The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
81bc452fa5cb6855a29fefc0327015e144a03513343351d9e5963df8972d3545
Source:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\"><dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Votre projet en deux lignes:</dt><dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Studio d'enregistrement de podcasts pour tout.e.s les habitant.e.s de la Bourdonnette et d'ailleurs. Lieu d'expression, de réunion et de consolidation des liens sociaux.</div></dd><dt name=\"textarea-1679535576496\">2. L'objectif de votre projet (expliquez sa raison d'être et en quoi il va bénéficier à un ou des quartier(s))</dt><dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Offrir un espace professionnalisé aux habitant.e.s du quartier et aux autres lausannois.e.s un espace où ils et elles peuvent venir s'exprimer, parler de leur vécu, leur histoire, leurs difficultés autour d'un micro. Eventuels épisodes à enregistrer.</div></dd><dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Votre projet en détail</dt><dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Nous souhaitons équiper une salle du centre socioculturel de la Bourdonnette de matériaux professionnels nécessaires à l'enregistrement de podcasts. Cette salle sera ouverte à toutes et tous et des projets d'enregistrements de podcasts seront menés. Nous aimerions que ce lieu serve d'espace de confiance et d'expression aux habitant.e.s de la Bourdonnette, qui n'ont pas pour habitude de s'exprimer en public. Nous souhaitons rendre hommage aux quotidiens, aux trajectoires et difficultés de ces personnes. Ce lieu servira également de lieu de réunion et de rencontre. Il permettra également une montée en compétence, au vu du besoin de bénévoles pour enregistrer et tenir le lieu. Nous espérons pouvoir ensuite diffuser ces podcasts afin de faire connaitre les habitant.e.s de ce quartier, son histoire, leurs histoires, mais également afin d'inviter d'autres intervenant.e.s à venir s'y exprimer.</div></dd><dt name=\"number-1679535645098\">4. Le montant demandé pour réaliser le projet (max. CHF 20'000.- à détailler ci-dessous):</dt><dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20000</div></dd><dt name=\"budget-1679535670386\">5. Budget détaillé</dt><dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Micros\",\n \"price\": 440,\n \"id\": \"1685464031856\"\n },\n {\n \"label\": \"pied table micro\",\n \"price\": 136,\n \"id\": \"1685467058603\"\n },\n {\n \"label\": \"Bras articulé micro\",\n \"price\": 508,\n \"id\": \"1685467071551\"\n },\n {\n \"label\": \"Casques\",\n \"price\": 450,\n \"id\": \"1685467085914\"\n },\n {\n \"label\": \"mixeur son\",\n \"price\": 655,\n \"id\": \"1685467111731\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables mixeur son\",\n \"price\": 10,\n \"id\": \"1685467121630\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge micro\",\n \"price\": 88,\n \"id\": \"1685467132214\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge casque\",\n \"price\": 96,\n \"id\": \"1685467144698\"\n },\n {\n \"label\": \"Caméras\",\n \"price\": 4561,\n \"id\": \"1685467165935\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméra 1\",\n \"price\": 922,\n \"id\": \"1685467175380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméras 2, 3 et 4\",\n \"price\": 2265,\n \"id\": \"1685467186783\"\n },\n {\n \"label\": \"Trépied caméra\",\n \"price\": 660,\n \"id\": \"1685467207818\"\n },\n {\n \"label\": \"Cable camera HDMI\",\n \"price\": 52,\n \"id\": \"1685467217832\"\n },\n {\n \"label\": \"Mixeur vidéo\",\n \"price\": 1196,\n \"id\": \"1685467229166\"\n },\n {\n \"label\": \"Ordinateur\",\n \"price\": 1918,\n \"id\": \"1685467243082\"\n },\n {\n \"label\": \"Haut parleur ordi\",\n \"price\": 103,\n \"id\": \"1685467252463\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables écran mixeur vidéo\",\n \"price\": 4,\n \"id\": \"1685467265581\"\n },\n {\n \"label\": \"Ecran mixeur vidéo\",\n \"price\": 200,\n \"id\": \"1685467282446\"\n },\n {\n \"label\": \"Stockage permanent\",\n \"price\": 222,\n \"id\": \"1685467300062\"\n },\n {\n \"label\": \"stockage mixeur vidéo 1\",\n \"price\": 130,\n \"id\": \"1685467348380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lumière plafond\",\n \"price\": 1107,\n \"id\": \"1685467368097\"\n },\n {\n \"label\": \"soft box lumière\",\n \"price\": 416,\n \"id\": \"1685467406678\"\n },\n {\n \"label\": \"Pied lumière plafond\",\n \"price\": 144,\n \"id\": \"1685467617183\"\n },\n {\n \"label\": \"Table ovale\",\n \"price\": 502,\n \"id\": \"1685467629502\"\n },\n {\n \"label\": \"Site web\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467637348\"\n },\n {\n \"label\": \"défraiement de bénévoles\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467651328\"\n },\n {\n \"label\": \"prestation de tiers (montage caméraman)\",\n \"price\": 1500,\n \"id\": \"1685467666644\"\n },\n {\n \"label\": \"décoration lumière/chaises/cables d'alimentation\",\n \"price\": 715,\n \"id\": \"1685467686710\"\n }\n ]\n}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685464031856\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Micros</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>440</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467058603\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">pied table micro</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>136</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467071551\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Bras articulé micro</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>508</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467085914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Casques</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>450</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467111731\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">mixeur son</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>655</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467121630\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cables mixeur son</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>10</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467132214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cables ralonge micro</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>88</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467144698\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cables ralonge casque</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>96</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467165935\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Caméras</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>4561</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467175380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lens caméra 1</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>922</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467186783\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lens caméras 2, 3 et 4</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>2265</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467207818\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Trépied caméra</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>660</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467217832\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cable camera HDMI</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>52</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467229166\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mixeur vidéo</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1196</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467243082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ordinateur</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1918</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467252463\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Haut parleur ordi</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>103</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467265581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cables écran mixeur vidéo</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>4</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467282446\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ecran mixeur vidéo</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>200</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467300062\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Stockage permanent</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>222</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467348380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">stockage mixeur vidéo 1</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>130</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467368097\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lumière plafond</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1107</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467406678\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">soft box lumière</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>416</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467617183\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pied lumière plafond</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>144</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467629502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Table ovale</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>502</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467637348\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Site web</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467651328\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">défraiement de bénévoles</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467666644\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">prestation de tiers (montage caméraman)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685467686710\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">décoration lumière/chaises/cables d'alimentation</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>715</span><span> CHF</span></td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Montant total du budget: 20000</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"textarea-1679535691394\">6. L'adresse exacte de votre projet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s):</dt><dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Route de Chavannes 201 1007 Lausanne.\nQuartier Bourdonnette, quartier 04 montoie/bourdonnette</div></dd><dt name=\"text-1679535718331\">7. Le nom de votre association (facultatif)</dt><dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Pas d'association pour l'heure.</div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Vaš projekat u dvije rečenice:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Podcast studio za sve stanovnike La Bourdonnettea i šire. Mjesto za samoizražavanje, druženje i jačanje zajedničkih veza.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednom ili više naselja)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Pružiti prostor profesionalnog standarda za lokalno stanovništvo i druge ljude u Lausanneu – mjesto gdje mogu doći da se izraze, govore o svojim iskustvima, svojim pričama i svojim izazovima pred mikrofonom. Potencijalne epizode za snimanje.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Vaš projekat u detalje</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Želimo opremiti prostoriju u društveno-kulturnom centru Bourdonnette profesionalnom opremom potrebnom za snimanje podcasta. Ova prostorija će biti otvorena za sve, a u njoj će se realizirati projekti snimanja podcasta. Željeli bismo da ovaj prostor služi kao sigurno i podržavajuće okruženje za stanovnike La Bourdonnettea koji nisu navikli govoriti u javnosti. Želimo odati počast svakodnevnom životu, životnim putevima i izazovima s kojima se ovi ljudi suočavaju. Ovaj prostor će također služiti kao mjesto za sastanke i druženje. Također će pružati prilike za razvoj vještina, s obzirom na potrebu za volonterima za snimanje i vođenje prostora. Nadamo se da ćemo moći emitovati ove podcaste kako bismo podigli svijest o stanovnicima ove četvrti, njenoj historiji i njihovim ličnim pričama, ali i kako bismo pozvali druge govornike da dođu i podijele svoja viđenja.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Iznos potreban za realizaciju projekta (maks. 20.000 CHF, detalji u nastavku):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20.000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detaljan budžet</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Micros\",\n \"price\": 440,\n \"id\": \"1685464031856\"\n },\n {\n \"label\": \"pied table micro\",\n \"price\": 136,\n \"id\": \"1685467058603\"\n },\n {\n \"label\": \"Bras articulé micro\",\n \"price\": 508,\n \"id\": \"1685467071551\"\n },\n {\n \"label\": \"Casques\",\n \"price\": 450,\n \"id\": \"1685467085914\"\n },\n {\n \"label\": \"mixeur son\",\n \"price\": 655,\n \"id\": \"1685467111731\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables mixeur son\",\n \"price\": 10,\n \"id\": \"1685467121630\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge micro\",\n \"price\": 88,\n \"id\": \"1685467132214\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge casque\",\n \"price\": 96,\n \"id\": \"1685467144698\"\n },\n {\n \"label\": \"Caméras\",\n \"price\": 4561,\n \"id\": \"1685467165935\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméra 1\",\n \"price\": 922,\n \"id\": \"1685467175380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméras 2, 3 et 4\",\n \"price\": 2265,\n \"id\": \"1685467186783\"\n },\n {\n \"label\": \"Trépied caméra\",\n \"price\": 660,\n \"id\": \"1685467207818\"\n },\n {\n \"label\": \"Cable camera HDMI\",\n \"price\": 52,\n \"id\": \"1685467217832\"\n },\n {\n \"label\": \"Mixeur vidéo\",\n \"price\": 1196,\n \"id\": \"1685467229166\"\n },\n {\n \"label\": \"Ordinateur\",\n \"price\": 1918,\n \"id\": \"1685467243082\"\n },\n {\n \"label\": \"Haut parleur ordi\",\n \"price\": 103,\n \"id\": \"1685467252463\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables écran mixeur vidéo\",\n \"price\": 4,\n \"id\": \"1685467265581\"\n },\n {\n \"label\": \"Ecran mixeur vidéo\",\n \"price\": 200,\n \"id\": \"1685467282446\"\n },\n {\n \"label\": \"Stockage permanent\",\n \"price\": 222,\n \"id\": \"1685467300062\"\n },\n {\n \"label\": \"stockage mixeur vidéo 1\",\n \"price\": 130,\n \"id\": \"1685467348380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lumière plafond\",\n \"price\": 1107,\n \"id\": \"1685467368097\"\n },\n {\n \"label\": \"soft box lumière\",\n \"price\": 416,\n \"id\": \"1685467406678\"\n },\n {\n \"label\": \"Pied lumière plafond\",\n \"price\": 144,\n \"id\": \"1685467617183\"\n },\n {\n \"label\": \"Table ovale\",\n \"price\": 502,\n \"id\": \"1685467629502\"\n },\n {\n \"label\": \"Site web\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467637348\"\n },\n {\n \"label\": \"défraiement de bénévoles\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467651328\"\n },\n {\n \"label\": \"prestation de tiers (montage caméraman)\",\n \"price\": 1500,\n \"id\": \"1685467666644\"\n },\n {\n \"label\": \"décoration lumière/chaises/cables d'alimentation\",\n \"price\": 715,\n \"id\": \"1685467686710\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685464031856\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mikrofoni</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 440</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467058603\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">stojka za mikrofon za stol</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>136 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467071551\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Artikulirani mikrofonski krak</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>508 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467085914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Slušalice</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467111731\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mikseta</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467121630\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kabeli za tonski mikseta</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467132214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kablovi za produženje mikrofona</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>88 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467144698\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Produžni kablovi za slušalice</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>96 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467165935\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kamere</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4.561 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467175380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Objektiv kamere 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>922 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467186783\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Objektivi za kameru 2, 3 i 4</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.265 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467207818\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Stativ za kameru</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>660 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467217832\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">HDMI kabl za kameru</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>52 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467229166\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Video mikser</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.196 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467243082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Računar</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,918 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467252463\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Zvučnici za računar</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>103 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467265581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Monitorski kablovi za video miksere</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467282446\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ekran video miksera</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467300062\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Stalno skladištenje</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>222 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467348380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Skladištenje video miksera 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>130 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467368097\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Stropna svjetiljka</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.107 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467406678\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Softbox svjetlo</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>416 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467617183\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Stalak za plafonsko svjetlo</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>144 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467629502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ovalni stol</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>502 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467637348\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Web stranica</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467651328\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">troškovi volontera</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467666644\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">usluge treće strane (operator kamere)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467686710\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">rasvjeta, stolice i kablovi za struju</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>715 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni budžet: 20.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Tačna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantno(i) naselje:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Route de Chavannes 201, 1007 Lausanne.\nNaselje Bourdonnette, naselje 04 Montoie/Bourdonnette</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Naziv vaše organizacije (opcionalno)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Trenutno nema udruženja.</div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ihr Projekt in zwei Zeilen:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Podcast-Aufnahmestudio für alle Bewohner*innen der Bourdonnette und darüber hinaus. Ein Ort des Austauschs, der Begegnung und der Stärkung sozialer Bindungen.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Das Ziel Ihres Projekts (erläutern Sie dessen Daseinsberechtigung und inwiefern es einem oder mehreren Stadtvierteln zugutekommt)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Den Bewohner*innen des Stadtteils und anderen Einwohner*innen von Lausanne einen professionellen Raum bieten, in dem sie sich vor einem Mikrofon äußern, über ihre Erfahrungen, ihre Geschichte und ihre Schwierigkeiten sprechen können. Mögliche Aufnahmen von Episoden.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ihr Projekt im Detail</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Wir möchten einen Raum im soziokulturellen Zentrum der Bourdonnette mit der für die Aufnahme von Podcasts erforderlichen professionellen Ausrüstung ausstatten. Dieser Raum wird allen offen stehen, und es werden Projekte zur Aufnahme von Podcasts durchgeführt. Wir möchten, dass dieser Ort den Bewohner*innen von La Bourdonnette, die es nicht gewohnt sind, sich in der Öffentlichkeit zu äußern, als vertrauensvoller Raum und Ort des Ausdrucks dient. Wir möchten den Alltag, die Lebenswege und die Schwierigkeiten dieser Menschen würdigen. Dieser Ort wird auch als Treffpunkt und Ort der Begegnung dienen. Er wird zudem den Kompetenzaufbau fördern, da Freiwillige für die Aufnahmen und den Betrieb des Raums benötigt werden. Wir hoffen, diese Podcasts anschließend verbreiten zu können, um die Bewohner:innen dieses Stadtteils, seine Geschichte und ihre Geschichten bekannt zu machen, aber auch, um weitere Referent:innen einzuladen, sich hier zu äußern.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag (max. CHF 20'000.–, im Folgenden aufgeschlüsselt):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detailliertes Budget</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Micros\",\n \"price\": 440,\n \"id\": \"1685464031856\"\n },\n {\n \"label\": \"pied table micro\",\n \"price\": 136,\n \"id\": \"1685467058603\"\n },\n {\n \"label\": \"Bras articulé micro\",\n \"price\": 508,\n \"id\": \"1685467071551\"\n },\n {\n \"label\": \"Casques\",\n \"price\": 450,\n \"id\": \"1685467085914\"\n },\n {\n \"label\": \"mixeur son\",\n \"price\": 655,\n \"id\": \"1685467111731\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables mixeur son\",\n \"price\": 10,\n \"id\": \"1685467121630\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge micro\",\n \"price\": 88,\n \"id\": \"1685467132214\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge casque\",\n \"price\": 96,\n \"id\": \"1685467144698\"\n },\n {\n \"label\": \"Caméras\",\n \"price\": 4561,\n \"id\": \"1685467165935\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméra 1\",\n \"price\": 922,\n \"id\": \"1685467175380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméras 2, 3 et 4\",\n \"price\": 2265,\n \"id\": \"1685467186783\"\n },\n {\n \"label\": \"Trépied caméra\",\n \"price\": 660,\n \"id\": \"1685467207818\"\n },\n {\n \"label\": \"Cable camera HDMI\",\n \"price\": 52,\n \"id\": \"1685467217832\"\n },\n {\n \"label\": \"Mixeur vidéo\",\n \"price\": 1196,\n \"id\": \"1685467229166\"\n },\n {\n \"label\": \"Ordinateur\",\n \"price\": 1918,\n \"id\": \"1685467243082\"\n },\n {\n \"label\": \"Haut parleur ordi\",\n \"price\": 103,\n \"id\": \"1685467252463\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables écran mixeur vidéo\",\n \"price\": 4,\n \"id\": \"1685467265581\"\n },\n {\n \"label\": \"Ecran mixeur vidéo\",\n \"price\": 200,\n \"id\": \"1685467282446\"\n },\n {\n \"label\": \"Stockage permanent\",\n \"price\": 222,\n \"id\": \"1685467300062\"\n },\n {\n \"label\": \"stockage mixeur vidéo 1\",\n \"price\": 130,\n \"id\": \"1685467348380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lumière plafond\",\n \"price\": 1107,\n \"id\": \"1685467368097\"\n },\n {\n \"label\": \"soft box lumière\",\n \"price\": 416,\n \"id\": \"1685467406678\"\n },\n {\n \"label\": \"Pied lumière plafond\",\n \"price\": 144,\n \"id\": \"1685467617183\"\n },\n {\n \"label\": \"Table ovale\",\n \"price\": 502,\n \"id\": \"1685467629502\"\n },\n {\n \"label\": \"Site web\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467637348\"\n },\n {\n \"label\": \"défraiement de bénévoles\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467651328\"\n },\n {\n \"label\": \"prestation de tiers (montage caméraman)\",\n \"price\": 1500,\n \"id\": \"1685467666644\"\n },\n {\n \"label\": \"décoration lumière/chaises/cables d'alimentation\",\n \"price\": 715,\n \"id\": \"1685467686710\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685464031856\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mikrofone</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>440 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467058603\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mikrofonständer</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>136 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467071551\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mikrofon-Schwenkarm</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>508 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467085914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kopfhörer</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467111731\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Tonomischer</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467121630\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kabel für Mischpult</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467132214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mikrofon-Verlängerungskabel</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>88 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467144698\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kopfhörer-Verlängerungskabel</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>96 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467165935\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kameras</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4'561 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467175380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kameraobjektiv 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>922 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467186783\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kameraobjektive 2, 3 und 4</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'265 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467207818\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kamerastativ</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>660 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467217832\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">HDMI-Kamerakabel</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>52 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467229166\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Videomischer</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'196 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467243082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Computer</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'918 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467252463\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Computerlautsprecher</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>103 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467265581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kabel für Videomischer</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467282446\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Videomischer-Bildschirm</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467300062\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dauerlagerung</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>222 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467348380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lagerung Videomischer 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>130 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467368097\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Deckenleuchte</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'107 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467406678\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Softbox-Beleuchtung</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>416 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467617183\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Stativ für Deckenleuchte</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>144 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467629502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ovaler Tisch</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>502 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467637348\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Website</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467651328\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Aufwandsentschädigung für ehrenamtliche Helfer</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467666644\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Leistungen von Dritten (Kameramann für den Schnitt)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467686710\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Beleuchtung/Stühle/Stromkabel</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>715 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamtbudget: 20'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Die genaue Adresse Ihres Projekts, sofern bekannt, sowie das bzw. die betroffenen Stadtteile:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Route de Chavannes 201, 1007 Lausanne.