas actividades.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto (máx. 20 000 CHF, a detallar)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Location de tentes ou dôme\",\"price\":3000,\"id\":\"1734256949642\"},{\"label\":\"Achat ou location de matériel pour les ateliers\",\"price\":2000,\"id\":\"1734257018494\"},{\"label\":\"Rémunération des animateur·rice·s, formateur·rice·s, et artistes profesionnels\",\"price\":3000,\"id\":\"1734257063286\"},{\"label\":\"Rémunération des Intervenant·e·s\",\"price\":800,\"id\":\"1734257075039\"},{\"label\":\"Frais de communication (promotion des ateleirs)\",\"price\":500,\"id\":\"1734257100254\"},{\"label\":\"Frais de déplacements des bénévoles\",\"price\":500,\"id\":\"1734257116622\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734256949642\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Alquiler de carpas o cúpulas</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257018494\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Compra o alquiler de material para los talleres</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257063286\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Remuneración de animadores, formadores y artistas profesionales</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257075039\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Remuneración de los ponentes</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257100254\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gastos de comunicación (promoción de los talleres)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257116622\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gastos de desplazamiento de los voluntarios</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 9.800 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. La dirección exacta de su proyecto, si se conoce, así como el barrio o barrios afectados</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Esplanade de Montbenon, 1003 Lausana.\nEl proyecto se sitúa en el barrio «centro», pero tendrá un impacto más amplio en todos los barrios de Lausana.</div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Vaš projekt u dvije rečenice</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Atelieri sutrašnjice (Les Ateliers de Demain) nude mladima u Lausannei u dobi od 12 do 15 godina prostor u kojem mogu pronaći inspiraciju, izraziti se, eksperimentirati i djelovati za poželjnu budućnost, u svečanoj i motivirajućoj atmosferi. Organizirane u sklopu festivala Objectif Terre 2026, ove besplatne radionice uključivat će susrete s \"svakodnevnim junacima i junakinjama\", kreativne aktivnosti (podcasti, videozapisi, upcycling, DIY, vrtlarstvo, novinarstvo, umjetničke kreacije, zajednički murali itd.), suradničke igre i prilike za raspravu.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Cilj vašeg projekta</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Projekt ima za cilj ostvariti opipljiv utjecaj na živote tinejdžera u raznim četvrtima Lausannea na sljedeće načine:\n•    Nudeći im zabavne, edukativne i inspirativne aktivnosti;\n•    Poticanjem njihove kreativnosti i nadahnjujući ih za budućnost;\n•    Omogućujući im da se aktivno uključe u ekološku i društvenu tranziciju;\n•    Svjesnošću o važnosti njihovog doprinosa održivom budućnosti;\n•    Poticanjem trajnih prijateljstava.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Vaš projekt u detalje </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Radionice sutrašnjice (Les Ateliers de Demain) namijenjene su mladima iz Lausannea u dobi od 12 do 15 godina koji žele djelovati kako bi oblikovali poželjnu budućnost. Organizirane u sklopu festivala Objectif Terre 2026 i potpuno besplatne, ove radionice omogućit će mladima da uče, pronađu inspiraciju, izraze se i steknu praktične alate za djelovanje, sve u svečanoj, zabavnoj i motivirajućoj atmosferi.\n\nProjekt će se održati u lipnju 2026. na Esplanadi de Montbenon tijekom dva dana, u sklopu festivala Objectif Terre 2026. Ponudit će potpuno besplatne sadržaje posebno osmišljene za mlade u dobi od 12 do 15 godina.\n\nSudionici će moći sudjelovati u zabavnim, edukativnim i kreativnim aktivnostima kao što su:\n\n-    Susreti s \"svakodnevnim junacima\": osobna svjedočanstva i razgovori s predanim mladima koji imaju inspirativne priče za podijeliti\n-    Radionica \"zeleno novinarstvo\": uvod u izvještavanje, fotografiju i komunikacijske tehnike, s praktičnim iskustvom na festivalu Objectif Terre\n-    Izrada podcasta ili vođenje intervjua s govornicima, koji će biti emitirani na kanalima Festivala na društvenim mrežama\n-    Kreativne i praktične radionice: upcycling i izrada predmeta, popravci, kuhanje bez otpada, vrtlarenje i sadnja… \n-    Timske igre, kao što je radionica \"priča o ugljiku\" koja simulira utjecaj naših svakodnevnih postupaka, ili escape game\n-    Kreativne aktivnosti, kao što je izrada zajedničkog murala\n-    Prilike za raspravu, razmjenu i druženje mladih!