Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
5f2de8f8b19c1f8ad1bfe14df7f43e73879ef95470212b1408016158ed17d120
Source:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\"><dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Votre projet en deux lignes:</dt><dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>CDL est une ferme urbaine qui vise à produire localement des champignons durables, de haute qualité toute l'année, tout en promouvant la durabilité, l’économie circulaire et la sensibilisation à l'agriculture urbaine.</div></dd><dt name=\"textarea-1679535576496\">2. L'objectif de votre projet (expliquez sa raison d'être et en quoi il va bénéficier à un ou des quartier(s))</dt><dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Notre projet a pour objectif de promouvoir la durabilité et la production alimentaire locale à Lausanne en établissant une ferme de champignons urbaine. En produisant des champignons de haute qualité de manière durable, nous souhaitons améliorer la qualité de vie dans les quartiers en offrant des aliments sains et en créant des emplois locaux. Nous espérons également sensibiliser la communauté à l'importance de l'agriculture urbaine et de la production alimentaire durable en appliquant les principes de la circularité. Nous voulons créer un espace d'apprentissage et de partage pour encourager la participation active des habitants dans l'agriculture urbaine et renforcer le lien social.</div></dd><dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Votre projet en détail</dt><dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>La culture des champignons est une pratique idéale pour les zones urbaines, car elle s'adapte facilement aux espaces disponibles. En effet, cette culture peut se dérouler toute l'année dans une multitude d'endroits, notamment dans des lieux abandonnés ou peu utilisés de la ville. Cette caractéristique fait de la culture des champignons un choix judicieux pour ceux qui cherchent à promouvoir l'agriculture urbaine durable.\n\nEn utilisant des méthodes de culture innovantes, notre ferme nécessite très peu d'énergie et de ressources par rapport à d'autres formes d'agriculture. Nous utilisons des déchets organiques locaux tels que la drèche de bière, le pain et le marc de café comme substrat pour la culture des champignons, contribuant ainsi à revaloriser les déchets et à promouvoir l’économie circulaire.\n\nLes champignons sont également reconnus pour leur valeur nutritionnelle et leurs bienfaits pour la santé. En produisant des champignons de haute qualité, nous souhaitons encourager une alimentation saine, locale et équilibrée au sein de notre quartier.\n\nNous envisageons également les activités suivantes pour favoriser la dimension sociale de notre projet :\n\n1. Visites de la ferme : Nous ouvrirons régulièrement les portes de notre ferme aux habitants du quartier, leur permettant de découvrir nos installations et notre processus de culture des champignons. Les visites seront guidées et éducatives, offrant aux participants un aperçu pratique de l'agriculture urbaine durable.\n2. Ateliers d'initiation à la culture des champignons : Nous organiserons des ateliers interactifs où les habitants pourront apprendre les bases de la culture des champignons. Ils auront l'opportunité de participer activement en cultivant leurs propres champignons avec notre guidance. Cela permettra aux participants de développer de nouvelles compétences et de mieux comprendre les processus alimentaires durables.\n3. Partenariats communautaires : Nous souhaitons établir des partenariats avec d'autres organisations locales et des écoles du quartier pour organiser des événements saisonniers et des activités éducatives. Cela favorisera l'engagement et la collaboration entre différentes parties prenantes de la communauté.\n\nNotre projet bénéficiera au quartier en fournissant un approvisionnement local en champignons frais, en créant des opportunités d'emploi local et en offrant des ateliers d'initiation à la culture des champignons pour les habitants. De plus, nous visons à sensibiliser la population à l'importance de l'agriculture urbaine durable et à créer une communauté engagée dans la transition vers un avenir plus écologique et socialement juste.\n\nEn soumettant ce projet, nous espérons créer un véritable lien entre la communauté et l'agriculture urbaine durable. Nous sommes convaincus que notre initiative contribuera à renforcer le tissu social du quartier, à éduquer les habitants sur l'alimentation durable et à encourager leur participation active.</div></dd><dt name=\"number-1679535645098\">4. Le montant demandé pour réaliser le projet (max. CHF 20'000.- à détailler ci-dessous):</dt><dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20000</div></dd><dt name=\"budget-1679535670386\">5. Budget détaillé</dt><dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Aménagement de l'espace de culture et des installations\",\"price\":5000,\"id\":\"1685531437177\"},{\"label\":\"Achat de matériel de culture (bacs, étagères, etc.)\",\"price\":2500,\"id\":\"1685531893290\"},{\"label\":\"Coûts de plomberie et d'électricité\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531903016\"},{\"label\":\"Substrat, mycélium et graines pour la culture des champignons\",\"price\":3000,\"id\":\"1685531917621\"},{\"label\":\"Contenants pour la culture des champignons\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531923502\"},{\"label\":\"Outils de jardinage et équipement de sécurité\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531933917\"},{\"label\":\"Mobilier (tables, chaises, etc.)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531946550\"},{\"label\":\"Matériel pédagogique et supports visuels\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531950802\"},{\"label\":\"Signalétique et panneaux d'information\",\"price\":500,\"id\":\"1685531959969\"},{\"label\":\"Conception et impression de supports de communication (brochures, affiches)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531970289\"},{\"label\":\"Site web et présence en ligne\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531983684\"},{\"label\":\"Organisation d'événements communautaires (inauguration, ateliers)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531992732\"},{\"label\":\"Frais de permis et licences\",\"price\":500,\"id\":\"1685532002090\"},{\"label\":\"Assurances\",\"price\":500,\"id\":\"1685532006949\"},{\"label\":\"Contingences (10% du budget total pour les imprévus)\",\"price\":2000,\"id\":\"1685532018619\"}]}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685531437177\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Aménagement de l'espace de culture et des installations</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>5000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685531893290\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Achat de matériel de culture (bacs, étagères, etc.)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>2500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685531903016\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Coûts de plomberie et d'électricité</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685531917621\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Substrat, mycélium et graines pour la culture des champignons</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>3000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685531923502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Contenants pour la culture des champignons</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685531933917\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Outils de jardinage et équipement de sécurité</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685531946550\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mobilier (tables, chaises, etc.)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685531950802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Matériel pédagogique et supports visuels</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685531959969\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Signalétique et panneaux d'information</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685531970289\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Conception et impression de supports de communication (brochures, affiches)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685531983684\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Site web et présence en ligne</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685531992732\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organisation d'événements communautaires (inauguration, ateliers)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685532002090\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Frais de permis et licences</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685532006949\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Assurances</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685532018619\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Contingences (10% du budget total pour les imprévus)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>2000</span><span> CHF</span></td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Montant total du budget: 24000</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"textarea-1679535691394\">6. L'adresse exacte de votre projet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s):</dt><dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Notre lieu principal est les Halles de Beaulieu, qui se situent au centre de la ville et abritent déjà un écosystème de projets circulaires. Cependant, nous sommes ouverts à d'autres propositions, surtout dans le cas où elles nous permettent de réinvestir des lieux jusque-là vides.</div></dd><dt name=\"text-1679535718331\">7. Le nom de votre association (facultatif)</dt><dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Vaš projekat u dvije rečenice:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>CDL je urbana farma koja ima za cilj lokalno, tokom cijele godine, proizvoditi održive, visokokvalitetne gljive, istovremeno promovišući održivost, kružnu ekonomiju i podižući svijest o urbanoj poljoprivredi.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednom ili više naselja)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Naš projekat ima za cilj promovirati održivost i lokalnu proizvodnju hrane u Lozani uspostavljanjem urbane farme gljiva. Proizvodeći visokokvalitetne gljive na održiv način, nadamo se da ćemo poboljšati kvalitet života u lokalnim naseljima pružajući zdravu hranu i stvarajući lokalna radna mjesta. Također se nadamo podići svijest u zajednici o važnosti urbane poljoprivrede i održive proizvodnje hrane primjenom principa kružnosti. Želimo stvoriti prostor za učenje i dijeljenje kako bismo potaknuli aktivno sudjelovanje stanovnika u urbanoj poljoprivredi i ojačali društvene veze.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Vaš projekat detaljno</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Uzgoj gljiva je idealan za urbana područja jer se lako prilagođava raspoloživom prostoru. Naime, može se odvijati tokom cijele godine na širokom spektru lokacija, posebno u napuštenim ili nedovoljno iskorištenim dijelovima grada. Ova karakteristika čini uzgoj gljiva razumnim izborom za one koji žele promovisati održivu urbanu poljoprivredu.\n\nKorištenjem inovativnih metoda uzgoja, naša farma zahtijeva vrlo malo energije i resursa u poređenju s drugim oblicima poljoprivrede. Koristimo lokalni organski otpad kao što su pivski slad, hljeb i talog kafe kao podlogu za uzgoj gljiva, čime pomažemo u ponovnoj upotrebi otpada i promovisanju kružne ekonomije.\n\nGljive su također prepoznate po svojoj nutritivnoj vrijednosti i zdravstvenim koristima. Proizvodnjom visokokvalitetnih gljiva, cilj nam je potaknuti zdravu, lokalnu i uravnoteženu ishranu u našem susjedstvu.\n\nTakođer planiramo sljedeće aktivnosti kako bismo potaknuli društveni aspekt našeg projekta:\n\n1. Obilasci farme: Redovno ćemo otvarati našu farmu za lokalno stanovništvo, omogućavajući im da istraže naše objekte i nauče o našem procesu uzgoja gljiva. Obilasci će biti vođeni i edukativni, nudeći učesnicima praktičan uvid u održivu urbanu poljoprivredu.\n2. Uvodne radionice o uzgoju gljiva: Organizirat ćemo interaktivne radionice na kojima će lokalni stanovnici moći naučiti osnove uzgoja gljiva. Imat će priliku steći praktično iskustvo uzgajajući vlastite gljive pod našim vodstvom. To će omogućiti učesnicima da razviju nove vještine i steknu bolje razumijevanje održive proizvodnje hrane.\n3. Partnerstva u zajednici: Cilj nam je uspostaviti partnerstva s drugim lokalnim organizacijama i školama u susjedstvu kako bismo organizirali sezonske događaje i edukativne aktivnosti. To će potaknuti angažman i saradnju među različitim dionicima u zajednici.\n\nNaš projekat će koristiti susjedstvu tako što će osigurati lokalnu opskrbu svježim gljivama, stvarati prilike za lokalno zapošljavanje i nuditi uvodne radionice o uzgoju gljiva za lokalno stanovništvo. Nadalje, cilj nam je podići svijest o važnosti održive urbane poljoprivrede i izgraditi zajednicu posvećenu tranziciji ka ekološki prihvatljivijoj i društveno pravednijoj budućnosti.\n\nPodnošenjem ovog projekta, nadamo se da ćemo uspostaviti istinsku vezu između zajednice i održive urbane poljoprivrede. Uvjereni smo da će naša inicijativa pomoći u jačanju društvenog tkiva susjedstva, educirati stanovnike o održivoj hrani i potaknuti njihovo aktivno sudjelovanje.