\nStadtteil Bourdonnette, Stadtteil 04 Montoie/Bourdonnette</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Name Ihres Vereins (optional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Derzeit kein Verein.</div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Your project in two lines:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>A podcast recording studio for all residents of La Bourdonnette and beyond. A place for self-expression, gathering, and strengthening social ties.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. The objective of your project (explain its purpose and how it will benefit one or more neighborhoods)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>To provide a professional-grade space for neighborhood residents and other Lausanne residents—a place where they can come to express themselves, share their experiences, their stories, and their challenges in front of a microphone. Potential episodes to be recorded.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Your project in detail</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>We would like to equip a room at the Bourdonnette sociocultural center with the professional equipment needed to record podcasts. This room will be open to everyone, and podcast recording projects will be carried out there. We would like this space to serve as a safe and welcoming environment for Bourdonnette residents who are not accustomed to speaking in public. We aim to honor the daily lives, life journeys, and challenges of these individuals. This space will also serve as a place for gatherings and socializing. It will also provide opportunities for skill-building, given the need for volunteers to record and manage the space. We hope to then distribute these podcasts to raise awareness about the residents of this neighborhood, its history, and their personal stories, as well as to invite other speakers to come and share their perspectives.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. The amount requested to carry out the project (max. CHF 20,000, to be itemized below):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detailed budget</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Micros\",\n \"price\": 440,\n \"id\": \"1685464031856\"\n },\n {\n \"label\": \"pied table micro\",\n \"price\": 136,\n \"id\": \"1685467058603\"\n },\n {\n \"label\": \"Bras articulé micro\",\n \"price\": 508,\n \"id\": \"1685467071551\"\n },\n {\n \"label\": \"Casques\",\n \"price\": 450,\n \"id\": \"1685467085914\"\n },\n {\n \"label\": \"mixeur son\",\n \"price\": 655,\n \"id\": \"1685467111731\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables mixeur son\",\n \"price\": 10,\n \"id\": \"1685467121630\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge micro\",\n \"price\": 88,\n \"id\": \"1685467132214\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge casque\",\n \"price\": 96,\n \"id\": \"1685467144698\"\n },\n {\n \"label\": \"Caméras\",\n \"price\": 4561,\n \"id\": \"1685467165935\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméra 1\",\n \"price\": 922,\n \"id\": \"1685467175380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméras 2, 3 et 4\",\n \"price\": 2265,\n \"id\": \"1685467186783\"\n },\n {\n \"label\": \"Trépied caméra\",\n \"price\": 660,\n \"id\": \"1685467207818\"\n },\n {\n \"label\": \"Cable camera HDMI\",\n \"price\": 52,\n \"id\": \"1685467217832\"\n },\n {\n \"label\": \"Mixeur vidéo\",\n \"price\": 1196,\n \"id\": \"1685467229166\"\n },\n {\n \"label\": \"Ordinateur\",\n \"price\": 1918,\n \"id\": \"1685467243082\"\n },\n {\n \"label\": \"Haut parleur ordi\",\n \"price\": 103,\n \"id\": \"1685467252463\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables écran mixeur vidéo\",\n \"price\": 4,\n \"id\": \"1685467265581\"\n },\n {\n \"label\": \"Ecran mixeur vidéo\",\n \"price\": 200,\n \"id\": \"1685467282446\"\n },\n {\n \"label\": \"Stockage permanent\",\n \"price\": 222,\n \"id\": \"1685467300062\"\n },\n {\n \"label\": \"stockage mixeur vidéo 1\",\n \"price\": 130,\n \"id\": \"1685467348380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lumière plafond\",\n \"price\": 1107,\n \"id\": \"1685467368097\"\n },\n {\n \"label\": \"soft box lumière\",\n \"price\": 416,\n \"id\": \"1685467406678\"\n },\n {\n \"label\": \"Pied lumière plafond\",\n \"price\": 144,\n \"id\": \"1685467617183\"\n },\n {\n \"label\": \"Table ovale\",\n \"price\": 502,\n \"id\": \"1685467629502\"\n },\n {\n \"label\": \"Site web\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467637348\"\n },\n {\n \"label\": \"défraiement de bénévoles\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467651328\"\n },\n {\n \"label\": \"prestation de tiers (montage caméraman)\",\n \"price\": 1500,\n \"id\": \"1685467666644\"\n },\n {\n \"label\": \"décoration lumière/chaises/cables d'alimentation\",\n \"price\": 715,\n \"id\": \"1685467686710\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685464031856\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Microphones</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>440 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467058603\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">microphone stand</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>136 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467071551\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Articulated microphone arm</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>508 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467085914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Headphones</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467111731\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Audio mixer</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467121630\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Audio mixer cables</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467132214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Microphone extension cables</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>88 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467144698\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Headphone extension cables</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>96 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467165935\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cameras</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4,561 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467175380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Camera Lens 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>922 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467186783\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Camera Lenses 2, 3, and 4</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,265 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467207818\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Camera tripod</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>660 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467217832\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">HDMI camera cable</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>52 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467229166\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Video mixer</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,196 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467243082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Computer</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,918 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467252463\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Computer speakers</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>103 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467265581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Video mixer display cables</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467282446\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Video mixer monitor</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467300062\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Permanent storage</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>222 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467348380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Video mixer storage 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>130 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467368097\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ceiling light</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,107 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467406678\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Softbox light</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>416 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467617183\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ceiling light stand</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>144 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467629502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Oval table</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>502 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467637348\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Website</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467651328\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Volunteer expenses</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467666644\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Third-party services (camera operator setup)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467686710\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lighting, chairs, and power cables</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>715 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total budget: 20,000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. The exact address of your project, if known, as well as the neighborhood(s) involved:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Route de Chavannes 201, 1007 Lausanne.\nBourdonnette neighborhood, neighborhood 04 Montoie/Bourdonnette</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. The name of your organization (optional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>No association at this time.</div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Tu proyecto en dos líneas:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Estudio de grabación de podcasts para todos los vecinos y vecinas de La Bourdonnette y de otros lugares. Lugar de expresión, de encuentro y de fortalecimiento de los lazos sociales.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. El objetivo de tu proyecto (explica su razón de ser y en qué beneficiará a uno o varios barrios)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Ofrecer un espacio profesional a los vecinos y vecinas del barrio y al resto de habitantes de Lausana, un lugar donde puedan venir a expresarse, hablar de sus experiencias, su historia y sus dificultades ante un micrófono. Posibles episodios para grabar.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Su proyecto en detalle</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Queremos equipar una sala del centro sociocultural de La Bourdonnette con el material profesional necesario para la grabación de podcasts. Esta sala estará abierta a todo el mundo y se llevarán a cabo proyectos de grabación de podcasts. Nos gustaría que este lugar sirviera de espacio de confianza y de expresión para los y las vecinas de La Bourdonnette, que no suelen expresarse en público. Queremos rendir homenaje a la vida cotidiana, a las trayectorias y a las dificultades de estas personas. Este lugar servirá también como punto de reunión y encuentro. Además, permitirá el desarrollo de competencias, dada la necesidad de contar con voluntarios para grabar y gestionar el espacio. Esperamos poder difundir posteriormente estos podcasts para dar a conocer a los vecinos y vecinas de este barrio, su historia y sus historias personales, pero también para invitar a otros participantes a venir a expresarse aquí.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto (máx. 20 000 CHF, que se detalla a continuación):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20 000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Presupuesto detallado</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Micros\",\n \"price\": 440,\n \"id\": \"1685464031856\"\n },\n {\n \"label\": \"pied table micro\",\n \"price\": 136,\n \"id\": \"1685467058603\"\n },\n {\n \"label\": \"Bras articulé micro\",\n \"price\": 508,\n \"id\": \"1685467071551\"\n },\n {\n \"label\": \"Casques\",\n \"price\": 450,\n \"id\": \"1685467085914\"\n },\n {\n \"label\": \"mixeur son\",\n \"price\": 655,\n \"id\": \"1685467111731\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables mixeur son\",\n \"price\": 10,\n \"id\": \"1685467121630\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge micro\",\n \"price\": 88,\n \"id\": \"1685467132214\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge casque\",\n \"price\": 96,\n \"id\": \"1685467144698\"\n },\n {\n \"label\": \"Caméras\",\n \"price\": 4561,\n \"id\": \"1685467165935\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméra 1\",\n \"price\": 922,\n \"id\": \"1685467175380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméras 2, 3 et 4\",\n \"price\": 2265,\n \"id\": \"1685467186783\"\n },\n {\n \"label\": \"Trépied caméra\",\n \"price\": 660,\n \"id\": \"1685467207818\"\n },\n {\n \"label\": \"Cable camera HDMI\",\n \"price\": 52,\n \"id\": \"1685467217832\"\n },\n {\n \"label\": \"Mixeur vidéo\",\n \"price\": 1196,\n \"id\": \"1685467229166\"\n },\n {\n \"label\": \"Ordinateur\",\n \"price\": 1918,\n \"id\": \"1685467243082\"\n },\n {\n \"label\": \"Haut parleur ordi\",\n \"price\": 103,\n \"id\": \"1685467252463\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables écran mixeur vidéo\",\n \"price\": 4,\n \"id\": \"1685467265581\"\n },\n {\n \"label\": \"Ecran mixeur vidéo\",\n \"price\": 200,\n \"id\": \"1685467282446\"\n },\n {\n \"label\": \"Stockage permanent\",\n \"price\": 222,\n \"id\": \"1685467300062\"\n },\n {\n \"label\": \"stockage mixeur vidéo 1\",\n \"price\": 130,\n \"id\": \"1685467348380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lumière plafond\",\n \"price\": 1107,\n \"id\": \"1685467368097\"\n },\n {\n \"label\": \"soft box lumière\",\n \"price\": 416,\n \"id\": \"1685467406678\"\n },\n {\n \"label\": \"Pied lumière plafond\",\n \"price\": 144,\n \"id\": \"1685467617183\"\n },\n {\n \"label\": \"Table ovale\",\n \"price\": 502,\n \"id\": \"1685467629502\"\n },\n {\n \"label\": \"Site web\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467637348\"\n },\n {\n \"label\": \"défraiement de bénévoles\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467651328\"\n },\n {\n \"label\": \"prestation de tiers (montage caméraman)\",\n \"price\": 1500,\n \"id\": \"1685467666644\"\n },\n {\n \"label\": \"décoration lumière/chaises/cables d'alimentation\",\n \"price\": 715,\n \"id\": \"1685467686710\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685464031856\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Micrófonos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>440 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467058603\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">soporte