\n\nAktivnosti će voditi profesionalni voditelji, umjetnici i treneri. Mladi se mogu sudjelovati u cijelom programu ili se prijaviti samo za određene aktivnosti.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Iznos potreban za provedbu projekta (najviše 20.000 CHF – s razradom stavki)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Location de tentes ou dôme\",\"price\":3000,\"id\":\"1734256949642\"},{\"label\":\"Achat ou location de matériel pour les ateliers\",\"price\":2000,\"id\":\"1734257018494\"},{\"label\":\"Rémunération des animateur·rice·s, formateur·rice·s, et artistes profesionnels\",\"price\":3000,\"id\":\"1734257063286\"},{\"label\":\"Rémunération des Intervenant·e·s\",\"price\":800,\"id\":\"1734257075039\"},{\"label\":\"Frais de communication (promotion des ateleirs)\",\"price\":500,\"id\":\"1734257100254\"},{\"label\":\"Frais de déplacements des bénévoles\",\"price\":500,\"id\":\"1734257116622\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734256949642\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Najam šatora ili kupole</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 3.</span>\n<span>000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257018494\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kupnja ili najam opreme za radionice</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2.</span>\n<span>000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257063286\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Naknada za voditelje, trenere i profesionalne umjetnike</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257075039\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Naknada za gostujuće govornike</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257100254\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Troškovi komunikacije (promocija radionica)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257116622\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Putni troškovi volontera</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 9.800 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantno susjedstvo/susjedstva</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Esplanade de Montbenon, 1003 Lausanne.\nProjekt se nalazi u četvrti 'centre', ali će imati širi utjecaj na sve četvrti Lausanne.</div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Il vostro progetto in due righe</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Gli «Ateliers de Demain» offrono ai giovani di Losanna dai 12 ai 15 anni uno spazio per trarre ispirazione, esprimersi, sperimentare e agire per un futuro auspicabile, in un’atmosfera festosa e motivante. Organizzati nell’ambito del Festival Objectif Terre 2026, questi laboratori gratuiti proporranno incontri con «eroi ed eroine di tutti i giorni», attività creative (podcast, video, upcycling, bricolage, giardinaggio, giornalismo, creazioni artistiche, murales collettivi...), giochi collaborativi e momenti di scambio.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. L’obiettivo del vostro progetto</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Il progetto mira ad avere un impatto concreto sulla vita delle adolescenti e degli adolescenti dei diversi quartieri di Losanna, attraverso:\n•    L'offerta di attività ludiche, formative e stimolanti;\n•    La stimolazione della loro creatività e l'ispirazione per il futuro;\n•    permettendo loro di impegnarsi concretamente nella transizione ecologica e sociale;\n•    rendendoli consapevoli dell’importanza del loro contributo per un futuro sostenibile;\n•    favorendo la creazione di amicizie durature.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Il vostro progetto in dettaglio </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Gli «Ateliers de Demain» si rivolgono ai giovani di Losanna dai 12 ai 15 anni che desiderano agire per un futuro auspicabile. Organizzati nell’ambito del Festival Objectif Terre 2026 e completamente gratuiti, questi laboratori permetteranno ai giovani di informarsi, trarre ispirazione, esprimersi e dotarsi di strumenti concreti per agire, il tutto in un’atmosfera festosa, ludica e motivante.\n\nIl progetto si svolgerà nel mese di giugno 2026 sull’Esplanade di Montbenon, per 2 giorni, nell’ambito del Festival Objectif Terre 2026. Offrirà contenuti interamente gratuiti e specificamente pensati per i giovani dai 12 ai 15 anni.\n\nI partecipanti potranno prendere parte ad attività ludiche, formative e creative quali:\n\n-    Incontri con gli “eroi e le eroine della vita quotidiana”: testimonianze e scambi con giovani impegnati, dai percorsi di vita fonte di ispirazione\n-    Un laboratorio di “giornalismo verde”: introduzione alle tecniche di reportage, fotografia e comunicazione, sperimentando direttamente sul campo all’interno del Festival Objectif Terre\n-    La realizzazione di un podcast o di interviste ai relatori, che saranno trasmessi sui canali del Festival\n-    Laboratori creativi e pratici: upcycling e creazione di oggetti, riparazioni, cucina anti-spreco, giardinaggio e piantumazioni... \n-    Giochi collaborativi, come un laboratorio “carbon story” che permette di simulare l’impatto delle nostre azioni quotidiane, o un escape game \n-    Attività creative, come la realizzazione di un murale collettivo\n-    Momenti di discussione, scambio e condivisione tra i giovani!