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Iznos potreban za realizaciju projekta (max. 20.000 CHF – detaljno navedeno u nastavku):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20.000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detaljan budžet</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Aménagement de l'espace de culture et des installations\",\"price\":5000,\"id\":\"1685531437177\"},{\"label\":\"Achat de matériel de culture (bacs, étagères, etc.)\",\"price\":2500,\"id\":\"1685531893290\"},{\"label\":\"Coûts de plomberie et d'électricité\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531903016\"},{\"label\":\"Substrat, mycélium et graines pour la culture des champignons\",\"price\":3000,\"id\":\"1685531917621\"},{\"label\":\"Contenants pour la culture des champignons\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531923502\"},{\"label\":\"Outils de jardinage et équipement de sécurité\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531933917\"},{\"label\":\"Mobilier (tables, chaises, etc.)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531946550\"},{\"label\":\"Matériel pédagogique et supports visuels\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531950802\"},{\"label\":\"Signalétique et panneaux d'information\",\"price\":500,\"id\":\"1685531959969\"},{\"label\":\"Conception et impression de supports de communication (brochures, affiches)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531970289\"},{\"label\":\"Site web et présence en ligne\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531983684\"},{\"label\":\"Organisation d'événements communautaires (inauguration, ateliers)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531992732\"},{\"label\":\"Frais de permis et licences\",\"price\":500,\"id\":\"1685532002090\"},{\"label\":\"Assurances\",\"price\":500,\"id\":\"1685532006949\"},{\"label\":\"Contingences (10% du budget total pour les imprévus)\",\"price\":2000,\"id\":\"1685532018619\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531437177\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Razvoj prostora za uzgoj i objekata</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531893290\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kupovina opreme za uzgoj (kontejneri, police, itd.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531903016\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Troškovi vodovoda i električne instalacije</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531917621\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Substrat, micelij i spore za uzgoj gljiva</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531923502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Posude za uzgoj gljiva</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531933917\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Alati za vrtlarenje i zaštitna oprema</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531946550\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Namještaj (stolovi, stolice, itd.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531950802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Nastavni materijali i vizualna pomagala</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531959969\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Oznake i informacione table</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531970289\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dizajn i štampa komunikacijskih materijala (brošure, plakati)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531983684\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Web stranica i online prisustvo</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531992732\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organizacija događaja u zajednici (ceremonije otvaranja, radionice)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532002090\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Naknade za dozvole i licence</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532006949\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Osiguranje</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532018619\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Rezerve (10 posto ukupnog budžeta za nepredviđene okolnosti)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni budžet: 24.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Tačna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantna naselja:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Naša glavna lokacija je Les Halles de Beaulieu, koja se nalazi u centru grada i već je domaćin ekosistema projekata kružne ekonomije. Međutim, otvoreni smo za druge prijedloge, posebno ako nam omogućavaju da prenamijenimo prethodno prazne prostore.</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Naziv vaše organizacije (opcionalno)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ihr Projekt in zwei Zeilen:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>CDL ist ein städtischer Bauernhof, dessen Ziel es ist, das ganze Jahr über lokal nachhaltige, hochwertige Pilze zu produzieren und gleichzeitig Nachhaltigkeit, Kreislaufwirtschaft und das Bewusstsein für städtische Landwirtschaft zu fördern.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Das Ziel Ihres Projekts (erläutern Sie den Sinn und Zweck des Projekts und inwiefern es einem oder mehreren Stadtvierteln zugutekommt)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Unser Projekt zielt darauf ab, Nachhaltigkeit und lokale Lebensmittelproduktion in Lausanne durch die Einrichtung einer städtischen Pilzzucht zu fördern. Durch die nachhaltige Produktion hochwertiger Pilze möchten wir die Lebensqualität in den Stadtvierteln verbessern, indem wir gesunde Lebensmittel anbieten und lokale Arbeitsplätze schaffen. Wir hoffen zudem, die Bevölkerung für die Bedeutung der urbanen Landwirtschaft und der nachhaltigen Lebensmittelproduktion zu sensibilisieren, indem wir die Prinzipien der Kreislaufwirtschaft anwenden. Wir möchten einen Raum des Lernens und des Austauschs schaffen, um die aktive Beteiligung der Bewohner an der urbanen Landwirtschaft zu fördern und den sozialen Zusammenhalt zu stärken.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ihr Projekt im Detail</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Der Pilzanbau eignet sich ideal für städtische Gebiete, da er sich leicht an die verfügbaren Flächen anpassen lässt. Tatsächlich kann dieser Anbau das ganze Jahr über an einer Vielzahl von Orten stattfinden, insbesondere an verlassenen oder wenig genutzten Stellen in der Stadt. Diese Eigenschaft macht den Pilzanbau zu einer sinnvollen Wahl für alle, die eine nachhaltige Stadtlandwirtschaft fördern möchten.\n\nDurch den Einsatz innovativer Anbaumethoden benötigt unser Betrieb im Vergleich zu anderen Formen der Landwirtschaft nur sehr wenig Energie und Ressourcen. Wir verwenden lokale organische Abfälle wie Biertreber, Brot und Kaffeesatz als Substrat für den Pilzanbau und tragen so zur Verwertung von Abfällen und zur Förderung der Kreislaufwirtschaft bei.\n\nPilze sind zudem für ihren Nährwert und ihre gesundheitsfördernden Eigenschaften bekannt. Durch die Produktion hochwertiger Pilze möchten wir eine gesunde, regionale und ausgewogene Ernährung in unserem Stadtteil fördern.\n\nUm die soziale Dimension unseres Projekts zu stärken, planen wir außerdem folgende Aktivitäten:\n\n1. Betriebsbesichtigungen: Wir werden unseren Betrieb regelmäßig für die Bewohner des Stadtviertels öffnen, damit sie unsere Anlagen und unseren Pilzzuchtprozess kennenlernen können. Die Führungen sind lehrreich und bieten den Teilnehmern einen praktischen Einblick in die nachhaltige urbane Landwirtschaft.\n2. Einführungsworkshops in den Pilzanbau: Wir werden interaktive Workshops organisieren, in denen die Anwohner die Grundlagen des Pilzanbaus erlernen können. Sie haben die Möglichkeit, aktiv mitzuwirken, indem sie unter unserer Anleitung ihre eigenen Pilze züchten. So können die Teilnehmer neue Fähigkeiten entwickeln und ein besseres Verständnis für nachhaltige Lebensmittelprozesse gewinnen.\n3. Partnerschaften in der Gemeinde: Wir möchten Partnerschaften mit anderen lokalen Organisationen und Schulen im Stadtteil eingehen, um saisonale Veranstaltungen und Bildungsaktivitäten zu organisieren. Dies wird das Engagement und die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Akteuren der Gemeinde fördern.\n\nUnser Projekt kommt dem Stadtteil zugute, indem es eine lokale Versorgung mit frischen Pilzen sicherstellt, lokale Beschäftigungsmöglichkeiten schafft und Einführungsworkshops zum Pilzzucht für die Anwohner anbietet. Darüber hinaus wollen wir die Bevölkerung für die Bedeutung einer nachhaltigen städtischen Landwirtschaft sensibilisieren und eine Gemeinschaft schaffen, die sich für den Übergang zu einer ökologischeren und sozial gerechteren Zukunft einsetzt.\n\nMit der Einreichung dieses Projekts hoffen wir, eine echte Verbindung zwischen der Gemeinschaft und der nachhaltigen städtischen Landwirtschaft herzustellen. Wir sind überzeugt, dass unsere Initiative dazu beitragen wird, das soziale Gefüge des Stadtteils zu stärken, die Bewohner über nachhaltige Ernährung aufzuklären und ihre aktive Beteiligung zu fördern.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag (max. CHF 20'000.–, im Folgenden aufgeschlüsselt):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detailliertes Budget</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Aménagement de l'espace de culture et des installations\",\"price\":5000,\"id\":\"1685531437177\"},{\"label\":\"Achat de matériel de culture (bacs, étagères, etc.)\",\"price\":2500,\"id\":\"1685531893290\"},{\"label\":\"Coûts de plomberie et d'électricité\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531903016\"},{\"label\":\"Substrat, mycélium et graines pour la culture des champignons\",\"price\":3000,\"id\":\"1685531917621\"},{\"label\":\"Contenants pour la culture des champignons\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531923502\"},{\"label\":\"Outils de jardinage et équipement de sécurité\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531933917\"},{\"label\":\"Mobilier (tables, chaises, etc.)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531946550\"},{\"label\":\"Matériel pédagogique et supports visuels\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531950802\"},{\"label\":\"Signalétique et panneaux d'information\",\"price\":500,\"id\":\"1685531959969\"},{\"label\":\"Conception et impression de supports de communication (brochures, affiches)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531970289\"},{\"label\":\"Site web et présence en ligne\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531983684\"},{\"label\":\"Organisation d'événements communautaires (inauguration, ateliers)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531992732\"},{\"label\":\"Frais de permis et licences\",\"price\":500,\"id\":\"1685532002090\"},{\"label\":\"Assurances\",\"price\":500,\"id\":\"1685532006949\"},{\"label\":\"Contingences (10% du budget total pour les imprévus)\",\"price\":2000,\"id\":\"1685532018619\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531437177\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Einrichtung des Anbauflächenbereichs und der Anlagen</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531893290\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Anschaffung von Anbaumaterial (Kisten, Regale usw.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531903016\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kosten für Sanitär- und Elektroinstallationen</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531917621\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Substrat, Myzel und Sporen für die Pilzzucht</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531923502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Behälter für die Pilzzucht</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531933917\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gartengeräte und Sicherheitsausrüstung</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531946550\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Möbel (Tische, Stühle usw.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531950802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lehrmaterial und visuelle Hilfsmittel</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531959969\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Beschilderung und Informationstafeln</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531970289\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gestaltung und Druck von Kommunikationsmaterialien (Broschüren, Plakate)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1’500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531983684\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Website und Online-Präsenz</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531992732\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organisation von Gemeinschaftsveranstaltungen (Eröffnungsfeier, Workshops)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532002090\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gebühren für Genehmigungen und Lizenzen</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532006949\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Versicherungen</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532018619\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Reserve (10 % des Gesamtbudgets für Unvorhergesehenes)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamtbudget: 24'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Die genaue Adresse Ihres Projekts, sofern bekannt, sowie das bzw. die betroffenen Stadtteile:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Unser Hauptstandort sind die „Halles de Beaulieu“, die sich im Stadtzentrum befinden und bereits ein Ökosystem aus Kreislaufprojekten beherbergen. Wir sind jedoch offen für andere Vorschläge, insbesondere wenn diese es uns ermöglichen, bisher leerstehende Räumlichkeiten wieder zu nutzen.