de mesa para micrófono</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>136 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467071551\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Brazo articulado para micrófono</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>508 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467085914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Auriculares</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467111731\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mezclador de sonido</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467121630\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cables para mesa de mezclas</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467132214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cables alargadores para micrófonos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>88 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467144698\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cables alargadores para auriculares</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>96 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467165935\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cámaras</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4561 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467175380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lente de cámara 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>922 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467186783\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lentes para las cámaras 2, 3 y 4</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2265 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467207818\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Trípode para cámara</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>660 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467217832\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cable HDMI para cámara</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>52 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467229166\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mezclador de vídeo</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1196 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467243082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ordenador</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1918 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467252463\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Altavoz para ordenador</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>103 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467265581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cables para pantalla y mezclador de vídeo</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467282446\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pantalla de mezclador de vídeo</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467300062\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Almacenamiento permanente</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>222 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467348380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Almacenamiento de mezclador de vídeo 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>130 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467368097\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lámpara de techo</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1107 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467406678\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Caja de luz</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>416 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467617183\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Soporte para luz de techo</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>144 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467629502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mesa ovalada</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>502 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467637348\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Página web</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467651328\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gastos de los voluntarios</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467666644\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">servicios de terceros (montaje de vídeo)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467686710\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">decoración, iluminación, sillas y cables de alimentación</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>715 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importe total del presupuesto: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. La dirección exacta de su proyecto, si se conoce, así como el barrio o barrios en cuestión:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Route de Chavannes 201, 1007 Lausana.\nBarrio de Bourdonnette, barrio 04 Montoie/Bourdonnette</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. El nombre de su asociación (opcional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>De momento no hay ninguna asociación.</div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Vaš projekt u dvije rečenice:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Studio za snimanje podcasta za sve stanovnike La Bourdonnettea i šire. Mjesto za samoizražavanje, druženje i jačanje zajedničkih veza.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednom ili više susjedstava)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Osigurati prostor profesionalne razine za lokalne stanovnike i druge ljude u Lausannei – mjesto gdje mogu doći izraziti se, govoriti o svojim iskustvima, svojim pričama i svojim izazovima pred mikrofonom. Potencijalne epizode za snimanje.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Vaš projekt u detalje</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Želimo opremiti prostoriju u društveno-kulturnom centru Bourdonnette profesionalnom opremom potrebnom za snimanje podcasta. Ta će prostorija biti otvorena za sve, a ondje će se provoditi projekti snimanja podcasta. Željeli bismo da ovaj prostor služi kao sigurno i poticajno okruženje za stanovnike La Bourdonnettea koji nisu navikli govoriti u javnosti. Želimo odati počast svakodnevnom životu, životnim putovima i izazovima tih ljudi. Ovaj prostor također će služiti kao mjesto za sastanke i druženje. Također će pružati mogućnosti za razvoj vještina, s obzirom na potrebu za volonterima za snimanje i vođenje prostora. Nadamo se da ćemo potom emitirati te podcaste kako bismo podigli svijest o stanovnicima ovog susjedstva, njegovoj povijesti i njihovim pojedinačnim pričama, ali i kako bismo pozvali druge govornike da dođu i ovdje podijele svoja gledišta.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Iznos zatražen za provedbu projekta (max. 20.000 CHF – detalji u nastavku):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20.000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detaljan proračun</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Micros\",\n \"price\": 440,\n \"id\": \"1685464031856\"\n },\n {\n \"label\": \"pied table micro\",\n \"price\": 136,\n \"id\": \"1685467058603\"\n },\n {\n \"label\": \"Bras articulé micro\",\n \"price\": 508,\n \"id\": \"1685467071551\"\n },\n {\n \"label\": \"Casques\",\n \"price\": 450,\n \"id\": \"1685467085914\"\n },\n {\n \"label\": \"mixeur son\",\n \"price\": 655,\n \"id\": \"1685467111731\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables mixeur son\",\n \"price\": 10,\n \"id\": \"1685467121630\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge micro\",\n \"price\": 88,\n \"id\": \"1685467132214\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge casque\",\n \"price\": 96,\n \"id\": \"1685467144698\"\n },\n {\n \"label\": \"Caméras\",\n \"price\": 4561,\n \"id\": \"1685467165935\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméra 1\",\n \"price\": 922,\n \"id\": \"1685467175380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméras 2, 3 et 4\",\n \"price\": 2265,\n \"id\": \"1685467186783\"\n },\n {\n \"label\": \"Trépied caméra\",\n \"price\": 660,\n \"id\": \"1685467207818\"\n },\n {\n \"label\": \"Cable camera HDMI\",\n \"price\": 52,\n \"id\": \"1685467217832\"\n },\n {\n \"label\": \"Mixeur vidéo\",\n \"price\": 1196,\n \"id\": \"1685467229166\"\n },\n {\n \"label\": \"Ordinateur\",\n \"price\": 1918,\n \"id\": \"1685467243082\"\n },\n {\n \"label\": \"Haut parleur ordi\",\n \"price\": 103,\n \"id\": \"1685467252463\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables écran mixeur vidéo\",\n \"price\": 4,\n \"id\": \"1685467265581\"\n },\n {\n \"label\": \"Ecran mixeur vidéo\",\n \"price\": 200,\n \"id\": \"1685467282446\"\n },\n {\n \"label\": \"Stockage permanent\",\n \"price\": 222,\n \"id\": \"1685467300062\"\n },\n {\n \"label\": \"stockage mixeur vidéo 1\",\n \"price\": 130,\n \"id\": \"1685467348380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lumière plafond\",\n \"price\": 1107,\n \"id\": \"1685467368097\"\n },\n {\n \"label\": \"soft box lumière\",\n \"price\": 416,\n \"id\": \"1685467406678\"\n },\n {\n \"label\": \"Pied lumière plafond\",\n \"price\": 144,\n \"id\": \"1685467617183\"\n },\n {\n \"label\": \"Table ovale\",\n \"price\": 502,\n \"id\": \"1685467629502\"\n },\n {\n \"label\": \"Site web\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467637348\"\n },\n {\n \"label\": \"défraiement de bénévoles\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467651328\"\n },\n {\n \"label\": \"prestation de tiers (montage caméraman)\",\n \"price\": 1500,\n \"id\": \"1685467666644\"\n },\n {\n \"label\": \"décoration lumière/chaises/cables d'alimentation\",\n \"price\": 715,\n \"id\": \"1685467686710\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685464031856\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mikrofoni</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 440</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467058603\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">stojalo za mikrofon</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>136 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467071551\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Artikulirani mikrofonni krak</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>508 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467085914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Slušalice</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467111731\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mikseta</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467121630\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kabeli za miksete</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467132214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Produžni kabeli za mikrofone</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>88 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467144698\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Produljni kabeli za slušalice</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>96 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467165935\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kamere</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4.561 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467175380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Objektiv za kameru 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>922 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467186783\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Objektivi 2, 3 i 4</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.265 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467207818\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Stativ za kameru</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>660 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467217832\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">HDMI kabel za kameru</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>52 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467229166\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Video mikser</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.196 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467243082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Računalo</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,918 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467252463\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Zvučnici za računalo</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>103 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467265581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kabeli za video miksere</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467282446\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Monitor video miksera</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467300062\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Stalno pohranjivanje</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>222 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467348380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Skladištenje video miksera 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>130 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467368097\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Stropna svjetiljka</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.107 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467406678\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Softbox svjetlo</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>416 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467617183\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Stalak za stropnu svjetiljku</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>144 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467629502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ovalni stol</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>502 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467637348\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Web stranica</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467651328\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">troškovi volontera</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467666644\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">usluge treće strane (operator kamere)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467686710\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">rasvjeta, stolice i kabeli za napajanje</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>715 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni proračun: 20.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i dotična susjedstva:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Route de Chavannes 201, 1007 Lausanne.\nNaselje Bourdonnette, naselje 04 Montoie/Bourdonnette</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Naziv vaše organizacije (po želji)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Trenutno nema organizacije.