\n\nLe attività saranno guidate da animatori, artisti e formatori professionisti. I giovani potranno partecipare all’intero programma oppure iscriversi solo ad alcune attività.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Importo richiesto per la realizzazione del progetto (max. CHF 20'000.- da specificare)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Location de tentes ou dôme\",\"price\":3000,\"id\":\"1734256949642\"},{\"label\":\"Achat ou location de matériel pour les ateliers\",\"price\":2000,\"id\":\"1734257018494\"},{\"label\":\"Rémunération des animateur·rice·s, formateur·rice·s, et artistes profesionnels\",\"price\":3000,\"id\":\"1734257063286\"},{\"label\":\"Rémunération des Intervenant·e·s\",\"price\":800,\"id\":\"1734257075039\"},{\"label\":\"Frais de communication (promotion des ateleirs)\",\"price\":500,\"id\":\"1734257100254\"},{\"label\":\"Frais de déplacements des bénévoles\",\"price\":500,\"id\":\"1734257116622\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734256949642\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Noleggio di tende o cupole</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257018494\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Acquisto o noleggio di materiale per i laboratori</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257063286\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Retribuzione di animatori, formatori e artisti professionisti</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257075039\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Retribuzione dei relatori</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257100254\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Spese di comunicazione (promozione dei laboratori)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257116622\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Spese di viaggio dei volontari</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totale: 9'800 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. L'indirizzo esatto del vostro progetto, se noto, nonché il o i quartieri interessati</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Esplanade de Montbenon, 1003 Losanna.\nIl progetto si trova nel quartiere «centro», ma interesserà più in generale tutti i quartieri di Losanna.</div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. O seu projeto em duas linhas</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Os «Ateliers de Demain» oferecem aos jovens de Lausanne, dos 12 aos 15 anos, um espaço para se inspirarem, expressarem, experimentarem e agirem em prol de um futuro desejável, num ambiente festivo e motivador. Organizados no âmbito do Festival Objectif Terre 2026, estes workshops gratuitos irão propor encontros com «heróis e heroínas do quotidiano», atividades criativas (podcasts, vídeos, upcycling, bricolage, jardinagem, jornalismo, criações artísticas, murais coletivos...), jogos colaborativos e momentos de intercâmbio.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. O objetivo do seu projeto</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>O projeto visa ter um impacto concreto na vida dos adolescentes dos diferentes bairros de Lausanne, ao:\n•    Oferecer-lhes atividades lúdicas, formativas e inspiradoras;\n•    Estimular a sua criatividade e inspirá-los para o futuro;\n•    Permitindo-lhes envolverem-se concretamente na transição ecológica e social;\n•    Conscientizando-os da importância da sua contribuição para um futuro sustentável;\n•    Promovendo a criação de amizades duradouras.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. O seu projeto em pormenor </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Os «Ateliers de Demain» destinam-se a jovens de Lausanne, dos 12 aos 15 anos, que desejam agir em prol de um futuro desejável. Organizados no âmbito do Festival Objectif Terre 2026 e totalmente gratuitos, estes workshops permitirão aos jovens informarem-se, inspirarem-se, expressarem-se e dotarem-se de meios concretos para agir, tudo num ambiente festivo, lúdico e motivador.\n\nO projeto decorrerá no mês de junho de 2026 na Esplanade de Montbenon, durante 2 dias, no âmbito do Festival Objectif Terre 2026. Oferecerá conteúdos totalmente gratuitos e especificamente concebidos para jovens dos 12 aos 15 anos.