</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Der Name Ihres Vereins (optional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Your project in two lines:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>CDL is an urban farm that aims to produce high-quality, sustainable mushrooms locally year-round, while promoting sustainability, the circular economy, and awareness of urban agriculture.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. The goal of your project (explain its purpose and how it will benefit one or more neighborhoods)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Our project aims to promote sustainability and local food production in Lausanne by establishing an urban mushroom farm. By producing high-quality mushrooms sustainably, we hope to improve the quality of life in local neighborhoods by providing healthy food and creating local jobs. We also hope to raise community awareness about the importance of urban agriculture and sustainable food production by applying the principles of circularity. We want to create a space for learning and sharing to encourage residents’ active participation in urban agriculture and strengthen social ties.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Your Project in Detail</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Mushroom cultivation is ideal for urban areas because it easily adapts to available spaces. In fact, it can be carried out year-round in a variety of locations, particularly in abandoned or underutilized areas of the city. This characteristic makes mushroom cultivation a wise choice for those seeking to promote sustainable urban agriculture.\n\nBy using innovative cultivation methods, our farm requires very little energy and resources compared to other forms of agriculture. We use local organic waste such as brewer’s spent grain, bread, and coffee grounds as a substrate for growing mushrooms, thereby helping to repurpose waste and promote the circular economy.\n\nMushrooms are also recognized for their nutritional value and health benefits. By producing high-quality mushrooms, we aim to encourage a healthy, local, and balanced diet within our neighborhood.\n\nWe are also planning the following activities to foster the social aspect of our project:\n\n1. Farm tours: We will regularly open our farm to neighborhood residents, allowing them to explore our facilities and learn about our mushroom-growing process. The tours will be guided and educational, offering participants a hands-on look at sustainable urban agriculture.\n2. Introductory mushroom-growing workshops: We will organize interactive workshops where residents can learn the basics of mushroom cultivation. They will have the opportunity to actively participate by growing their own mushrooms under our guidance. This will allow participants to develop new skills and gain a better understanding of sustainable food systems.\n3. Community Partnerships: We aim to establish partnerships with other local organizations and neighborhood schools to organize seasonal events and educational activities. This will foster engagement and collaboration among various community stakeholders.\n\nOur project will benefit the neighborhood by providing a local supply of fresh mushrooms, creating local job opportunities, and offering introductory workshops on mushroom cultivation for residents. In addition, we aim to raise awareness about the importance of sustainable urban agriculture and to build a community committed to the transition toward a more environmentally friendly and socially just future.\n\nBy submitting this project, we hope to forge a genuine connection between the community and sustainable urban agriculture. We are convinced that our initiative will help strengthen the neighborhood’s social fabric, educate residents about sustainable food systems, and encourage their active participation.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. The amount requested to carry out the project (max. CHF 20,000—to be itemized below):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detailed Budget</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Aménagement de l'espace de culture et des installations\",\"price\":5000,\"id\":\"1685531437177\"},{\"label\":\"Achat de matériel de culture (bacs, étagères, etc.)\",\"price\":2500,\"id\":\"1685531893290\"},{\"label\":\"Coûts de plomberie et d'électricité\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531903016\"},{\"label\":\"Substrat, mycélium et graines pour la culture des champignons\",\"price\":3000,\"id\":\"1685531917621\"},{\"label\":\"Contenants pour la culture des champignons\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531923502\"},{\"label\":\"Outils de jardinage et équipement de sécurité\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531933917\"},{\"label\":\"Mobilier (tables, chaises, etc.)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531946550\"},{\"label\":\"Matériel pédagogique et supports visuels\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531950802\"},{\"label\":\"Signalétique et panneaux d'information\",\"price\":500,\"id\":\"1685531959969\"},{\"label\":\"Conception et impression de supports de communication (brochures, affiches)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531970289\"},{\"label\":\"Site web et présence en ligne\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531983684\"},{\"label\":\"Organisation d'événements communautaires (inauguration, ateliers)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531992732\"},{\"label\":\"Frais de permis et licences\",\"price\":500,\"id\":\"1685532002090\"},{\"label\":\"Assurances\",\"price\":500,\"id\":\"1685532006949\"},{\"label\":\"Contingences (10% du budget total pour les imprévus)\",\"price\":2000,\"id\":\"1685532018619\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531437177\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Setup of the growing area and facilities</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531893290\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Purchase of growing equipment (containers, shelves, etc.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531903016\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Plumbing and electrical costs</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531917621\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Substrate, mycelium, and spores for mushroom cultivation</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531923502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Containers for mushroom cultivation</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531933917\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gardening tools and safety equipment</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531946550\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Furniture (tables, chairs, etc.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531950802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Educational materials and visual aids</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531959969\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Signage and information boards</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531970289\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Design and printing of communication materials (brochures, posters)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531983684\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Website and online presence</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531992732\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organization of community events (inauguration, workshops)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532002090\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Permit and license fees</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532006949\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Insurance</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532018619\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Contingencies (10% of the total budget for unforeseen expenses)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total budget: 24,000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. The exact address of your project, if known, as well as the neighborhood(s) involved:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Our main location is Les Halles de Beaulieu, which is located in the city center and already hosts an ecosystem of circular economy projects. However, we are open to other proposals, especially if they allow us to repurpose previously vacant spaces.</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. The name of your organization (optional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Tu proyecto en dos líneas:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>CDL es una granja urbana cuyo objetivo es producir localmente setas sostenibles y de alta calidad durante todo el año, al tiempo que promueve la sostenibilidad, la economía circular y la sensibilización sobre la agricultura urbana.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. El objetivo de tu proyecto (explica su razón de ser y en qué beneficiará a uno o varios barrios)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>El objetivo de nuestro proyecto es promover la sostenibilidad y la producción alimentaria local en Lausana mediante la creación de una granja urbana de setas. Al producir setas de alta calidad de forma sostenible, queremos mejorar la calidad de vida en los barrios ofreciendo alimentos saludables y creando empleo local. También esperamos sensibilizar a la comunidad sobre la importancia de la agricultura urbana y la producción alimentaria sostenible, aplicando los principios de la economía circular. Queremos crear un espacio de aprendizaje e intercambio para fomentar la participación activa de los vecinos en la agricultura urbana y reforzar los lazos sociales.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Tu proyecto en detalle</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>El cultivo de setas es una práctica ideal para las zonas urbanas, ya que se adapta fácilmente a los espacios disponibles. De hecho, este cultivo puede llevarse a cabo durante todo el año en multitud de lugares, especialmente en espacios abandonados o poco utilizados de la ciudad. Esta característica convierte al cultivo de setas en una opción acertada para quienes buscan promover la agricultura urbana sostenible.\n\nGracias al uso de métodos de cultivo innovadores, nuestra granja requiere muy poca energía y recursos en comparación con otras formas de agricultura. Utilizamos residuos orgánicos locales, como los residuos de la elaboración de cerveza, el pan y los posos de café, como sustrato para el cultivo de setas, lo que contribuye a dar un nuevo uso a los residuos y a promover la economía circular.\n\nLas setas también son reconocidas por su valor nutricional y sus beneficios para la salud. Al producir setas de alta calidad, queremos fomentar una alimentación sana, local y equilibrada en nuestro barrio.\n\nTambién tenemos previstas las siguientes actividades para potenciar la dimensión social de nuestro proyecto:\n\n1. Visitas a la granja: Abriremos periódicamente las puertas de nuestra granja a los vecinos del barrio, permitiéndoles descubrir nuestras instalaciones y nuestro proceso de cultivo de setas. Las visitas serán guiadas y educativas, y ofrecerán a los participantes una visión práctica de la agricultura urbana sostenible.\n2. Talleres de iniciación al cultivo de setas: Organizaremos talleres interactivos en los que los vecinos podrán aprender los fundamentos del cultivo de setas. Tendrán la oportunidad de participar activamente cultivando sus propias setas con nuestra orientación. Esto permitirá a los participantes desarrollar nuevas competencias y comprender mejor los procesos alimentarios sostenibles.\n3. Colaboraciones comunitarias: Queremos establecer colaboraciones con otras organizaciones locales y colegios del barrio para organizar eventos de temporada y actividades educativas. Esto fomentará la participación y la colaboración entre los diferentes actores de la comunidad.\n\nNuestro proyecto beneficiará al barrio al proporcionar un suministro local de setas frescas, crear oportunidades de empleo local y ofrecer talleres de iniciación al cultivo de setas para los vecinos. Además, nuestro objetivo es sensibilizar a la población sobre la importancia de la agricultura urbana sostenible y crear una comunidad comprometida con la transición hacia un futuro más ecológico y socialmente justo.\n\nAl presentar este proyecto, esperamos crear un vínculo auténtico entre la comunidad y la agricultura urbana sostenible. Estamos convencidos de que nuestra iniciativa contribuirá a reforzar el tejido social del barrio, a educar a los vecinos sobre la alimentación sostenible y a fomentar su participación activa.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto (máx. 20'000 CHF, que se detallará a continuación):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20 000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Presupuesto detallado</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Aménagement de l'espace de culture et des installations\",\"price\":5000,\"id\":\"1685531437177\"},{\"label\":\"Achat de matériel de culture (bacs, étagères, etc.)