</div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Il vostro progetto in due righe:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Studio di registrazione di podcast per tutti gli abitanti della Bourdonnette e non solo. Luogo di espressione, di incontro e di rafforzamento dei legami sociali.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. L’obiettivo del vostro progetto (spiegatene la ragion d’essere e in che modo andrà a beneficio di uno o più quartieri)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Offrire agli abitanti del quartiere e agli altri abitanti di Losanna uno spazio professionale dove possano venire a esprimersi, a parlare delle loro esperienze, della loro storia e delle loro difficoltà davanti a un microfono. Eventuali episodi da registrare.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Il vostro progetto in dettaglio</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Desideriamo attrezzare una sala del centro socioculturale della Bourdonnette con le attrezzature professionali necessarie per la registrazione di podcast. Questa sala sarà aperta a tutti e verranno realizzati progetti di registrazione di podcast. Vorremmo che questo luogo fungesse da spazio di fiducia e di espressione per gli abitanti della Bourdonnette, che non sono abituati a esprimersi in pubblico. Vogliamo rendere omaggio alla vita quotidiana, ai percorsi e alle difficoltà di queste persone. Questo spazio fungerà anche da luogo di riunione e di incontro. Consentirà inoltre di sviluppare nuove competenze, vista la necessità di volontari per registrare e gestire lo spazio. Speriamo poi di poter diffondere questi podcast per far conoscere gli abitanti di questo quartiere, la sua storia e le loro storie, ma anche per invitare altri relatori a venire qui a esprimersi.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Importo richiesto per la realizzazione del progetto (max. CHF 20'000.-, da specificare di seguito):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Bilancio dettagliato</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Micros\",\n \"price\": 440,\n \"id\": \"1685464031856\"\n },\n {\n \"label\": \"pied table micro\",\n \"price\": 136,\n \"id\": \"1685467058603\"\n },\n {\n \"label\": \"Bras articulé micro\",\n \"price\": 508,\n \"id\": \"1685467071551\"\n },\n {\n \"label\": \"Casques\",\n \"price\": 450,\n \"id\": \"1685467085914\"\n },\n {\n \"label\": \"mixeur son\",\n \"price\": 655,\n \"id\": \"1685467111731\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables mixeur son\",\n \"price\": 10,\n \"id\": \"1685467121630\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge micro\",\n \"price\": 88,\n \"id\": \"1685467132214\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge casque\",\n \"price\": 96,\n \"id\": \"1685467144698\"\n },\n {\n \"label\": \"Caméras\",\n \"price\": 4561,\n \"id\": \"1685467165935\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméra 1\",\n \"price\": 922,\n \"id\": \"1685467175380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméras 2, 3 et 4\",\n \"price\": 2265,\n \"id\": \"1685467186783\"\n },\n {\n \"label\": \"Trépied caméra\",\n \"price\": 660,\n \"id\": \"1685467207818\"\n },\n {\n \"label\": \"Cable camera HDMI\",\n \"price\": 52,\n \"id\": \"1685467217832\"\n },\n {\n \"label\": \"Mixeur vidéo\",\n \"price\": 1196,\n \"id\": \"1685467229166\"\n },\n {\n \"label\": \"Ordinateur\",\n \"price\": 1918,\n \"id\": \"1685467243082\"\n },\n {\n \"label\": \"Haut parleur ordi\",\n \"price\": 103,\n \"id\": \"1685467252463\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables écran mixeur vidéo\",\n \"price\": 4,\n \"id\": \"1685467265581\"\n },\n {\n \"label\": \"Ecran mixeur vidéo\",\n \"price\": 200,\n \"id\": \"1685467282446\"\n },\n {\n \"label\": \"Stockage permanent\",\n \"price\": 222,\n \"id\": \"1685467300062\"\n },\n {\n \"label\": \"stockage mixeur vidéo 1\",\n \"price\": 130,\n \"id\": \"1685467348380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lumière plafond\",\n \"price\": 1107,\n \"id\": \"1685467368097\"\n },\n {\n \"label\": \"soft box lumière\",\n \"price\": 416,\n \"id\": \"1685467406678\"\n },\n {\n \"label\": \"Pied lumière plafond\",\n \"price\": 144,\n \"id\": \"1685467617183\"\n },\n {\n \"label\": \"Table ovale\",\n \"price\": 502,\n \"id\": \"1685467629502\"\n },\n {\n \"label\": \"Site web\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467637348\"\n },\n {\n \"label\": \"défraiement de bénévoles\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467651328\"\n },\n {\n \"label\": \"prestation de tiers (montage caméraman)\",\n \"price\": 1500,\n \"id\": \"1685467666644\"\n },\n {\n \"label\": \"décoration lumière/chaises/cables d'alimentation\",\n \"price\": 715,\n \"id\": \"1685467686710\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685464031856\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Microfoni</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>440 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467058603\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">supporto da tavolo per microfono</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>136 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467071551\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Braccio articolato per microfono</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>508 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467085914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cuffie</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467111731\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mixer audio</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467121630\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cavi per mixer audio</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467132214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cavi di prolunga per microfono</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>88 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467144698\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cavi di prolunga per cuffie</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>96 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467165935\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Telecamere</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4'561 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467175380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Obiettivo per videocamera 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>922 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467186783\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Obiettivi per telecamere 2, 3 e 4</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'265 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467207818\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Treppiede per telecamera</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>660 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467217832\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cavo HDMI per videocamera</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>52 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467229166\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mixer video</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'196 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467243082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Computer</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1918 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467252463\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Altoparlante per computer</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>103 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467265581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cavi per monitor e mixer video</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467282446\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Schermo per mixer video</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467300062\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Archiviazione permanente</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>222 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467348380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Archiviazione video mixer 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>130 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467368097\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Luce a soffitto</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'107 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467406678\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">softbox per illuminazione</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>416 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467617183\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Stativo per lampada da soffitto</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>144 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467629502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Tavolo ovale</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>502 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467637348\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Sito web</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467651328\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">rimborso spese per i volontari</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467666644\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">servizi di terzi (montaggio video)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467686710\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">illuminazione scenografica/sedie/cavi di alimentazione</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>715 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importo totale del budget: 20'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. L'indirizzo esatto del progetto, se noto, e il quartiere o i quartieri interessati:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Route de Chavannes 201, 1007 Losanna.\nQuartiere Bourdonnette, quartiere 04 Montoie/Bourdonnette</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Il nome della vostra associazione (facoltativo)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Al momento non esiste un'associazione.</div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. O seu projeto em duas linhas:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Estúdio de gravação de podcasts para todos os habitantes de La Bourdonnette e de outros locais. Espaço de expressão, de encontro e de consolidação dos laços sociais.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. O objetivo do seu projeto (explique a sua razão de ser e de que forma irá beneficiar um ou mais bairros)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Oferecer um espaço profissional aos habitantes do bairro e a outros habitantes de Lausanne, onde possam vir expressar-se, falar das suas experiências, da sua história e das suas dificuldades perante um microfone. Eventuais episódios a gravar.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. O seu projeto em pormenor</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Pretendemos equipar uma sala do centro sociocultural da Bourdonnette com o material profissional necessário para a gravação de podcasts. Esta sala estará aberta a todas e todos e serão realizados projetos de gravação de podcasts. Gostaríamos que este local servisse de espaço de confiança e de expressão para os habitantes da Bourdonnette, que não têm o hábito de se expressar em público. Pretendemos prestar homenagem ao quotidiano, aos percursos e às dificuldades destas pessoas. Este espaço servirá também como local de reunião e encontro. Permitirá ainda o desenvolvimento de competências, tendo em conta a necessidade de voluntários para gravar e gerir o espaço. Esperamos, posteriormente, poder divulgar estes podcasts para dar a conhecer os habitantes deste bairro, a sua história e as suas histórias pessoais, mas também para convidar outros intervenientes a virem aqui expressar-se.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. O montante solicitado para a realização do projeto (máx. 20 000 CHF, a detalhar abaixo):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Orçamento detalhado</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Micros\",\n \"price\": 440,\n \"id\": \"1685464031856\"\n },\n {\n \"label\": \"pied table micro\",\n \"price\": 136,\n \"id\": \"1685467058603\"\n },\n {\n \"label\": \"Bras articulé micro\",\n \"price\": 508,\n \"id\": \"1685467071551\"\n },\n {\n \"label\": \"Casques\",\n \"price\": 450,\n \"id\": \"1685467085914\"\n },\n {\n \"label\": \"mixeur son\",\n \"price\": 655,\n \"id\": \"1685467111731\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables mixeur son\",\n \"price\": 10,\n \"id\": \"1685467121630\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge micro\",\n \"price\": 88,\n \"id\": \"1685467132214\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge casque\",\n \"price\": 96,\n \"id\": \"1685467144698\"\n },\n {\n \"label\": \"Caméras\",\n \"price\": 4561,\n \"id\": \"1685467165935\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméra 1\",\n \"price\": 922,\n \"id\": \"1685467175380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméras 2, 3 et 4\",\n \"price\": 2265,\n \"id\": \"1685467186783\"\n },\n {\n \"label\": \"Trépied caméra\",\n \"price\": 660,\n \"id\": \"1685467207818\"\n },\n {\n \"label\": \"Cable camera HDMI\",\n \"price\": 52,\n \"id\": \"1685467217832\"\n },\n {\n \"label\": \"Mixeur vidéo\",\n \"price\": 1196,\n \"id\": \"1685467229166\"\n },\n {\n \"label\": \"Ordinateur\",\n \"price\": 1918,\n \"id\": \"1685467243082\"\n },\n {\n \"label\": \"Haut parleur ordi\",\n \"price\": 103,\n \"id\": \"1685467252463\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables écran mixeur vidéo\",\n \"price\": 4,\n \"id\": \"1685467265581\"\n },\n {\n \"label\": \"Ecran mixeur vidéo\",\n \"price\": 200,\n \"id\": \"1685467282446\"\n },\n {\n \"label\": \"Stockage permanent\",\n \"price\": 222,\n \"id\": \"1685467300062\"\n },\n {\n \"label\": \"stockage mixeur vidéo 1\",\n \"price\": 130,\n \"id\": \"1685467348380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lumière plafond\",\n \"price\": 1107,\n \"id\": \"1685467368097\"\n },\n {\n \"label\": \"soft box lumière\",\n \"price\": 416,\n \"id\": \"1685467406678\"\n },\n {\n \"label\": \"Pied lumière plafond\",\n \"price\": 144,\n \"id\": \"1685467617183\"\n },\n {\n \"label\": \"Table ovale\",\n \"price\": 502,\n \"id\": \"1685467629502\"\n },\n {\n \"label\": \"Site web\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467637348\"\n },\n {\n \"label\": \"défraiement de bénévoles\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467651328\"\n },\n {\n \"label\": \"prestation de tiers (montage caméraman)\",\n \"price\": 1500,\n \"id\": \"1685467666644\"\n },\n {\n \"label\": \"décoration lumière/chaises/cables d'alimentation\",\n \"price\": 715,\n \"id\": \"1685467686710\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685464031856\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Microfones</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>440 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467058603\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">suporte de mesa para microfone</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>136 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467071551\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Braço