\n\nOs participantes poderão envolver-se em atividades lúdicas, formativas e criativas, tais como:\n\n-    Encontros com «Heróis e heroínas do quotidiano»: testemunhos e intercâmbios com jovens empenhados, com percursos inspiradores\n-    Um workshop de «jornalismo verde»: iniciação às técnicas de reportagem, fotografia e comunicação, através de experiências práticas no terreno, no âmbito do Festival Objectif Terre\n-    A realização de um podcast ou de entrevistas aos oradores, que serão divulgados nas redes sociais do Festival\n-    Oficinas criativas e práticas: upcycling e criação de objetos, reparações, cozinha anti-desperdício, jardinagem e plantações... \n-    Jogos colaborativos, tais como uma oficina «carbon story» que permite simular o impacto das nossas ações quotidianas, ou um escape game\n-    Atividades criativas, como a elaboração de um mural coletivo\n-    Momentos de discussão, intercâmbio e partilha entre jovens!\n\nAs atividades serão orientadas por animadores, artistas e formadores profissionais. Os jovens poderão participar em todo o programa ou inscrever-se apenas em determinadas atividades.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Montante solicitado para a realização do projeto (máx. 20 000 CHF, a detalhar)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Location de tentes ou dôme\",\"price\":3000,\"id\":\"1734256949642\"},{\"label\":\"Achat ou location de matériel pour les ateliers\",\"price\":2000,\"id\":\"1734257018494\"},{\"label\":\"Rémunération des animateur·rice·s, formateur·rice·s, et artistes profesionnels\",\"price\":3000,\"id\":\"1734257063286\"},{\"label\":\"Rémunération des Intervenant·e·s\",\"price\":800,\"id\":\"1734257075039\"},{\"label\":\"Frais de communication (promotion des ateleirs)\",\"price\":500,\"id\":\"1734257100254\"},{\"label\":\"Frais de déplacements des bénévoles\",\"price\":500,\"id\":\"1734257116622\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734256949642\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Aluguer de tendas ou cúpulas</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257018494\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Compra ou aluguer de material para as oficinas</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257063286\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Remuneração dos animadores, formadores e artistas profissionais</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257075039\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Remuneração dos oradores</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257100254\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Despesas de comunicação (promoção das oficinas)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257116622\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Despesas de deslocação dos voluntários</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 9 800</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. A morada exata do seu projeto, caso seja conhecida, bem como o(s) bairro(s) em causa</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Esplanade de Montbenon, 1003 Lausanne.\nO projeto situa-se no bairro «centro», mas terá um impacto mais alargado em todos os bairros de Lausanne.</div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ваш проект в двух строчках</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>«Ateliers de Demain» предлагают молодым жителям Лозанны в возрасте от 12 до 15 лет пространство, где они могут черпать вдохновение, высказываться, экспериментировать и действовать ради желаемого будущего в праздничной и мотивирующей атмосфере. Эти бесплатные мастер-классы, организованные в рамках фестиваля «Objectif Terre 2026», предложат встречи с «героями и героинями повседневной жизни», творческие занятия (подкасты, видео, апсайклинг, рукоделие, садоводство, журналистика, художественные проекты, совместная роспись фрески...), совместные игры и возможности для общения.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Цель вашего проекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Проект направлен на оказание конкретного влияния на жизнь подростков из различных районов Лозанны посредством:\n•    предложения им увлекательных, познавательных и вдохновляющих занятий;\n•    стимулирования их творческого потенциала и вдохновения на будущее;\n•    предоставления им возможности реально участвовать в экологическом и социальном переходе;\n•    помощь в осознании важности их вклада в устойчивое будущее;\n•    содействие завязыванию прочных дружеских связей.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Подробное описание вашего проекта </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>«Мастерские завтрашнего дня» предназначены для молодежи Лозанны в возрасте от 12 до 15 лет, желающей действовать во имя желаемого будущего. Эти мастер-классы, организованные в рамках фестиваля «Objectif Terre 2026» и абсолютно бесплатные, позволят молодым людям получить информацию, вдохновиться, выразить себя и обрести конкретные средства для действий — и всё это в праздничной, игровой и мотивирующей атмосфере.\n\nПроект пройдет в июне 2026 года на Эспланаде Монбенон в течение двух дней в рамках фестиваля «Objectif Terre 2026». Он предложит полностью бесплатные программы, специально разработанные для подростков в возрасте от 12 до 15 лет.