\",\"price\":2500,\"id\":\"1685531893290\"},{\"label\":\"Coûts de plomberie et d'électricité\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531903016\"},{\"label\":\"Substrat, mycélium et graines pour la culture des champignons\",\"price\":3000,\"id\":\"1685531917621\"},{\"label\":\"Contenants pour la culture des champignons\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531923502\"},{\"label\":\"Outils de jardinage et équipement de sécurité\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531933917\"},{\"label\":\"Mobilier (tables, chaises, etc.)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531946550\"},{\"label\":\"Matériel pédagogique et supports visuels\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531950802\"},{\"label\":\"Signalétique et panneaux d'information\",\"price\":500,\"id\":\"1685531959969\"},{\"label\":\"Conception et impression de supports de communication (brochures, affiches)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531970289\"},{\"label\":\"Site web et présence en ligne\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531983684\"},{\"label\":\"Organisation d'événements communautaires (inauguration, ateliers)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531992732\"},{\"label\":\"Frais de permis et licences\",\"price\":500,\"id\":\"1685532002090\"},{\"label\":\"Assurances\",\"price\":500,\"id\":\"1685532006949\"},{\"label\":\"Contingences (10% du budget total pour les imprévus)\",\"price\":2000,\"id\":\"1685532018619\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531437177\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Acondicionamiento del espacio de cultivo y de las instalaciones</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531893290\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Compra de material de cultivo (macetas, estanterías, etc.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531903016\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gastos de fontanería y electricidad</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531917621\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Sustrato, micelio y semillas para el cultivo de setas</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531923502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Recipientes para el cultivo de setas</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531933917\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Herramientas de jardinería y equipo de seguridad</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531946550\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mobiliario (mesas, sillas, etc.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531950802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Material didáctico y soportes visuales</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531959969\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Señalización y paneles informativos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531970289\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Diseño e impresión de material de comunicación (folletos, carteles)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531983684\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Página web y presencia en línea</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531992732\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organización de eventos comunitarios (inauguración, talleres)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532002090\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gastos de permisos y licencias</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532006949\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Seguros</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532018619\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Imprevistos (10 % del presupuesto total para imprevistos)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2 000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importe total del presupuesto: 24 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. La dirección exacta de tu proyecto, si se conoce, así como el barrio o barrios en cuestión:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Nuestra sede principal son las Halles de Beaulieu, situadas en el centro de la ciudad y que ya albergan un ecosistema de proyectos circulares. No obstante, estamos abiertos a otras propuestas, sobre todo si nos permiten reutilizar espacios que hasta ahora estaban vacíos.</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. El nombre de su asociación (opcional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Vaš projekt u dvije rečenice:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>CDL je urbana farma čiji je cilj lokalno, tijekom cijele godine, proizvoditi održive, visokokvalitetne gljive, istovremeno promičući održivost, kružno gospodarstvo i podižući svijest o urbanoj poljoprivredi.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednoj ili više četvrti)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Naš projekt ima za cilj promicati održivost i lokalnu proizvodnju hrane u Lausannei uspostavom urbane farme gljiva. Proizvodnjom visokokvalitetnih gljiva na održiv način, nadamo se poboljšati kvalitetu života u lokalnim susjedstvima pružanjem zdrave hrane i stvaranjem lokalnih radnih mjesta. Također se nadamo podići svijest u zajednici o važnosti urbane poljoprivrede i održive proizvodnje hrane primjenom načela kružnog gospodarstva. Želimo stvoriti prostor za učenje i dijeljenje kako bismo potaknuli aktivno sudjelovanje stanovnika u urbanoj poljoprivredi i ojačali društvene veze.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Vaš projekt u detalje</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Uzgoj gljiva idealan je za urbana područja jer se lako prilagođava raspoloživom prostoru. Naime, može se provoditi tijekom cijele godine na raznim lokacijama, osobito u napuštenim ili nedovoljno iskorištenim dijelovima grada. Ova značajka čini uzgoj gljiva razumnim izborom za one koji žele promicati održivu urbanu poljoprivredu.\n\nKorištenjem inovativnih metoda uzgoja, naša farma zahtijeva vrlo malo energije i resursa u usporedbi s drugim oblicima poljoprivrede. Koristimo lokalni organski otpad kao što su pivski škrob, mrvice kruha i talog kave kao podlogu za uzgoj gljiva, čime pomažemo u recikliranju otpada i promicanju kružnog gospodarstva.\n\nGljive su također prepoznate po svojoj nutritivnoj vrijednosti i zdravstvenim prednostima. Proizvodnjom visokokvalitetnih gljiva nastojimo potaknuti zdravu, lokalnu i uravnoteženu prehranu u našem susjedstvu.\n\nTakođer planiramo sljedeće aktivnosti kako bismo potaknuli društveni aspekt našeg projekta:\n\n1. Obilasci farme: Redovito ćemo otvarati našu farmu za lokalno stanovništvo, omogućujući im da istraže naše objekte i nauče o našem procesu uzgoja gljiva. Obilasci će biti vođeni i edukativni, nudeći sudionicima praktičan uvid u održivu urbanu poljoprivredu.\n2. Uvodne radionice o uzgoju gljiva: Organizirat ćemo interaktivne radionice na kojima će lokalni stanovnici moći naučiti osnove uzgoja gljiva. Imat će priliku steći praktično iskustvo uzgajajući vlastite gljive pod našim vodstvom. To će sudionicima omogućiti da razviju nove vještine i steknu bolje razumijevanje održive proizvodnje hrane.\n3. Partnerstva u zajednici: Cilj nam je uspostaviti partnerstva s drugim lokalnim organizacijama i školama u susjedstvu kako bismo organizirali sezonske događaje i edukativne aktivnosti. To će potaknuti angažman i suradnju među različitim dionicima u zajednici.\n\nNaš projekt će koristiti susjedstvu osiguravanjem lokalne opskrbe svježim gljivama, stvaranjem lokalnih prilika za zapošljavanje i organiziranjem uvodnih radionica o uzgoju gljiva za lokalno stanovništvo. Nadalje, cilj nam je podići svijest o važnosti održive urbane poljoprivrede i izgraditi zajednicu posvećenu prijelazu prema ekološki prihvatljivijoj i društveno pravednijoj budućnosti.\n\nPredajom ovog projekta nadamo se uspostavi istinskog veza između zajednice i održive urbane poljoprivrede. Uvjereni smo da će naša inicijativa pomoći u jačanju društvenog tkiva susjedstva, educirati stanovnike o održivoj hrani i potaknuti njihovo aktivno sudjelovanje.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Iznos zatražen za provedbu projekta (najviše 20.000 CHF – detaljno navesti u nastavku):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20.000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detaljan proračun</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Aménagement de l'espace de culture et des installations\",\"price\":5000,\"id\":\"1685531437177\"},{\"label\":\"Achat de matériel de culture (bacs, étagères, etc.)\",\"price\":2500,\"id\":\"1685531893290\"},{\"label\":\"Coûts de plomberie et d'électricité\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531903016\"},{\"label\":\"Substrat, mycélium et graines pour la culture des champignons\",\"price\":3000,\"id\":\"1685531917621\"},{\"label\":\"Contenants pour la culture des champignons\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531923502\"},{\"label\":\"Outils de jardinage et équipement de sécurité\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531933917\"},{\"label\":\"Mobilier (tables, chaises, etc.)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531946550\"},{\"label\":\"Matériel pédagogique et supports visuels\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531950802\"},{\"label\":\"Signalétique et panneaux d'information\",\"price\":500,\"id\":\"1685531959969\"},{\"label\":\"Conception et impression de supports de communication (brochures, affiches)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531970289\"},{\"label\":\"Site web et présence en ligne\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531983684\"},{\"label\":\"Organisation d'événements communautaires (inauguration, ateliers)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531992732\"},{\"label\":\"Frais de permis et licences\",\"price\":500,\"id\":\"1685532002090\"},{\"label\":\"Assurances\",\"price\":500,\"id\":\"1685532006949\"},{\"label\":\"Contingences (10% du budget total pour les imprévus)\",\"price\":2000,\"id\":\"1685532018619\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531437177\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Razvoj područja za uzgoj i objekata</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531893290\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kupnja opreme za uzgoj (kontejneri, police itd.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531903016\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Troškovi vodovoda i električne instalacije</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531917621\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Substrat, micelij i spore za uzgoj gljiva</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531923502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Posude za uzgoj gljiva</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531933917\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Alati za vrtlarenje i zaštitna oprema</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531946550\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Namještaj (stolovi, stolice itd.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531950802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Nastavni materijali i vizualna pomagala</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531959969\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Natpisi i informacijske ploče</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531970289\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dizajn i tisak komunikacijskih materijala (brošure, plakati)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531983684\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Web stranica i online prisutnost</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531992732\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organizacija događanja za zajednicu (otvorenje, radionice)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532002090\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Naknade za dozvole i licence</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532006949\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Osiguranje</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532018619\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Rezervni fond (10 posto ukupnog proračuna za nepredviđene troškove)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni proračun: 24.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantna susjedstva:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Naša glavna lokacija je Les Halles de Beaulieu, koja se nalazi u središtu grada i već je dom ekosustavu projekata kružne ekonomije. Međutim, otvoreni smo za druge prijedloge, osobito ako nam omogućuju da prenamijenimo prethodno neiskorišteni prostor.</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Naziv vaše organizacije (po želji)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Il vostro progetto in due righe:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>CDL è una fattoria urbana che mira a produrre localmente funghi sostenibili e di alta qualità tutto l'anno, promuovendo al contempo la sostenibilità, l'economia circolare e la sensibilizzazione all'agricoltura urbana.