articulado para microfone</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>508 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467085914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Auscultadores</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467111731\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Misturador de som</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467121630\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cabos para mesa de mistura</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467132214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cabos de extensão para microfone</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>88 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467144698\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cabos de extensão para auscultadores</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>96 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467165935\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Câmaras</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4561 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467175380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lente de câmara 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>922 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467186783\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lentes para câmaras 2, 3 e 4</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2265 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467207818\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Tripé da câmara</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>660 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467217832\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cabo HDMI para câmara</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>52 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467229166\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Misturador de vídeo</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1196 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467243082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Computador</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1918 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467252463\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Altifalante para computador</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>103 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467265581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cabos para ecrã e mesa de mistura de vídeo</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467282446\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ecrã de misturador de vídeo</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467300062\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Armazenamento permanente</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>222 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467348380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Armazenamento de vídeo 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>130 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467368097\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Luminária de teto</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1107 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467406678\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Softbox de iluminação</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>416 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467617183\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Suporte para luz de teto</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>144 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467629502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mesa oval</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>502 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467637348\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Site</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467651328\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">despesas com voluntários</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467666644\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">serviços prestados por terceiros (montagem de vídeo)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467686710\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">decoração com iluminação/cadeiras/cabos de alimentação</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>715 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Montante total do orçamento: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. A morada exata do seu projeto, caso seja conhecida, bem como o(s) bairro(s) em questão:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Route de Chavannes 201, 1007 Lausanne.\nBairro de Bourdonnette, bairro 04 Montoie/Bourdonnette</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. O nome da sua associação (opcional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Não existe nenhuma associação neste momento.</div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш проект в двух строчках:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Студия записи подкастов для всех жителей Бурдоннетта и других районов. Место для самовыражения, встреч и укрепления социальных связей.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Цель вашего проекта (объясните его смысл и то, как он принесёт пользу одному или нескольким районам)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Предоставить жителям района и другим жителям Лозанны профессионально оборудованное пространство, где они смогут выразить себя, поделиться своим опытом, историей и трудностями перед микрофоном. Возможно, будут записываться отдельные эпизоды.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ваш проект в деталях</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Мы хотим оборудовать один из залов социокультурного центра «Ла-Бурдоннет» профессиональным оборудованием, необходимым для записи подкастов. Этот зал будет открыт для всех, и здесь будут реализовываться проекты по записи подкастов. Мы хотели бы, чтобы это место стало пространством доверия и самовыражения для жителей Ла-Бурдоннет, которые не привыкли высказываться на публике. Мы хотим отдать дань уважения повседневной жизни, жизненному пути и трудностям этих людей. Это место также станет площадкой для собраний и встреч. Кроме того, оно будет способствовать повышению квалификации, учитывая потребность в волонтерах для записи подкастов и обслуживания помещения. Мы надеемся, что впоследствии сможем распространять эти подкасты, чтобы рассказать о жителях этого района, его истории и их личных историях, а также пригласить других участников выступить здесь.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Сумма, запрашиваемая для реализации проекта (макс. 20'000 швейцарских франков, подробности приведены ниже):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Подробный бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Micros\",\n \"price\": 440,\n \"id\": \"1685464031856\"\n },\n {\n \"label\": \"pied table micro\",\n \"price\": 136,\n \"id\": \"1685467058603\"\n },\n {\n \"label\": \"Bras articulé micro\",\n \"price\": 508,\n \"id\": \"1685467071551\"\n },\n {\n \"label\": \"Casques\",\n \"price\": 450,\n \"id\": \"1685467085914\"\n },\n {\n \"label\": \"mixeur son\",\n \"price\": 655,\n \"id\": \"1685467111731\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables mixeur son\",\n \"price\": 10,\n \"id\": \"1685467121630\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge micro\",\n \"price\": 88,\n \"id\": \"1685467132214\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge casque\",\n \"price\": 96,\n \"id\": \"1685467144698\"\n },\n {\n \"label\": \"Caméras\",\n \"price\": 4561,\n \"id\": \"1685467165935\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméra 1\",\n \"price\": 922,\n \"id\": \"1685467175380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméras 2, 3 et 4\",\n \"price\": 2265,\n \"id\": \"1685467186783\"\n },\n {\n \"label\": \"Trépied caméra\",\n \"price\": 660,\n \"id\": \"1685467207818\"\n },\n {\n \"label\": \"Cable camera HDMI\",\n \"price\": 52,\n \"id\": \"1685467217832\"\n },\n {\n \"label\": \"Mixeur vidéo\",\n \"price\": 1196,\n \"id\": \"1685467229166\"\n },\n {\n \"label\": \"Ordinateur\",\n \"price\": 1918,\n \"id\": \"1685467243082\"\n },\n {\n \"label\": \"Haut parleur ordi\",\n \"price\": 103,\n \"id\": \"1685467252463\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables écran mixeur vidéo\",\n \"price\": 4,\n \"id\": \"1685467265581\"\n },\n {\n \"label\": \"Ecran mixeur vidéo\",\n \"price\": 200,\n \"id\": \"1685467282446\"\n },\n {\n \"label\": \"Stockage permanent\",\n \"price\": 222,\n \"id\": \"1685467300062\"\n },\n {\n \"label\": \"stockage mixeur vidéo 1\",\n \"price\": 130,\n \"id\": \"1685467348380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lumière plafond\",\n \"price\": 1107,\n \"id\": \"1685467368097\"\n },\n {\n \"label\": \"soft box lumière\",\n \"price\": 416,\n \"id\": \"1685467406678\"\n },\n {\n \"label\": \"Pied lumière plafond\",\n \"price\": 144,\n \"id\": \"1685467617183\"\n },\n {\n \"label\": \"Table ovale\",\n \"price\": 502,\n \"id\": \"1685467629502\"\n },\n {\n \"label\": \"Site web\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467637348\"\n },\n {\n \"label\": \"défraiement de bénévoles\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467651328\"\n },\n {\n \"label\": \"prestation de tiers (montage caméraman)\",\n \"price\": 1500,\n \"id\": \"1685467666644\"\n },\n {\n \"label\": \"décoration lumière/chaises/cables d'alimentation\",\n \"price\": 715,\n \"id\": \"1685467686710\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685464031856\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Микрофоны</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>440 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467058603\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">подставка для настольного микрофона</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>136 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467071551\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Шарнирный кронштейн для микрофона</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>508 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467085914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Наушники</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467111731\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">звуковой микшер</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467121630\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Кабели для звукового микшера</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467132214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Удлинительные кабели для микрофона</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>88 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467144698\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Удлинительные кабели для наушников</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>96 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467165935\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Камеры</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4561 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467175380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Объектив для камеры 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>922 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467186783\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Объективы для камер 2, 3 и 4</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2265 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467207818\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Штатив для камеры</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>660 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467217832\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">HDMI-кабель для камеры</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>52 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467229166\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Видеомикшер</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1196 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467243082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Компьютер</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1918 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467252463\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Компьютерный динамик</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>103 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467265581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Кабели для видеомикшера с экраном</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4 швейцарских франка</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467282446\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Видеомикшерный экран</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467300062\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Постоянное хранение</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>222 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467348380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Хранение видеомикшера 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>130 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467368097\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Потолочный светильник</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1107 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467406678\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Световой софтбокс</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>416 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467617183\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Стойка для потолочного светильника</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>144 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467629502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Овальный стол</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>502 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467637348\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Веб-сайт</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467651328\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">компенсация расходов волонтеров</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467666644\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">услуги третьих лиц (монтаж видеооператора)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467686710\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">освещение/стулья/кабели питания</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>715 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Общая сумма бюджета: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Точный адрес вашего проекта, если он известен, а также соответствующий(ие) район(ы):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Route de Chavannes 201, 1007 Лозанна.\nРайон Бурдоннет, район 04 Монтуа/Бурдоннет</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Название вашей ассоциации (необязательно)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>На данный момент ассоциации нет.