\n\nУчастники смогут принять участие в увлекательных, познавательных и творческих мероприятиях, таких как:\n\n-    Встречи с «героями и героинями повседневной жизни»: рассказы и беседы с активными молодыми людьми, чьи жизненные пути служат источником вдохновения\n-    Мастер-класс по «зелёной журналистике»: введение в техники репортажа, фотографии и коммуникации с практическим опытом непосредственно на территории фестиваля «Objectif Terre»\n-    Запись подкаста или интервью с докладчиками, которые будут транслироваться в социальных сетях фестиваля\n-    Творческие и практические мастер-классы: апсайклинг и изготовление предметов, ремонт, кулинария без пищевых отходов, садоводство и посадка растений... \n-    Командные игры, такие как мастер-класс «carbon story», позволяющий смоделировать влияние наших повседневных действий, или квест-игра \n-    Творческие занятия, например, создание коллективной фрески\n-    Время для обсуждений, обмена мнениями и общения между молодыми людьми!\n\nМероприятия будут проводиться под руководством аниматоров, художников и профессиональных преподавателей. Молодежь сможет принять участие во всей программе или зарегистрироваться только на отдельные мероприятия.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Сумма, запрашиваемая для реализации проекта (макс. 20'000 швейцарских франков — с подробным перечнем расходов)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Location de tentes ou dôme\",\"price\":3000,\"id\":\"1734256949642\"},{\"label\":\"Achat ou location de matériel pour les ateliers\",\"price\":2000,\"id\":\"1734257018494\"},{\"label\":\"Rémunération des animateur·rice·s, formateur·rice·s, et artistes profesionnels\",\"price\":3000,\"id\":\"1734257063286\"},{\"label\":\"Rémunération des Intervenant·e·s\",\"price\":800,\"id\":\"1734257075039\"},{\"label\":\"Frais de communication (promotion des ateleirs)\",\"price\":500,\"id\":\"1734257100254\"},{\"label\":\"Frais de déplacements des bénévoles\",\"price\":500,\"id\":\"1734257116622\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734256949642\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Аренда палаток или купола</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257018494\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Покупка или аренда оборудования для мастер-классов</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257063286\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Оплата труда ведущих, инструкторов и профессиональных артистов</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257075039\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Оплата труда приглашённых специалистов</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257100254\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Расходы на рекламу (продвижение мастер-классов)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257116622\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Расходы на поездки волонтеров</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Итого: 9800 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Точный адрес вашего проекта, если он известен, а также соответствующий(ие) район(ы)</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Esplanade de Montbenon, 1003 Лозанна.\nПроект расположен в районе «центр», но в более широком смысле затронет все районы Лозанны.</div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Projekti juaj në dy rreshta</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Les Ateliers de Demain u ofron të rinjve në Lozanë, të moshës 12 deri në 15 vjeç, një hapësirë për të gjetur frymëzim, për t'u shprehur, për të eksperimentuar dhe për të vepruar për një të ardhme të dëshirueshme, në një atmosferë festive dhe motivuese. Të organizuara si pjesë e Festivalit Objectif Terre 2026, këto punëtori falas do të përfshijnë takime me 'heronj dhe heroinat e përditshme', aktivitete krijuese (podkaste, video, ripërdorim krijues, DIY, kopshtari, gazetari, krijime artistike, murale kolektive, etj.), lojëra bashkëpunuese dhe mundësi për diskutim.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Qëllimi i projektit tuaj</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Projekti synon të ketë një ndikim të prekshëm në jetën e adoleshentëve në lagjet e ndryshme të Lozanës duke:\n•    U ofruar atyre aktivitete argëtuese, edukative dhe frymëzuese;\n•    Stimuluar kreativitetin e tyre dhe i frymëzuar për të ardhmen;\n•    U mundëson atyre të angazhohen aktivisht në tranzicionin ekologjik dhe social;\n•    I bën ata të vetëdijshëm për rëndësinë e kontributit të tyre për një të ardhme të qëndrueshme;\n•    Nxit formimin e miqësive të qëndrueshme.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Projekti juaj në detaje </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Les Ateliers de Demain janë të destinuara për të rinjtë në Lozanë, të moshës 12 deri në 15 vjeç, të cilët dëshirojnë të veprojnë për një të ardhme të dëshirueshme. Organizuar si pjesë e Festivalit Objectif Terre 2026 dhe plotësisht falas, këto punëtori do t'u mundësojnë të rinjve të mësojnë, të gjejnë frymëzim, të shprehin veten dhe të pajisen me mjete praktike për të vepruar, të gjitha në një atmosferë festive, argëtuese dhe motivuese.