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. L’obiettivo del vostro progetto (spiegatene la ragion d’essere e in che modo andrà a beneficio di uno o più quartieri)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Il nostro progetto mira a promuovere la sostenibilità e la produzione alimentare locale a Losanna attraverso la creazione di una fattoria urbana dedicata alla coltivazione dei funghi. Producendo funghi di alta qualità in modo sostenibile, intendiamo migliorare la qualità della vita nei quartieri, offrendo alimenti sani e creando posti di lavoro a livello locale. Speriamo inoltre di sensibilizzare la comunità sull’importanza dell’agricoltura urbana e della produzione alimentare sostenibile, applicando i principi dell’economia circolare. Vogliamo creare uno spazio di apprendimento e condivisione per incoraggiare la partecipazione attiva dei residenti all’agricoltura urbana e rafforzare il legame sociale.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Il vostro progetto in dettaglio</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>La coltivazione dei funghi è una pratica ideale per le aree urbane, poiché si adatta facilmente agli spazi disponibili. Infatti, questa coltivazione può avvenire tutto l’anno in una moltitudine di luoghi, in particolare in spazi abbandonati o poco utilizzati della città. Questa caratteristica rende la coltivazione dei funghi una scelta oculata per chi cerca di promuovere un'agricoltura urbana sostenibile.\n\nGrazie all’utilizzo di metodi di coltivazione innovativi, la nostra azienda agricola richiede pochissima energia e risorse rispetto ad altre forme di agricoltura. Utilizziamo rifiuti organici locali come i residui della produzione della birra, il pane e i fondi di caffè come substrato per la coltivazione dei funghi, contribuendo così a valorizzare i rifiuti e a promuovere l’economia circolare.\n\nI funghi sono inoltre noti per il loro valore nutrizionale e i benefici per la salute. Producendo funghi di alta qualità, desideriamo incoraggiare un'alimentazione sana, locale ed equilibrata all’interno del nostro quartiere.\n\nPrevediamo inoltre le seguenti attività per favorire la dimensione sociale del nostro progetto:\n\n1. Visite alla fattoria: apriremo regolarmente le porte della nostra fattoria agli abitanti del quartiere, consentendo loro di scoprire le nostre strutture e il nostro processo di coltivazione dei funghi. Le visite saranno guidate ed educative, offrendo ai partecipanti una panoramica pratica dell’agricoltura urbana sostenibile.\n2. Laboratori introduttivi alla coltivazione dei funghi: organizzeremo laboratori interattivi in cui gli abitanti potranno apprendere le basi della coltivazione dei funghi. Avranno l’opportunità di partecipare attivamente coltivando i propri funghi sotto la nostra guida. Ciò consentirà ai partecipanti di sviluppare nuove competenze e di comprendere meglio i processi alimentari sostenibili.\n3. Partnership comunitarie: intendiamo instaurare partnership con altre organizzazioni locali e con le scuole del quartiere per organizzare eventi stagionali e attività didattiche. Ciò favorirà il coinvolgimento e la collaborazione tra i diversi soggetti della comunità.\n\nIl nostro progetto porterà benefici al quartiere fornendo un approvvigionamento locale di funghi freschi, creando opportunità di lavoro sul territorio e offrendo laboratori introduttivi alla coltivazione dei funghi per i residenti. Inoltre, miriamo a sensibilizzare la popolazione sull’importanza dell’agricoltura urbana sostenibile e a creare una comunità impegnata nella transizione verso un futuro più ecologico e socialmente equo.\n\nPresentando questo progetto, speriamo di creare un vero e proprio legame tra la comunità e l’agricoltura urbana sostenibile. Siamo convinti che la nostra iniziativa contribuirà a rafforzare il tessuto sociale del quartiere, a educare i residenti all’alimentazione sostenibile e a incoraggiare la loro partecipazione attiva.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Importo richiesto per la realizzazione del progetto (max. CHF 20'000.-, da specificare di seguito):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Bilancio dettagliato</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Aménagement de l'espace de culture et des installations\",\"price\":5000,\"id\":\"1685531437177\"},{\"label\":\"Achat de matériel de culture (bacs, étagères, etc.)\",\"price\":2500,\"id\":\"1685531893290\"},{\"label\":\"Coûts de plomberie et d'électricité\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531903016\"},{\"label\":\"Substrat, mycélium et graines pour la culture des champignons\",\"price\":3000,\"id\":\"1685531917621\"},{\"label\":\"Contenants pour la culture des champignons\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531923502\"},{\"label\":\"Outils de jardinage et équipement de sécurité\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531933917\"},{\"label\":\"Mobilier (tables, chaises, etc.)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531946550\"},{\"label\":\"Matériel pédagogique et supports visuels\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531950802\"},{\"label\":\"Signalétique et panneaux d'information\",\"price\":500,\"id\":\"1685531959969\"},{\"label\":\"Conception et impression de supports de communication (brochures, affiches)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531970289\"},{\"label\":\"Site web et présence en ligne\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531983684\"},{\"label\":\"Organisation d'événements communautaires (inauguration, ateliers)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531992732\"},{\"label\":\"Frais de permis et licences\",\"price\":500,\"id\":\"1685532002090\"},{\"label\":\"Assurances\",\"price\":500,\"id\":\"1685532006949\"},{\"label\":\"Contingences (10% du budget total pour les imprévus)\",\"price\":2000,\"id\":\"1685532018619\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531437177\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Allestimento dello spazio coltivabile e delle strutture</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531893290\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Acquisto di attrezzature per la coltivazione (vasi, scaffali, ecc.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531903016\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Costi idraulici ed elettrici</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531917621\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Substrato, micelio e spore per la coltivazione dei funghi</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531923502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Contenitori per la coltivazione dei funghi</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531933917\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Attrezzi da giardinaggio e dispositivi di sicurezza</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531946550\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Arredi (tavoli, sedie, ecc.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531950802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Materiale didattico e supporti visivi</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531959969\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Segnaletica e pannelli informativi</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531970289\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Progettazione e stampa di materiale comunicativo (opuscoli, manifesti)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531983684\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Sito web e presenza online</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531992732\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organizzazione di eventi comunitari (inaugurazioni, laboratori)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532002090\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Spese per permessi e licenze</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532006949\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Assicurazioni</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532018619\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Contingenze (10% del budget totale per imprevisti)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importo totale del budget: 24'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. L'indirizzo esatto del vostro progetto, se noto, e il quartiere o i quartieri interessati:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>La nostra sede principale è rappresentata dalle Halles de Beaulieu, situate nel centro della città e che ospitano già un ecosistema di progetti circolari. Tuttavia, siamo aperti ad altre proposte, soprattutto nel caso in cui ci consentano di riutilizzare spazi finora inutilizzati.</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Il nome della vostra associazione (facoltativo)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. O seu projeto em duas linhas:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>A CDL é uma quinta urbana que visa produzir localmente cogumelos sustentáveis e de alta qualidade durante todo o ano, promovendo simultaneamente a sustentabilidade, a economia circular e a sensibilização para a agricultura urbana.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. O objetivo do seu projeto (explique a sua razão de ser e de que forma irá beneficiar um ou mais bairros)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>O nosso projeto tem como objetivo promover a sustentabilidade e a produção alimentar local em Lausanne, através da criação de uma quinta urbana de cogumelos. Ao produzir cogumelos de alta qualidade de forma sustentável, pretendemos melhorar a qualidade de vida nos bairros, oferecendo alimentos saudáveis e criando emprego local. Esperamos também sensibilizar a comunidade para a importância da agricultura urbana e da produção alimentar sustentável, aplicando os princípios da economia circular. Pretendemos criar um espaço de aprendizagem e partilha para incentivar a participação ativa dos habitantes na agricultura urbana e reforçar os laços sociais.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. O seu projeto em pormenor</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>O cultivo de cogumelos é uma prática ideal para as zonas urbanas, uma vez que se adapta facilmente aos espaços disponíveis. Com efeito, este cultivo pode decorrer durante todo o ano numa grande variedade de locais, nomeadamente em locais abandonados ou pouco utilizados da cidade. Esta característica torna o cultivo de cogumelos uma escolha sensata para quem procura promover a agricultura urbana sustentável.\n\nAo utilizar métodos de cultivo inovadores, a nossa quinta requer muito pouca energia e recursos em comparação com outras formas de agricultura. Utilizamos resíduos orgânicos locais, tais como resíduos de cerveja, pão e borras de café, como substrato para o cultivo de cogumelos, contribuindo assim para a valorização dos resíduos e para a promoção da economia circular.\n\nOs cogumelos são também reconhecidos pelo seu valor nutricional e pelos seus benefícios para a saúde. Ao produzirmos cogumelos de alta qualidade, pretendemos incentivar uma alimentação saudável, local e equilibrada no nosso bairro.\n\nPrevemos ainda as seguintes atividades para promover a dimensão social do nosso projeto:\n\n1. Visitas à quinta: Abriremos regularmente as portas da nossa quinta aos moradores do bairro, permitindo-lhes descobrir as nossas instalações e o nosso processo de cultivo de cogumelos. As visitas serão guiadas e educativas, oferecendo aos participantes uma visão prática da agricultura urbana sustentável.\n2. Oficinas de iniciação ao cultivo de cogumelos: Organizaremos oficinas interativas onde os moradores poderão aprender os fundamentos do cultivo de cogumelos. Terão a oportunidade de participar ativamente, cultivando os seus próprios cogumelos com a nossa orientação. Isto permitirá aos participantes desenvolver novas competências e compreender melhor os processos alimentares sustentáveis.\n3. Parcerias comunitárias: Pretendemos estabelecer parcerias com outras organizações locais e escolas do bairro para organizar eventos sazonais e atividades educativas. Isto promoverá o envolvimento e a colaboração entre as diferentes partes interessadas da comunidade.\n\nO nosso projeto irá beneficiar o bairro, garantindo um abastecimento local de cogumelos frescos, criando oportunidades de emprego local e oferecendo workshops de iniciação ao cultivo de cogumelos para os residentes. Além disso, pretendemos sensibilizar a população para a importância da agricultura urbana sustentável e criar uma comunidade empenhada na transição para um futuro mais ecológico e socialmente justo.\n\nAo apresentar este projeto, esperamos criar uma ligação genuína entre a comunidade e a agricultura urbana sustentável. Estamos convictos de que a nossa iniciativa contribuirá para reforçar o tecido social do bairro, para educar os residentes sobre a alimentação sustentável e para incentivar a sua participação ativa.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Montante solicitado para a realização do projeto (máx. 20'000 CHF, a detalhar abaixo):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Orçamento detalhado</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Aménagement de l'espace de culture et des installations\",\"price\":5000,\"id\":\"1685531437177\"},{\"label\":\"Achat de matériel de culture (bacs, étagères, etc.)\",\"price\":2500,\"id\":\"1685531893290\"},{\"label\":\"Coûts de plomberie et d'électricité\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531903016\"},{\"label\":\"Substrat, mycélium et graines pour la culture des champignons\",\"price\":3000,\"id\":\"1685531917621\"},{\"label\":\"Contenants pour la culture des champignons\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531923502\"},{\"label\":\"Outils de jardinage et équipement de sécurité\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531933917\"},{\"label\":\"Mobilier (tables, chaises, etc.)