</div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Projekti juaj në dy rreshta:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Një studio regjistrimi podcast për të gjithë banorët e La Bourdonnette dhe më gjerë. Një vend për vetë-shprehje, socializim dhe forcimin e lidhjeve komunitare.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Qëllimi i projektit tuaj (shpjegoni qëllimin e tij dhe si do të përfitojnë një ose më shumë lagje)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Të ofrohet një hapësirë me standard profesional për banorët vendas dhe njerëz të tjerë në Lozanë – një vend ku ata mund të vijnë për t'u shprehur, të flasin për përvojat e tyre, historitë e tyre dhe sfidat me të cilat përballen përpara një mikrofoni. Epizodet e mundshme për t'u regjistruar.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Projekti juaj në detaje</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Ne dëshirojmë të pajisim një dhomë në qendrën socio-kulturore Bourdonnette me pajisjet profesionale të nevojshme për regjistrimin e podkasteve. Kjo dhomë do të jetë e hapur për të gjithë, dhe aty do të zhvillohen projekte për regjistrimin e podkasteve. Ne dëshirojmë që ky hapësirë të shërbejë si një mjedis i sigurt dhe mbështetës për banorët e La Bourdonnette që nuk janë mësuar të flasin në publik. Ne dëshirojmë t'u nderojmë jetën e përditshme, rrugëtimin jetësor dhe sfidat me të cilat përballen këta njerëz. Ky hapësirë do të shërbejë gjithashtu si vend për takime dhe socializim. Ajo gjithashtu do të ofrojë mundësi për zhvillimin e aftësive, duke pasur parasysh nevojën për vullnetarë për të incizuar programet dhe për të menaxhuar hapësirën. Shpresojmë të mund të transmetojmë këto podkaste për të rritur ndërgjegjësimin për banorët e këtij lagjesh, historinë e tij dhe historitë e tyre personale, por edhe për të ftuar folës të tjerë që të vijnë dhe të ndajnë këtu pikëpamjet e tyre.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Shuma e kërkuar për të realizuar projektin (maks. 20,000 CHF – do të detajohet më poshtë):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Buxhet i detajuar</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Micros\",\n \"price\": 440,\n \"id\": \"1685464031856\"\n },\n {\n \"label\": \"pied table micro\",\n \"price\": 136,\n \"id\": \"1685467058603\"\n },\n {\n \"label\": \"Bras articulé micro\",\n \"price\": 508,\n \"id\": \"1685467071551\"\n },\n {\n \"label\": \"Casques\",\n \"price\": 450,\n \"id\": \"1685467085914\"\n },\n {\n \"label\": \"mixeur son\",\n \"price\": 655,\n \"id\": \"1685467111731\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables mixeur son\",\n \"price\": 10,\n \"id\": \"1685467121630\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge micro\",\n \"price\": 88,\n \"id\": \"1685467132214\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge casque\",\n \"price\": 96,\n \"id\": \"1685467144698\"\n },\n {\n \"label\": \"Caméras\",\n \"price\": 4561,\n \"id\": \"1685467165935\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméra 1\",\n \"price\": 922,\n \"id\": \"1685467175380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméras 2, 3 et 4\",\n \"price\": 2265,\n \"id\": \"1685467186783\"\n },\n {\n \"label\": \"Trépied caméra\",\n \"price\": 660,\n \"id\": \"1685467207818\"\n },\n {\n \"label\": \"Cable camera HDMI\",\n \"price\": 52,\n \"id\": \"1685467217832\"\n },\n {\n \"label\": \"Mixeur vidéo\",\n \"price\": 1196,\n \"id\": \"1685467229166\"\n },\n {\n \"label\": \"Ordinateur\",\n \"price\": 1918,\n \"id\": \"1685467243082\"\n },\n {\n \"label\": \"Haut parleur ordi\",\n \"price\": 103,\n \"id\": \"1685467252463\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables écran mixeur vidéo\",\n \"price\": 4,\n \"id\": \"1685467265581\"\n },\n {\n \"label\": \"Ecran mixeur vidéo\",\n \"price\": 200,\n \"id\": \"1685467282446\"\n },\n {\n \"label\": \"Stockage permanent\",\n \"price\": 222,\n \"id\": \"1685467300062\"\n },\n {\n \"label\": \"stockage mixeur vidéo 1\",\n \"price\": 130,\n \"id\": \"1685467348380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lumière plafond\",\n \"price\": 1107,\n \"id\": \"1685467368097\"\n },\n {\n \"label\": \"soft box lumière\",\n \"price\": 416,\n \"id\": \"1685467406678\"\n },\n {\n \"label\": \"Pied lumière plafond\",\n \"price\": 144,\n \"id\": \"1685467617183\"\n },\n {\n \"label\": \"Table ovale\",\n \"price\": 502,\n \"id\": \"1685467629502\"\n },\n {\n \"label\": \"Site web\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467637348\"\n },\n {\n \"label\": \"défraiement de bénévoles\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467651328\"\n },\n {\n \"label\": \"prestation de tiers (montage caméraman)\",\n \"price\": 1500,\n \"id\": \"1685467666644\"\n },\n {\n \"label\": \"décoration lumière/chaises/cables d'alimentation\",\n \"price\": 715,\n \"id\": \"1685467686710\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685464031856\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mikrofona</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 440</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467058603\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">stativ tavoline për mikrofon</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>136 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467071551\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Krah i artikuluar për mikrofon</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>508 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467085914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kufje</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467111731\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mikser zëri</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467121630\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kabllot e mikserit të zërit</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467132214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kabllo zgjatëse për mikrofon</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>88 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467144698\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kabllo zgjatëse për kufje</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>96 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467165935\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kamera</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4,561 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467175380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Objektivi i kamerës 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>922 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467186783\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Objektivat e kamerës 2, 3 dhe 4</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,265 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467207818\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Stativ për kamerë</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>660 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467217832\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kablli HDMI i kamerës</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>52 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467229166\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mikser video</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,196 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467243082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kompjuter</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,918 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467252463\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Altoparlantë kompjuteri</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>103 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467265581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kabllo monitorësh për mikser video</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467282446\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ekrani i mikserit video</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467300062\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ruajtje e përhershme</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>222 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467348380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Depozita e mikserit video 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>130 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467368097\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dritë tavanore</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,107 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467406678\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dritë softbox</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>416 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467617183\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Stativ tavanor</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>144 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467629502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Tryezë ovale</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>502 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467637348\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Faqja e internetit</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467651328\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">shpenzimet e vullnetarit</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467666644\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">shërbime të palëve të treta (montazh nga operatori i kamerës)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467686710\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">ndriçim, karrige dhe kabllo energjie</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>715 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Buxheti total: 20,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Adresa e saktë e projektit tuaj, nëse dihet, dhe lagjet e përfshira:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Route de Chavannes 201, 1007 Lausanne.\n Lagjia Bourdonnette, lagjia 04 Montoie/Bourdonnette</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Emri i organizatës suaj (opsional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Aktualisht nuk ka asnjë shoqatë.</div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш пројекат у две речи:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Подкаст студио за снимање за све становнике Ла Бурдоне и шире. Место за самоизражавање, дружење и јачање заједничких веза.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Циљ вашег пројекта (објасните његову сврху и како ће користити једном или више суседстава)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Да се обезбеди простор професионалног стандарда за локално становништво и друге људе у Лозани – место где могу да дођу да се изразе, говоре о својим искуствима, својим причама и изазовима са којима се суочавају пред микрофоном. Потенцијалне епизоде које ће бити снимљене.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ваш пројекат у детаљима</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Желимо да опремимо просторију у социо-културном центру Ла Бурдоне професионалном опремом потребном за снимање подкаста. Ова просторија ће бити отворена за све, а пројекти снимања подкаста ће се тамо реализовати. Желимо да овај простор служи као сигурно уточиште и место за изражавање становницима Ла Бурдонета који нису навикли да говоре у јавности. Желимо да одамо почаст свакодневном животу ових људи, њиховим животним путевима и изазовима са којима се суочавају. Овај простор ће такође служити као место за састанке и дружење. Такође ће пружати могућности за развој вештина, имајући у виду потребу за волонтерима који ће снимати и водити овај простор. Надамо се да ћемо моћи да емитујемо ове подкасте како бисмо подигли свест о становницима овог насеља, његовој историји и њиховим личним причама, али и да позовемо друге говорнике да дођу и овде поделе своја размишљања.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Износ који се тражи за реализацију пројекта (макс. 20.000 CHF – биће детаљно наведено у наставку):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Детаљан буџет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Micros\",\n \"price\": 440,\n \"id\": \"1685464031856\"\n },\n {\n \"label\": \"pied table micro\",\n \"price\": 136,\n \"id\": \"1685467058603\"\n },\n {\n \"label\": \"Bras articulé micro\",\n \"price\": 508,\n \"id\": \"1685467071551\"\n },\n {\n \"label\": \"Casques\",\n \"price\": 450,\n \"id\": \"1685467085914\"\n },\n {\n \"label\": \"mixeur son\",\n \"price\": 655,\n \"id\": \"1685467111731\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables mixeur son\",\n \"price\": 10,\n \"id\": \"1685467121630\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge micro\",\n \"price\": 88,\n \"id\": \"1685467132214\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge casque\",\n \"price\": 96,\n \"id\": \"1685467144698\"\n },\n {\n \"label\": \"Caméras\",\n \"price\": 4561,\n \"id\": \"1685467165935\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméra 1\",\n \"price\": 922,\n \"id\": \"1685467175380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméras 2, 3 et 4\",\n \"price\": 2265,\n \"id\": \"1685467186783\"\n },\n {\n \"label\": \"Trépied caméra\",\n \"price\": 660,\n \"id\": \"1685467207818\"\n },\n {\n \"label\": \"Cable camera HDMI\",\n \"price\": 52,\n \"id\": \"1685467217832\"\n },\n {\n \"label\": \"Mixeur vidéo\",\n \"price\": 1196,\n \"id\": \"1685467229166\"\n },\n {\n \"label\": \"Ordinateur\",\n \"price\": 1918,\n \"id\": \"1685467243082\"\n },\n {\n \"label\": \"Haut parleur ordi\",\n \"price\": 103,\n \"id\": \"1685467252463\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables écran mixeur vidéo\",\n \"price\": 4,\n \"id\": \"1685467265581\"\n },\n {\n \"label\": \"Ecran mixeur vidéo\",\n \"price\": 200,\n \"id\": \"1685467282446\"\n },\n {\n \"label\": \"Stockage permanent\",\n \"price\": 222,\n \"id\": \"1685467300062\"\n },\n {\n \"label\": \"stockage mixeur vidéo 1\",\n \"price\": 130,\n \"id\": \"1685467348380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lumière plafond\",\n \"price\": 1107,\n \"id\": \"1685467368097\"\n },\n {\n \"label\": \"soft box lumière\",\n \"price\": 416,\n \"id\": \"1685467406678\"\n },\n {\n \"label\": \"Pied lumière plafond\",\n \"price\": 144,\n \"id\": \"1685467617183\"\n },\n {\n \"label\": \"Table ovale\",\n \"price\": 502,\n \"id\": \"1685467629502\"\n },\n {\n \"label\": \"Site web\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467637348\"\n },\n {\n \"label\": \"défraiement de bénévoles\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467651328\"\n },\n {\n \"label\": \"prestation de tiers (montage caméraman)\",\n \"price\": 1500,\n \"id\": \"1685467666644\"\n },\n {\n \"label\": \"décoration lumière/chaises/cables d'alimentation\",\n \"price\": 715,\n \"id\": \"1685467686710\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685464031856\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Микрофони</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>440 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467058603\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">стојећи држач за микрофон</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>136 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467071551\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Покретни