\n\nProjekti do të zhvillohet në qershor 2026 në Esplanade de Montbenon, për dy ditë, si pjesë e Festivalit Objectif Terre 2026. Ai do të ofrojë përmbajtje krejtësisht falas dhe të dizajnuar posaçërisht për të rinjtë 12 deri në 15 vjeç.\n\nPjesëmarrësit do të jenë në gjendje të marrin pjesë në aktivitete argëtuese, edukative dhe krijuese si:\n\n-    Takime me 'Heronjtë e Përditshëm': rrëfime personale dhe diskutime me të rinj të përkushtuar që kanë histori frymëzuese për të treguar\n-    Një punëtori për 'gazetari të gjelbër': një hyrje në raportim, fotografi dhe teknika komunikimi, me përvojë praktike në Festivalin Objectif Terre\n-    Prodhimi i një podcasti ose realizimi i intervistave me folësit, të cilat do të transmetohen në kanalet e mediave sociale të Festivalit\n-    Punëtori krijuese dhe praktike: riciklim dhe krijim objektesh, riparime, gatim pa mbeturina, kopshtari dhe mbjellje… \n-    Loja bashkëpunuese, si punëtoria 'historia e karbonit' që simulon ndikimin e veprimeve tona të përditshme, ose një lojë arratisjeje (escape game)\n-    Aktivitete krijuese, si krijimi i një murali kolektiv\n-    Mundësi për diskutim, shkëmbim dhe ndarje përvojash mes të rinjve!\n\nAktivitetet do të udhëhiqen nga lehtësues profesionistë, artistë dhe trajnerë. Të rinjtë mund të marrin pjesë në të gjithë programin, ose të regjistrohen vetëm për aktivitete të caktuara.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Shuma e kërkuar për zbatimin e projektit (maks. 20,000 CHF – të detajuar)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Location de tentes ou dôme\",\"price\":3000,\"id\":\"1734256949642\"},{\"label\":\"Achat ou location de matériel pour les ateliers\",\"price\":2000,\"id\":\"1734257018494\"},{\"label\":\"Rémunération des animateur·rice·s, formateur·rice·s, et artistes profesionnels\",\"price\":3000,\"id\":\"1734257063286\"},{\"label\":\"Rémunération des Intervenant·e·s\",\"price\":800,\"id\":\"1734257075039\"},{\"label\":\"Frais de communication (promotion des ateleirs)\",\"price\":500,\"id\":\"1734257100254\"},{\"label\":\"Frais de déplacements des bénévoles\",\"price\":500,\"id\":\"1734257116622\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734256949642\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Qira e tendës ose kupolës</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 3,</span>\n<span>000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257018494\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Blerje ose marrje me qira e pajisjeve për punëtoritë</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2,</span>\n<span>000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257063286\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pagesa për lehtësuesit, trajnerët dhe artistët profesionistë</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257075039\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pagesa për folësit mysafirë</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257100254\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kostot e komunikimit (promovimi i punëtorive)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257116622\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Shpenzimet e udhëtimit të vullnetarëve</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totali: 9,800</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Adresa e saktë e projektit tuaj, nëse dihet, dhe lagjet e përfshira</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Esplanade de Montbenon, 1003 Lausanne.\nProjekti ndodhet në lagjen 'qendër', por do të ketë një ndikim më të gjerë në të gjitha lagjet e Lausanne-it.</div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ваш пројекат у два реда</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Les Ateliers de Demain нуди младима у Лозани узраста од 12 до 15 година простор да пронађу инспирацију, изразе се, експериментишу и предузму акцију за пожељну будућност, у свечаној и мотивационој атмосфери. Организоване у оквиру фестивала Objectif Terre 2026, ове бесплатне радионице обухватају сусрете са \"свакодневним херојима и хероинама\", креативне активности (подкасти, видео записи, упсајклинг, уради сам, баштованство, новинарство, уметничке креације, колективни мурали итд.), заједничке игре и прилике за дискусију.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Циљ вашег пројекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Пројекат има за циљ да оствари опипљив утицај на животе тинејџера у различитим четвртима Лозене кроз:\n•    Нудећи им забавне, едукативне и инспиративне активности;\n•    Подстичући њихову креативност и инспиришући их за будућност;\n• омогућавајући им да се активно укључе у еколошку и друштвену транзицију;\n• подижући њихову свест о важности њиховог доприноса одрживој будућности;\n• негујући трајна пријатељства.