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531946550\"},{\"label\":\"Matériel pédagogique et supports visuels\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531950802\"},{\"label\":\"Signalétique et panneaux d'information\",\"price\":500,\"id\":\"1685531959969\"},{\"label\":\"Conception et impression de supports de communication (brochures, affiches)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531970289\"},{\"label\":\"Site web et présence en ligne\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531983684\"},{\"label\":\"Organisation d'événements communautaires (inauguration, ateliers)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531992732\"},{\"label\":\"Frais de permis et licences\",\"price\":500,\"id\":\"1685532002090\"},{\"label\":\"Assurances\",\"price\":500,\"id\":\"1685532006949\"},{\"label\":\"Contingences (10% du budget total pour les imprévus)\",\"price\":2000,\"id\":\"1685532018619\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531437177\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Amenagem do espaço de cultivo e das instalações</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531893290\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Aquisição de material de cultivo (caixas, prateleiras, etc.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2 500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531903016\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Custos de canalização e eletricidade</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531917621\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Substrato, micélio e sementes para o cultivo de cogumelos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531923502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Recipientes para o cultivo de cogumelos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531933917\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ferramentas de jardinagem e equipamento de segurança</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531946550\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mobiliário (mesas, cadeiras, etc.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1 500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531950802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Material pedagógico e suportes visuais</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1 000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531959969\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Sinalética e painéis informativos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531970289\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Conceção e impressão de suportes de comunicação (brochuras, cartazes)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531983684\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Site e presença online</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531992732\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organização de eventos comunitários (inaugurações, workshops)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532002090\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Despesas com autorizações e licenças</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532006949\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Seguros</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532018619\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Reserva para imprevistos (10% do orçamento total)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2 000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Montante total do orçamento: 24 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. A morada exata do seu projeto, se for conhecida, bem como o(s) bairro(s) em questão:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>A nossa sede principal é o complexo «Les Halles de Beaulieu», situado no centro da cidade e que já acolhe um ecossistema de projetos circulares. No entanto, estamos abertos a outras propostas, sobretudo caso estas nos permitam reabilitar espaços até então devolutos.</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. O nome da sua associação (opcional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш проект в двух строчках:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>CDL — это городская ферма, цель которой — круглый год выращивать на местном уровне экологически устойчивые грибы высокого качества, одновременно продвигая принципы устойчивого развития, циркулярной экономики и повышая осведомлённость о городском сельском хозяйстве.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Цель вашего проекта (объясните его смысл и то, как он принесет пользу одному или нескольким районам)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Цель нашего проекта — содействовать устойчивому развитию и местному производству продуктов питания в Лозанне путем создания городской грибной фермы. Производя высококачественные грибы с использованием экологически устойчивых методов, мы стремимся улучшить качество жизни в районах, предлагая здоровую пищу и создавая рабочие места для местного населения. Мы также надеемся повысить осведомлённость сообщества о важности городского сельского хозяйства и устойчивого производства продуктов питания, применяя принципы циркулярной экономики. Мы хотим создать пространство для обучения и обмена опытом, чтобы стимулировать активное участие жителей в городском сельском хозяйстве и укрепить социальные связи.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ваш проект в деталях</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Выращивание грибов — идеальный вид деятельности для городских территорий, поскольку оно легко адаптируется к имеющимся площадям. Действительно, это выращивание может осуществляться круглый год в самых разных местах, в частности в заброшенных или малоиспользуемых уголках города. Эта особенность делает выращивание грибов разумным выбором для тех, кто стремится продвигать устойчивое городское сельское хозяйство.\n\nБлагодаря использованию инновационных методов выращивания наша ферма потребляет очень мало энергии и ресурсов по сравнению с другими формами сельского хозяйства. В качестве субстрата для выращивания грибов мы используем местные органические отходы, такие как пивная дрожжа, хлеб и кофейная гуща, тем самым способствуя вторичному использованию отходов и развитию циркулярной экономики.\n\nГрибы также известны своей питательной ценностью и пользой для здоровья. Производя грибы высокого качества, мы стремимся поощрять здоровое, местное и сбалансированное питание в нашем районе.\n\nМы также планируем следующие мероприятия для укрепления социальной составляющей нашего проекта:\n\n1. Экскурсии по ферме: мы будем регулярно открывать двери нашей фермы для жителей района, давая им возможность познакомиться с нашими объектами и процессом выращивания грибов. Экскурсии будут проводиться в формате экскурсий с гидом и носить образовательный характер, предлагая участникам практический взгляд на устойчивое городское сельское хозяйство.\n2. Вводные мастер-классы по выращиванию грибов: Мы будем организовывать интерактивные мастер-классы, на которых жители смогут освоить азы выращивания грибов. У них будет возможность принять активное участие в процессе, выращивая собственные грибы под нашим руководством. Это позволит участникам приобрести новые навыки и лучше понять принципы устойчивого производства продуктов питания.\n3. Партнерство с местным сообществом: Мы стремимся наладить партнерские отношения с другими местными организациями и школами района для проведения сезонных мероприятий и образовательных программ. Это будет способствовать вовлеченности и сотрудничеству между различными заинтересованными сторонами сообщества.\n\nНаш проект принесёт пользу району, обеспечив местное снабжение свежими грибами, создав возможности для трудоустройства местных жителей и организовав вводные мастер-классы по выращиванию грибов для жителей. Кроме того, мы стремимся повысить осведомлённость населения о важности устойчивого городского сельского хозяйства и создать сообщество, заинтересованное в переходе к более экологичному и социально справедливому будущему.\n\nПредставляя этот проект, мы надеемся установить прочную связь между сообществом и устойчивым городским сельским хозяйством. Мы убеждены, что наша инициатива будет способствовать укреплению социальной структуры района, просвещению жителей в вопросах устойчивого питания и поощрению их активного участия.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Сумма, запрашиваемая для реализации проекта (макс. 20'000 швейцарских франков, подробности привести ниже):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Подробный бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Aménagement de l'espace de culture et des installations\",\"price\":5000,\"id\":\"1685531437177\"},{\"label\":\"Achat de matériel de culture (bacs, étagères, etc.)\",\"price\":2500,\"id\":\"1685531893290\"},{\"label\":\"Coûts de plomberie et d'électricité\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531903016\"},{\"label\":\"Substrat, mycélium et graines pour la culture des champignons\",\"price\":3000,\"id\":\"1685531917621\"},{\"label\":\"Contenants pour la culture des champignons\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531923502\"},{\"label\":\"Outils de jardinage et équipement de sécurité\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531933917\"},{\"label\":\"Mobilier (tables, chaises, etc.)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531946550\"},{\"label\":\"Matériel pédagogique et supports visuels\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531950802\"},{\"label\":\"Signalétique et panneaux d'information\",\"price\":500,\"id\":\"1685531959969\"},{\"label\":\"Conception et impression de supports de communication (brochures, affiches)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531970289\"},{\"label\":\"Site web et présence en ligne\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531983684\"},{\"label\":\"Organisation d'événements communautaires (inauguration, ateliers)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531992732\"},{\"label\":\"Frais de permis et licences\",\"price\":500,\"id\":\"1685532002090\"},{\"label\":\"Assurances\",\"price\":500,\"id\":\"1685532006949\"},{\"label\":\"Contingences (10% du budget total pour les imprévus)\",\"price\":2000,\"id\":\"1685532018619\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531437177\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Обустройство площадки для выращивания и сооружений</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5'000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531893290\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Приобретение оборудования для выращивания (контейнеры, стеллажи и т. д.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531903016\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Расходы на сантехнику и электрику</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531917621\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Субстрат, мицелий и семена для выращивания грибов</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531923502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Емкости для выращивания грибов</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531933917\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Садовые инструменты и средства защиты</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531946550\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Мебель (столы, стулья и т. д.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531950802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Учебные материалы и наглядные пособия</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531959969\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Вывески и информационные табло</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531970289\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Разработка и печать рекламных материалов (брошюры, плакаты)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531983684\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Веб-сайт и присутствие в Интернете</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531992732\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Организация общественных мероприятий (открытие, мастер-классы)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532002090\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Расходы на разрешения и лицензии</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532006949\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Страхование</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532018619\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Резерв на непредвиденные расходы (10 % от общего бюджета)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Общая сумма бюджета: 24 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Точный адрес вашего проекта, если он известен, а также соответствующий район (районы):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Нашим основным местом проведения являются «Les Halles de Beaulieu», расположенные в центре города и уже являющиеся площадкой для целого ряда проектов в сфере экономики замкнутого цикла. Однако мы открыты для других предложений, особенно если они позволяют нам заново использовать помещения, которые до сих пор пустовали.</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Название вашей ассоциации (необязательно)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Projekti juaj në dy rreshta:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>CDL është një fermë urbane që synon të prodhojë kërpudha të qëndrueshme dhe me cilësi të lartë në mënyrë lokale gjatë gjithë vitit, duke promovuar qëndrueshmërinë, ekonominë qarkulluese dhe duke rritur ndërgjegjësimin për bujqësinë urbane.