микрофонски држач</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>508 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467085914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Слушалице</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467111731\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Миксер звука</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467121630\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Каблови за звучни миксер</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467132214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Каблови за продужење микрофона</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>88 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467144698\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Продужни каблови за слушалице</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>96 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467165935\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Камере</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4.561 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467175380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Објектив за камеру 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>922 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467186783\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Објективи камера 2, 3 и 4</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,265 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467207818\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Статив за камеру</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>660 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467217832\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">HDMI кабл за камеру</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>52 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467229166\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Видео миксер</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.196 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467243082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Рачунар</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,918 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467252463\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Рачунарски звучници</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>103 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467265581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Каблови за видео миксер и мониторе</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467282446\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Видео миксер монитор</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467300062\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Трајно складиштење</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>222 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467348380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Складиште видео миксера 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>130 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467368097\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Плафонска лампа</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.107 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467406678\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Софтбокс светло</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>416 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467617183\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Стојећи плафонски светиљак</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>144 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467629502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Овални сто</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>502 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467637348\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Веб-сајт</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467651328\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">трошкови волонтера</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467666644\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">услуге трећих лица (монтажа оператера камере)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467686710\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">осветљење, столице и каблове за напајање</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>715 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупни буџет: 20.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Прецизна адреса вашег пројекта, ако је позната, и одговарајуће насеље(а):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Route de Chavannes 201, 1007 Lausanne.\nБордоне, насеље 04 Монтоа/Бордоне</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Назив вашег удружења (опционо)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Тренутно није регистрована ниједна организација.</div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш проєкт у двох рядках:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Студія запису подкастів для всіх мешканців Бурдоннет та інших районів. Місце для самовираження, зустрічей та зміцнення соціальних зв’язків.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Мета вашого проєкту (поясніть його суть та як він принесе користь одному або кільком районам)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Забезпечити мешканцям району та іншим жителям Лозанни професійний простір, де вони зможуть висловитися, розповісти про свій досвід, історію та труднощі перед мікрофоном. Можливе записування епізодів.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Детальний опис вашого проєкту</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Ми хочемо обладнати зал у соціокультурному центрі «Ла-Бурдоннет» професійним обладнанням, необхідним для запису подкастів. Цей зал буде відкритий для всіх, і тут будуть реалізовуватися проекти із запису подкастів. Ми хотіли б, щоб це місце стало простором довіри та самовираження для мешканців Бурдоннет, які зазвичай не звикли висловлюватися на публіці. Ми прагнемо вшанувати повсякденне життя, життєві шляхи та труднощі цих людей. Це місце також слугуватиме майданчиком для зустрічей та спілкування. Воно також сприятиме підвищенню кваліфікації, з огляду на потребу у волонтерах для запису та утримання цього простору. Ми сподіваємося, що згодом зможемо поширювати ці подкасти, щоб розповісти про мешканців цього району, його історію та їхні особисті історії, а також запросити інших гостей висловитися тут.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Сума, необхідна для реалізації проєкту (макс. 20 000 швейцарських франків, деталі наведено нижче):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Детальний бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Micros\",\n \"price\": 440,\n \"id\": \"1685464031856\"\n },\n {\n \"label\": \"pied table micro\",\n \"price\": 136,\n \"id\": \"1685467058603\"\n },\n {\n \"label\": \"Bras articulé micro\",\n \"price\": 508,\n \"id\": \"1685467071551\"\n },\n {\n \"label\": \"Casques\",\n \"price\": 450,\n \"id\": \"1685467085914\"\n },\n {\n \"label\": \"mixeur son\",\n \"price\": 655,\n \"id\": \"1685467111731\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables mixeur son\",\n \"price\": 10,\n \"id\": \"1685467121630\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge micro\",\n \"price\": 88,\n \"id\": \"1685467132214\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables ralonge casque\",\n \"price\": 96,\n \"id\": \"1685467144698\"\n },\n {\n \"label\": \"Caméras\",\n \"price\": 4561,\n \"id\": \"1685467165935\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméra 1\",\n \"price\": 922,\n \"id\": \"1685467175380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lens caméras 2, 3 et 4\",\n \"price\": 2265,\n \"id\": \"1685467186783\"\n },\n {\n \"label\": \"Trépied caméra\",\n \"price\": 660,\n \"id\": \"1685467207818\"\n },\n {\n \"label\": \"Cable camera HDMI\",\n \"price\": 52,\n \"id\": \"1685467217832\"\n },\n {\n \"label\": \"Mixeur vidéo\",\n \"price\": 1196,\n \"id\": \"1685467229166\"\n },\n {\n \"label\": \"Ordinateur\",\n \"price\": 1918,\n \"id\": \"1685467243082\"\n },\n {\n \"label\": \"Haut parleur ordi\",\n \"price\": 103,\n \"id\": \"1685467252463\"\n },\n {\n \"label\": \"Cables écran mixeur vidéo\",\n \"price\": 4,\n \"id\": \"1685467265581\"\n },\n {\n \"label\": \"Ecran mixeur vidéo\",\n \"price\": 200,\n \"id\": \"1685467282446\"\n },\n {\n \"label\": \"Stockage permanent\",\n \"price\": 222,\n \"id\": \"1685467300062\"\n },\n {\n \"label\": \"stockage mixeur vidéo 1\",\n \"price\": 130,\n \"id\": \"1685467348380\"\n },\n {\n \"label\": \"Lumière plafond\",\n \"price\": 1107,\n \"id\": \"1685467368097\"\n },\n {\n \"label\": \"soft box lumière\",\n \"price\": 416,\n \"id\": \"1685467406678\"\n },\n {\n \"label\": \"Pied lumière plafond\",\n \"price\": 144,\n \"id\": \"1685467617183\"\n },\n {\n \"label\": \"Table ovale\",\n \"price\": 502,\n \"id\": \"1685467629502\"\n },\n {\n \"label\": \"Site web\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467637348\"\n },\n {\n \"label\": \"défraiement de bénévoles\",\n \"price\": 500,\n \"id\": \"1685467651328\"\n },\n {\n \"label\": \"prestation de tiers (montage caméraman)\",\n \"price\": 1500,\n \"id\": \"1685467666644\"\n },\n {\n \"label\": \"décoration lumière/chaises/cables d'alimentation\",\n \"price\": 715,\n \"id\": \"1685467686710\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685464031856\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Мікрофони</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>440 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467058603\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">підставка для мікрофона</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>136 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467071551\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Шарнірний кронштейн для мікрофона</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>508 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467085914\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Навушники</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467111731\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">звуковий мікшер</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>655 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467121630\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Кабелі для звукового мікшера</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467132214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Подовжувальні кабелі для мікрофонів</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>88 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467144698\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Подовжувачі для навушників</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>96 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467165935\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Камери</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4561 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467175380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Об'єктив для камери 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>922 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467186783\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Об'єктиви для камер 2, 3 та 4</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2265 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467207818\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Штатив для камери</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>660 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467217832\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Кабель HDMI для камери</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>52 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467229166\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Відеомікшер</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1196 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467243082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Комп'ютер</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1918 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467252463\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Комп'ютерний динамік</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>103 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467265581\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Кабелі для монітора та відеомікшера</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467282446\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Відеомікшер</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467300062\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Постійне зберігання</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>222 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467348380\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Зберігання відеомікшера 1</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>130 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467368097\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Світильник стельовий</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1107 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467406678\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Світловий софтбокс</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>416 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467617183\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Стелажна підставка для освітлення</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>144 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467629502\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Овальний стіл</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>502 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467637348\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Веб-сайт</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467651328\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">компенсація витрат волонтерів</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467666644\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">послуги третіх осіб (монтаж відеооператора)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685467686710\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">освітлення/стільці/кабелі живлення</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>715 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Загальна сума бюджету: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Точна адреса вашого проєкту, якщо вона відома, а також відповідний район (райони):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Route de Chavannes 201, 1007 Лозанна.\nРайон Бурдоннет, район 04 Монтуа/Бурдоннет</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Назва вашої асоціації (не обов’язково)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Наразі об’єднання відсутнє.</div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Micro Bourdo","machine_translations":{"bs":"Micro Bourdo","de":"Micro Bourdo","en":"Micro Bourdo","es":"Micro Bourdo","hr":"Micro Bourdo","it":"Micro Bourdo","pt":"Micro Bourdo","ru":"Micro Bourdo","sq":"Micro Bourdo","sr":"Микро Бурдо","uk":"Micro Bourdo"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share