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Ваш пројекат у детаље </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Радионице су намењене младима из Лозане узраста од 12 до 15 година који желе да делују за пожељну будућност. Организоване у оквиру фестивала Objectif Terre 2026 и потпуно бесплатне, ове радионице ће омогућити младима да уче, пронађу инспирацију, изразе се и опреме се практичним алатима за деловање, све у свечаној, забавној и мотивационој атмосфери.\n\nПројекат ће се одржати у јуну 2026. године на Еспланади де Монбенон, током два дана, у оквиру фестивала Objectif Terre 2026. Понудиће садржај који је у потпуности бесплатан и посебно осмишљен за младе узраста од 12 до 15 година.\n\nУчесници ће моћи да учествују у забавним, едукативним и креативним активностима као што су:\n\n-    Среће са \"Свакодневним херојима\": лична сведочења и дискусије са посвећеним младим људима који имају инспиративне животне приче\n-    Радионица о \"зеленом новинарству\": увод у извештавање, фотографију и комуникационе технике, са практичним искуством на фестивалу Objectif Terre\n-    Произвођење подкаста или вођење интервјуа са говорницима, који ће бити емитовани на друштвеним мрежама фестивала\n-    Креативне и практичне радионице: упсајклинг и израда предмета, поправке, кување са смањењем отпада, баштованство и садња... \n-    Заједничке игре, као што је радионица \"прича о угљенику\" која симулира утицај наших свакодневних поступака, или ескапе-игра\n-    Креативне активности, као што је израда колективног мурала\n-    Прилике за дискусију, размену и дружење међу младима!\n\nАктивности ће водити професионални фасилитатори, уметници и тренери. Млади могу да учествују у целом програму или да се пријаве само за одређене активности.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Износ потребан за реализацију пројекта (макс. 20.000 CHF – са детаљном спецификацијом)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Location de tentes ou dôme\",\"price\":3000,\"id\":\"1734256949642\"},{\"label\":\"Achat ou location de matériel pour les ateliers\",\"price\":2000,\"id\":\"1734257018494\"},{\"label\":\"Rémunération des animateur·rice·s, formateur·rice·s, et artistes profesionnels\",\"price\":3000,\"id\":\"1734257063286\"},{\"label\":\"Rémunération des Intervenant·e·s\",\"price\":800,\"id\":\"1734257075039\"},{\"label\":\"Frais de communication (promotion des ateleirs)\",\"price\":500,\"id\":\"1734257100254\"},{\"label\":\"Frais de déplacements des bénévoles\",\"price\":500,\"id\":\"1734257116622\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734256949642\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Изнајмљивање шатора или куполе</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 3,</span>\n<span>000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257018494\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Куповина или изнајмљивање опреме за радионице</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257063286\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Надоместак за фасилитаторе, тренере и професионалне уметнике</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257075039\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Надоместак за гостујуће говорнике</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257100254\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Трошкови комуникације (промоција радионица)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257116622\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Путни трошкови волонтера</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупно: 9.800 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Прецизна адреса вашег пројекта, ако је позната, и насеље(а) која су у питању</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Еспланада де Монбенон, 1003 Лозана.\nПројекат се налази у насељу \"центар\", али ће имати шири утицај на сва насеља Лозане.</div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ваш проєкт у двох рядках</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>«Ateliers de Demain» пропонують молоді Лозанни віком від 12 до 15 років простір для натхнення, самовираження, експериментів та дій на користь бажаного майбутнього в святковій та мотивуючій атмосфері. Ці безкоштовні майстерні, організовані в рамках фестивалю «Objectif Terre 2026», передбачають зустрічі з «повсякденними героями та героїнями», творчі заходи (подкасти, відео, апсайклінг, рукоділля, садівництво, журналістика, художні твори, колективні фрески...), колективні ігри та можливості для обміну думками.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Мета вашого проєкту</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Проєкт має на меті зробити конкретний внесок у життя підлітків із різних районів Лозанни шляхом:\n•    пропонуючи їм ігрові, розвиваючі та надихаючі заходи;\n•    стимулюючи їхню творчість та надихаючи їх на майбутнє;\n•    надання їм можливості конкретно долучитися до екологічного та соціального переходу;\n•    допомоги їм усвідомити важливість їхнього внеску у сталий розвиток;\n•    сприяння налагодженню міцних дружніх стосунків.