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Qëllimi i projektit tuaj (shpjegoni qëllimin e tij dhe se si do të përfitojnë një ose më shumë lagje)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Projekti ynë synon të promovojë qëndrueshmërinë dhe prodhimin lokal të ushqimit në Lozanë duke krijuar një fermë urbane kërpudhash. Duke prodhuar kërpudha cilësore në mënyrë të qëndrueshme, shpresojmë të përmirësojmë cilësinë e jetës në lagjet lokale duke siguruar ushqim të shëndetshëm dhe duke krijuar vende pune lokale. Ne gjithashtu shpresojmë të rrisim ndërgjegjësimin brenda komunitetit për rëndësinë e bujqësisë urbane dhe prodhimit të qëndrueshëm të ushqimit duke aplikuar parimet e qarkullimit. Ne duam të krijojmë një hapësirë për të mësuar dhe për të ndarë njohuritë, për të inkurajuar pjesëmarrjen aktive të banorëve në bujqësinë urbane dhe për të forcuar lidhjet sociale.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Projekti juaj në detaje</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Kultivimi i kërpudhave është ideal për zonat urbane, pasi përshtatet lehtësisht me hapësirën në dispozicion. Në fakt, ai mund të kryhet gjatë gjithë vitit në një shumëllojshmëri vendesh, veçanërisht në pjesë të braktisura ose pak të përdorura të qytetit. Kjo karakteristikë e bën kultivimin e kërpudhave një zgjedhje të arsyeshme për ata që synojnë të promovojnë bujqësinë urbane të qëndrueshme.\n\nDuke përdorur metoda inovative kultivimi, ferma jonë kërkon shumë pak energji dhe pak burime krahasuar me format e tjera të bujqësisë. Ne përdorim mbeturina organike lokale si drithërat e birrërisë, bukë dhe mbetje kafeje si substrat për kultivimin e kërpudhave, duke ndihmuar kështu në ripërdorimin e mbeturinave dhe promovimin e ekonomisë qarkulluese.\n\nKërpudhat njihen gjithashtu për vlerën e tyre ushqyese dhe përfitimet shëndetësore. Duke prodhuar kërpudha me cilësi të lartë, ne synojmë të inkurajojmë një dietë të shëndetshme, lokale dhe të balancuar brenda lagjes sonë.\n\nNe gjithashtu po planifikojmë aktivitetet e mëposhtme për të nxitur aspektin social të projektit tonë:\n\n1. Vizita në fermë: Ne do të hapim rregullisht fermën tonë për banorët vendas, duke u dhënë atyre mundësinë të eksplorojnë ambientet tona dhe të mësojnë rreth procesit tonë të kultivimit të kërpudhave. Vizitat do të jenë të udhëzuara dhe edukative, duke u ofruar pjesëmarrësve një përvojë praktike në bujqësinë urbane të qëndrueshme.\n2. Punëtori hyrëse për kultivimin e kërpudhave: Ne do të organizojmë punëtori interaktive ku banorët mund të mësojnë bazat e kultivimit të kërpudhave. Ata do të kenë mundësinë të marrin pjesë aktivisht duke kultivuar kërpudhat e tyre nën udhëheqjen tonë. Kjo do t'u mundësojë pjesëmarrësve të zhvillojnë aftësi të reja dhe të fitojnë një kuptim më të mirë të prodhimit të qëndrueshëm të ushqimit.\n3. Partneritete komunitare: Ne synojmë të krijojmë partneritete me organizata dhe shkolla të tjera lokale në lagje për të organizuar ngjarje sezonale dhe aktivitete edukative. Kjo do të nxisë angazhimin dhe bashkëpunimin midis palëve të ndryshme të komunitetit.\n\nProjekti ynë do të sjellë përfitime për lagjen duke siguruar furnizim lokal me kërpudha të freskëta, duke krijuar mundësi punësimi lokale dhe duke ofruar punëtori hyrëse mbi kultivimin e kërpudhave për banorët vendas. Për më tepër, synojmë të rrisim ndërgjegjësimin për rëndësinë e bujqësisë urbane të qëndrueshme dhe të ndërtojmë një komunitet të përkushtuar ndaj tranzicionit drejt një të ardhmeje më miqësore ndaj mjedisit dhe më të drejtë socialisht.\n\nDuke paraqitur këtë projekt, ne shpresojmë të krijojmë një lidhje të vërtetë midis komunitetit dhe bujqësisë urbane të qëndrueshme. Jemi të bindur se iniciativa jonë do të ndihmojë në forcimin e strukturës sociale të lagjes, do të edukojë banorët për ushqimin e qëndrueshëm dhe do të inkurajojë pjesëmarrjen e tyre aktive.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Shuma e kërkuar për zbatimin e projektit (maks. 20,000 CHF – do të detajohet më poshtë):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Buxhet i detajuar</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Aménagement de l'espace de culture et des installations\",\"price\":5000,\"id\":\"1685531437177\"},{\"label\":\"Achat de matériel de culture (bacs, étagères, etc.)\",\"price\":2500,\"id\":\"1685531893290\"},{\"label\":\"Coûts de plomberie et d'électricité\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531903016\"},{\"label\":\"Substrat, mycélium et graines pour la culture des champignons\",\"price\":3000,\"id\":\"1685531917621\"},{\"label\":\"Contenants pour la culture des champignons\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531923502\"},{\"label\":\"Outils de jardinage et équipement de sécurité\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531933917\"},{\"label\":\"Mobilier (tables, chaises, etc.)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531946550\"},{\"label\":\"Matériel pédagogique et supports visuels\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531950802\"},{\"label\":\"Signalétique et panneaux d'information\",\"price\":500,\"id\":\"1685531959969\"},{\"label\":\"Conception et impression de supports de communication (brochures, affiches)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531970289\"},{\"label\":\"Site web et présence en ligne\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531983684\"},{\"label\":\"Organisation d'événements communautaires (inauguration, ateliers)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531992732\"},{\"label\":\"Frais de permis et licences\",\"price\":500,\"id\":\"1685532002090\"},{\"label\":\"Assurances\",\"price\":500,\"id\":\"1685532006949\"},{\"label\":\"Contingences (10% du budget total pour les imprévus)\",\"price\":2000,\"id\":\"1685532018619\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531437177\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Zhvillimi i zonës së kultivimit dhe i faciliteteve</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531893290\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Blerje e pajisjeve për kultivim (kontejnerë, rafte, etj.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531903016\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kostot e instalimit të tubacioneve dhe elektrikut</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531917621\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Substrat, miceli dhe spora për kultivimin e kërpudhave</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531923502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kontenerë për kultivimin e kërpudhave</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531933917\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pajisje kopshtarie dhe pajisje sigurie</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531946550\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mobilje (tavolina, karrige, etj.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531950802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Materialet mësimore dhe ndihmat vizuale</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531959969\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pllaka orientuese dhe tabela informuese</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531970289\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dizajni dhe shtypja e materialeve të komunikimit (broshura, postera)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531983684\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Faqja e internetit dhe prezenca online</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531992732\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organizimi i ngjarjeve komunitare (ceremonitë e hapjes, punëtori)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532002090\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Tarifat e lejeve dhe licencave</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532006949\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Sigurim</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532018619\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Rrethanat e paparashikuara (10 për qind e buxhetit total për shpenzime të paparashikuara)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Buxheti total: 24,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Adresa e saktë e projektit tuaj, nëse dihet, dhe lagjet e përfshira:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Vendi ynë kryesor është Les Halles de Beaulieu, i cili ndodhet në qendër të qytetit dhe tashmë strehon një ekosistem projektesh të ekonomisë së qarkullueshme. Megjithatë, jemi të hapur ndaj propozimeve të tjera, veçanërisht atyre që na mundësojnë të ripërdorim hapësira më parë të papërdorura.</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Emri i organizatës suaj (opsional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш пројекат у две речи:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>CDL је урбана фарма која има за циљ да локално, током целе године, производи одрживе, висококвалитетне печурке, истовремено промовишући одрживост, циркуларну економију и подижући свест о урбаној пољопривреди.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Циљ вашег пројекта (објасните његову сврху и како ће користити једном или више суседстава)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Наш пројекат има за циљ да промовише одрживост и локалну производњу хране у Лозани оснивањем урбане фарме печурака. Произвођењем висококвалитетних печурака на одржив начин, надамо се да ћемо побољшати квалитет живота у локалним насељима обезбеђивањем здраве хране и стварањем локалних радних места. Такође се надамо да ћемо подићи свест заједнице о важности урбане пољопривреде и одрживе производње хране применом принципа циркуларности. Желимо да створимо простор за учење и размењивање знања како бисмо подстакли активно учешће становника у урбаној пољопривреди и ојачали друштвене везе.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ваш пројекат у детаље</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Гајење печурака је идеално за урбана подручја, јер се лако прилагођава расположивом простору. Заправо, може се спроводити током целе године на разним локацијама, посебно у напуштеним или недовољно искоришћеним деловима града. Ова карактеристика чини гајење печурака разумним избором за оне који желе да промовишу одрживу урбану пољопривреду.\n\nКоришћењем иновативних метода гајења, наша фарма захтева веома мало енергије и мало ресурса у поређењу са другим облицима пољопривреде. Користимо локални органски отпад као што су слад, хлеб и талог кафе као подлогу за узгој печурака, чиме помажемо у пренамени отпада и промовишемо циркуларну економију.\n\nГљиве су такође препознатљиве по својој хранљивој вредности и здравственим предностима. Произвођењем висококвалитетних гљива, имамо за циљ да подстакнемо здраву, локалну и уравнотежену исхрану у нашој заједници.\n\nТакође планирамо следеће активности како бисмо подстакли социјални аспект нашег пројекта:\n\n1. Облази по фарми: Редовно ћемо отvarati нашу фарму за локално становништво, омогућавајући им да обиђу наше објекте и науче о нашем процесу узгоја печурака. Облази ће бити вођени и едукативни, нудећи учесницима практичан увид у одрживу урбану пољопривреду.\n2. Уводна радионица о гајењу печурака: Организоваћемо интерактивне радионице на којима ће локални становници моћи да науче основе гајења печурака. Имаће прилику да стекну практично искуство гајећи сопствене печурке под нашим вођством. Ово ће учесницима омогућити да развију нове вештине и стекну боље разумевање одрживе производње хране.\n3. Партнерства у заједници: Циљ нам је да успоставимо партнерства са другим локалним организацијама и школама у комшилуку како бисмо организовали сезонске догађаје и едукативне активности. Ово ће подстаћи ангажовање и сарадњу међу различитим актерима у заједници.\n\nНаш пројекат ће донети корист комшилуци обезбеђивањем локалне залихе свежих печурака, стварањем локалних прилика за запошљавање и нудећи уводна предавања о гајењу печурака за мештане. Поред тога, циљ нам је да подигнемо свест о значају одрживе урбане пољопривреде и да изградимо заједницу посвећену преласку ка еколошки прихватљивијој и друштвено праведнијој будућности.\n\nПодношењем овог пројекта, надамо се да ћемо успоставити истинску везу између заједнице и одрживе урбане пољопривреде. Убеђени смо да ће наша иницијатива помоћи у јачању друштвеног ткива суседства, едукацији становника о одрживој исхрани и подстицању њиховог активног учешћа.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Износ који се тражи за реализацију пројекта (макс. 20.000 CHF – детаљно наведено у наставку):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Детаљан буџет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Aménagement de l'espace de culture et des installations\",\"price\":5000,\"id\":\"1685531437177\"},{\"label\":\"Achat de matériel de culture (bacs, étagères, etc.)\",\"price\":2500,\"id\":\"1685531893290\"},{\"label\":\"Coûts de plomberie et d'électricité\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531903016\"},{\"label\":\"Substrat, mycélium et graines pour la culture des champignons\",\"price\":3000,\"id\":\"1685531917621\"},{\"label\":\"Contenants pour la culture des champignons\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531923502\"},{\"label\":\"Outils de jardinage et équipement de sécurité\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531933917\"},{\"label\":\"Mobilier (tables, chaises, etc.)