\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Детальний опис вашого проєкту </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>«Майстерні завтрашнього дня» призначені для лозаннської молоді віком від 12 до 15 років, яка прагне діяти на благо бажаного майбутнього. Ці майстер-класи, організовані в рамках фестивалю «Objectif Terre 2026» та абсолютно безкоштовні, дадуть змогу молоді отримати інформацію, надихнутися, висловити свої думки та озброїтися конкретними засобами для дій — і все це в святковій, ігровій та мотивуючій атмосфері.\n\nПроєкт відбудеться у червні 2026 року на Еспланаді Монбенона протягом 2 днів у рамках фестивалю «Objectif Terre 2026». Він пропонуватиме повністю безкоштовні матеріали, спеціально розроблені для підлітків віком від 12 до 15 років.\n\nУчасники зможуть долучитися до ігрових, навчальних та творчих заходів, таких як:\n\n-    Зустрічі з «Повсякденними героями та героїнями»: розповіді та обмін думками з активними підлітками, чиї життєві шляхи надихають\n-    Майстер-клас із «зеленої журналістики»: вступ до технік репортажу, фотографії та комунікації, з практичним досвідом безпосередньо на місці проведення фестивалю «Objectif Terre»\n-    Створення подкасту або інтерв’ю з доповідачами, які будуть опубліковані в соціальних мережах фестивалю\n-    Творчі та практичні майстер-класи: апсайклінг та створення предметів, ремонт, кулінарія без марнотратства, садівництво та висадка рослин... \n-    Колективні ігри, такі як майстер-клас «carbon story», що дозволяє змоделювати вплив наших повсякденних дій, або квест \n-    Творчі заходи, наприклад, створення колективної фрески\n-    Моменти для обговорення, обміну думками та спілкування між молодими людьми!\n\nЗаходи проводитимуться під керівництвом аніматорів, митців та професійних тренерів. Молодь зможе взяти участь у всій програмі або зареєструватися лише на окремі заходи.</div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Сума, необхідна для реалізації проєкту (макс. 20 000 швейцарських франків, з деталізацією)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Location de tentes ou dôme\",\"price\":3000,\"id\":\"1734256949642\"},{\"label\":\"Achat ou location de matériel pour les ateliers\",\"price\":2000,\"id\":\"1734257018494\"},{\"label\":\"Rémunération des animateur·rice·s, formateur·rice·s, et artistes profesionnels\",\"price\":3000,\"id\":\"1734257063286\"},{\"label\":\"Rémunération des Intervenant·e·s\",\"price\":800,\"id\":\"1734257075039\"},{\"label\":\"Frais de communication (promotion des ateleirs)\",\"price\":500,\"id\":\"1734257100254\"},{\"label\":\"Frais de déplacements des bénévoles\",\"price\":500,\"id\":\"1734257116622\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734256949642\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Оренда наметів або купола</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'000 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257018494\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Придбання або оренда обладнання для майстер-класів</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257063286\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Оплата праці аніматорів, тренерів та професійних митців</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257075039\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Оплата праці учасників</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257100254\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Витрати на комунікацію (просування майстерень)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734257116622\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Витрати на проїзд волонтерів</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Разом: 9800 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Точна адреса вашого проєкту, якщо вона відома, а також відповідний район (райони)</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Esplanade de Montbenon, 1003 Лозанна.\nПроєкт розташований у районі «центр», але охоплюватиме ширше коло — усі райони Лозанни.</div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Les Ateliers de Demain : la jeunesse en action !","machine_translations":{"bs":"Les Ateliers de Demain: mladi u akciji!","de":"Die „Ateliers de Demain“: Jugend in Aktion!","en":"The Workshops of Tomorrow: Youth in Action!","es":"Los Talleres del Mañana: ¡la juventud en acción!","hr":"Les Ateliers de Demain: mladi u akciji!","it":"Gli Ateliers de Demain: i giovani in azione!","pt":"Os «Ateliers de Demain»: a juventude em ação!","ru":"«Мастерские завтрашнего дня»: молодёжь в действии!","sq":"Ateljet e së Ardhmes: të rinjtë në veprim!","sr":"Les Ateliers de Demain: млади у акцији!","uk":"«Майстерні завтрашнього дня»: молодь у дії!"}}}

Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.

Essentiels

Préférences

Analyses et statistiques

Les Ateliers de Demain: mladi u akciji!

Veuillez vous connecter

Paramètres des cookies

Essentiels

Préférences

Analyses et statistiques

Les Ateliers de Demain: mladi u akciji!

Valider

Veuillez vous connecter

Partager