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531946550\"},{\"label\":\"Matériel pédagogique et supports visuels\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531950802\"},{\"label\":\"Signalétique et panneaux d'information\",\"price\":500,\"id\":\"1685531959969\"},{\"label\":\"Conception et impression de supports de communication (brochures, affiches)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531970289\"},{\"label\":\"Site web et présence en ligne\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531983684\"},{\"label\":\"Organisation d'événements communautaires (inauguration, ateliers)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531992732\"},{\"label\":\"Frais de permis et licences\",\"price\":500,\"id\":\"1685532002090\"},{\"label\":\"Assurances\",\"price\":500,\"id\":\"1685532006949\"},{\"label\":\"Contingences (10% du budget total pour les imprévus)\",\"price\":2000,\"id\":\"1685532018619\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531437177\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Развој површине за узгој и објеката</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531893290\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Куповина опреме за узгој (контејнери, полице итд.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531903016\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Водоводни и електрични трошкови</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531917621\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Субстрат, мицелијум и споре за узгој печурака</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531923502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Контејнери за узгој печурака</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531933917\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Вртларски алати и заштитна опрема</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531946550\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Намештај (столови, столице итд.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531950802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Наставни материјали и визуелна помагала</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531959969\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ознаке и информативне табле</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531970289\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Дизајн и штампа комуникационих материјала (брошуре, постери)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531983684\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Веб-сајт и онлајн присуство</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531992732\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Организација догађаја за заједницу (догађаји поводом покретања, радионице)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532002090\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Таксе за дозволе и лиценце</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532006949\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Осигурање</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532018619\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Непредвиђене трошкове (10% укупног буџета за непланиране трошкове)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупни буџет: 24.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Тачна адреса вашег пројекта, ако је позната, и одговарајућа насеља:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Наша главна локација је Les Halles de Beaulieu, која се налази у центру града и већ угошћује екосистем пројеката циркуларне економије. Међутим, отворени смо за друге предлоге, нарочито оне који нам омогућавају да преуредимо раније празне просторе.</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Назив ваше организације (опционо)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш проєкт у двох рядках:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>CDL — це міська ферма, яка має на меті місцеве вирощування екологічно стійких грибів високої якості протягом усього року, одночасно сприяючи сталому розвитку, циркулярній економіці та підвищенню обізнаності про міське сільське господарство.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Мета вашого проєкту (поясніть його суть та як він принесе користь одному або кільком районам)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Метою нашого проєкту є просування сталого розвитку та місцевого виробництва продуктів харчування в Лозанні шляхом створення міської грибної ферми. Виробляючи високоякісні гриби стабільним способом, ми прагнемо покращити якість життя в районах, пропонуючи здорові продукти харчування та створюючи робочі місця на місцевому рівні. Ми також сподіваємося привернути увагу громади до важливості міського сільського господарства та сталого виробництва продуктів харчування шляхом застосування принципів циркулярної економіки. Ми хочемо створити простір для навчання та обміну досвідом, щоб заохотити мешканців до активної участі в міському сільському господарстві та зміцнити соціальні зв’язки.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Детальний опис вашого проєкту</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Вирощування грибів є ідеальною практикою для міських територій, оскільки воно легко пристосовується до наявних площ. Дійсно, це вирощування може здійснюватися цілий рік у найрізноманітніших місцях, зокрема в занедбаних або маловикористовуваних куточках міста. Ця особливість робить вирощування грибів розумним вибором для тих, хто прагне розвивати стале міське сільське господарство.\n\nЗавдяки використанню інноваційних методів вирощування наша ферма споживає дуже мало енергії та ресурсів порівняно з іншими видами сільського господарства. Ми використовуємо місцеві органічні відходи, такі як пивна дріжджова маса, хліб та кавова гуща, як субстрат для вирощування грибів, тим самим сприяючи переробці відходів та розвитку циркулярної економіки.\n\nГриби також відомі своєю поживною цінністю та користю для здоров’я. Виробляючи гриби високої якості, ми прагнемо заохочувати здорове, місцеве та збалансоване харчування у нашому районі.\n\nМи також плануємо такі заходи для розвитку соціального аспекту нашого проєкту:\n\n1. Екскурсії на ферму: Ми регулярно відкриватимемо двері нашої ферми для мешканців району, даючи їм змогу ознайомитися з нашими об’єктами та процесом вирощування грибів. Екскурсії будуть проводитися під керівництвом екскурсовода та матимуть освітній характер, надаючи учасникам практичне уявлення про стале міське сільське господарство.\n2. Вступні майстер-класи з вирощування грибів: Ми організовуватимемо інтерактивні майстер-класи, де мешканці зможуть опанувати основи вирощування грибів. Вони матимуть можливість активно долучитися до процесу, вирощуючи власні гриби під нашим керівництвом. Це дозволить учасникам набути нових навичок та краще зрозуміти процеси сталого харчування.\n3. Партнерство з громадою: Ми прагнемо налагодити партнерські відносини з іншими місцевими організаціями та школами району для проведення сезонних заходів та освітніх активностей. Це сприятиме залученню та співпраці між різними зацікавленими сторонами громади.\n\nНаш проєкт принесе користь району, забезпечуючи місцеве постачання свіжих грибів, створюючи можливості для працевлаштування місцевих жителів та проводячи вступні майстер-класи з вирощування грибів для мешканців. Крім того, ми прагнемо підвищити обізнаність населення щодо важливості сталого міського сільського господарства та створити спільноту, зацікавлену у переході до більш екологічного та соціально справедливого майбутнього.\n\nПодаючи цей проєкт, ми сподіваємося налагодити справжній зв’язок між громадою та сталим міським сільським господарством. Ми переконані, що наша ініціатива сприятиме зміцненню соціальної структури району, просвіті мешканців щодо сталого харчування та заохоченню їхньої активної участі.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Сума, необхідна для реалізації проєкту (макс. 20 000 швейцарських франків, деталізувати нижче):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Детальний бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Aménagement de l'espace de culture et des installations\",\"price\":5000,\"id\":\"1685531437177\"},{\"label\":\"Achat de matériel de culture (bacs, étagères, etc.)\",\"price\":2500,\"id\":\"1685531893290\"},{\"label\":\"Coûts de plomberie et d'électricité\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531903016\"},{\"label\":\"Substrat, mycélium et graines pour la culture des champignons\",\"price\":3000,\"id\":\"1685531917621\"},{\"label\":\"Contenants pour la culture des champignons\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531923502\"},{\"label\":\"Outils de jardinage et équipement de sécurité\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531933917\"},{\"label\":\"Mobilier (tables, chaises, etc.)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531946550\"},{\"label\":\"Matériel pédagogique et supports visuels\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531950802\"},{\"label\":\"Signalétique et panneaux d'information\",\"price\":500,\"id\":\"1685531959969\"},{\"label\":\"Conception et impression de supports de communication (brochures, affiches)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531970289\"},{\"label\":\"Site web et présence en ligne\",\"price\":1000,\"id\":\"1685531983684\"},{\"label\":\"Organisation d'événements communautaires (inauguration, ateliers)\",\"price\":1500,\"id\":\"1685531992732\"},{\"label\":\"Frais de permis et licences\",\"price\":500,\"id\":\"1685532002090\"},{\"label\":\"Assurances\",\"price\":500,\"id\":\"1685532006949\"},{\"label\":\"Contingences (10% du budget total pour les imprévus)\",\"price\":2000,\"id\":\"1685532018619\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531437177\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Облаштування ділянки для вирощування та інфраструктури</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5000 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531893290\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Придбання обладнання для вирощування (контейнери, стелажі тощо)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2500 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531903016\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Витрати на сантехніку та електропостачання</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531917621\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Субстрат, міцелій та насіння для вирощування грибів</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3000 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531923502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ємності для вирощування грибів</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531933917\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Садові інструменти та засоби безпеки</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531946550\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Меблі (столи, стільці тощо)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531950802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Навчальні матеріали та наочні посібники</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531959969\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Вивіски та інформаційні таблички</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531970289\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Розробка та друк комунікаційних матеріалів (брошури, плакати)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531983684\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Веб-сайт та присутність в Інтернеті</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685531992732\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Організація громадських заходів (відкриття, майстер-класи)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532002090\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Витрати на дозволи та ліцензії</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532006949\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Страхування</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685532018619\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Резерв (10 % від загального бюджету на непередбачені витрати)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Загальна сума бюджету: 24 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Точна адреса вашого проєкту, якщо вона відома, а також відповідний район (райони):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Нашим основним місцем розташування є Les Halles de Beaulieu, що знаходяться в центрі міста і вже є осередком екосистеми проектів з циркулярної економіки. Однак ми відкриті до інших пропозицій, особливо якщо вони дають нам змогу заново використовувати приміщення, які досі стояли порожніми.</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Назва вашої асоціації (не обов’язково)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Champignonnière urbaine - Cultiver l'avenir durablement","machine_translations":{"bs":"Urbana farma gljiva – Uzgoj održivog budućeg","de":"Städtische Pilzzucht – Nachhaltig die Zukunft gestalten","en":"Urban Mushroom Farm – Cultivating a Sustainable Future","es":"Huerto urbano de setas: cultivar el futuro de forma sostenible","hr":"Urban Mushroom Farm – Uzgoj održive budućnosti","it":"Fungaiolo urbano - Coltivare il futuro in modo sostenibile","pt":"Cultivo urbano de cogumelos - Cultivar o futuro de forma sustentável","ru":"Городская грибная ферма — выращиваем будущее с учетом принципов устойчивого развития","sq":"Ferma Urbane e Kërpudhave – Kultivimi i një të ardhmeje të qëndrueshme","sr":"Градска фарма печурака – Гајење одрживе будућности","uk":"Міська грибниця — вирощуємо майбутнє стабільно"}}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager